Электрический секундомер ПВ-53Щ
Паспорт
На русском и английском языках
Секундомер электрический ПВ-53Щ предназначен для измерения времени срабатывания электрических реле и других контактных устройств.
Секундомер позволяет измерять:
время втягивания или время отпадания электрических устройств с нормально замкнутыми или нормально разомкнутыми контактами;
разницу во времени замыкания или размыкания любых двух пар контактов.
Секундомер электрический ПВ-53Щ — щитовой прибор утопленного монтажа.
Секундомер предназначен для работы при температуре окружающего воздуха от -20 до +50 °С и при относительной влажности до 80 %.
Секундомер предназначен душ использования в режиме кратковременного включения, при этом он начинает действовать с момента подачи тока через зажимы прибора на катушку возбуждения.
Остановка секундомера производится двумя способами:
отключением напряжения;
шунтированием катушки возбуждения.
При остановке секундомера на катушку возбуждения не будет подаваться ток, но добавочное сопротивление будет включено.
В секундомере возврат стрелок на нуль производится поворотом рукоятки, расположенной в правом нижнем углу крышки корпуса.
Рисунок 1. Общий вид секундомера с разметкой щита. General View of Timer and Switchboard Layout
The ПВ-53Щ electric timer is designed for measuring the operating time of electrical relays and other contact devices.
The timer allows the following measurements:
the pull-in time and the dropout time of electrical devices with normally closed or normally opened contacts;
differences in making or breaking time of any two pairs of contacts.
The ПВ-53Щ electromechanical timer is a switchboard flush-type seconds counter.
The timer is intended for operation at an ambient temperature from -20 to +50°C and relative humidity up to 80%.
The timer performs short-time duties. The timer starts it’s functioning, the instant, the power is applied through the terminals to the field coil.
The timer is stopped in two ways:
by deenergizing the timer;
by shorting the field coil. When the timer is brought to a stop, no current flows in the field coil, but the series capacitor discharge resistance remains energized.
The hands of type ПВ-53Щ timer are returned to zero by turning the knob located at the right bottom corner of the case cover.
ПВ-53Щ timer employs a vibration system with a polarized relay used as the actuator.
When a flow of alternating current takes place in field coil, electromagnet armature (vibrator) rigidly linked with fork pin oscillates between the poles of permanent magnet 11 at a frequency of 50 Hz.
The oscillating motion of fork 6 imparts rotation to helical gear’ having 50 teeth.
Liach time the fork strikes the helical gear, the latter sweeps half a tooth, i.e. 1/100 th of a turn. Therefore, at the frequency (f) of 50 Hz the helical gear along with the main hand fitted on its shaft sweeps 1 revolution in 1 second.
The main hand sweeps against a scale divided to each decisecond and centisecond.
The main hand shaft carries pinion 4 (Z = 12 teeth) which transmits the rotation to gear 10 (Z = 120) of the auxiliary hand shaft at the ratio of 10 to 1. Thus, the auxiliary hand makes one revolution in 10 revolutions of the main hand. The auxiliary hand dial is 10 seconds by seconds.
The instrument is provided with special mechanism used to return the hands to zero.
The timer is arranged in a plastic case closed by a plastic cover.
There are four terminals on the case used to connect the timer to the set-up.
To reduce the power consumption, the timer circuitry includes a capacitance-discharge resistances which are bridged by a resistor.
Содержание
1. Назначение
2. Технические характеристики
3. Комплект поставки
4. Устройство и принцип работы
5. Правила эксплуатации
6. Свидетельство о приемке
1. Application
2. Specifications
3. Delivery set
4. Construction and operating principle
5. Operating instructions
6. Acceptance certificate
совет народного хозяйства МОСКОВСКОГО (городского) ЭКОНОМИЧЕСКОГО АДМИНИСТРАТИВНОГО РАЙОНА ЗАВОД «ЭНЕРГОПРИБОР» СЕКУНДОМЕР ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ТИПОВ ПВ-53Л И ПВ-53Щ Ц Б Т И Москва— 1 962
НАЗНАЧЕНИЕ Секундомер электрический типов ПВ-53Л и ПВ-53Щ предназначен для измерения времени срабатывания электрических реле и других контактных устройств при температуре окружающего воздуха от—20 до +50°С и при относительной влажности до 80%. Секундомер позволяет измерять: 1) время втягивания или время отпадания электрических устройств с нормально замкнутыми или нормально разомкнутыми контактами; 2) разницу во времени замыкания или размыкания любых двух пар контактов. Секундомер электрический типа ПВ-53Л представляет собой лабораторный переносный прибор, а типа ПВ-53Щ—щитовой прибор утопленного монтажа. ОПИСАНИЕ Система прибора вибрационная с поляризованным реле в качестве движущего элемента (рис. 1). При прохождении по обмотке возбуждения / переменного тока якорь (вибратор) 2 электромагнита, жестко соединенный с осью вилки 3, колеблется между полюсами постоянного магнита 4 с частотой 50 гц. Колебательное движение вилки // приводит во вращение косо- зубое колесо 5, имеющее 50 зубьев. При каждом, ударе вилки о колесо оно поворачивается на ползуба, т. е. на Vioo часть оборота. Следовательно, при частоте /=50 гц полный оборот колеса вместе с большой стрелкой 6, укрепленной на его оси, происходит за 1 сек. Большая стрелка перемещается по шкале, имеющей деления, соответствующие десятым и сотым долям секунды. На оси большой стрелки насажен триб 7 (Z=10), который передает вращение на шестерню 8 (Z=100) оси малой стрелки с передаточным числом 10:1. Следовательно, за 1 оборот большой стрелки малая стрелка 9 сделает Vio оборота. Шкала малой стрелки разделена на 10 делений по 1 сек. каждое. 3
Рис. 1. Кинематическая схема электросекундомера
Прибор снабжен специальным механизмом 10 для возврата стрелок в начальное (нулевое) положение. Механизм секундомера смонтирован в пластмассовом корпусе и закрыт пластмассовой крышкой. Для включения секундомера в схему на корпусе имеются четыре зажима. Для уменьшения потребления мощности в цепь прибора включены емкостные сопротивления, зашунтированные активным сопротивлением (рис. 2). мера ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Секундомер имеет следующие основные характеристики: а) номинальное напряжение питания ПО и 220 в\ допустимые колебания напряжения ± 20%; б) номинальная частота 50 гц; в) емкость циферблата 10 сек.; г) погрешность при номинальной частоте питающего тока ± 0,03 сек. для измерения времени от 0 до 3 сек. и±0,05 сек. для измерения времени от 3 до 10 сек. В случае замера суммарного времени нескольких промежутков времени погрешность равна указанной выше, умноженной на число замеров; д) цена деления основной шкалы 0,01 сек.; е) испытательное напряжение изоляции 2 кв; ж) потребляемая мощность: 5 ва при напряжении ПО в и 10 ва при напряжении 220 в. Вес секундомера примерно 1 кг. Габариты секундомера типа ПВ-53Л указаны на рис. 3, секундомера типа ПВ-53Щ—на рйс, 4. ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ Секундомер нормально работает при температуре окружающей среды от—20 до + 50°С Прибор предназначен для использования в режиме кратковременного включения. Секундомер начинает действовать с момента подачи тока через зажимы прибора на катушку возбуждения. Останов секундомера призводят двумя способами: 1) отключением напряжения, подводимого к секундомеру; 2) шунтированием катушки возбуждения, т. е. замыканием накоротко заядашвД и К (см* рис. 2). При этом катушка возбуждения не будет о0текаться током и на напряжение питания скажется включенным только добавочное сопротивление. по о Кшл/иИлл/ц А о ♦"-Л/WVWV1 W Рис. 2. Принципиальная схема электросекундо- б
Возврат стрелок на нуль в секундомере типа ПВ-53Л производится нажатием кнопки, расположенной с правой стороны корпуса. I ^ р р J" • —f 1 J \ Рис. 3. Габариты секундомера типа ПВ-53Л 1& , Рис. 4» Габариты секундомера типа ПВ-53Щ и разметка щита В секундомере типа ПВ*53Щ возврат стрелок на нуль производятся поворотом рукоятки* расположенной в правом нижнем углу крышки корпуса.
СХЕМЫ ВКЛЮЧЕНИЯ В схемах измерения секундомером времени срабатывания реле или других аппаратов должно быть предусмотрено: Рис. 5. Схема испытания реле Рис. 6. Схема испытания с нормально разомкнутыми реле с нормально замк- контактами: нутыми контактами: / — устройство для регулирования / — устройство для регули- тока; 2 — реле; 3 — секундомер рования тока: 2 — реле; 3 — секундомер а) одновременное включение секундомера и испытуемого реле или аппарата; б) автоматический останов секундомера одновременно со срабатыванием реле или аппарата. На рис. 5 и 6 приведены схемы включения секундомера, когда цепи питания реле и секундомера могут быть объединены и когда реле срабатывает после подведения тока (или напряжения) к реле. Эти схемы обычно применяют для испытания реле максимального тока, реле максимального напряжения и максимальных автоматов. Схема на рис. 5 применяется для испытания реле, которое замыкает контакты после срабатывания. Схема действует следующим образом. При включении рубильника одновременно пускаются реле и секундомер. При срабатывании реле замыкает контакты и шунтирует катушку возбуждения секундомера своими замкнувшимися контактами. Время, отсчитанное по секундомеру, будет равно времени срабатывания реле. Схема на рис. 6 применяется для испытания реле, которое размыкает контакты при срабатывании. При включении рубильника пускаются реле и секундомер. При срабатывании реле оно размыкает свои контакты и останавливает секундомер. На рис. 7 и 8 показаны схемы включения, когда реле и секундомер питаются от различных источников напряжения, например, при испытании реле, работающего от постоянного тока. В этом случае цепи питания реле и секундомера разделены. 7
Пуск схемы производится двухполюсным рубильником или контактором, который должен иметь одновременно замыкающиеся контакты для обеспечения одновременной подачи напряжения в цепи реле и секундомера. -л&* \ ft ТТЛ 7}« Рис. 7. Схема испытания реле с нор- Рис. 8. Схема испытания реле с нормально замкнутыми контактами: мально замкнутыми контактами: / — цепь питания реле; 2 — цепь питания / — цепь питания реле; 2 — цепь питания сс- секундомера; 5 —устройство для регули- кундомера; 3 —устройство для регулирования рования напряжения; 4 — реле; 5 — секун- напряжения; 4 — реле; 5 — секундомер домер На рис. 9 и 10 представлены схемы включения для испытаний реле, которые срабатывают после снятия напряжения. Эти схемы обычно применяют для испытания реле понижения напряжения и минимальных автоматов. Перед испытанием пусковой рубильник замкнут, реле находится под напряжением, а катушка возбуждения секундомера не обтекается током, так как шунтируется контактами пускового рубильника. При размыкании рубильника реле лишается питания и начинает срабатывать, одновременно пускается секундомер. При срабатывании реле последнее своими контактами шунтирует (см. рис. 9) или разрывает (см. рис. 10) цепь катушки возбуждения секундомера и секундомер останавливается. К пусковому рубильнику, применяемому в этой схеме, должно быть предъявлено требование одновременного размыкания контактов. ОТСЧЕТ ВРЕМЕНИ Перед началом измерения времени срабатывания контактного устройства стрелки секундомера должны быть установлены на нуль. После останова секундомера отсчет производится по показанию стрелок. Большая стрелка показывает десятые и сотые доли секунды. Малая стрелка показывает целые секунды. Например, при положении стрелок; малой стредкн между 3 и 4-м делениями р большой стрелки на делении 0,83 отсчет следует произвести 3+0,83—3,83 се#. Если измерение производится при частоте, от- *
Рис. 9. Схема испытания реле: / — цепь питания реле; 2 — цепь питания секундомера; 3 — устройство для регулирования напряжения: 4 — реле. 5 — секун до мер Рис. 10. Схема испытания реле: / — цепь питания реле; 2 — цепь питания секундомера; 3 — устройство для регулирования напряжения; 4 — реле; 5 — секундомер личной от 50 гц, то следует внести поправку. Точное время в этом случае будет равно: 50 t = tx f ' где t\ — показание секундомера; / — частота сети, при которой производилось измерение. Малая стрелка позволяет производить отсчет максимум до 10 сек. В случае если требуется измерять время более 10 сек., следует вести наблюдение за движением малой стрелки и подсчет количества полных (10-секундных) оборотов стрелки. Например, малая стрелка сделала три полных оборота и остановилась между 7 и 8-м делениями. Большая стрелка показывает 0,94. Отсчет следует произвести 3X10 + 7 + 0,94 = 37,94 сек. ГАРАНТИЙНЫЙ СРОК Гарантийный срок работы прибора 18 месяцев со дня выпуска прибора заводом при условии нормальной эксплуатации и правильном хранении прибора. КОМПЛЕКТНОСТЬ В комплект прибора входят: 1) электросекундомер—1 шт.; 2) описание и правила пользования 3) выпускной аттестат — 1 экз. 1 экз.; Все замечания и пожелания направлять по адресу: Москва, Д-298, завод «Энергоприбор».
ДЛЯ ЗАМЕТОК
СОДЕРЖАНИЕ Назначение Описание ... Основные характеристики Правила пользования Схемы включения Отсчет времени Гарантийный срок Комплектность 3 3 5 5 7 8 9 9
Заказ 469. Per. Mfe 4795.
При наладке и проверке релейной защиты и автоматики, испытаниях электрических машин, аппаратов измеряют различные промежутки времени, связанные с временем срабатывания отдельных реле и устройств защиты и автоматики в целом.
Продолжительность этих промежутков может быть от миллисекунд до десятков секунд или нескольких минут. Точность измерений временных промежутков также различна. Большое время срабатывания (около 20 с и более) может измеряться обычным пружинным секундомером, который запускается вручную одновременно с пуском реле и останавливается при его срабатывании. Ошибка в измерении этим способом при таком большом времени срабатывания (около 0,5—1 с) существенного значения не имеет.
Для более точного измерения продолжительности действия различных устройств применяют электрические секундомеры. Наибольшее распространение из них получили секундомеры ПВ-53, технические данные которых приведены ниже:
Номинальное напряжение питания, В 110-220 ± 20 %
Номинальная частота, Гц 50
Емкость циферблата, с 10
Погрешность для измерения времени, с:
от 0 до 3 ±0,03
» 3 » I0 ±0,05
При измерении суммарного времени нескольких промежутков времени погрешность равна указанной выше, умноженной на число замеров. Цена деления основной шкалы 0,01 с.
Секундомер состоит из вибратора, на обмотку возбуждения которого через добавочные сопротивления подается напряжение 110 или 220 В с частотой 50 Гц. Вибратор приводит в действие стрелочный механизм. Секундомер в начале испытания пускается включением вибратора, а при его отключении останавливается. Большая стрелка делает оборот за 1с (и показывает ее доли, а малая — за 10 с и показывает число целых секунд. Таким образом, время менее 1 с отсчитывается по одной большой стрелке, а время более 1 с — как сумма показаний малой и большой стрелок.
Рис 1. Схема электросекундомера ПВ-53:
W — обмотка возбуждения, С — конденсатор 1,0 мкФ, R — разрядный резистор 1 Мом.
Схема секундомера ПВ-53 приведена на рис. 1, а пример его использования при измерении времени замыкания и размыкания контактов электромагнитных реле в процессе их проверки и регулировки — на рис. 2.
Выдержка времени электромагнитных реле при отпадании якоря (катушка с демпфером или гильзой) может быть получена отключением катушки или ее закорачиванием (катушка без демпфера). На рис. 2, а показана схема определения выдержки времени электромагнитного реле (катушка с демпфером) с размыкающим контактом. Предварительно автомат S2 включен. При подаче питания включением автомата S1 реле К срабатывает и размыкает свой контакт, шунтирующий обмотку секундомера. При отключении автомата S2 реле К с выдержкой времени отпадает и снова замыкает свой контакт, останавливая секундомер.
На рис. 8, г показана схема определения выдержки времени для такого же реле, но с замыкающим контактом. Последовательность операций при измерении та же, что и в схеме, приведенной на рис. 8, в. Время срабатывания указанных реле проверяют при напряжении Uном и 0,85 Uном.
Рис. 2. Схемы измерения выдержки времени электрическим секундомером реле-
а, в — с размыкающим контактом, б, г— с замыкающим контактом; R 1 — потенциометр.
R2 — добавочный резистор
Рис. 3. Схема подключения прибора Ф-291 для измерений временных характеристик реле:
ЦОР— цепь обмотки реле (зажимы 1—2), УГР1 и УГР2 — устройства гальванической развязки (зажимы 3, 4 и зажимы 5, 6), ИППР- источник питания обмотки проверяемого реле, ОПР — обмотка проверяемого реле
Для измерения времени включения и отключения механизмов масляных выключателей при наладке панелей быстродействующих защит, где требуется с достаточной точностью определять временные промежутки, составляющие тысячные доли секунды, в настоящее время применяют прибор Ф-291 — измеритель временных параметров с цифровым отсчетом. Прибор полностью собран на интегральных схемах и полупроводниковых элементах, имеет пятизначный цифровой отсчет показаний, обеспечивает их запоминание и ручной сброс. Он позволяет измерять временные параметры реле (время срабатывания и отпускания реле с замыкающим или размыкающим контактом) с учетом вибрации контакта при питании его обмоток от внешнего источника постоянного или переменного тока. Схема подключения прибора Ф-291 для измерений показана на рис. 3.
Секундомер ПВ-53Щ электрический лабораторный (ПВ53Щ, ПВ-53-Щ, ПВ 53 Щ, ПВ 53Щ, ПВ53-Щ, ПВ53 Щ, ПВ-53Щ, ПВ 53Щ)
Технические характеристики приборов секундомеры ПВ-53Щ электрические лабораторные:
Прибор предназначен для работы при температуре — от -20°С до +50°С, при относительной влажности до 80%;
Номинальные напряжения прибора секундомер ПВ-53Щ электрический лабораторный — 110В и 220В;
Допустимые колебания — ±20%;
Номинальная частота прибора секундомер ПВ-53Щ электрический лабораторный — 50Гц;
Предел измерения малой шкалы — 10с;
Цена деления — 1с;
Предел: измерения большой шкалы — 1с;
Цена деления — 0,01с;
Погрешность прибора секундомер ПВ-53Щ электрический лабораторный при номинальной частоте питающего тока не превышает:
— ±0,03с — при измерении промежутка времени от 1с до 3с;
— ±0,05с — при измерении промежутка времени от 3с до 10с;
При измерении суммарного времени нескольких промежутков времени погрешности суммируются;
Прочность изоляции прибора секундомер ПВ-53Щ электрический лабораторный проверяется напряжением 2000В;
Потребляемая мощность:
— при напряжении 110В — 5В·А;
— при напряжении 220В-10В·А;
Габариты прибора секундомер ПВ-53Щ электрический лабораторный — 120х115х128мм;
Масса — 1кг;
Гарантия — 3 года;
Изготовитель гарантирует соответствие качества прибора секундомер ПВ-53Щ электрический лабораторный требованиям технических условий ТУ при соблюдении потребителем условий и правил хранения, транспортирования, монтажа, эксплуатации установленных техническими условиями и эксплуатационной документацией.
Книжные памятники Свет
Обратная связь
Добавить в
закладки
Версия для слабовидящих
Войти
НЭБ
-
Коллекции и спецпроекты
-
Новости
-
Электронные читальные залы
-
Информация для библиотек
-
Вопросы и ответы
-
Обратная связь
Наши продукты
Книжные памятники
Свет
Мы в соцсетях
Версия для слепых
Секундомеры электрические ПВ-53Л ПВ-53Щ Инструкция по эксплуатации
Скачать
rusmarc-запись
Скачать rusmarc -запись
Электронная копия документа недоступна
15 с.
Количество страниц
1964
Год издания
Москва
Место издания
О произведении
Издательство
Внешторгиздат
Ответственность
«Машприборинторг», всесоюз. об-ние
Общее примечание
Текст парал. на рус. и исп. яз.
Еще
Библиотека
Российская национальная библиотека (РНБ)
Еще
Ближайшая библиотека с бумажным экземпляром издания
Пожалуйста, авторизуйтесь
Вы можете добавить книгу в избранное после того, как
авторизуетесь на портале. Если у вас еще нет учетной записи, то
зарегистрируйтесь.