Многие хозяйки недовольны тем, что у их стиральных машин неоправданно долгие программы стирок. Так, постельное белье можно стирать только на режиме длительностью в два часа. Три-четыре закладки белья потребуют 6-8 часов — при этом активно тратятся электричество, вода, да и технику на такой продолжительный срок без присмотра не оставить. Для решения этой проблемы была создана функция Time Manager на стиральной машине Electrolux.
Особенности и преимущества функции
С помощью Time Manager вы, наконец, подчините стирку личному графику. Функция позволяет корректировать время, отведенное на отдельный цикл. Настроить продолжительность программы можно, ориентируясь на степень загрязнения одежды. В самых современных моделях Electrolux заложено до 8 вариантов установки времени.
Инструкция по применению стиральной машинки Электролюкс предлагает множество режимов. Среди них есть как универсальные, подходящие для синтетики и хлопчатобумажных тканей, так и предназначенные для определенных типов материала и одежды — шерсти, шелка, джинсовых изделий, курток, пледов и пр. При разработке каждой программы, для получения оптимального качества стирки, учитываются особенности ткани. Универсальные режимы используются чаще по следующим причинам:
- они позволяют максимально загрузить барабан;
- для них предусмотрен выбор скорости отжима и температуры;
- можно стирать и синтетические, и хлопковые вещи.
Единственный их недостаток — продолжительность. В зависимости от того, какую температуру включит хозяйка, цикл может занять от двух часов и более. Многие ли могут позволить себе тратить столько времени? К тому же в больших семьях стиральную машину запускают чаще, чем один-два раза в неделю. Из-за этого приходится перестраивать свои планы с учетом часов, затрачиваемых на стирку.
Time Manager дает возможность пользоваться машинкой так, как вам нужно. Зачем крутить в барабане целых два часа не слишком загрязненное белье? Интенсивная обработка или быстрое освежение — теперь выбирать вам!
Включить функцию можно на панели управления одноименной кнопкой. Индикатор экономичности (обычно в виде часового круга) покажет число уровней времени стирки. Если вам, по какой-то причине, не подходит продолжительность цикла, заданная по умолчанию, нажмите на кнопку и выберите с помощью +/- нужный уровень. Базовый Time Manager предлагает следующие альтернативы.
- Первый уровень — обычная степень загрязненности, полная загрузка.
- Второй — незначительное загрязнение вещей при максимальной загрузке.
- Третий — при закладке белья на ½ барабана.
- Четвертый — для освежения небольшого объема одежды.
Число уровней зависит от конкретной модели. Последние Electrolux имеют до 8 вариантов времени выполнения цикла. Они отображаются на жидкокристаллическом дисплее, который демонстрирует баланс между результатом и выбранным уровнем.
Сколько времени удается сэкономить?
Перед тем, как начать пользоваться столь полезной функцией, неплохо выяснить, как именно ей управлять. Сделаем расчеты, насколько сократится программа при выборе конкретного уровня. Так, если Time Manager разделен на 4 сегмента, на первом уровне (полный часовой кружок) цикл будет пройден полностью. Второй дает возможность сократить изначальный период на четверть, а третий — практически наполовину. Четвертый экономит ⅔ времени.
Важно! Если ваша модель рассчитана на шесть уровней или восемь, коррекцию можно производить с меньшим временным шагом.
Таким образом, при максимальном сокращении режима, рассчитанного на два часа, стирку можно завершить менее, чем за 60 минут. Однако применение Time Manager оправдано не во всех программах. Если цикл и без того короткий, то активация функции не имеет смысла. Любознательные могут поэкспериментировать.
- Поделитесь своим мнением — оставьте комментарий
16 electrolux эксплуатация
Использование кнопки “Старт/Пауза”
Для запуска выбранной программы нажмите
кнопку “Старт/Пауза”; зеленая индикаторная
лампочка перестанет мигать. Машина
начинает выполнение программы; при этом
блокируется дверца.
Для прерывания выполняемой программы
нажмите кнопку “Старт/Пауза”: при этом
замигает зеленая индикаторная лампочка.
Для возобновления работы программы с той
точки, в которой она была прервана, снова
нажмите кнопку “Старт/Пауза”.
Если Вы выбрали отсрочку пуска,
стиральная машина начнет обратный отсчет
времени, остающегося до начала запуска
программы.
В случае выбора неверной функции
красный индикатор кнопки “Старт/Пауза”,
мигнет 3 раза, а на дисплее в течение
примерно 2 секунд будет высвечиваться
сообщение Err.
Выбор дополнительной функции
“Менеджер времени”
Эта функция позволяет изменять время
стирки, автоматически предлагаемое
машиной.
Нажимая кнопку “Менеджер времени”
,
можно увеличить или уменьшить
продолжительность цикла стирки.
При этом на дисплее высветится символ
Time Manager
Start/Pause
степени загрязненности
, указывающий
выбранную степень загрязненности белья.
(*) Макс. загрузка для программы “Хлопок”:
3 кг.
Макс. загрузка для программ
“Синтетика” и
“Деликатные ткани”: 2 кг.
Внимание!
Функция “Менеджер времени”
не может
быть задана с программами Хлопок,
экономичная стирка.
Разным типам ткани соответствует
различное количество этих символов, как
Степень
загрязне
нности
Символ
Тип ткани
Интенсивная
стирка
Для сильнозагрязненных
вещей
Обычная
Для нормально загрязненных
вещей
Для вещей,
ношенных 1
день
Для вещей, ношенных 1 день
Слабая
Для стирки
слабозагрязненного белья
Быстрая
стирка
Для стирки
слабозагрязненного белья
Очень
быстрая
стирка (*)
Для стирки слабозагрязненного
и малоношенного белья.
Ткань
Степень загрязненности белья
Хлопок
95C
X
X
X
X
X
X
60°C
X
X
X
X
X
X
40°C
X
X
X
X
X
X
50°C
X
X
X
X
X
X
30°C
X
X
X
X
X
X
Синтетика
Деликатные ткани
60°C
X
X
X
X
50°C
X
X
X
X
40°C
X
X
X
X
40°C
X
X
X
X
30°C
X
X
X
X
30°C
X
X
X
X
132971530_RU.qxp 11/07/2007 9.45 Pagina 16
Многие хозяйки недовольны тем, что у их стиральных машин неоправданно долгие программы стирок. Так, постельное белье можно стирать только на режиме длительностью в два часа. Три-четыре закладки белья потребуют 6-8 часов — при этом активно тратятся электричество, вода, да и технику на такой продолжительный срок без присмотра не оставить. Для решения этой проблемы была создана функция Time Manager на стиральной машине Electrolux.
Особенности и преимущества функции
С помощью Time Manager вы, наконец, подчините стирку личному графику. Функция позволяет корректировать время, отведенное на отдельный цикл. Настроить продолжительность программы можно, ориентируясь на степень загрязнения одежды. В самых современных моделях Electrolux заложено до 8 вариантов установки времени.
Инструкция по применению стиральной машинки Электролюкс предлагает множество режимов. Среди них есть как универсальные, подходящие для синтетики и хлопчатобумажных тканей, так и предназначенные для определенных типов материала и одежды — шерсти, шелка, джинсовых изделий, курток, пледов и пр. При разработке каждой программы, для получения оптимального качества стирки, учитываются особенности ткани. Универсальные режимы используются чаще по следующим причинам:
- они позволяют максимально загрузить барабан;
- для них предусмотрен выбор скорости отжима и температуры;
- можно стирать и синтетические, и хлопковые вещи.
Единственный их недостаток — продолжительность. В зависимости от того, какую температуру включит хозяйка, цикл может занять от двух часов и более. Многие ли могут позволить себе тратить столько времени? К тому же в больших семьях стиральную машину запускают чаще, чем один-два раза в неделю. Из-за этого приходится перестраивать свои планы с учетом часов, затрачиваемых на стирку.
Time Manager дает возможность пользоваться машинкой так, как вам нужно. Зачем крутить в барабане целых два часа не слишком загрязненное белье? Интенсивная обработка или быстрое освежение — теперь выбирать вам!
Включить функцию можно на панели управления одноименной кнопкой. Индикатор экономичности (обычно в виде часового круга) покажет число уровней времени стирки. Если вам, по какой-то причине, не подходит продолжительность цикла, заданная по умолчанию, нажмите на кнопку и выберите с помощью +/- нужный уровень. Базовый Time Manager предлагает следующие альтернативы.
- Первый уровень — обычная степень загрязненности, полная загрузка.
- Второй — незначительное загрязнение вещей при максимальной загрузке.
- Третий — при закладке белья на ½ барабана.
- Четвертый — для освежения небольшого объема одежды.
Число уровней зависит от конкретной модели. Последние Electrolux имеют до 8 вариантов времени выполнения цикла. Они отображаются на жидкокристаллическом дисплее, который демонстрирует баланс между результатом и выбранным уровнем.
Сколько времени удается сэкономить?
Перед тем, как начать пользоваться столь полезной функцией, неплохо выяснить, как именно ей управлять. Сделаем расчеты, насколько сократится программа при выборе конкретного уровня. Так, если Time Manager разделен на 4 сегмента, на первом уровне (полный часовой кружок) цикл будет пройден полностью. Второй дает возможность сократить изначальный период на четверть, а третий — практически наполовину. Четвертый экономит ⅔ времени.
Важно! Если ваша модель рассчитана на шесть уровней или восемь, коррекцию можно производить с меньшим временным шагом.
Таким образом, при максимальном сокращении режима, рассчитанного на два часа, стирку можно завершить менее, чем за 60 минут. Однако применение Time Manager оправдано не во всех программах. Если цикл и без того короткий, то активация функции не имеет смысла. Любознательные могут поэкспериментировать.
- Поделитесь своим мнением — оставьте комментарий
03:51
Electrolux EWS 1046 (EWM2000, EWM2100) , режим тестирования, отображения ошибки и кодирование
28:13
Замена подшипников в стиральной машине Electrolux EWS 1046
05:03
Диагностический режим CMA ELECTROLUX EWS1064EDW
10:41
Стиральная машина Electrolux EWS 1066 EDW
01:09
Стиральная машина Electrolux EWS1064EDW
01:05
Обзор стиральной машины Electrolux EWS1064EDW
01:05
Стиральная машина узкая ELECTROLUX EWS 1064 EDW — обзор
01:05
Electrolux — EWS 1064 EDW — обзор
EWS 1064 EDW
…………………………………………………. ……………………………………………….
RU СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА
ИНСТРУКЦИЯ ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
СОДЕРЖАНИЕ
1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5. ПРОГРАММЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
6. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
7. РЕЖИМЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
8. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
9. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
10. УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
11. УХОД И ОЧИСТКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
12. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
МЫ ДУМАЕМ О ВАС
Благодарим Вас за приобретение прибора Electrolux. Вы выбрали изделие, за которым стоят десятилетия
профессионального опыта и инноваций. Уникальное и стильное, оно создавалось с заботой о Вас.
Поэтому когда бы Вы ни воспользовались им, Вы можете быть уверены: результаты всегда будут
превосходными.
Добро пожаловать в Electrolux!
На нашем веб-сайте Вы сможете:
Найти рекомендации по использованию изделий, руководства по эксплуатации, мастер
устранения неисправностей, информацию о техническом обслуживании:
www.electrolux.com
Зарегистрировать свое изделия для улучшения обслуживания:
www.electrolux.com/productregistration
Приобрести дополнительные принадлежности, расходные материалы и фирменные запасные
части для своего прибора:
www.electrolux.com/shop
ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Мы рекомендуем использовать оригинальные запчасти.
При обращении в сервис-центр следует иметь под рукой следующую информацию.
Данная информация находится на табличке с техническими данными. Модель, код изделия (PNC),
серийный номер.
Внимание / Важные сведения по технике безопасности.
Общая информация и рекомендации
Информация по защите окружающей среды
Право на изменения сохраняется.
2
www.electrolux.com
СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплу…
Страница 3
- Изображение
- Текст
1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно озна‐
комьтесь с приложенным руководством. Производитель не не‐
сет ответственность за травмы и повреждения, полученные/
вызванные неправильной установкой и эксплуатацией. Поза‐
ботьтесь о том, чтобы данное руководство было у Вас под ру‐
кой на протяжении всего срока службы прибора.
1.1 Безопасность детей и лиц с ограниченными
возможностями
ВНИМАНИЕ!
Существует риск удушья, получения травм или стойких
нарушений нетрудоспособности.
• Данный прибор может эксплуатироваться детьми старше 8
лет и лицами с ограниченными физическими, сенсорными
или умственными способностями и с недостаточным опытом
или знаниями только после получения соответствующих ин‐
струкций, позволяющих им безопасно эксплуатировать элек‐
троприбор и дающих им представление об опасности, со‐
пряженной с его эксплуатацией.
• Не позволяйте детям играть с прибором.
• Храните все упаковочные материалы вне досягаемости де‐
тей.
• Храните все средства для стирки вне досягаемости детей.
• Не подпускайте детей и домашних животных к прибору, ко‐
гда его дверца открыта.
• Если прибор оснащен устройством защиты от детей, реко‐
мендуем Вам включить это устройство.
• Очистка и доступное пользователю техническое обслужива‐
ние не должны производиться детьми без присмотра.
1.2 Общие правила техники безопасности
• Перед выполнением операций по чистке и уходу выключите
прибор и извлеките вилку сетевого шнура из розетки.
• Не изменяйте параметры данного прибора.
РУССКИЙ
3
• Соблюдайте максимально допустимую загрузку в 6 кг (см.
Главу «Таблица программ»).
• В случае повреждения шнура питания во избежание не‐
счастного случая он должен быть заменен изготовителем,
специалистом авторизованного сервисного центра или спе‐
циалистом с равнозначной квалификацией.
• Рабочее давление воды (минимальное и максимальное)
должно находиться в пределах 0,5 бар (0,05 МПа) и 8 бар
(0,8 МПа)
• Вентиляционные отверстия в днище (если они предусмотре‐
ны конструкцией) не должны перекрываться ковровым по‐
крытием.
• При подключении прибора к водопроводу должны использо‐
ваться новые поставляемые с ним комплекты шлангов. Ис‐
пользовать старые комплекты шлангов нельзя.
2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
2.1 Установка
• Удалите всю упаковку и транспортировоч‐
ные болты.
• Транспортировочные болты следует сохра‐
нить. При повторном перемещении прибо‐
ра следует заблокировать барабан.
• Не устанавливайте и не подключайте при‐
бор, имеющий повреждения.
• Не устанавливайте и не используйте при‐
бор при температуре ниже 0°C, а также в
местах, где он может быть подвержен воз‐
действию погодных условий.
• Следуйте приложенным к прибору инструк‐
циям по установке.
• Убедитесь, что пол на месте установки при‐
бора ровный, прочный, чистый и не боится
нагрева.
• Не устанавливайте прибор там, где его
дверцу будет невозможно полностью от‐
крыть.
• Прибор имеет большой вес: соблюдайте
предосторожность при его перемещении.
Всегда используйте защитные перчатки.
• Убедитесь, что между днищем прибора и
полом имеется достаточная вентиляция.
• Для обеспечения необходимого простран‐
ства между прибором и ковровым покры‐
тием отрегулируйте высоту ножек прибора.
Подключение к электросети
ВНИМАНИЕ!
Существует риск пожара и пораже‐
ния электрическим током.
• Прибор должен быть заземлен.
• Убедитесь, что параметры электропитания,
указанные на табличке с техническими дан‐
ными, соответствуют параметрам электро‐
сети. В противном случае вызовите элект‐
рика.
• Включайте прибор только в установленную
надлежащим образом электророзетку с за‐
щитным контактом.
• Не пользуйтесь тройниками и удлинителя‐
ми.
• Следите за тем, чтобы не повредить вилку
и сетевой кабель. В случае необходимости
4
www.electrolux.com
Подключение к водопроводу, 2 использование, 3 уход и очистка
4 утилизация
- Изображение
- Текст
замены сетевого шнура она должна быть
выполнена нашим сервисным центром.
• Вставляйте вилку сетевого кабеля в розет‐
ку только во конце установки прибора. Убе‐
дитесь, что после установки имеется до‐
ступ к вилке.
• Для отключения прибора от электросети не
тяните за кабель электропитания. Всегда
беритесь за саму вилку.
• Не беритесь за кабель электропитания или
за его вилку мокрыми руками.
• Данный прибор соответствует директивам
E.E.C.
Подключение к водопроводу
• Следите за тем, чтобы не повредить шлан‐
ги для воды.
• При подключении прибора к водопроводу
должны использоваться новые комплекты
шлангов, поставляемые с ним. Использо‐
вать старые комплекты шлангов нельзя.
• Перед подключением прибора к новым или
давно не использовавшимся трубам дайте
воде стечь, пока она не станет чистой.
• Перед первым использованием прибора
убедитесь в отсутствии протечек.
2.2 Использование
ВНИМАНИЕ!
Существует риск травмы, поражения
электрическим током, пожара или по‐
вреждения прибора.
• Используйте данный прибор в бытовых по‐
мещениях.
• Не вносите изменения в параметры данно‐
го прибора.
• Следуйте правилам по безопасному обра‐
щению, приведенным на упаковке моющего
средства.
• Не помещайте на прибор, рядом с ним или
внутрь него легковоспламеняющиеся ве‐
щества или изделия, пропитанные легково‐
спламеняющимися веществами.
• Не прикасайтесь к стеклянной части двер‐
цы во время работы программы стирки.
Дверца может быть горячей.
• Удостоверьтесь, что из белья извлечены
все металлические предметы.
• Не помещайте под прибор контейнер для
сбора воды на случай возможной ее про‐
течки. Чтобы узнать, какие дополнитель‐
ные принадлежности могут использоваться
с Вашим прибором, обратитесь в сервис‐
ный центр.
2.3 Уход и очистка
ВНИМАНИЕ!
Это может привести к повреждению
прибора или травмам.
• Перед выполнением операций по чистке и
уходу выключите прибор и извлеките вилку
сетевого шнура из розетки.
• Не используйте для очистки прибора пода‐
ваемую под давлением воду или пар.
• Протирайте прибор мягкой влажной тряп‐
кой. Используйте только нейтральные мою‐
щие средства. Не используйте абразивные
средства, царапающие губки, растворители
или металлические предметы.
2.4 Утилизация
ВНИМАНИЕ!
Существует опасность травмы или
удушья.
• Отключите прибор от сети электропитания.
• Отрежьте кабель электропитания и утили‐
зируйте его.
• Удалите защелку дверцы, чтобы предот‐
вратить риск ее запирания на случай, если
внутри прибора окажутся дети и домашние
животные.
РУССКИЙ
5
Описание изделия, Верхняя панель, Дозатор средства для стирки
Панель управления, Рукоятка дверцы, Табличка с техническими данными, Фильтр сливного насоса, Ножки для выравнивания прибора, Селектор прог
- Изображение
- Текст
3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
1
2
3
5
6
7
4
1
Верхняя панель
2
Дозатор средства для стирки
3
Панель управления
4
Рукоятка дверцы
5
Табличка с техническими данными
6
Фильтр сливного насоса
7
Ножки для выравнивания прибора
3.1 Набор крепежных накладок
(4055171146)
Имеется в продаже в ближайшем авторизо‐
ванном магазине.
При установке прибора на цоколе закрепите
прибор крепежными накладками.
Следуйте инструкциям, прилагаемым к ком‐
плекту.
4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
TimeManager
а
р
у
т
а
р
е
п
м
е
Т
м
и
ж
т
О
Cтарта Пауза
а
к
ч
о
р
с
т
О
а
т
р
а
т
с
Легкая
глажка
п
о
Д
полоскание
в
д
е
р
П
а
к
р
и
т
с
Шëлк
Хлопок
Шторы
Полоскание
Одеяла
Синтетика
Шерсть Ручная стирка
Спортивная
одежда
5 рубашек
Отжим/Слив
Тонкие ткани
Б
ельë
800
1000
600
400
Темные ткани
Хлопок Eco
1
2 3
4
9
10
7
6
8
5
1
Селектор программ
2
Сенсорное поле снижения скорости отжи‐
ма
(отжим)
3
Сенсорное поле температуры
(температурa)
4
Дисплей
5
Сенсорное поле предварительной стирки
(Предв. стирка)
6
Сенсорное поле отсрочки пуска
(Отсрочка старта )
7
Сенсорное поле дополнительного поло‐
скания
(Доп. полоскание)
8
Сенсорное поле легкой глажки
(Легкая глажка)
9
Сенсорное поле пуска/паузы
(Старт/Пауза)
10
Time Manager сенсорные поля
6
www.electrolux.com
4.1 Дисплей
A
B
E
D
C
A)
Область отображения времени:
– Время программы.
– Коды ошибок. Их описание приведено в
Главе «Поиск и устранение неисправ‐
ностей».
– Уровень Time Manager
.
B)
Индикатор отсрочки пуска.
C)
Индикатор функции «Защита от детей».
D)
Индикатор блокировки дверцы:
– Если он горит, дверцу прибора откры‐
вать нельзя.
– Если он не горит, дверцу прибора мож‐
но открыть.
– Если он мигает, дверцу прибора откры‐
вать нельзя. Подождите несколько ми‐
нут до тех пор, пока индикатор не по‐
гаснет.
E)
Индикаторы этапов стирки.
5. ПРОГРАММЫ
Программа
Диапазон температур
Тип загрузки и степень загрязненности
Максимальная нагрузка, максимальный отжим
Хлопок
90°C – Холодная стирка
Белый хлопок и цветной хлопок (обычное и легкое за‐
грязнение).
6 кг, 1000 об/мин
Хлопок Eco
1)
60°C – 40°C
Белый и нелиняющий цветной хлопок. Обычное за‐
грязнение.
6 кг, 1000 об/мин
Синтетика
60°C – Холодная стирка
Изделия из синтетических или смесовых тканей. Обы‐
чное загрязнение.
3 кг, 1000 об/мин
Тонкие ткани
40°C – Холодная стирка
Деликатные ткани, например, из акрила, вискозы и по‐
лиэстера. Обычное загрязнение.
3 кг, 1000 об/мин
Шерсть/Ручная стирка
40°C – Холодная стирка
Для шерстяных изделий, пригодных для машинной
стирки, а также для шерстяных изделий, подлежащих
ручной стирке, и изделий из тонких тканей, имеющих
на этикетке символ «Ручная стирка».
2 кг, 1000 об/мин
Темные ткани
60°C – Холодная стирка
Джинсовые и вязаные изделия. Изделия темных цве‐
тов.
6 кг, 1000 об/мин
Полоскание
Стирка в холодной воде
Полоскание и отжим белья. Все ткани.
6 кг, 1000 об/мин
Отжим/Слив
Отжим белья и слива воды из барабана. Все ткани.
6 кг, 1000 об/мин
РУССКИЙ
7
Программа
Диапазон температур
Тип загрузки и степень загрязненности
Максимальная нагрузка, максимальный отжим
Бельë
40°C – Холодная стирка
Особая программа, предназначенная для стирки ве‐
щей из тканей, требующих очень бережного обраще‐
ния, например, женского белья, бюстгальтеров и дру‐
гого нижнего белья.
1 кг, 800 об/мин
Шëлк
30°C
Специальная программа для стирки шелковых и сме‐
совых синтетических тканей.
2 кг, 800 об/мин
Шторы
40°C – Холодная стирка
Особая программа для штор с этапом предваритель‐
ной стирки. Для того, чтобы просто прополоскать ве‐
щи, НЕ ДОБАВЛЯЙТЕ моющие средства на этапе
предварительной стирки.
2 кг, 800 об/мин
Одеяла
60°C – 30°C
Специальная программа для стирки одного одеяла из
синтетики, стеганого или пухового одеяла, покрывала
и т.д.
2 кг, 800 об/мин
Спортивная одежда
30°C
Синтетические изделия и вещи, требующие бережно‐
го обращения. Вещи, имеющие легкие загрязнения
или чистые вещи, которые требуется освежить.
2.5 кг, 800 об/мин
5 рубашек
30°C
Цикл стирки для 5-ти слабозагрязненных рубашек
1.5 кг, 800 об/мин
1) «»Хлопок Eco» при 60°C и загрузке 6 кг является эталонной программой для расчета данных,
указанных на табличке энергопотребления в соответствии с евростандартом EEC 92/75. Выбор этой
программы обеспечивает хорошие результаты стирки и уменьшает потребление электроэнергии.
Продолжительность программы стирки при этом увеличивается.
Совместимость программных функций
Программа
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
8
www.electrolux.com
Программа
1)
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
1) При выборе параметра «Без отжима» доступен только этап слива.
6. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ
Приведенные в таблице данные являются ориентировочными. Указанные показатели
потребления электроэнергии и воды, а также продолжительность программы может
меняться в зависимости от различных факторов. Этими факторами являются количе‐
ство и тип белья, температуры воды и окружающей температуры.
При запуске программы на дисплее отображается продолжительность программы с
учетом максимальной загрузки.
В ходе этапа стирки продолжительность программы вычисляется автоматически; она
может значительно уменьшиться, если загрузка ниже максимальной (например, для
программы Хлопок 60°C при максимальной загрузке в 6 продолжительность програм‐
мы превышает 2 часа, в то время как при фактической загрузке в 1 кг продолжитель‐
ность программы не превысит одного часа).
В то время как прибор вычисляет фактическую продолжительность программы, на
дисплее мигает точка.
Программы
Загрузка
(кг)
Энергопотре‐
бление
(кВт·ч)
Потребление
воды
(литры)
Продолжитель‐
ность програм‐
мы
(минуты)
Хлопок 60°С
6
1.00
56
Продолжитель‐
ность
программы
приводится
на дисплее
на панели упра‐
вления.
Хлопок Эконом 60°C
1)
6
0.90
45
Хлопок 40°C
6
0.75
56
Синтетика 40°С
3
0.47
45
Деликатные ткани,
40°С
3
0.65
62
Шерсть 30°C
2
0.25
55
1) «Энергосберегающая программа для хлопка» при 60°С и загрузке 6 кг является эталонной
программой для расчета данных, указанных на табличке энергопотребления в соответствии с
евростандартом EEC 92/75.
РУССКИЙ
9
Режимы, 1 температура, 2 отжим
Дополнительные функции отжима, 3 предварит. стирка, 4 задержка пуска, 5 доп. полоскание, 6 легкая глажка, 7 time manager
- Изображение
- Текст
В отключенном состоянии (Вт)
При оставлении во включенном состоянии
(Вт)
0.48
0.48
Информация, приведенная в таблице выше, соответствует постановлению еврокомиссии
ЕС 1015/2010 о директиве о введении в действие 2009/125/EC.
7. РЕЖИМЫ
7.1 Температура
Используйте эту функцию для изменения тем‐
пературы по умолчанию.
Индикатор
= холодная вода.
На дисплее отобразится текущая температу‐
ра.
7.2 Отжим
С помощью этой функции можно изменить
скорость отжима по умолчанию.
При этом загорится индикатор заданной ско‐
рости.
Дополнительные функции отжима:
Без отжима
• Используйте эту функцию для пропуска
всех этапов отжима. Доступен только этап
слива воды.
• Загорится соответствующий индикатор.
• Используйте данную функцию для очень
деликатных тканей.
• Для некоторых программ стирки на этапе
полоскания используется больший объем
воды.
Остановка с водой в баке
• Используйте эту функцию для предотвра‐
щения образования складок на белье.
• Загорится соответствующий индикатор.
• По завершении программы в барабане ос‐
тается вода.
• Барабан регулярно совершает вращения
для предотвращения образования складок
на белье.
• Дверца остается заблокированной.
• Чтобы открыть дверцу, необходимо слить
воду.
Для слива воды см. Главу «По окон‐
чании программы».
7.3 Предварит. стирка
С помощью этой функции можно добавить в
программу стирки фазу предварительной
стирки.
Рекомендуется использовать данную функ‐
цию для стирки сильнозагрязненного белья.
При использовании этой функции продолжи‐
тельность программы увеличивается.
Загорится соответствующий индикатор.
7.4 Задержка пуска
С помощью этой функции можно отложить за‐
пуск программы на срок от 30 минут до 20 ча‐
сов.
На дисплее отображается соответствующий
индикатор.
7.5 Доп. полоскание
С помощью этой функции можно добавить в
программу стирки фазу дополнительного по‐
лоскания.
Используйте данную функцию в случае ал‐
лергии на средства для стирки или если вода
в вашем регионе отличается мягкостью.
Загорится соответствующий индикатор.
7.6 Легкая глажка
Прибор тщательно стирает и отжимает белье
для предотвращения складок.
Прибор уменьшает скорость отжима, исполь‐
зует больше воды и адаптирует продолжи‐
тельность программы к типу белья.
Загорится соответствующий индикатор.
7.7 Time Manager
При выборе программы стирки на дисплее от‐
ображается ее продолжительность по умол‐
чанию.
10 www.electrolux.com
Комментарии
- 1 Инверторный или универсальный двигатель — что лучше?
- 2 Какую модель выбрать для малогабаритной ванной комнаты?
- 3 Зачем нужен пар в стиральной машине?
- 4 Можно ли ускорить ход программы при сохранении высокого качества стирки?
- 5 На что обратить внимание при выборе вертикальной стиральной машины?
Стиральные машины Electrolux бережно и эффективно ухаживают за любыми видами тканей. Современные технологии позволяют за один час привести в порядок каждодневную одежду или за 14 минут освежить платье из натурального шелка, которое раньше приходилось относить в химчистку, что экономит время и гарантирует отличный результат.
СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ…
Страница 2
- Изображение
- Текст
СОДЕРЖАНИЕ
1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 5. ПРОГРАММЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 6. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 7. РЕЖИМЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 8. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 9. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
10. УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 11. УХОД И ОЧИСТКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 12. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
МЫ ДУМАЕМ О ВАС
Благодарим Вас за приобретение прибора Electrolux. Вы выбрали изделие, за которым стоят десятилетия
профессионального опыта и инноваций. Уникальное и стильное, оно создавалось с заботой о Вас.
Поэтому когда бы Вы ни воспользовались им, Вы можете быть уверены: результаты всегда будут
превосходными. Добро пожаловать в Electrolux! На нашем веб-сайте Вы сможете:
Найти рекомендации по использованию изделий, руководства по эксплуатации, мастер
устранения неисправностей, информацию о техническом обслуживании:
www.electrolux.com Зарегистрировать свое изделия для улучшения обслуживания:
www.electrolux.com/productregistration
Приобрести дополнительные принадлежности, расходные материалы и фирменные запасные
части для своего прибора:
www.electrolux.com/shop
ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Мы рекомендуем использовать оригинальные запчасти.
При обращении в сервис-центр следует иметь под рукой следующую информацию.
Данная информация находится на табличке с техническими данными. Модель, код изделия (PNC),
серийный номер.
Внимание / Важные сведения по технике безопасности. Общая информация и рекомендации Информация по защите окружающей среды
Право на изменения сохраняется.
2
www.electrolux.com
Особенности и преимущества функции
С помощью Time Manager вы, наконец, подчините стирку личному графику. Функция позволяет корректировать время, отведенное на отдельный цикл. Настроить продолжительность программы можно, ориентируясь на степень загрязнения одежды. В самых современных моделях Electrolux заложено до 8 вариантов установки времени.
Инструкция по применению стиральной машинки Электролюкс предлагает множество режимов. Среди них есть как универсальные, подходящие для синтетики и хлопчатобумажных тканей, так и предназначенные для определенных типов материала и одежды — шерсти, шелка, джинсовых изделий, курток, пледов и пр. При разработке каждой программы, для получения оптимального качества стирки, учитываются особенности ткани. Универсальные режимы используются чаще по следующим причинам:
- они позволяют максимально загрузить барабан;
- для них предусмотрен выбор скорости отжима и температуры;
- можно стирать и синтетические, и хлопковые вещи.
Единственный их недостаток — продолжительность. В зависимости от того, какую температуру включит хозяйка, цикл может занять от двух часов и более. Многие ли могут позволить себе тратить столько времени? К тому же в больших семьях стиральную машину запускают чаще, чем один-два раза в неделю. Из-за этого приходится перестраивать свои планы с учетом часов, затрачиваемых на стирку.
Time Manager дает возможность пользоваться машинкой так, как вам нужно. Зачем крутить в барабане целых два часа не слишком загрязненное белье? Интенсивная обработка или быстрое освежение — теперь выбирать вам!
Включить функцию можно на панели управления одноименной кнопкой. Индикатор экономичности (обычно в виде часового круга) покажет число уровней времени стирки. Если вам, по какой-то причине, не подходит продолжительность цикла, заданная по умолчанию, нажмите на кнопку и выберите с помощью +/- нужный уровень. Базовый Time Manager предлагает следующие альтернативы.
- Первый уровень — обычная степень загрязненности, полная загрузка.
- Второй — незначительное загрязнение вещей при максимальной загрузке.
- Третий — при закладке белья на ½ барабана.
- Четвертый — для освежения небольшого объема одежды.
Число уровней зависит от конкретной модели. Последние Electrolux имеют до 8 вариантов времени выполнения цикла. Они отображаются на жидкокристаллическом дисплее, который демонстрирует баланс между результатом и выбранным уровнем.
Оптимальный выбор для любого помещения
Electrolux представляет широкий ассортимент стиральных машин глубиной от 33 до 60 см, что позволяет выбрать прибор, который оптимально подходит по габаритам, стилю и функционалу. Среди моделей Electrolux — компактная стиральная машина EWC1350 высотой 60 см, которую можно установить под раковину.
Особенно следует отметить стиральные машины с функцией сушки EWW51476WD, EWW51685WD, EWW51676SWD и EWW51685SWD глубиной 52 см, которые позволяют рационально использовать пространство ванной комнаты. Приборы оснащены функцией «Стирка + сушка» 60 минут Non-stop. Одежда будет готова через час, что экономит время, так как она будет за одну программу постирана и высушена. Пар удаляет запахи, освежает белье и разглаживает складки на ткани.
Технологии Electrolux
Стиральные машины Electrolux с функцией сушки
экономят место и время, поскольку нет необходимости устанавливать второй прибор и после стирки перекладывать туда белье для сушки. Конструкция данных моделей предусматривает возможность установки степени остаточной влажности белья: для глажки утюгом, для ношения и для хранения в шкафу, что позволяет добиться нужного результата. Модели с данной опцией: EWW51476WD, EWW51685WD, EWW51676SWD, EWW51685SWD, EWW51697SWD, EWW51696SWD.
Стирально-сушильные машины Electrolux
К началу статьи
Главные
Запомните, что категорически не рекомендуется выбирать режим стирки наугад, всегда лучше внимательно изучить все символы на панели и их значения. Для пользователей Electrolux есть огромный плюс – условные обозначения одинаковы для всех моделей. Вот инструкция к основным режимам.
- Значок, изображающий ёмкость с римской цифрой I обозначает «Режим предварительной стирки». Он используется для сильнозагрязненного белья. Символ также нанесен на лоток-дозатор, чтобы эксплуататор не перепутал отсеки для моющего средства. Данная программа увеличивает время стирки на 20%.
- Значок, изображающий ёмкость с римской цифрой II – это режим «Основная стирка», является совершенно стандартным. Время зависит от температуры и вида ткани.
- Ёмкость с бурлящей водой – обозначение режима «Полоскание». Эта программа используется как дополнительная в случае, если белье, как вам кажется, плохо прополоскалось до этого. Занимает до 20 минут.
- Значок в виде спирали – это «Отжим». Эта программа создана для того, чтобы дополнительно отжимать белье, регулируя скорость оборотов. На это уйдет до 5 минут.
- Окошечко с цифрой 24 внутри обозначает «Отсрочку стирки». Загрузив белье в барабан, вы можете выбрать время, через которое машина начнет работу. Максимум – 24, но зависит от модели.
- Ёмкость с направленной вниз стрелкой – это значок «Слива». Включайте этот режим, если машина не слила воду после стирки.
- Горизонтальная стрелка указывает на то, что действие программы закончилось.
Панели стиральных машин Электролюкс снабжены дополнительными индикаторами, на которых видно время окончания программы и работа любой из функций. После окончания стирки вы услышите характерный звуковой сигнал.
Сколько времени удается сэкономить?
Перед тем, как начать пользоваться столь полезной функцией, неплохо выяснить, как именно ей управлять. Сделаем расчеты, насколько сократится программа при выборе конкретного уровня. Так, если Time Manager разделен на 4 сегмента, на первом уровне (полный часовой кружок) цикл будет пройден полностью. Второй дает возможность сократить изначальный период на четверть, а третий — практически наполовину. Четвертый экономит ⅔ времени.
Важно! Если ваша модель рассчитана на шесть уровней или восемь, коррекцию можно производить с меньшим временным шагом.
Таким образом, при максимальном сокращении режима, рассчитанного на два часа, стирку можно завершить менее, чем за 60 минут. Однако применение Time Manager оправдано не во всех программах. Если цикл и без того короткий, то активация функции не имеет смысла. Любознательные могут поэкспериментировать.
Интересное:
- Стирка постельного белья в стиральной машине
- Отбеливание постельного белья в стиральной машине автомат
- Что такое i-time в стиральной машине Haier?
- Сравнение технических характеристик стиральных машин
- Сколько времени стирает стиральная машина?
- Как выбрать марку стиральной машины?
Комментарии читателей
- Поделитесь своим мнением — оставьте комментарий
Выбирать определенный режим наугад не рекомендуется. Лучше сразу ознакомиться с описанием обозначений, а затем приступать к эксплуатации. В таблице ниже вы найдете названия и расшифровку основных и дополнительных режимов для стиралки Электролюкс. Все символы на разных моделях Electrolux расшифровываются одинаково.
Основные режимы
| Обозначение | Название | Расшифровка | Приблизительное время* |
| Режим предварительной стирки | Символ также наносится на лоток-дозатор для моющих средств, чтобы пользователь не перепутал отсеки для порошка. Режим позволяет предварительно постирать вещь, подходит для сильнозагрязненного белья. | Увеличивает время стирки примерно на 20%. | |
| Основная стирка | Стандартный режим. | Зависит от температуры и типа ткани. | |
| Полоскание | Дополнительное полоскание можно использовать, если вы не уверены, что одежда хорошо прополоскалась до этого. | до 20 минут. | |
| Отжим | Возможность дополнительно отжать белье и регулировать скорость оборотов. | около 5 минут. | |
| Отсрочка стирки | Позволяет загрузить белье в бак и установить время (через 3, 6, 9 часов), когда машина запустится. | Максимум — до 24 часов (зависит от модели). | |
| Остановка полоскания | Некоторые пользователи могут спутать ее с обычным полосканием. Однако в обычном нарисован таз с волнами, а остановка отображается тазом с ровной водой. | — | |
| Слив | Таз с указывающей вниз стрелкой означает слив, который можно включить, если стиралка не слила воду после окончания программы. | — | |
| Окончание цикла | Стрелка, указывающая вправо, подскажет, что программа завершена. | — |
*Данные в этой и следующих таблицах примерные; точное время смотрите в инструкции к своей модели.
Также на панели стиральных машин Электролюкс имеются индикаторы. С ее помощью удобно определить время окончания цикла (на дисплее) либо работу одной из функций (светится индикатор). Звуковой сигнал предупреждает, что стирка окончена и белье можно доставать из бака.
Дополнительные программы
К дополнительным в данном случае относятся те режимы, которые позволяют ухаживать за отдельными типами белья.
| Обозначение | Название | Расшифровка | Приблизительное время |
| Хлопок | Устанавливайте режим для хлопковых изделий. Температура воды составляет 90 градусов. | 145 минут. | |
| Хлопок Эко | Для белых вещей, а также цветного белья, которое не линяет при температуре от 40 до 60 градусов (можно регулировать). | 136 минут. | |
| Стирка синтетики | Удаление обычных загрязнений на смешанных и синтетических тканях. Можно регулировать температуру от холодной до 60 градусов. | 90 минут. | |
| Тонкие ткани | Программа позволяет стирать деликатные ткани (акрил, вискоза) максимально бережно. Температура составляет 40 градусов. | 60 минут. | |
| Шерсть или Ручная стирка | Машинка позволяет ухаживать за шерстяными изделиями, которые подлежат только ручной стирке, при температуре 40 градусов. | 55-56 минут. | |
| Шелк | Программа обеспечивает бережную стирку при 30 градусах для шелковых вещей, а также смешанной синтетики. | 40 минут. | |
| Одеяла | Режим максимально комфортно стирает любое одеяло так, что его «начинка» не собьется в одну сторону. Температура от 30 до 60 градусов. | 100 минут. | |
| Джинсы | Выбрав данную программу, вы сможете постирать вязаную одежду, а также джинсовые и темные изделия. Температура регулируется от низкой до 60 градусов. | до 100 минут. | |
| Шторы | В СМ Электролюкс можно без опаски стирать шторы и занавески при температуре 40 градусов. Перед основной выполняется предварительная стирка, во время которой не рекомендуется использовать порошок. | до 100 минут. | |
| Спорт | Подходит для стирки синтетической одежды, спортивной обуви. Можно использовать, чтобы освежить новые вещи. | 30 минут. | |
| 5 рубашек | Режим позволяет за раз постирать 5-6 рубашек при температуре 30 градусов. | 30 минут. |
Полезные функции
В стиральной машине Электролюкс предусмотрены и другие полезные функции, которые сделают стирку еще эффективнее.
| Название | Расшифровка |
| Steam System | Полезная технология обработки паром, которая позволяет освежить белье без смятия, сохраняя форму. |
| Блокировка панели | Служит также как защита от детей. Выбирая опцию, вы блокируете все кнопки от случайного нажатия. |
| Direct Spray | Функция препятствует сминанию, опрыскивая одежду водой. |
| Aqua Control | Система датчиков предохраняет стиралку от протечек. |
| Time Manager | Программа позволяет самостоятельно установить параметры стирки. |
Технологии комфорта и безопасности
Вертикальные стиральные машины Electrolux могут быть установлены в любом помещении. Их ширина не превышает 40 см, кроме того, не нужно оставлять место для открывания люка. Белье закладывается сверху, что упрощает загрузку. Створки барабана открываются плавно, что обеспечивает безопасность эксплуатации и повышает срок службы прибора, так как подобный способ не расшатывает дверной механизм.
У других производителей кювета для моющих средств расположена на крышке, поэтому, если резко закрыть дверь, порошок может высыпаться в моечную камеру или еще хуже — на пол. В стиральных машинах Electrolux кювета находится рядом с панелью управления, поэтому моющее средство дозируется точно и добавляется вовремя. Кювета легко снимается и моется под проточной водой, что обеспечивает легкое и удобное обслуживание.
По окончании цикла стирки барабан автоматически позиционируется створками вверх и не нужно крутить его вручную, чтобы найти люк. Вертикальные стиральные машины Electrolux премиум-класса оснащены теми же технологиями, что и модели с фронтальной загрузкой: инверторным двигателем, опцией TimeManager, функцией обработки паром, специальными программами для шерсти и шелка. Покупатель может выбрать стильную и надежную технику, которая идеально подходит по габаритам и конфигурации для его ванной комнаты.
В приборах, которым присвоен сертификат Woolmark
, можно с помощью специальных программ стирать вещи из натурального шелка и шерсти без вреда для тканей. Данный сертификат присваивается как на стирку, так и на сушку. Модели с данной опцией: EWT1567VDW, EWT1266EEW, EWT1064ERW, EWT1066EOW, EWW51476WD, EWW51685WD, EWW51676SWD, EWW51685SWD, EWW51697SWD, EWW51696SWD, EWF1408WDL2, EWF1287HDW2, EWF1497HDW2, EWF1486GDW2, EWF1287EMW.
Альтернатива ручной стирке
Находится немало пользователей, которые не могут расшифровать режимы стирки и программы в стиральной машине Электролюкс. Конечно, проще всего заглянуть в инструкцию, но что делать в том случае, если она утеряна или вы приобрели устройство, бывшее в употреблении? В этой статье мы расскажем вам об условных обозначениях на панели стиралки Электролюкс.
16 electrolux эксплуатация
Использование кнопки “Старт/Пауза”
Для запуска выбранной программы нажмите
кнопку “Старт/Пауза”; зеленая индикаторная
лампочка перестанет мигать. Машина
начинает выполнение программы; при этом
блокируется дверца.
Для прерывания выполняемой программы
нажмите кнопку “Старт/Пауза”: при этом
замигает зеленая индикаторная лампочка.
Для возобновления работы программы с той
точки, в которой она была прервана, снова
нажмите кнопку “Старт/Пауза”.
Если Вы выбрали отсрочку пуска,
стиральная машина начнет обратный отсчет
времени, остающегося до начала запуска
программы.
В случае выбора неверной функции
красный индикатор кнопки “Старт/Пауза”,
мигнет 3 раза, а на дисплее в течение
примерно 2 секунд будет высвечиваться
сообщение Err.
Выбор дополнительной функции
“Менеджер времени”
Эта функция позволяет изменять время
стирки, автоматически предлагаемое
машиной.
Нажимая кнопку “Менеджер времени”
,
можно увеличить или уменьшить
продолжительность цикла стирки.
При этом на дисплее высветится символ
Time Manager
Start/Pause
степени загрязненности
, указывающий
выбранную степень загрязненности белья.
(*) Макс. загрузка для программы “Хлопок”:
3 кг.
Макс. загрузка для программ
“Синтетика” и
“Деликатные ткани”: 2 кг.
Внимание!
Функция “Менеджер времени”
не может
быть задана с программами Хлопок,
экономичная стирка.
Разным типам ткани соответствует
различное количество этих символов, как
Степень
загрязне
нности
Символ
Тип ткани
Интенсивная
стирка
Для сильнозагрязненных
вещей
Обычная
Для нормально загрязненных
вещей
Для вещей,
ношенных 1
день
Для вещей, ношенных 1 день
Слабая
Для стирки
слабозагрязненного белья
Быстрая
стирка
Для стирки
слабозагрязненного белья
Очень
быстрая
стирка (*)
Для стирки слабозагрязненного
и малоношенного белья.
Ткань
Степень загрязненности белья
Хлопок
95C
X
X
X
X
X
X
60°C
X
X
X
X
X
X
40°C
X
X
X
X
X
X
50°C
X
X
X
X
X
X
30°C
X
X
X
X
X
X
Синтетика
Деликатные ткани
60°C
X
X
X
X
50°C
X
X
X
X
40°C
X
X
X
X
40°C
X
X
X
X
30°C
X
X
X
X
30°C
X
X
X
X
132971530_RU.qxp 11/07/2007 9.45 Pagina 16
- Manuals
- Brands
- Electrolux Manuals
- Washer
- EW6T4272I
- User manual
-
Contents
-
Table of Contents
-
Troubleshooting
-
Bookmarks
Quick Links
EW6T4272I
EN
Washing Machine
User Manual
Related Manuals for Electrolux EW6T4272I
Summary of Contents for Electrolux EW6T4272I
-
Page 1
EW6T4272I Washing Machine User Manual… -
Page 2: Table Of Contents
1369/2017………………….30 WE’RE THINKING OF YOU Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You’ve chosen a product that brings with it decades of professional experience and innovation. Ingenious and stylish, it has been designed with you in mind. So whenever you use it, you can be safe in the knowledge that you’ll get great results every time.
-
Page 3: Safety Information
ENGLISH SAFETY INFORMATION Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible for any injuries or damage that are the result of incorrect installation or usage. Always keep the instructions in a safe and accessible location for future reference.
-
Page 4: Safety Instructions
– working environments; by clients in hotels, motels, bed & breakfast and – other residential type environments; areas for communal use in blocks of flats or in – launderettes. Do not exceed the maximum load of 7 kg (refer to the •…
-
Page 5
ENGLISH • Follow the installation instructions • Do not touch the mains cable or the supplied with the appliance. mains plug with wet hands. • Do not install or use a damaged • Do not pull the mains cable to appliance. -
Page 6: Product Description
2.5 Service • Cut off the mains electrical cable close to the appliance and dispose of • To repair the appliance contact the Authorised Service Centre. • Remove the door catch to prevent • Use original spare parts only.
-
Page 7: Control Panel
ENGLISH 4. CONTROL PANEL 4.1 Control panel description Programme dial Spin reduction options touch button Display • No Spin option Delay Start touch button • Rinse Hold option Time Manager touch button • Night option Start/Pause touch button On/Off push button Soft Plus touch button Temperature touch button Extra Rinse touch button…
-
Page 8: Dial And Buttons
Lid locked indicator. Delay start indicator. The digital indicator can show: • Programme duration (e. g. • Delay time (e. g. • Cycle end ( • Warning code (e.g. Time Manager bars level indicator. Drum clean indicator. Child safety lock indicator.
-
Page 9
ENGLISH The final spin is not performed. The 5.6 Permanent Extra Rinse water of the last rinse is not drained With this option you can add a few rinses out to prevent the fabrics from according to the selected washing creasing. -
Page 10: Programmes
When you set a washing programme, the display shows the default duration and indicator dashes. Touch Time Manager button to reduce the programme duration according to your needs. The display shows the new programme duration and a number of dashes will decrease accordingly: ■…
-
Page 11
ENGLISH Programme Reference Maxi‐ Programme description Default tem‐ spin (Type of load and soil level) perature speed load Temperature Spin range speed range [rpm ] 1200 rpm 7 kg White cotton and fast-coloured cotton. (1200- Normal soil. The energy consumption decrea‐ Cottons Eco 400) ses and the time of the washing programme is… -
Page 12
Programme Reference Maxi‐ Programme description Default tem‐ spin (Type of load and soil level) perature speed load Temperature Spin range speed range [rpm ] 800 rpm 1 kg Special programme for silk and mixed syn‐ Silk (800 — 400) thetic items. -
Page 13
ENGLISH Programme Reference Maxi‐ Programme description Default tem‐ spin (Type of load and soil level) perature speed load Temperature Spin range speed range [rpm ] 800 rpm 2 kg Special programme for Denim clothing Denim (1200 — with delicate washing phase to minimize 30 °C 400) colour fading and marks. -
Page 14: Settings
Programme ■ ■ ■ ■ ■ ■ Sport ■ ■ ■ ■ ■ Outdoor ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Denim 6.2 Woolmark Apparel Care — Blue The wool wash cycle of this machine has been approved by The Woolmark Compa‐…
-
Page 15: Daily Use
ENGLISH 2. Pour 2 litres of water into the 4. Set and start a programme for cotton detergent compartment marked by at the highest temperature without any laundry in the drum. This removes all possible dirt from the This action activates the drain system. drum and the tub.
-
Page 16
Detergent compartment for prewash phase. The marks MAX are the maxi‐ mum levels of the quantity of detergent (powder or liquid). Detergent compartment for washing phase. The marks MAX are the maxi‐ mum levels of the quantity of detergent (powder or liquid). -
Page 17
ENGLISH • Position A for powder detergent (factory setting). • Position B for liquid detergent. When you use the liquid detergent: • Do not use gelatinous or thick liquid detergents. • Do not put more liquid then the maximum level. 9.5 Setting a programme 2. -
Page 18
9.11 Opening the lid — Adding calculate the real programme duration. During this phase the Time garments Manager bars placed below the If the temperature and level time digits play a simple animation. of the water in the drum are 2. -
Page 19: Hints And Tips
ENGLISH 9.13 Draining water out after • You do not use the appliance for 5 minutes . end of cycle Press the button On/Off to activate the appliance again. If you have chosen a programme or an • 5 minutes after the end of the washing option that does not empty out the water programme of the last rinse, the programme is…
-
Page 20: Care And Cleaning
• Empty pockets and unfold the items. • Follow the instructions that you find on packaging of the detergents or other treatments without exceeding the indicated maximum level ( • Use the recommended detergents for the type and colour of the fabric, the programme temperature and the level of soil.
-
Page 21
ENGLISH 11.2 Descaling 11.5 Cleaning the drum Regularly examine the drum to prevent If the water hardness in your unwanted deposits. area is high or moderate, we recommend that you use a Rust deposits in the drum may occur due water descaling product for to rusting foreign body in the washing or washing machines. -
Page 22
11.7 Cleaning the detergent dispenser 11.8 Cleaning the inlet hose and the valve filter… -
Page 23
ENGLISH 11.9 Cleaning the drain filter WARNING! • Disconnect the mains Regularly check the drain pump filter and plug from the mains make sure that it is clean. socket. Clean the drain pump if: • Do not remove the filter while the appliance •… -
Page 24
11.10 Emergency drain remaining water from the inlet hose and the drain pump. If the appliance cannot drain the water, 1. Disconnect the mains plug from the carry out the same procedure, described mains socket. in ‘Cleaning the drain pump’ paragraph. If 2. -
Page 25: Consumption Values
ENGLISH 12. CONSUMPTION VALUES Stated values are obtained in laboratory conditions with relevant stand‐ ards. Different causes can change the data: the quantity and type of laundry and ambient temperature. Water pressure, the supply voltage and the temperature of inlet water may also affect the washing pro‐ gramme duration.
-
Page 26
First try to find a solution to the problem (refer to the table). If the problem persists, contact the Authorised Service Centre. WARNING! Deactivate the appliance before carrying out any check. In case of major problems, the acoustic signals operate, the display shows an… -
Page 27
ENGLISH Problem Possible solution The appliance fills with • Make sure that the drain hose is in the correct position. water and drains imme‐ The hose may be positioned too low. Refer to «Installa‐ diately tion instruction». • Make sure that the sink spigot is not clogged. •… -
Page 28: Technical Data
Problem Possible solution • Increase the detergent quantity or use a different deter‐ gent. The washing results are • Use special products to remove the stubborn stains be‐ not satisfactory. fore you wash the laundry. • Make sure that you set the correct temperature.
-
Page 29: Quick Guide
ENGLISH 15. QUICK GUIDE 15.1 Daily use Load the laundry. Pour the detergent and other treatment Connect the mains plug to the mains in the proper compartment of the socket. detergent dispenser. Open the water tap. 1. Push the On/Off button to turn the 3.
-
Page 30: Product Information Sheet In Reference To E.u. Regulation 1369/2017
2 kg Denim clothing. 1) Washing programme. 2) Washing programme and waterproofing phase. 16. PRODUCT INFORMATION SHEET IN REFERENCE TO E.U. REGULATION 1369/2017 Product Information Sheet Trade Mark ELECTROLUX Model EW6T4272I, PNC913128425 Rated capacity in kg Energy efficiency class A+++…
-
Page 31
ENGLISH Energy consumption in kWh per year, based on 220 standard washing cycles for cotton programmes at 60 °C and 40 °C at full and partial load, and the con‐ sumption of the low-power modes. Actual energy con‐ sumption will depend on how the appliance is used. Energy consumption of the standard 60°C cotton pro‐… -
Page 32
17. ENVIRONMENTAL CONCERNS appliances marked with the symbol Recycle materials with the symbol with the household waste. Return the Put the packaging in relevant containers product to your local recycling facility or to recycle it. Help protect the contact your municipal office. -
Page 33
ENGLISH… -
Page 34
www.electrolux.com… -
Page 35
ENGLISH… -
Page 36
www.electrolux.com/shop…