Электронные часы супра инструкция по применению

Аннотации для Радио-Часов Supra SA-38FM в формате PDF

Топ 10 инструкций

Другие инструкции



 

SA-38FM

ЧАСЫ C РАДИОПРИЕМНИКОМ

Руководство по эксплуатации



Меры безопасности и меры предосторожности ………………………………………………………………………………………………….. 3

Устройство прибора ……………………………………………………………………………………………………………………………………………5

Подготовка к работе …………………………………………………………………………………………………………………………………………… 6

Управление радиоприемником ………………………………………………………………………………………………………………………….. 6

Основные операции …………………………………………………………………………………………………………………………………………… 6

Антенна ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..6

Сохранение радиостанций…………………………………………………………………………………………………………………………………..6

Переключение на сохраненные радиостанции …………………………………………………………………………………………………….7

Настройка часов ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 7

Управление будильниками ………………………………………………………………………………………………………………………………… 7

Установка и выключение будильника …………………………………………………………………………………………………………………7

Повторный сигнал будильника …………………………………………………………………………………………………………………………… 8

Спящий режим радиоприемника ………………………………………………………………………………………………………………………..9

Одновременная установка будильника и спящего режима радиоприемника ………………………………………………………9

Сохранение времени часов при отключении питания ………………………………………………………………………………………….9

Технические характеристики ……………………………………………………………………………………………………………………………….10

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!

Благодарим Вас за приобретение магнитолы SUPRA. Перед началом эксплуатации магнитолы просим Вас внимательно прочитать

все руководство, особенно обращая внимание на раздел «Правила эксплуатации и техники безопасности», а затем сохранить руко—

водство для использования в дальнейшем.

2

Руководство по эксплуатации

ским частям систем отопления и

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

водоснабжения.

И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

•Не устанавливайте на приборе источники откры—

•

Прибор предназначен исключительно для ис—

того огня, такие как, горящие свечи.

пользования в быту и должен быть использован

•Не используйте прибор в условиях с повышенной

только по назначению.

влажностью или рядом с водой.

•Прибор следует размещать на ровной и устойчи—

•Запрещается погружать прибор в воду или дру—

вой поверхности в горизонтальном положении.

гие жидкости, а также разбрызгивать на него

•Не размещайте часы в местах с попаданием пря—

воду или другие жидкости, это может привести к

мых солнечных лучей.

поражению электрическим током. Если это прои—

зошло, не беритесь за прибор, немедленно от—

•Прибор следует размещать в местах с достаточ—

ключите его от электросети и обратитесь в сер—

ной вентиляцией. Не накрывайте часы посторон—

висный центр для проверки.

ними предметами.

•Если прибор не используется, следует отключить

•Не размещайте устройство под воздействием

его от электросети.

электромагнитного излучения, рядом с источни—

ками тепла и в местах скопления пыли.

•Запрещается использовать прибор, если шнур

питания поврежден. Для его ремонта или заме—

•Перед включением прибора в сеть электропита—

ны следует обратиться в авторизованный сер—

ния убедитесь, что напряжение и частота элек—

висный центр.

тросети соответствует указанным на маркировке

изделия. Подключайте прибор только к источни—

•При перемещении устройства из холодного ме—

ку переменного тока.

ста в теплое внутри него может образоваться

конденсат, который при включении может при—

•Вилка питания прибора должна быть легкодо—

вести к сбоям в работе. Поэтому перед эксплуа—

ступна для включения и выключения.

тацией необходимо, для выравнивания темпе—

•Для полного выключения прибора выньте вилку

ратуры, выдержать прибор в выключенном

кабеля питания из розетки.

состоянии и в течение 40 минут не включать вил—

•При отключении прибора от электросети не тяни—

ку питания устройства в розетку. В случае обра—

те за шнур или сам прибор, держитесь за вилку.

зования конденсата, оставьте устройство вклю—

ченным на несколько часов, пока влага не

•Размещайте кабель питания так, чтобы на него

испарится.

не наступали, не допускайте зажим кабеля

какими-либо предметами.

•Убедитесь, что установка устройства была про—

изведена в соответствии с инструкциями и иллю—

•Следите, чтобы шнур питания не соприкасался с

страциями, предложенными в данном руковод—

горячими или острыми предметами.

стве.

•Запрещается растягивать, сгибать и скручивать

•Производитель не несет ответственности за

шнур питания.

какие-либо повреждения, возникшие вслед—

•После использования никогда не обматывайте

ствие неправильного использования прибора

провод электропитания вокруг прибора, так как

или несоблюдения мер предосторожности и без—

со временем это может привести к излому про—

опасности.

вода. На время хранения прибора складывайте

•Максимальная рабочая температура устройства

антенный провод и провод питания аккуратно.

о

35

С.

•Запрещается заменять, наращивать шнур пита—

•Диапазон рабочей влажности: 20-80%

ния.

•Несоблюдение перечисленных требований по

•Не подключайте антенный провод, расположен—

эксплуатации и хранению лишает вас гарантий—

ный на задней стенке прибора, к внешней антен—

ного обслуживания.

не, проводам, шинам заземления, металличе—

3

  

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

ВЕНТИЛЯЦИЯ

ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ БАТАРЕЙ

Чтобы гарантировать достаточную вентиляцию и

нормальную работу устройства, никогда не накры—

•

Неправильное использование батарей питания

вайте его тканью или другим материалом, так как

может привести к утечке электролита и/или

недостаточная вентиляция может вызвать пере—

взрыву. Выполняйте нижеследующие инструк—

грев и/или сокращение срока службы изделия.

ции.

Не позволяйте детям помещать посторонние пред—

•Устанавливайте батареи только рекомендован—

меты в вентиляционные и другие отверстия.

ного типа и размера.

•Устанавливайте батареи в строгом соответствии

с полярностью (+) и (–).

ОБСЛУЖИВАНИЕ

•Различные батареи питания имеют различные

В приборе нет частей, которые должен обслужи—

характеристики.

вать пользователь.

•Не используйте старые батареи, работавшие в

Правильно выполняйте замену элемента питания.

других приборах или с истекшим сроком годно—

При замене элемента питания всегда соблюдайте

сти.

полярность.

•Выньте батарею сразу же, как только она разря—

По вопросам технического обслуживания и ремон—

дилась. Химикаты, вытекшие из батареи, вызы—

та обращайтесь только в специализированные сер—

вают коррозию. Если обнаружены следы утечки

висные центры.

химикатов, удалите их сухой тканью.

ВНИМАНИЕ:

•Выньте батарею питания из устройства, если оно

Несоблюдение требований эксплуатации и хра—

не используется в течение длительного време—

нения может привести к преждевременному вы—

ни.

ходу прибора из строя или к поражению электри—

•Утилизируя батареи и элементы питания, убеди—

ческим током.

тесь, что это сделано безопасным способом.

•Никогда не бросайте батареи и элементы пита—

ния в огонь и не выбрасывайте их вместе с дру—

КОМПЛЕКТАЦИЯ

гими бытовыми отходами.

Часы с радиоприёмником — 1 шт.

•Узнайте в местных органах власти, как следует

Шнур питания – 1 шт.

правильно утилизировать батареи и элементы

питания.

Руководство по эксплуатации — 1 шт.

Гарантийный талон — 1 шт.

4

  

УСТРОЙСТВО ПРИБОРА

1. AL1/ VOL+ Кнопка включения/выключения

9. Alarm 1 Индикатор первого будильника (звуко—

первого будильника / увеличения уровня

вой сигнал)

громкости

10. Alarm 1 Индикатор первого будильника (вклю—

2. AL2/VOL- Кнопка включения/выключения

чение радио)

второго будильника / уменьшения уровня

11.   FM

громкости

12. Alarm 2 Индикатор второго будильника (звуко—

3. SET/PRE/M+ Кнопка сохранения радиостанций

вой сигнал)

/ переключения на сохраненные радиостанции

13. Alarm 2 Индикатор второго будильника (вклю—

/ установки времени часов

чение радио)

4. BAND/ON/OFF Кнопка переключения диапазо—

14.  

нов приемника / включения/выключения ап—

парата

15.  FM 

5. HOUR/TU— Кнопка установки часов / настрой—

На дне прибора имеется отсек для двух элемен—

ки на частоту вниз по диапазону

тов питания ААА (в комплект поставки не вхо—

дят), которые служат для сохранения хода часов

6. MIN/TU+ Кнопка установки минут / настрой—

при непродолжительном отключении питания

ки на частоту вверх по диапазону

электросети.

7. SNOOZE/SLEEP Кнопка установки спящего ре—

жима / отсрочки повтора звукового сигнала

8.   

5

  

   :

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

Нажмите и не менее 1 секунды удерживайте кноп—

1. Извлеките прибор из упаковки и убедитесь в

ку HOUR/TU— (5) или MIN/TU+ (6), чтобы начать

его целостности и отсутствии повреждений.

автоматическую настройку вниз или вверх по диа—

2. Установите прибор на ровную поверхность вда—

пазону. Автоматический поиск завершится, когда

ли от источников тепла и влаги.

приемник обнаружит радиостанцию с достаточно

сильным сигналом. Повторяйте операцию, пока не

3. Размотайте антенный кабель на всю длину.

настроитесь на нужную радиостанцию. Чтобы оста—

4. Полностью размотайте шнур питания.

новить автоматическую настройку, нажмите лю—

5. Подключите вилку шнура питания в электриче—

бую кнопку.

скую розетку с напряжением 220 В и частотой

ПРИМЕЧАНИЕ:

сети 50 Гц.

В некоторых районах, где сигнал радиостанций не—

6. Прибор готов к эксплуатации.

достаточно сильный, автоматическая настройка

не будет останавливаться на нужной радиостан—

ции. В таком случае рекомендуется использовать

настройку вручную. Обычно ручная настройка тре—

УПРАВЛЕНИЕ

буется для радиостанций диапазона АМ.

РАДИОПРИЕМНИКОМ

5. Чтобы выключить радио, нажмите и не менее 1

секунды удерживайте кнопку ON/OFF/BAND (4).

1. ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

Когда радиоприемник выключится, на дисплее

1. Нажмите кнопку ON/OFF/BAND (4), чтобы вклю—

снова отобразится текущее время, при этом ин—

чить прибор. Радио начнет работать в диапазо—

дикаторы FM (11) и АМ (8) гореть не будут. В па—

не FM, при этом загорится соответствующий

мяти приемника сохранится последняя радио—

индикатор FM (11), а на дисплее отобразится те—

станция, на которую вы настраивались, а также

кущая частота. Через 5 секунд на дисплее нач—

установленный уровень громкости.

нет отображаться текущее время.

2. Чтобы переключить диапазон частот, нажмите

2. АНТЕННА

кнопку ON/OFF/BAND (4) еще раз. Тогда индика—

тор FM погаснет, а загорится индикатор АМ (8).

Прибор оснащен внешним антенным проводом

(15) для приема в диапазоне FM. Размотайте антен—

3. Нажимайте кнопку AL2/VOL+, чтобы увеличи—

ный провод на полную длину и выберите его поло—

вать громкость, или кнопку AL1/VOL-, чтобы ее

жение для лучшего приема. Не подсоединяйте ан—

уменьшать. Громкость устанавливается в диа—

тенный провод к внешней антенне.

пазоне от 00 (нет звука) до 16 (максимум).

Также прибор оснащен встроенной антенной для

4. Кнопками HOUR/TU- (5) и MIN/TU+ (6) выпол—

приема радиосигналов в диапазоне АМ. Для улуч—

ните настройку на частоту нужной радиостан—

шения приема в диапазоне АМ поворачивайте

ции. Существует два типа настройки: настройка

прибор вокруг вертикальной оси.

вручную и автоматическая настройка.

   :

3. СОХРАНЕНИЕ РАДИОСТАНЦИЙ

Последовательно нажимайте кнопку HOUR/TU—

(5) или MIN/TU+ (6), пока не настроитесь на нуж—

Вы можете сохранить до 10 радиостанций в каж—

ную частоту.

дом диапазоне. Эти радиостанции обозначаются

номерами: Р01, Р02, Р03, Р04, Р05, Р06, Р07, Р08,

В диапазоне АМ вы можете настраиваться на ча—

Р09, Р10.

стоты в диапазоне от 522 кГц до 1620 кГц. Каждое

нажатие кнопки HOUR/TU— (5) уменьшается ча—

1. В режиме радио настройтесь на радиостанцию,

стоту на 9 кГц, а кнопки MIN/TU+ (6) увеличивает

которую вы хотите сохранить.

частоту на 9 кГц.

2. Нажмите и не менее 1 секунды удерживайте

В диапазоне FM вы можете настраиваться на часто—

кнопку SET/PRE/M+ (3), пока на дисплее не ото—

ты в диапазоне от 87,5 МГц до 108 МГц. Каждое на—

бразится последний свободный номер для со—

жатие кнопки HOUR/TU— (5) уменьшается частоту

хранения радиостанций, который будет мигать.

на 0,1 МГц, а кнопки MIN/TU+ (6) увеличивает ча—

стоту на 0,1 МГц.

6

  

3. Вы можете выбрать другой номер для сохране—

НАСТРОЙКА ЧАСОВ

ния радиостанции. Чтобы изменить номер, по—

1. При подключении прибора к электросети на

следовательно нажимайте кнопку HOUR/TU- (5)

дисплее индицируется значение времени

или MIN/TU+ (6).

«0:00».

4. Когда номер для сохранения радиостанции бу—

2. Кнопкой HOUR/TU— (5) установите значение

дет выбран, он начнет мигать на дисплее в те—

часов.

чение 8 секунд. В течение этого времени на—

жмите кнопку SET/PRE/M+ (3) один раз, тогда

3. Кнопкой MIN/TU+ (6) установите значение

радиостанция, на которую настроен в данный

минут.

момент приемник, будет сохранена в памяти

4. После того как текущее время будет установ—

прибора под выбранным номером, при этом

лено, нажмите кнопку SET/PRE/M+ (3) один

вместо номера начнет отображаться частота

раз или подождите 5 секунд, пока значение

радиостанции.

времени перестанет мигать, чтобы установ—

5. Если в течение 8 секунд, когда мигает номер

ленное время часов было сохранено в памяти

для сохранения радиостанции, вы не нажмете

прибора.

кнопку SET/PRE/M+, то на дисплее снова начнет

5. Чтобы изменить установленное время часов,

отображаться частота радиостанции, при этом

выключите радио. Затем нажмите и не менее 1

радиостанция не будет сохранена в памяти.

секунды удерживайте кнопку SET/PRE/M+ (3),

6. Если под выбранным номером уже была сохра—

пока значение времени на дисплее не начнет

нена радиостанция, то при выполнении описан—

мигать. Затем выполните шаги 2-4, описанные

ной процедуры она будет заменена новой ради—

выше, чтобы установить другое время часов.

останцией.

7. Повторите описанную процедуру, чтобы сохра—

нить по 10 радиостанций в каждом диапазоне

УПРАВЛЕНИЕ БУДИЛЬНИКАМИ

частот.

Прибор имеет два будильника, каждый из которых

работает независимо друг от друга. Каждый бу—

4. ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ НА СОХРАНЕННЫЕ

дильник может работать в двух режимах: включе—

РАДИОСТАНЦИИ

ние радио или звуковой сигнал.

1. Когда радиоприемник включен и работает в

диапазоне АМ или FM, нажмите кнопку SET/PRE/

1. УСТАНОВКА И ВЫКЛЮЧЕНИЕ БУДИЛЬНИКА

M+ (3) один раз, тогда прибор переключится в

1. Чтобы установить время будильника, необхо—

режим переключения по сохраненным радио—

димо выключить радио.

станциям. На дисплее в течение 2 секунд будет

отображаться номер радиостанции, а затем на

2. Нажмите кнопку AL1/VOL (2) один раз, чтобы

дисплее отобразится ее частота.

установить время включения первого будиль—

ника, тогда на дисплее начнет мигать время

2. Последовательно нажимайте кнопку SET/PRE/

первого будильника, а также будет мигать

M+ (3), чтобы переключаться по сохраненным

один из индикаторов включения первого бу—

радиостанциям текущего диапазона: Р01, Р02,

дильника: звуковой сигнал (9) или включения

Р03, Р04, Р05, Р06, Р07, Р08, Р09, Р10.

радио (10).

ВНИМАНИЕ:

3. Кнопкой HOUR/TU— (5) установите значе—

В этом режиме не следует нажимать и удерживать

ние часов, а кнопкой MIN/TU+ (6) – значе—

кнопку SET/PRE/M+ (3), в противном случае устрой—

ние минут.

ство перейдет в режим сохранения радиостанций.

4. После того как время включения будильника

Если это произошло по ошибке и номер радиостан—

будет установлено, нажмите кнопку AL1/VOL—

ции начал мигать на дисплее, не предпринимайте

еще раз или просто подождите 5 секунд, пока

никаких действий, пока номер не перестанет ми—

установленное время будильника будет сохра—

гать, чтобы не сбить ранее сделанные настройки.

нено, а на дисплее снова отобразится текущее

время.

5. Чтобы выбрать режим включения первого бу—

дильника, нажмите кнопку AL1/VOL-:

7

  

— если выбран режим включения будильника

ПРИМЕЧАНИЯ:

– звуковой сигнал, то на дисплее мигает уста—

Когда срабатывает будильник, соответствующий

новленное время будильника, а также горит

индикатор мигает.

индикатор первого будильника (звуковой сиг—

нал) (9);

Если после того как сработал один будильник, сра—

батывает другой будильник, то сигнал последнего

— если выбран режим включения будильника

будильника имеет приоритет.

– включение радио, то на дисплее мигает

установленное время будильника, а также го—

Если после того как сработал один будильник и вы

рит индикатор первого будильника (включе—

включили функцию отсрочки сигнала будильника,

ние радио) (10);

срабатывает другой будильник, то сигнал послед—

него будильника имеет приоритет, а функция от—

— если первый будильник выключен, то индика—

срочки сигнала первого будильника автоматически

торы (9 и 10) не горят, а на дисплее отображает-

отключается.

ся текущее время.

Если на одно и то же время установлены первый и

Через 5 секунд после выбора режима первого

второй будильник, второй будильник имеет прио—

будильника, индикация времени будильника

ритет.

на дисплее перестанет мигать и отобразится

текущее время. Убедитесь, что горит индикатор

включения будильника — звуковой сигнал (9),

2. ПОВТОРНЫЙ СИГНАЛ БУДИЛЬНИКА

или – включение радио (10). Если не горит ни

После того как сработал будильник вы можете от—

один из индикаторов, это значит, что будильник

ложить сигнал примерно на 9 минут. Через 9 минут

выключен.

будильник сработает снова.

6. Чтобы установить второй будильник, просто

1. Когда сработал первый или второй будильник,

выполните шаги 2-5, описанные выше, только

нажмите кнопку SLEEP/SNOOZE (7), тогда звуко—

вместо кнопки AL1/VOL— (2) нажимайте кнопку

вой сигнал или радио выключатся, а через 9

AL2/VOL+ (1). Вместо индикаторов первого бу—

минут включатся снова. Функция повтора сиг—

дильника (9 и 10), будут загораться индикаторы

нала будильника может использоваться в тече—

включения второго будильника – звуковой сиг—

ние одного часа после установленного времени

нал (12) или включение радио (13).

будильника.

7. Когда сработает будильник, вы можете сделать

2. Когда активирована функция повтора сигнала

следующее:

будильника, соответствующий индикатор бу—

— Нажмите кнопку ON/OFF/BAND (4) один раз,

дильника мигает.

чтобы выключить будильник. При этом индика—

3. Чтобы отменить повторный сигнал будильника,

тор будильника продолжит гореть, что означа—

нажмите кнопку ON/OFF/BAND (4) один раз. Тог—

ет, что будильник установлен и он снова срабо—

да индикатор будильника перестанет мигать, а

тает через 24 часа.

повторный сигнал будильника не раздастся.

— Нажмите кнопку SLEEP/SNOOZE (7), чтобы на

время выключить будильник. Примерно через

9 минут будильник включится снова (см. сле—

дующий подраздел «Повторный сигнал будиль—

ника»).

— Если вы не предпримете никаких действий по—

сле того, как сработал будильник, он продолжит

подавать звуковые сигналы в течение одного

часа.

— Чтобы полностью выключить будильник, на—

жимайте кнопку AL1/VOL— (2) или AL2/VOL+ (1),

пока индикаторы включения будильника погас—

нут.

8

  

СПЯЩИЙ РЕЖИМ РАДИОПРИЕМНИКА

СОХРАНЕНИЕ ВРЕМЕНИ ЧАСОВ

ПРИ ОТКЛЮЧЕНИИ ПИТАНИЯ

Вы можете установить спящий режим радиопри—

емника, тогда радиоприемник выключится через

Перед установкой элементов питания отключите

установленное время (10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80

прибор от электросети. Переверните прибор и от—

или 90 минут), а вы сможете заснуть под звуки ра—

кройте отсек для элементов питания. Установите

дио.

два элемента питания типа ААА (1,5В), соблюдая

полярность «+» и «-». Закройте крышку отсека.

1. Выключите радио.

Ваш прибор будет постоянно работать от электро—

2. Нажмите кнопку SLEEP/SNOOZE (7), тогда радио

сети, но если питание электросети будет времен—

включится, а на дисплее отобразится «90», т.е.

но отключено, ход часов продолжится от элемен—

время через которое радио выключится.

тов питания без индикации времени на дисплее.

3. Последовательно нажимайте кнопку SLEEP/

При возобновлении сетевого электропитания

SNOOZE (7), чтобы выбрать нужное время,

возобновится индикация текущего времени. Эта

через которое радио выключится: 90, 80, 70,

функция также позволяет переносить прибор с

60, 50, 40, 30, 20, 10 минут или 0 (функция от—

места на место, и при этом не устанавливать те—

ключена).

кущее время заново.

4. Через 2 секунды после того, как нужное время

Время сохраняется только при кратковременных

будет выбрано, на дисплее снова отобразится

перебоях с электропитанием. В случае длительного

текущее время, а радио продолжит работу в

отключения питания настройки часов могут не со—

течение установленного времени, после чего

храниться или сохраниться не точно.

выключится автоматически.

Если элементы питания разрядились, обязательно

5. Когда время выключения радио установлено,

удалите их из прибора, чтобы избежать утечки хи—

нажмите кнопку SLEEP/SNOOZE (7), чтобы на

микатов.

дисплее отобразилось время, оставшееся до

Вы можете не устанавливать элементы питания, и

выключения радио. При необходимости вы мо—

ваш прибор будет работать только от электросети.

жете изменить это время, нажимая кнопку

При перебоях в электропитании вам нужно будет

SLEEP/SNOOZE (7).

устанавливать время заново.

6. Чтобы отключить спящий режим, нажмите

кнопку ON/OFF/BAND (4) один раз, тогда радио

сразу же выключится.

ОДНОВРЕМЕННАЯ УСТАНОВКА БУДИЛЬНИКА

И СПЯЩЕГО РЕЖИМА РАДИОПРИЕМНИКА

1. Чтобы одновременно установить будильник и

спящий режим радиоприемника, вам сначала

потребуется установить время будильника (см.

раздел «Управление будильниками»).

2. Когда радио выключено, выполните шаги 2 и 3

предыдущего раздела «Спящий режим радио—

приемника». Радио сразу же начнет работу и

выключится, когда подойдет установленное

время спящего режима. Затем, когда подойдет

установленное время будильника, сработает

будильник.

9

  

Товар сертифицирован в соответствии

УХОД ЗА ИЗДЕЛИЕМ

с законом «О защите прав потребителей».

ВНИМАНИЕ:

Перед чисткой устройства всегда отключайте его от

электросети и вынимайте батареи питания.

Во время чистки следите, чтобы внутрь корпуса не

попала вода или другая жидкость.

Срок службы изделия: 5 лет

Нельзя чистить прибор жидкими или аэрозольны—

Гарантийный срок: 1 год

ми чистящими средствами.

Благодарим Вас за выбор техники SUPRA.

Компания-производитель оставляет за собой право

КОРПУС ПРИБОРА

вносить изменения в конструкцию, дизайн и комплекта—

цию товара без предварительного уведомления, если

Чистите корпус, кнопки и ручки прибора сухой мяг—

данные изменения направлены на улучшение его экс—

кой тканью.

плуатационных характеристик.

Для чистки корпуса запрещается использовать

Список сервисных центров прилагается (см. вкладыш)

воск, полироли или абразивные средства, т.к. они

могут повредить поверхность корпуса.

Компания производитель оставляет за собой право, без

предварительного уведомления, вносить изменения в

список авторизованных сервисных центров, включая

изменения адресов и телефонов существующих.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТКИ

Адрес ближайшего СЦ вы можете узнать по телефону

 : 220 В ~ 50 Гц

горячей линии 8-800—100-333-1 или на сайте www.supra.

  : 5 Вт

ru, а так же отправив запрос на supra@supra.ru

 : 2 х ААА (2 х 1,5В)

Единая справочная служба: 8-800-100-3331,

e-mail: service@deltael.ru

   FM:

64 — 108 МГц

Производитель: СУПРА ТЕХНОЛОДЖИС ЛИМИТЕД

   :

16/Ф., Винсом Хаус, 73 Виндхэм Стрит, Централ, Гонк Конг

522 кГц – 1620 кГц

(НК), Китай.

: 0,5 Вт 8 Ом

: ???кг

 : ???мм

о

о

 : от +5

С до +40

С

 : 20-80%

10

ЧАСЫ

C РАДИОПРИЕМНИКОМ

Руководство

по эксплуатации

SA-26FM

Руководство по эксплуатации

2

содЕРЖаНиЕ

Меры безопасности и предосторожности………………………………………………………………… 3
Элементы управления ……………………………………………………………………………………………. 4
Подготовка к работе ……………………………………………………………………………………………….. 4
Управление радиоприемником ……………………………………………………………………………… 4
Антенна …………………………………………………………………………………………………………………. 5
Настройка часов …………………………………………………………………………………………………….. 5
Управление будильником ………………………………………………………………………………………. 5
Таймер выключения радиоприемника ……………………………………………………………………. 5
Сохранение времени часов при отключении питания ……………………………………………… 6
Чистка и уход …………………………………………………………………………………………………………. 6
Безопасная утилизация ………………………………………………………………………………………….. 6
Технические характеристики …………………………………………………………………………………… 7

Благодарим вас за приобретение часов с радиоприемником SUPRA. Перед началом эксплуатации прибора
просим Вас внимательно прочитать все руководство, особенно обращая внимание на раздел Меры

безопасности и предосторожности, а затем сохранить руководство для справки в дальнейшем.

Руководство по эксплуатации, Меры безопасности и предо- сторожности

Страница 3

• Изображение
• Текст

Руководство по эксплуатации

3

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДО-

СТОРОЖНОСТИ

Перед включением прибора в сеть электропита-

ния убедитесь, что напряжение и частота электро-

сети соответствует указанным на маркировке из-

делия. Подключайте прибор только к источнику

переменного тока.
Запрещается погружать прибор в воду или другую

жидкость, следует беречь его от попадания на него

брызг воды или другой жидкости. Попадание воды

внутрь корпуса может привести к поражению элек-

трическим током. Если это произошло, не беритесь за

прибор, немедленно отключите его от электросети и

обратитесь в сервисный центр для проверки.
Не используйте прибор в условиях повышенной влаж-

ности (в ванной комнате, около бассейна и т.п.).
Не оставляйте радиоприемник или элементы пита-

ния под воздействием прямых солнечных лучей.
Запрещается (даже в отключенном состоянии)

подвергать прибор или элементы питания воздей-

ствию высоких температур (выше +60

о

С), так как

это может привести к деградации внутренних эле-

ментов устройства. Рабочая температура прибора

от +5

о

С до +35

о

С.

Не устанавливайте на прибор или в непосредствен-

ной близости от него источники открытого огня

(например, горящие свечи) или емкости с водой

(например, вазы).
Прибору должна быть обеспечена достаточная

вентиляция, для этого вокруг него должно быть

свободное пространство не менее 5 см, не накры-

вайте радиоприемник газетами, скатертями, зана-

весками и т.п.
Берегите радиоприемник от падений и ударов.

Устанавливайте прибор на ровной и устойчивой по-

верхности.
При установке элементов питания обязательно со-

блюдайте полярность.
Не используйте одновременно старые и новые эле-

менты питания или элементы питания разного

типа.
Во избежание утечки химикатов или опасности

взрыва не перезаряжайте, не нагревайте и не раз-

бирайте батареи.
Никогда не бросайте элементы питания в огонь и

не выбрасывайте их вместе с другими бытовыми

отходами. Узнайте в местных органах власти, как

следует выбрасывать элементы питания.
Если вы не планируете использовать прибор в те-

чение длительного времени, извлеките элементы

питания из прибора во избежание утечки химика-

тов и выньте вилку кабеля питания из розетки для

полного выключения прибора.
Размещайте кабель питания так, чтобы на него не

наступали, не допускайте зажим кабеля какими-

либо предметами. Вилка питания прибора должна

быть легкодоступна для включения/выключения.

Не используйте шнур питания, если он поврежден.

Запрещается заменять, наращивать шнур пита-

ния.
Розетка, к которой вы подключаете прибор, долж-

на быть легкодоступна.
При отключении прибора от электросети не тяните

за шнур или сам прибор, беритесь за вилку.
После использования никогда не обматывайте

провод электропитания вокруг прибора, так как со

временем это может привести к излому провода.

На время хранения прибора складывайте провод

питания аккуратно.
В результате перепадов в электросети или электро-

статического разряда прибор может работать не-

корректно. В таких случаях следует выключить его

переключателем питания, отсоединить от электро-

сети, а затем включить снова.
Не подключайте антенный провод, расположенный

на задней стенке прибора, к внешней антенне, про-

водам, шинам заземления, металлическим частям

систем отопления и водоснабжения.
При прослушивании радиоприемника через нау-

шники помните о том, что прослушивание музыки

на большой громкости в течение длительного вре-

мени может негативно сказаться на вашем слухе.
В динамике радиоприемника используется силь-

ный магнит. Не храните рядом с приемником маг-

нитные карты и пропуска, кредитные карты, биле-

ты, аудиокассеты, часы и др., т.к. магнит может

привести к их размагничиванию.
Не используйте прибор рядом с источниками элек-

тромагнитного излучения (например, телевизора-

ми), в противном случае прием будет неустойчи-

вым.
При перемещении устройства из холодного места в

теплое внутри него может образоваться конденсат,

который при включении может привести к сбоям

в работе. Поэтому перед эксплуатацией необходи-

мо, для выравнивания температуры, выдержать

прибор в выключенном состоянии и в течение 40

минут не подсоединять вилку шнура питания

устройства в розетку.
Устройство не предназначено для использования

Руководство по эксплуатации, Элементы управления, Подготовка к работе

Управление радиоприемни- ком

• Изображение
• Текст

детьми или людьми, нуждающимися в опеке, без

соответствующего наблюдения за ними. Необходи-

мо следить за маленькими детьми с тем, чтобы

они не играли с оборудованием.

ВНИМАНИЕ:

Производитель не несет ответственности

за последствия неправильного исполь-

зования прибора или несоблюдения мер

предосторожности и безопасности, или

возникшие в результате неправильной

установки.
Работы по техническому обслуживанию

оборудования могут проводиться исклю-

чительно квалифицированным техни-

ческим персоналом. В противном случае

ответственность за безопасность и соот-

ветствие правилам установки, ухода и те-

хобслуживания возлагается на Пользователя.
Если прибор нуждается в ремонте, обра-

щайтесь исключительно в авторизован-

ные сервисные центры.
При ремонте разрешается использовать

исключительно запасные части рекомен-

дованные производителем.

ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ

1. ON/OFF/AUTO Переключатель режимов
2. SLEEP Кнопка установки таймера выключения
3. TIME Кнопка установки времени
4. Индикатор состояния (включен/выключен) бу-

дильника

5. ALARM Кнопка включения/выключения бу-

дильника

6. Шкала частот
7. SNOOZE Кнопка повтора звукового сигнала
8. Светодиодный дисплей часов
9. HOUR Кнопка установки значения часов
10. MIN Кнопка установки значения минут
11. FM-антенна
12. TUNING Ручка настройки на радиостанцию
13. AM-FM Переключатель диапазонов приемника
14. Регулятор громкости радиоприемника и сигна-

ла будильника

На нижней стороне прибора имеется отсек для эле-

мента питания 6F22/6LR61 (КРОНА) 9 В (в комплект

поставки не входит), который служит для сохране-

ния функции часов и установок при отключении

питания электросети.

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

1. Извлеките прибор из упаковки и убедитесь в от-

сутствии дефектов.

2. Установите прибор на ровную поверхность вда-

ли от источников тепла и влаги.

3. Размотайте антенный кабель на всю длину.
4. Полностью размотайте шнур питания.
5. Подключите вилку шнура питания в электриче-

скую розетку с напряжением 220 В и частотой

сети 50 Гц.

6. Прибор готов к эксплуатации.

УПРАВЛЕНИЕ РАДИОПРИЕМНИ-

КОМ

1. Переведите переключатель режимов ON/OFF/

AUTO (1) в положение ON.

2. Переведите переключатель диапазонов (13) в

положение FM или AM.

4

Руководство по эксплуатации

Руководство по эксплуатации, Антенна, Настройка часов

Управление будильником, Таймер выключения радио- приемника

• Изображение
• Текст

Руководство по эксплуатации

5

3. Установите желаемый уровень громкости регу-

лятором громкости (14).

4. Настройтесь на желаемую частоту, поворачивая

ручку настройки на радиостанцию TUNING (12).

5. Чтобы выключить радио, переведите переклю-

чатель режимов ON/OFF/AUTO (1) в положение

OFF.

АНТЕННА

Прибор оснащен внешним антенным проводом

для приема в диапазоне FM. Размотайте антенный

провод на полную длину для лучшего приема.
Также прибор оснащен встроенной антенной для

приема радиосигналов в диапазоне АМ. Для улуч-

шения приема в диапазоне АМ поворачивайте

прибор.

НАСТРОЙКА ЧАСОВ

1. Чтобы установить текущее время, нажмите од-

новременно кнопки TIME (3) и HOUR (9). Значе-

ние часов будет меняться. Когда отсчет дойдет

до желаемого значения — отпустите обе кноп-

ки.

2. Затем нажмите одновременно кнопки TIME (3)

и MIN (10) и аналогичным образом установите

значение минут.

3. На дисплее прибора отобразится установленное

время.

УПРАВЛЕНИЕ БУДИЛЬНИКОМ

Вы можете выбрать один из двух режимов будиль-

ника: включение радио или звуковой сигнал.

РЕЖИМ БУДИЛЬНИКА: ВКЛЮЧЕНИЕ РАДИО

1. Настройтесь на нужную радиостанцию и уста-

новите желаемый уровень громкости.

2. Переведите переключатель режимов ON/OFF/

AUTO (1) в положение AUTO.

3. Нажмите и удерживайте кнопку включения/

выключения будильника ALARM (5), при этом с

помощью кнопок HOUR (9) и MIN (10) установи-

те время срабатывания будильника. Отпустите

кнопку ALARM (5), теперь время срабатывания

будильника сохранено в памяти прибора. Если

вам нужно узнать, какое время будильника

установлено, нажмите кнопку ALARM (5), и на

дисплее отобразится установленное время сра-

батывания будильника.

4. Установленное время срабатывания будильни-

ка будет сохранено в памяти прибора, и радио

будет включаться ежедневно в это установлен-

ное время.

5. Чтобы выключить радио после срабатывания

будильника, нажмите кнопку ALARM (5).

РЕЖИМ БУДИЛЬНИКА: ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ

Данный режим срабатывания будильника устанав-

ливается и выключается аналогично режиму с

включением радио, но при установке будильника

регулятор громкости (14) следует перевести в по-

ложение BUZZER.
Когда будильник сработает, вы можете выключить

звуковой сигнал, нажав кнопку ALARM (5), или пе-

реключить прибор в режим радио, переведя пере-

ключатель режимов ON/OFF/AUTO (1) в положение

ON и отрегулировав громкость.

ПОВТОРНЫЙ ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ

Вы можете установить повтор звукового сигнала

кнопкой повтора звукового сигнала SNOOZE (7),

тогда сигнал будильника повторится примерно че-

рез 9 минут.

ТАЙМЕР ВЫКЛЮЧЕНИЯ РАДИО-

ПРИЕМНИКА

Вы можете установить таймер выключения радио-

приемника (режим SLEEP), тогда радио выключит-

ся через установленный интервал времени в пре-

делах от 1 минуты до 1 часа 59 минут.
1. Настройтесь на нужную радиостанцию и отре-

гулируйте громкость.

2. Переведите переключатель режимов ON/OFF/

AUTO (1) в положение AUTO или OFF.

3. Нажмите кнопку установки режима SLEEP (2), и

на дисплее отобразится время 59 минут. Вы мо-

жете уменьшить этот интервал времени, удер-

живая нажатой кнопку SLEEP (2) и нажимая

кнопку MIN (10). Или увеличить это время,

удерживая нажатой кнопку SLEEP (2) и нажи-

мая кнопку HOUR (9).

4. Радиоприемник будет работать в течение уста-

новленного интервала времени, а затем авто-

матически выключится.

5. Если вы захотите выключить радиоприемник

до установленного времени, нажмите кнопку

SNOOZE (9) один раз.

Руководство по эксплуатации, Сохранение времени часов при отключении питания, Чистка и уход

Безопасная утилизация

• Изображение
• Текст

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

6

СОХРАНЕНИЕ ВРЕМЕНИ ЧАСОВ

ПРИ ОТКЛЮЧЕНИИ ПИТАНИЯ

Перед установкой элемента питания отключите

прибор от электросети, переверните прибор и от-

кройте отсек для элемента питания. Установите

элемент питания (6F22/6LR61/КРОНА, 9 В, в ком-

плект поставки не входит), соблюдая полярность

«+» и «-». Закройте крышку отсека.
Ваш прибор будет работать от электросети, но если

питание электросети будет отключено, работа ча-

сов продолжится от элемента питания без индика-

ции времени. При подключении электропитания

возобновится индикация текущего времени. Эта

функция также позволяет переносить прибор в

другое место, и при этом не терять настройки.
Время сохраняется только при кратковременных

перебоях с электропитанием. В случае длительно-

го отключения питания настройки часов могут не

сохраниться или сохраниться не точно.
Если элемент питания разрядится, обязательно

удалите его из прибора, чтобы избежать утечки

химикатов.
Вы можете не устанавливать элемент питания, и

ваш прибор будет работать только от электросети.

При перебоях в электропитании вам придется уста-

навливать время заново.

ЧИСТКА И УХОД

ВНИМАНИЕ:

Перед проведением чистки и ухода всегда

выключайте прибор и отсоединяйте его от

электросети.
Для чистки прибора не используйте раство-

рители и другие химические средства, т. к.

они могут повредить поверхность прибора.
Чистите корпус чистой мягкой тканью без

применения абразивных чистящих средств.

БЕЗОПАСНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ

Ваше устройство спроектировано

и изготовлено из высококаче-

ственных материалов и компонен-

тов, которые можно утилизиро-

вать и использовать повторно.
Если товар имеет символ с зачер-

кнутым мусорным ящиком на ко-

лесах, это означает, что товар соот-

ветствует Европейской директиве 2002/96/ЕС.
Ознакомьтесь с местной системой раздельного

сбора электрических и электронных товаров. Со-

блюдайте местные правила.
Утилизируйте старые устройства отдельно от быто-

вых отходов. Правильная утилизация вашего това-

ра позволит предотвратить возможные отрица-

тельные последствия для окружающей среды и

человеческого здоровья.

Руководство по эксплуатации, Технические характеристики

Страница 7

• Изображение
• Текст

Руководство по эксплуатации

7

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Напряжение питания: …………………………………………………………………………………………….220 В, 50 Гц
Элемент питания: …………………………………………………………………………………6F22/6LR61 (КРОНА) 9 В
Выходная мощность: ………………………………………………………………………………………………….300 мВт
Потребляемая мощность: …………………………………………………………………………………………………5 Вт
Диапазон частот FM: ……………………………………………………………………………………………..64–108 МГц
Диапазон частот АМ: ……………………………………………………………………………………..530 кГц–1600 кГц
Дисплей: …………………………………………………………………………………………светодиодный, 0,6”(1,5 см)
Кварцевый стабилизатор

ВНИМАНИЕ:

Производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию, дизайн, ком-

плектацию и технические характеристики прибора без предварительного уведомления.

ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ

Товар сертифицирован в соответствии с законом «О защите прав потребителей».
Расчетный срок службы изделия: 5 лет
Гарантийный срок: 1 год

производитель: «Супра Технолоджис, Лтд.»
Уинсам Хаус 16/F, Уиндхам стрит 73, Сентрал, Гонконг, Китай.
Произведено в К.Н.Р.

ЕДИНАЯ СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА:

тел. (495) 424-3701, e-mail: service@deltael.ru

Производитель оставляет за собой право на внесение изменений в список Сервисных Центров, пол-

ная информация находится на www.supra.ru

8

Каталог товаров от 03.09.09

Город

Название СЦ

Обслуживаемые бренды Телефон (приемка)

Адрес

Абакан

Экран

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3902) 23-39-27

Пр-т Дружбы Народов, д. 29

Алматы

Технодом-Сервис

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3272) 588-544

ул. Утеген Батыра 73″Б»

Арзамас

Техносервис

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (83147) 307-40

ул. Кольцова д.4

Армавир

Форет

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (86137) 3-36-96

ул. Халтурина д.107

Астрахань

Тринитрон

CAR-audio

(8512) 35-19-09

ул . Моздокская, д. 25

Астрахань

Хайтек-Сервис

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8512) 631-776, 632-066

ул. Н.Островского 148а оф.202

Барнаул

ООО «Диод»

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3852) 63-94-02

ул. Пролетарская, д. 113

Барнаул

Максимум

CAR-audio

(3852) 33-66-08

ул. Смирнова, д. 73А

Барнаул

Рембыттехника

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3852) 77-23-23, 35-77-44 пр. Калинина, 24-А

г. Братск

Авторай

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех (3953) 36-25-15, 42-05-05 Иркутская обл, п.Энергетик, ул. Наймушина, д.7

Брянск

Михайлов В.Н.

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4832) 33-13-08

ул. Красноармейская д.170, м-н. «Электроника»

Брянск

Селена

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4832) 72-17-42

пр-кт Станке-Димитрова, д. 28

Великий Новгород

«ООО ТКТ»

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8162) 61-12-00

ул. Кочетова, дом 23-А

Владивосток

ВЛ-Сервис

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi

тех.(не всю технику)

(4232) 459-443, 459-465

ул. Карбышева, д. 4

Владимир

Алькор

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4922) 34-86-60

ул. Чайковского, д. 40 А

Волгоград

Армада-сервис

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех (8442) 23-41-36, 23-05-94 г.Волгоград,пр-т Ленина,58, г.Волжский ул.87-я

Гвардейская,д.85а

Волгоград

Телерадиосервис

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8442) 70-64-45

ул. Таращанцев, 55-37/4

Воронеж

«BEST-Сервис»

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4732) 62-27-89

Ленинский проспект 119а

Воронеж

ВЭЛ-Сервис

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4732) 78-50-54

пр-т Труда, д. 39

Воронеж

ИП Клецова

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4732) 266-327; 772-772

пер.Серафимовича, д.32а; ул. Куколкина, д.29

Димитровград

«ЭлКом Сервис»

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (84235) 2-86-59

ул. Октяборьская, д.63

Екатеринбург

Сонико

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (343) 269-19-48, 269-29-48 ул. Степана Разина, дом 109, офис 100.

Екатеринбург

Экран

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (343) 242-13-94

Красноуральская д. 25 (ТТЦ)

Екатеринбург

БИГ

Бытовая тех, Hi-Fi тех.

(343) 213-95-16

ул.Фронтовых бригад, д.15, стр.9, оф.1

Иваново

ТР-Сервис

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4932) 30-06-05,41-09-61

ул.Пролетарская, д.44А,

Ижевск

ДС-Центр

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3412) 43-16-62

ул.Карла Маркса, д.393

Ижевск

РИТ-Сервис

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3412) 430-752, 44-44-98,

43-07-52

ул. Максима Горького, д. 162

Иркутск

Евросервис

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3952) 51-15-24

ул. Лермонтова, д. 281

Йошкар-Ола

ИП Колесников А.Ю.

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8362) 63-02-25

ул.Советская, д.150 (вход со двора)

Казань

ООО «12 Вольт»

CAR-audio

(843) 277-40-04/20

ул. Островского, д. 86

Калининград

Вега

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4012) 35-85-05

ул.Гагарина 41-45

Каменск-Уральский

Техноцентр-Сервис

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3439) 34-74-39, 39-95-20 ул. Исетская, д.33б

Кемерово

ООО «Балатон»

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3842) 54-19-01

ул. Гагарина, д. 150

Киров

«ТВКОМ»

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8332) 54-69-56

Октябрьский пр-кт, д. 116А

Киров

Экран-Сервис

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8332) 54-21-56

ул. Некрасова д. 42

Кореновск

ИП Юдаков Д.В.

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (86142) 443-59

ул.Пурыхина д.2А

Кострома

АНТЭК

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4942) 41-02-02

ул. Станкостроительная д.5 Б

Краснодар

И.П. Новоженцев

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (861) 224-93-48

Ростовское шоссе 22/4

Краснодар

ИП Ульянов В.А.

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (861) 234-40-73

ул.Сормовская д.12

Красноярск

КрасАлСервис

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3912) 77-29-81, 78-25-07 пер.Светлогорский, д.2

Красноярск

Синатра

CAR-audio

(3912) 584-999

ул. Металлургов, д. 2в, строение 33

Курск

Первая Сервисная

Компания

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4712) 51-45-75

ул. Садовая, д. 5

Липецк

ООО «Фолиум»

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4742) 34-07-13

ул. Космонавтов, д.8

Махачкала

Центр Сервис

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8722) 67-64-88

ул. Нурадилова 52

Махачкала

Техник ISE

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8722) 647-133, 642-895

пр-т И.Шамиля, д. 20

Минск

Азариус

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. +375-17-256-94-54

пр. Пушкина, 50

Москва

ДЕЛТА-Сервис

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (499) 739-39-90

Ул. Лобачевского 94

Мурманск

СЦ Электроника

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех (8152) 53-57-75, 27-10-42,

70-25-40

Ледокольный пр., д. 5; ул. Радищева, 19

Набережные Челны ТриО

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8552) 59-23-58

ул.40 лет Победы д.67А, к-с 52/11А

Нижний Новгород

МХМ-Сервис

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (831) 412-14-72

ул. Бекетова д.8А

Нижний Новгород

Нижегородский СЦ

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (831) 436-75-04, 436-63-71 ул. Максима Горького, д. 250

Новомосковск

Ультра

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (48762) 6-95-20

ул. Садовского, д. 36

список сЕРвисНЫХ цЕНтРов

9

Каталог товаров от 03.09.09

Новосибирск

РАШ

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (383) 201-05-31

Красный проспект, д. 56

Новосибирск

Сибирский Сервис

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (383) 355-55-60, 292-47-12 ул. Котовского, д. 10/1

Обнинск

Радиотехника

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (48439) 613-73 644-14 5-

31-31,5-63-50

Обнинск,пл. Треугольная д.1 Калуга, ул. Николо-

Козинская, д. 65

Омск

Домотехника-сервис

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3812) 36-74-01 г.Ишим

(34551) 7-46-31

ул. Лермонтова -194 ; г.Ишим, ул.Карасульская

д.183

Оренбург

ООО «ТИКО-сервис»

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3532) 77-67-64

ул. Комсомольская д.16

Оренбург

Эль-Сервис

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3532) 99-48-87 сарый

тел.332-688

460065 ул. Пролетарская, д. 208

Орёл

Феникс Электроникс

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4862) 40-86-81, 40-86-82 ул. 8 Марта, д. 25

Орск

Аста-Сервис

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3537) 213-666

ул. Краматорская, д. 50

Пенза

Телесервис

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8412) 64-04-45, 49-24-25 ул. Мирская, д. 17

Пермь

РТВ-Сервис

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (342) 220-08-48

ул. Мира, д.55

Пермь

Интерсервис

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (342) 290-500, 290-512

ул. Карпинского, д. 27

Пятигорск

ИП Сериков

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8793) 36-59-68

Ул. Февральская, д.60

Ростов-на-Дону

ООО «Поиск-Сервис»

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (863) 255-20-17/18/19

ул. 50 лет Ростсельмаша, д.1

Ростов-на-Дону

Теле Дон Сервис

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (863) 247-14-41

ул. Черепахина, д. 228

Рязань

Техсервис

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4912) 21-02-19

ул. Новая д. 51-Г

Рязань

Турист

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4912) 76-01-56, 75-27-07,

75-75-13, 92-14-44

ул. Чкалова, д. 38

Самара

Орбита-Сервис

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (846) 262-62-62

ул. Мориса Тореза, д. 137

Самара

Экспресс-Сервис

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (846) 228-72-18

ул. XXII Партсъезда, д. 52

Санкт-Петербург

ООО»Партия-Сервис-

Балтик»

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (812) 374-21-16 (17)

ул. Варшавская, д. 51, кор. 1

Саратов

Сар-сервис

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8452) 51-00-99

ул. Ульяновская д.7

Северодвинск

Сервисный центр

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8184) 58-72-21 (81842)

784-62

Ул. Гагарина, д.12; ул. Дзержинского д.1

Ставрополь

ИП Плотников

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8652) 55-17-48

ул. Пирогова д.37 офис 11

Ставрополь

Техно-Сервис

CAR-audio

(8652) 39-55-30

пр-т Кулакова, д. 24

Сыктывкар

ТехСервис

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8212) 29-12-20, 22-95-29 ул. Гаражная, 25

Таганрог

«ТРЦ-Вега»

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8634) 65-10-58

ул. Дзержинского, д. 193

Тамбов

Вега

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4752) 73-94-01

ул.Киквидзе, д. 69

Тверь

Электроникс

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4822) 35-35-30

ул. Циммервальдская, д. 24

Тольятти

Жигули-Гарант

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8482) 20-32-42

ул.Кулибина, д.6а, оф.15

Тольятти

Фокус

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8482) 40-17-28, 33-86-17,

51-55-44

ул. Карла Маркса 53; ул Свердлова 13/16; ул.

Джержинского 68а.

Томск

Академия Сервис

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3822) 49-15-80

пр-кт Академический, д. 1

Тула

ИП Крылов И.Ю.

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4872) 355-399.

ул.H.Руднева д.28

Тюмень

Пульсар

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3452) 20-82-65; 28-08-56;

24-55-80

ул.Республики,д.169, ул. Первомайская, д.6

Улан-Удэ

Славия-Тех

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3012) 41-50-43; 23-54-42 нов адрес 670045пр-т Автомобилистов, 5

Ульяновск

ИП Карпова Т.П.

CAR-audio

(8422) 74-20-20

пр-кт Созидателей, д. 35, » Автотеатр»

Ульяновск

Мастер Про

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8422) 45-59-49

ул. Автозаводская д. 36

Уфа

БашТелеРадиоСервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (347) 252-46-97, 252-13-57 пр. Салавата Юлаева, 59; пр. Октября, 25; ул.

Гафури, 4;

Хабаровск

Контур

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4212) 457-010 (011)

ул. Ким Ю Чена, д. 43

Челябинск

Найф

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (351) 2-608-778

ул. Татьяничевой, д. 13

Челябинск

Рембыттехника

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (351) 772-72-05

ул. Производственная, д.8б

Череповец

Имидж плюс

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8202) 57-19-99

ул. Батюшкова, д. 7а

Чита

Архимед

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3022) 36-47-01

г.Чита, ул. Анохина, д. 10

Шарыпово

Анкор-Мастер

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (39153) 2-68-31

2 микрорайон, д.1, офис 136

Якутск

ИП Волков

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4112) 335-157

ул.Октябрьская, д.1/1 т.335157

Ярославль

ВИРТ

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4852) 58-22-11, 58-12-74 ул. Свободы, д. 91

Нажмите на кнопку для помощи

Комментарии