Электролюкс посудомоечная машина инструкция на русском режимы

Electrolux

• Все бренды
• AEG
• Asko
• Bauknecht
• BBK
• Beko
• Bertazzoni
• Bosch
• Candy
• Cata
• De Dietrich
• DeLonghi
• Electrolux
• Exiteq
• Franke
• Gorenje
• Graude
• Haier
• Hiberg
• Hyundai
• Jacky`s
• Kaiser
• KitchenAid
• Korting
• Kuppersberg
• Kuppersbusch
• Maunfeld
• Midea
• Miele
• Neff
• Scandilux
• Schaub Lorenz
• Siemens
• Smeg
• Teka
• Vestel
• Vestfrost
• Weissgauff
• Zanussi
• Zigmund & Shtain

Посудомоечные машины

• Все категории
• Холодильники
• Стиральные машины
• Сушильные машины
• Посудомоечные машины
• Варочные панели
• Духовые шкафы
• Вытяжки
• Плиты
• Микроволновые печи
• Винные шкафы
• Кофемашины
• Обогреватели
• Водонагреватели
• Кондиционеры

Инструкция для встраиваемой посудомоечной машины Electrolux ESL94321LA 1,37 мб.

Инструкция для встраиваемой посудомоечной машины Electrolux ESL95321LO 1,47 мб.

Инструкция для посудомоечной машина Electrolux ESL95322LO 0,93 мб.

Инструкция для посудомоечной машины Electrolux EDA917122L 0,90 мб.

Инструкция для посудомоечной машины Electrolux EEA 927201 L 1,68 мб.

Инструкция для посудомоечной машины Electrolux EEA912100L 0,92 мб.

Инструкция для посудомоечной машины Electrolux EEA917120L 1,53 мб.

Инструкция для посудомоечной машины Electrolux EEA922101L 0,87 мб.

Инструкция для посудомоечной машины Electrolux EEC987300L 2,06 мб.

Инструкция для посудомоечной машины Electrolux EEG47300L 1,60 мб.

Инструкция для посудомоечной машины Electrolux EEG48300L 1,68 мб.

Инструкция для посудомоечной машины Electrolux EEG69410L 1,91 мб.

Инструкция для посудомоечной машины Electrolux EEM28200L 0,99 мб.

Инструкция для посудомоечной машины Electrolux EEM43211L 0,97 мб.

Инструкция для посудомоечной машины Electrolux EEM923100L 1,44 мб.

Инструкция для посудомоечной машины Electrolux EEM96330L 1,56 мб.

Инструкция для посудомоечной машины Electrolux EEQ 947200 L 1,72 мб.

Инструкция для посудомоечной машины Electrolux EEQ43100L 0,89 мб.

Инструкция для посудомоечной машины Electrolux EEQ942200L 0,19 мб.

Инструкция для посудомоечной машины Electrolux EES 948300 L 1,80 мб.

1
2
3
4
5

Инструкция по эксплуатации

Перед первым запуском посудомоечной машины Электролюкс обязательно следует ознакомиться с инструкцией по эксплуатации устройства, которая представлена ​​на русском языке.

Общие указания, Повреждения при доставке, Назначение

Защита от замерзания машины, Смягчитель воды, Встроенная посудомоечная машина на кухне

• Изображение
• Текст

Основные инструкции

Повреждение при транспортировке
Если вы обнаружите, что во время доставки посудомоечная машина

машина получила некоторые повреждения, это должно быть
в течение семи дней уведомить компанию, совершившую

доставка.

Цель

Эта посудомоечная машина предназначена исключительно для
бытовое использование. Использование в других целях
может привести к повреждению машины и потере права на
гарантийное обслуживание.

Защита машины от замерзания
Если машина хранится в месте, где температура иногда может

падает ниже 0°C, существует риск того, что небольшая
количество воды, оставшейся внутри машины после
нормального использования, он зависнет, и это может привести к
чтобы повредить его.
Чтобы этого избежать, необходимо:

—

Перекройте подачу воды к машине и отключите
наливной шланг водопровода.

—

Выберите программу стирки, включите машину и

пусть машина работает по программе

небольшое время.

Средство для смягчения воды

Если ваша посудомоечная машина оснащена

смягчитель воды, должен быть съемный пластик

воронка установлена, как показано на рисунке.

Необходимо снять воронку и перед первым использованием

машине, наполните емкость крупной солью. Этот
крайне важный.

Последовательность действий следующая:

1. Отвинтите крышку контейнера для соли.

2. Наполните емкость для соли водопроводной водой и

с помощью баночки.

3. Наполните емкость крупной солью. Нет

рассыпать соль, использовать воронку. Нет
наполните емкость поваренной солью.

4. Снимите воронку и уберите любые разливы

вода.

5. Закройте крышку контейнера для соли.

Умягчитель воды готов к первому

загрузочные плиты. Убедитесь, что емкость для соли
всегда есть достаточное количество крупной соли.

Установка посудомоечной машины в г

кухонная мебель

Если вы хотите встроить посудомоечную машину в

кухонная мебель, нужна спец
набор производства нашей компании прикреплен к

текущее руководство с инструкциями по соблюдению

все необходимые требования. Этот набор вы можете
покупать в той же точке продажи, где вы купили
посудомоечная машина.

При распаковке посудомоечной машины убедитесь, что

в комплект поставки входят следующие аксессуары:

— Сливной шланг(1)
— Воронка для добавления соли (2)
— Колено для сливного шланга (3)
— Хомут для шланга (4)
— Шайба/фильтр для наливного шланга (5)
— Соединение наливного шланга (6)
— Резиновая прокладка (7)

4

Панель управления

Стр. 8

• Изображение
• Текст

панель управления электролюкс 8

Панель управления

Инструкция к программе

Программный маркер

Индикатор включения/выключения

Селектор программ

Кнопка СТАРТ/ОТМЕНА

Кнопка ПОЛОВИННОЙ ЗАГРУЗКИ

Индикатор света

а

два

3

4

пять

6

7

8

панель управления электролюкс

156998180RUS.qxp 30.06.2006 9.53 Страница 8

Описание изделия

Страница 4

• Изображение
• Текст

Описание товара

а

6

пять

4

два

3

а

Разбрызгиватель

два

Микрофильтр

3

Дозатор моющих средств

4

Дозатор ополаскивателя

пять

Плоский фильтр

6

Емкость для соли

Идентификационная табличка есть

находится справа от дверцы прибора.

4 электролюкс

Инструкции по технике безопасности, Установка, Безопасность детей

Утилизация, Экологически чистая машинная стирка, Экологически чистая машинная стирка 3, Описание продукта

• Изображение
• Текст

Правила техники безопасности

Очень важно, чтобы это руководство хранилось вместе с прибором, чтобы с ним можно было ознакомиться и
будущее. Если прибор продается или передается другому лицу, или если вы переезжаете и оставляете его на
старую квартиру, обязательно проверьте, чтобы руководство было прикреплено к машине, чтобы новый владелец мог

узнайте, как это работает, и узнайте важную информацию о безопасности.

Эта информация предоставлена ​​для вашей безопасности. Вы ДОЛЖНЫ прочитать его внимательно перед установкой

или использования устройства.

Установка

• Проверьте, нет ли повреждений, полученных во время

время транспортировки посудомоечной машины.
Не подключайте поврежденное устройство.
При обнаружении повреждений обращайтесь
деловая сетевая компания

• Для обеспечения требований безопасности

запрещается изменять характеристики устройства или

внести в него какие-либо изменения.

• Любые электрические или гидравлические работы,

необходимо подключить это устройство должно

выполняться квалифицированными и компетентными лицами

лицо.

• Убедитесь, что электричество отсутствует

шнур питания

• Во избежание повреждения гидравлической системы

фурнитура, запрещается делать отверстия в
автомобильные стены.

Безопасность детей

• Прибор должен использоваться только взрослыми

люди.

• Не позволяйте детям играть с элементами управления и

машина в целом.

• Упаковочные материалы возможны

источник опасности для жизни детей: эти материалы
необходимо держать вне досягаемости.

• Посудомоечная машина осуществляет циркуляцию непитьевых

вода. Может содержать остатки моющего средства
установки. Держите детей подальше от посудомоечной машины
машина с открытой дверью.

• Храните все моющие средства в безопасном и надежном месте

место, недоступное для детей.

Твоя посудомоечная машина

ежедневное использование

• Не мойте в посудомоечной машине предметы

испачканные бензином, краской, сталью или
металлические предметы, подверженные коррозии,
кислотные или щелочные химические вещества.

• Никогда не пытайтесь открыть дверь автомобиля

во время работы, особенно во время горячей стадии
мытье, чтобы избежать ожогов горячей водой. Машина
оборудован предохранительным устройством, отключающим
машина при открытии двери.

• Используйте только продукты (моющие

блеск и соль), специально разработанный для
посудомоечная машина.

• Расположите длинные лезвия вертикально

опасно.

• Длинные и/или острые столовые приборы, такие как

разделочные ножи должны быть помещены в
горизонтальное положение на верхней полке.

• Закончив загрузку или разгрузку машины, закройте

дверь, потому что открытая дверь может представлять
опасность.

• Не сидите и не стойте в открытом дверном проеме.

• После использования машины отключите ее от сети и

закрыть кран подачи воды.

• Техническое обслуживание прибора должно выполняться

представитель авторизованной сервисной мастерской, и

тоже один

оригинальные запасные части.

• Никогда не пытайтесь ремонтировать

машину себе. Ремонт делал неопытный

людей, может привести к травмам и серьезным

неисправность прибора. Свяжитесь с ближайшим

авторизованный сервисный центр по техническому обслуживанию.

Всегда настаивайте на установке оригинала

запасные части.

Обеспечение

Правильно утилизируйте материалы, из которых состоит

упаковка посудомоечной машины.

Все упаковочные материалы могут быть переработаны.

Пластиковые детали имеют международный

стандартная маркировка:

>PE< полиэтилен — например, защитная пленка.
>PS< Пенополистирол P p

материал (требуется свободный от хлорфторуглеродов).

>ROM< полиоксиметилен, например пластиковые стяжки.

Картонная упаковка изготовлена ​​из переработанной бумаги и

должны быть переработаны для переработки

использовать.
Когда вы, наконец, перестанете пользоваться своим
посудомоечной машине и выведите ее из эксплуатации перед

удаление, вы должны сделать инструмент непригодным для использования

состояние использования.

Реклама! Прежде чем утилизировать устройство,

перережьте шнур питания и отключите его
поставить замок на дверь машины, чтобы дети не могли
случайно закрывает внутреннюю часть.

Верните неисправное устройство в

специальная организация по обращению с отходами.

Экономические и

не вредит окружающей среде

машинная стирка

• Убедитесь, что устройство правильно отрегулировано для

умягчение воды.

• Не мойте посуду под краном.
• Режим промывания должен соответствовать типу и степени

загрязнение.

• Не используйте больше моющего средства, чем

специальное средство для соли и блеска, которое

это рекомендуется в данной инструкции по эксплуатации и

производителя соответствующего товара.

3

Информация по безопаности

Страница 3

• Изображение
• Текст

Информация по технике безопасности

Перед установкой и эксплуатацией посудомоечной машины прочтите это руководство
руководство, уделяя особое внимание рекомендациям, советам и предупреждениям.
Во избежание неправильных действий и несчастных случаев необходимо, чтобы каждый, кто использует
посудомоечную машину, полностью ознакомленную с правилами эксплуатации и техникой безопасности.
Сохраните это руководство. Посудомоечная машина предназначена для мытья посуды в течение многих

лет, так что и вы, и будущие владельцы всегда сможете найти что-то для себя в этом руководстве

полезный.

Обратите внимание, что пластиковые пакеты, используемые для

упаковка посудомоечной машины может быть чрезвычайно

опасно для маленьких детей.

Посудомоечная машина предназначена только для мытья

домашняя утварь, допускающая машинную стирку.

Используйте посудомоечную машину для других

цели могут привести к травме или повреждению
имущество.

Только взрослые могут пользоваться посудомоечной машиной

машина. Не позволяйте детям играть с органами

элементы управления или другие части посудомоечной машины.

Посудомоечная машина должна быть установлена

персонал с необходимой квалификацией
и опыт, чтобы установить связи, которые обеспечивают
водоснабжение и водоотведение. Установка должна производиться в
в соответствии с инструкцией по установке и эксплуатации.

Система подачи воды посудомоечной машины должна

располагать вентиль в легкодоступном месте.

Сетевая вилка должна быть подключена к заземленной розетке

розетка При установке посудомоечной машины
машины для постоянного подключения к работе

электроснабжение должно осуществляться через
электротехник.

Перед любой проверкой или ремонтом

посудомоечная машина должна быть отключена от сети

электрических сетей. Для этого отсоедините кабель питания от

поставщики электроэнергии.

Не позволяйте детям сидеть, качаться на открытом месте

дверь или наступить на нее.

При интеграции посудомоечной машины на кухне

мебель, предназначенная для

этот набор нашей компании.

При установке, очистке и т д убедитесь, что сеть

кабель не был пережат или поврежден каким-либо образом
способ.

Не кладите острые ножи острием вверх.

Значительно безопаснее положить их на решетку для посуды
отделение.

Не открывайте дверцу посудомоечной машины во время

работа.

При извлечении посуды из посудомоечной машины

до окончания цикла мойки эту посуду необходимо
хорошо промойте под проточной водой, чтобы удалить

остатки моющего средства.

В случае протечки воды выполните следующие действия:

•

Немедленно перекройте подачу воды в посудомоечную машину

автомат, закрыв вентиль и отключив его от сети,
выньте вилку из розетки или извлеките предохранитель.

•

Проверьте герметичность всех швов, стыков и

связи

•

Вызовите квалифицированного специалиста по ремонту.

•

При подключении к водопроводу любого прибора

существует риск утечки, независимо от
принятых мер предосторожности. Поэтому
рекомендуется закрывать кран каждые
когда посудомоечная машина не используется.

•

Обслуживание и ремонт посудомоечных машин

осуществляется исключительно обслуживающими организациями или
специалисты по ремонту, уполномоченные нашей
от компании Электроллу использовать только при условии
ваши аксессуары.

НО

Моющее средство для посудомоечной машины
Машина требует бережного обращения!
Если кто-то проглотил моющее средство

моющее средство для посудомоечной машины

напоить его немедленно
несколько стаканов воды или молока. Нет

пострадавшего необходимо вызвать рвотой.

Обратитесь к врачу.
Если моющее средство попало в глаза
немедленно промыть большим количеством
количество воды Обратитесь к врачу.
Убедитесь, что дети не имеют доступа
для моющего средства для посудомоечной машины
легковые автомобили. Храните его в надежном месте

немедленно убирайте пролитый продукт.
Также запрещено оставлять открытым

дВЕРЦА ДЛЯ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ, да
содержит моющее средство.

— 3 —

822 90 11-31

Установка смягчителя воды, Использование соли для посудомоечных машин

Страница 7

• Изображение
• Текст

6. Заполните дозатор моющего средства

при правильном количестве стирки

чистящее средство.

7. Запустите программу стирки.

Если вы используете планшеты

моющее средство, см раздел

«использовать моющее средство

ства».

Установка умягчителя воды

Умягчитель воды удаляет загрязнения‐

минералы и соли из водопроводных труб

подача воды к машине. Мне‐

минералы и соли могут

негативно сказываются на функционировании

шины.

Жесткость воды измеряется по

существующие единицы:

• Немецкие градусы (dH°),

• Французские степени (°TH),

• ммоль/л (миллимоли на литр — интер‐

международные единицы твердости

ды),

• степени по шкале Кларка.

Установите умягчитель на

уровень dy, соответствующий твердости

вода в вашем районе если необходимо

мост, свяжитесь с местным

водоснабжение.

Жесткость воды

Корректирование

твердость в

привет

Стоимость в

показывать

°dH (градус

очень сложно‐

вода сти)

ммоль/л

°TH

четкая шкала

ка

>24

>4,2

>40

> 28

пять

18-24

3.2- 4.2

32-40

22-28

4

12-18

2.1- 3.2

19-32

13-22

3

4-12

0,7- 2,1

7-19

5-13

два

< 4

<0,7

< 7

< 5

а

а)

1) Соль не требуется.

Конфигурация электронного блока

Заводской кондиционер для белья

набор воды для посудомоечной машины

перейти на 3 уровень.

1. Включите машину.

2. Убедитесь, что машина

работает в режиме конфигурации.

3. Функция длительного нажатия

кнопки B и C, пока они не начнут

мигающие функциональные индикаторы

кнопки А, В и С.

4. Отпустите функциональные кнопки B

и с.

5. Нажмите функциональную кнопку A.

– Индикаторы функциональных кнопок

пока B и C не погаснут.

– Индикатор функциональной кнопки

клавиша A будет продолжать мигать.

– На цифровом дисплее отображается

отображается текущий уровень настройки.

– Вы услышите звуковой сигнал.

Пример: цифровой дисплей, показывающий

стоит

/ 3 прерывистых сигнала

сигнал = уровень 3.

6. Нажмите функциональную кнопку А

один раз для повышения уровня

в умягчителе воды

блок.

7. Нажмите кнопку «Вкл./Выкл.», чтобы установить

сохранить значение.

Используйте соль для посудомоечной машины

РЕКЛАМА! Использовать

только соль для посудомоечной машины

машины непреднамеренная соль

мытье посуды

повредить устройство

умягчение воды.

электролюкс 7

Корзинка для приборов, Верхняя корзинка, Регулировка высоты установки верхней

Полки, Регулировка высоты верхней полки

• Изображение
• Текст

Корзина для столовых приборов

Реклама!

длинные предметы и особенно острые ножи должны быть
помещается в специальную корзину для ножей, которая
у боковой стенки верхней корзины.

Поместите длинные предметы и/или острые ножи в

другие отделы опасны.

В случае, если пластины размещены в
верхняя корзина:

Устройства должны быть размещены в специальной съемной корзине

ручки вниз. Если ручки выступают из дна корзины,

предотвращение движения нижнего спринклера
подставка, поставьте приборы ручками вверх.

Перемешайте ложки с другой посудой, чтобы
они не приклеились.

Для лучшей производительности

рекомендуется использовать прилагаемый

перегородка(и) машины (если форма и размер приборов

разрешить это).

Корзина для инструментов
можно разместить слева или справа
нижняя правая сторона
стеллаж.

Верхняя корзина

Верхняя корзина для посуды
(тарелки десертные, соусники, тарелки диаметром до 24

см), салатницы, стаканы и чашки.

Складные тарелки

стойки для чашек
размещены таким образом
чтобы вода могла
достичь всех

поверхности.

Очки с длиной
ноги могут

установить в

лицом вниз в
стеклянная корзина

Предоставить больше

гибкость в размещении
посуда доставлена
способность поднимать
подставка для чашек

Легкие предметы

(пластиковые стаканчики и т.

должны быть помещены в

верхняя корзина для

если бы они не двигались.

желательно начать

размещение тарелок с

задняя часть корзины;

кладите тарелки слегка

наклонившись вперед
положение и тест
не клади его на дверь/.

Прежде чем закрыть дверцу машины, убедитесь, что

будут ли звездочки мешать свободному вращению

разбрызгиватели воды

Регулировка высоты верхней установки

стеллаж

Очень крупная посуда помещается в нижнюю корзину,

после поднятия верха.

Максимальная высота плиты в

верхняя корзина нижняя корзина

С поднятым верхом
корзина

20 сантиметров

31см

Сверху вниз
корзина

24см

27см

Как переместить корзину наверх

позиция:

1. Потяните верхнюю корзину на себя до упора.

2. Осторожно поднимите корзину, удерживая обе

боковые решетки, до стабилизации замка
механизм в верхнем положении.

Внимание!

Запрещено поднимать

или бросить корзину

только с одной стороны/.

Когда стойка включена
первая позиция ты/нет
вы можете использовать

полка/и для чая/выпечки.

Как вернуть корзину в исходное положение:

1. Выдвиньте корзину до упора.

2. Осторожно поднимите корзину, удерживая обе

боковые панели; механизм будет медленно опускать спинку
в исходное положение

После размещения посуды обязательно закройте дверцу машины,

так как открытая дверь может быть опасной.