Электролобзик defort djs 600n l инструкция по применению

Русский

RU

Лобзик электрический

НАЗНАЧЕНИЕ

Данный инструмент предназначен для резки дерева,

пластмасс, металла, керамики, резины.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

2

УСТРОЙСТВО

1. Выключатель

2. Кнопка блокировки выключателя

3. Регулятор скорости

4. Переключатель маятникового режима

КОМПЛЕКТНОСТЬ

Лобзик

Пилка

Шестигранный ключ

Параллельная направляющая

Адаптер для подключения к пылесосу

Дополнительный комплект щёток

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

Во избежание возгорания, удара электрическим током

и травм электроинструмент следует эксплуатировать

в соответствии с требованиями данной инструкции.

Прочитайте также отдельно приложенную инструк-

цию по технике безопасности.

Перед подключением к сети убедитесь,

что:

• напряжение питания электродвигателя инструмен-

та соответствует сетевому напряжению

• розетка, удлинитель, кабель электропитания и их

вилки исправны, нет повреждений электроизоляции,

обеспечен должный контакт между электропроводя-

щими частями

• обрабатываемый объект надежно зафиксирован

• выключатель инструмента находится в положении

«Выкл».

В процессе работы:

• при работе вне помещения необходимо подключать

инструмент через устройство защитного отключения

(макс. ток утечки – 30 мА); также следует использо-

вать влагозащищенный удлинитель, рассчитанный на

использование вне помещений

• недопустима работа в условиях повышенной влаж-

ности (дождь, туман, пар, снегопад и т.п.)

• уберите с рабочего места легковоспламеняющие-

ся вещества

• при образовании большого количества опилок и

пыли пользуйтесь респиратором и, по возможности,

используйте систему пылеотсоса

• носите защитные очки во избежание попадания

опилок в глаза

• следите за шнуром питания: он не должен распо-

лагаться вблизи подвижных частей электроинстру-

мента

• не рекомендуется использовать чрезмерно длин-

ные удлинители; при использовании удлинителя на

катушке он должен быть полностью размотан

• не закрывайте вентиляционные отверстия инстру-

мента и не допускайте их засорения

• заранее удаляйте из заготовки все гвозди и прочие

элементы, которые могут помешать нормальной ра-

боте инструмента

• не прилагайте чрезмерного усилия к инструменту

во избежание перегрузки двигателя

1

• не кладите руки на заготовку вблизи движущейся

пилки

• во время перерыва в работе отключайте инстру-

мент от сети питания

• перед прекращением работы дайте инструменту

поработать 1-3 минуты на холостом ходу для охлаж-

дения электродвигателя

• не пользуйтесь поврежденными пилками

• перед снятием или установкой принадлежностей

вынимайте вилку из розетки.

Следует немедленно выключить

инструмент при:

• повреждении кабеля, вилки или розетки

• поломке выключателя

• чрезмерном искрении щеток и кольцевидном огне

на поверхности коллектора.

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД

• Каждый раз по окончании работы рекомендуется

очищать корпус инструмента и вентиляционные от-

верстия от грязи и пыли мягкой тканью или салфет-

кой. Устойчивые загрязнения рекомендуется устра-

нять при помощи мягкой ткани, смоченной в мыльной

воде. Недопустимо использовать для устранения

загрязнений растворители: бензин, спирт, аммиачные

растворы и т.п. Применение растворителей может

привести к повреждению корпуса инструмента.

• Регулярно смазывайте направляющий ролик пил-

ки.

• В случае неисправностей обратитесь в Службу

сервиса SBM Group.

27

Инструмент имеет двойную изоляцию и не

требует заземления.

Перед техническим обслуживанием отклю-

чайте инструмент от сети питания!

Перейти к контенту

5

Jig saw

INTENDED USE

This tool is intended for making cut-throughs and cut-
outs in wood, plastic, metal, ceramic plates and rubber, 
and is suitable for straight and curved cuts at 0° or 45°.

TECHNICAL SPECIFICATIONS  

 1 

PRODUCT ELEMENTS  

 2 

1. Switch for on/off
2. Button for switch locking
3. Wheel for adjusting sawing speed
4. Lever for selecting sawing mode

SAFETY

WARNING!  Read all instructions. Failure to follow all 
instructions listed below may result in electric shock, 

fi

 re and/or serious injury. 

●

  Always keep the cord away from moving parts of 

the tool

●

  If the cord is damaged or cut through while working, 

do not touch the cord, but immediately disconnect the 
plug

●

  Never use tool when cord is damaged; have it 

replaced by a quali

fi

 ed person

●

  Do not cut material containing asbestos

●

  Do not use a saw blade which is cracked, deformed 

or dull

●

  Keep hands away from the saw blade while the tool 

is in use

●

  Remove all obstacles on top of as well as under-

neath the cutting path before you start cutting

●

  Always disconnect plug from power source before 

making any adjustment or changing any accessory

●

  Wear a dust protection mask when working with 

materials which produce dust that is detrimental 
to health; inform yourself beforehand about the 
materials to be worked on

●

  Wear protective goggles when working with materi-

als which produce chips

●

  Avoid damage that can be caused by screws, nails 

and other elements in your workpiece; remove them 
before you start cutting

●

  Check the functioning of the tool before each use 

and, in case of a defect, have it repaired immediately 
by a quali

fi

 ed person; never open the tool yourself

●

  Always check that the supply voltage is the same 

as the voltage indicated on the nameplate of the tool 
(tools with a rating of 230V or 240V can also be con-
nected to a 220V supply)

●

  When used outdoors, connect the tool via a fault 

current (FI) circuit breaker with a triggering current 
of 30 mA maximum, and only use an extension cord 
which is intended for outdoor use and equipped with a 
splash-proof coupling-socket

●

  The noise level when working can exceed 85 

dB(A); wear ear protection

●

  When you put away the tool, switch off the motor 

and ensure that all moving parts have come to a com-
plete standstill

●

  SBM Group can assure 

fl

 awless functioning of the 

tool only when original accessories are used

●

  Use completely unrolled and safe extension cords 

with a capacity of 16Amps (U.K. 13 Amps)

●

  In case of electrical or mechanical malfunction, im-

mediately switch off the tool and disconnect the plug

●

  This tool should not be used by people under the 

age of 16 years
WHEN CONNECTING NEW 3-PIN PLUG (U.K. ONLY):

●

  Do not connect the blue (= neutral) or brown (= live) 

wire in the cord of this tool to the earth terminal of the 
plug

●

  If for any reason the old plug is cut off the cord of 

this tool, it must be disposed of safely and not left unat-
tended

 Your machine is double insulated in ac-
cordance with  EN 50144; therefore no 
earthwire is required.

MAINTENANCE

 Make sure that the machine is not live when 
carrying out maintenance work on the motor.

Regularly clean the machine housing with a soft cloth, 
preferably after each use. Keep the ventilation slots 
free from dust and dirt.If the dirt does not come off use 
a soft cloth moistened with soapy water. Never use 
solvents such as petrol, alcohol, ammonia water, etc. 
These solvents may damage the plastic parts.
Lubricate the saw blade guide regularly.
Should a fault occur, e.g. after wear of a part, please 
contact your local SBM Group dealer.

ENVIRONMENT

In order to prevent the machine from damage during 
transport, it is delivered in a sturdy packaging. Most of 
the packaging materials can be recycled. Take these 
materials to the appropriate recycling locations. Take 
your unwanted machines to your local SBM Group 
dealer. Here they will be disposed of in an environmen-
tally safe way.