Электро духовка ikea fxvm6 20182320 инструкция

ИКЕА ЭФТЕРСМАК СМАКСАК Духовка с принудительной подачей воздуха

Информация по технике безопасности

Перед установкой и использованием прибора внимательно прочтите прилагаемые инструкции. Производитель не несет ответственности за любые травмы или повреждения, возникшие в результате неправильной установки или использования. Всегда храните инструкции в надежном и доступном месте для использования в будущем.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Этот прибор может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и старше, а также лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они находятся под присмотром или проинструктированы относительно безопасного использования прибора и понимают сопутствующие опасности. Детей младше 8 лет и лиц с очень обширными и сложными нарушениями следует держать подальше от прибора, если только они не находятся под постоянным присмотром. Дети не должны играть с прибором. Храните всю упаковку в недоступном для детей месте и утилизируйте ее надлежащим образом. Дети не должны выполнять чистку и техническое обслуживание прибора без присмотра. Если прибор оснащен устройством защиты от детей, его необходимо активировать.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во время использования прибор и его доступные части нагреваются. Следует соблюдать осторожность, чтобы не прикасаться к нагревательным элементам.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед заменой l убедитесь, что прибор выключен.amp во избежание поражения электрическим током.
Если шнур питания поврежден, он должен быть заменен производителем, его сервисным агентом или лицами с аналогичной квалификацией на идентичный, чтобы избежать опасности — риска поражения электрическим током.
Этот прибор предназначен только для домашнего использования. Не изменяйте технические характеристики этого прибора.
Всегда готовьте с закрытой дверцей духовки. Используйте прихватки для духовки, чтобы снять кастрюли и принадлежности.
Не используйте пароочиститель для очистки прибора. Не используйте жесткие абразивные чистящие средства или острые металлические скребки для чистки стеклянной дверцы, так как они могут поцарапать поверхность, что может привести к разрушению стекла.
Средства отключения должны быть встроены в стационарную проводку в соответствии с правилами электромонтажа.
Не включайте функцию микроволн, если прибор пуст. Металлические детали внутри полости могут создавать электрическую дугу.
Использование металлических контейнеров для еды и напитков во время приготовления пищи в микроволновой печи не допускается. Это требование не применяется, если изготовитель указывает размер и форму металлических контейнеров, подходящих для приготовления пищи в микроволновой печи.
Если дверца или уплотнители дверцы повреждены, прибор нельзя эксплуатировать до тех пор, пока он не будет отремонтирован квалифицированным специалистом.
Не нагревайте жидкости и другие продукты в закрытых емкостях. Они могут взорваться.
Используйте только ту посуду, которая подходит для использования в микроволновых печах.
При разогреве пищи в пластиковых или бумажных контейнерах следите за прибором из-за возможности воспламенения.
Прибор предназначен для разогрева пищи и напитков. Сушка пищи или одежды и нагревание грелок, тапочек, губок, damp ткань и аналогичные предметы могут стать причиной травм, возгорания или пожара.
При появлении дыма выключите прибор или отключите его от сети и держите дверцу закрытой, чтобы погасить пламя.
Разогрев напитков в микроволновой печи может привести к замедленному бурному вскипанию. При обращении с контейнером необходимо соблюдать осторожность.
Содержимое бутылочек для кормления и банок с детским питанием необходимо перемешать или встряхнуть и проверить температуру перед употреблением во избежание ожогов.
Яйца в скорлупе и целые яйца, сваренные вкрутую, не следует нагревать в приборе, так как они могут взорваться даже после завершения нагрева в микроволновой печи.
Используйте только поворотный стол и опору поворотного стола, предназначенные для этого устройства (если применимо).
Прибор следует регулярно чистить и удалять остатки пищи. Несоблюдение правил содержания в чистоте может привести к повреждению поверхности, что может отрицательно сказаться на сроке службы устройства и, возможно, привести к опасной ситуации.

Разрешенное использование

Опасность травм, ожогов, поражения электрическим током, возгорания, взрыва или повреждения прибора.
Этот прибор предназначен только для приготовления пищи. Его нельзя использовать для других целей, напримерample комнатное отопление.
Не оставляйте прибор без присмотра во время работы. Выключайте прибор после каждого использования. Убедитесь, что вентиляционные отверстия не заблокированы.
Держите одежду или другие легковоспламеняющиеся материалы вдали от прибора, пока все компоненты полностью не остынут – опасность возгорания.
Если прибор установлен за панелью мебели (например, дверью), убедитесь, что дверь никогда не закрывается во время работы прибора. Тепло и влага могут скапливаться за закрытой панелью мебели и вызывать последующее повреждение прибора, мебели или пола. Не закрывайте мебельную панель, пока прибор не остынет после использования.
Не работайте с прибором мокрыми руками или при контакте с водой. Не используйте прибор в качестве рабочей поверхности или в качестве поверхности для хранения.
Не используйте функцию микроволн для предварительного нагрева духовки.
Будьте осторожны, открывая дверцу работающего прибора. Горячий воздух может выпускаться. Не кладите легковоспламеняющиеся продукты или предметы, смоченные горючими продуктами, внутрь, рядом или на прибор. Когда вы кладете продукты в горячее масло, они могут разбрызгиваться. Не допускайте контакта искр или открытого пламени с прибором, когда вы открываете дверцу. Осторожно откройте дверцу прибора. Использование ингредиентов со спиртом может вызвать смесь спирта и воздуха. Жир и продукты, оставшиеся в приборе, могут стать причиной возгорания и возникновения электрической дуги при работе в режиме микроволн.
Чтобы предотвратить повреждение или изменение цвета эмали:

• Не ставьте посуду или другие предметы в прибор прямо на дно.
• Не кладите алюминиевую фольгу непосредственно на дно полости прибора.
• Не наливайте воду прямо в горячий прибор.
• не оставляйте сырую посуду и продукты в приборе после окончания приготовления.
• будьте осторожны при снятии или установке аксессуаров.

Используйте глубокую сковороду для влажных кексов. Фруктовые соки вызывают появление пятен, которые могут остаться навсегда. Изменение цвета эмали или нержавеющей стали не влияет на работу прибора.
Регулярно очищайте прибор, чтобы предотвратить повреждение материала поверхности. Перед обслуживанием выключите прибор и отсоедините его от сети. Перед очисткой или техническим обслуживанием убедитесь, что прибор остыл – существует опасность ожога. Существует также риск того, что стеклянные панели могут разбиться. Немедленно замените дверные стеклянные панели, если они повреждены.
Обратитесь в авторизованный сервисный центр.
Очистите прибор влажной мягкой тканью. Используйте только нейтральные моющие средства. Не используйте абразивные материалы, абразивные чистящие салфетки, растворители или металлические предметы. Не чистите каталитическую эмаль моющими средствами (если применимо). Жир и продукты, оставшиеся в приборе, могут стать причиной возгорания и возникновения электрической дуги при работе в режиме микроволн. Убедитесь, что полость и дверца вытерты насухо после каждого использования. Пар, образующийся во время работы прибора, конденсируется на стенках полости и может вызвать коррозию. Не снимайте ручки с прибора (если они есть). Если вы используете спрей для духовки, следуйте инструкциям по безопасности на его упаковке.

Установка

Прибор должен обслуживаться и устанавливаться двумя или более людьми – опасность травм. Всегда используйте защитные перчатки и закрытую обувь – опасность порезов.
Установка, включая подачу воды (если есть) и электрические соединения, техническое обслуживание или ремонтные работы, включающие снятие крышки, обеспечивающей защиту от воздействия микроволновой энергии (если есть), и ремонт должны выполняться авторизованным установщиком. Следуйте инструкциям по сборке, прилагаемым к устройству. Снимите всю упаковку. Убедитесь, что прибор не был поврежден во время транспортировки. В случае возникновения проблем обратитесь к дилеру или в ближайший авторизованный сервисный центр.
Не устанавливайте и не используйте поврежденный прибор.
Установите прибор в безопасном и подходящем месте, отвечающем требованиям по установке.

требования. Не используйте прибор, пока не установите его во встроенную конструкцию. Не тяните прибор за ручку. Держитесь на минимальном расстоянии от других приборов и агрегатов. Перед установкой прибора проверьте, открывается ли дверца духового шкафа беспрепятственно.
Перед выполнением любых операций по техническому обслуживанию убедитесь, что прибор выключен и отсоединен от источника питания – опасность поражения электрическим током. Во время установки следите за тем, чтобы прибор не повредил шнур питания – опасность возгорания или поражения электрическим током. Включайте прибор только после завершения установки.
Не закрывайте минимальный зазор между столешницей и верхним краем духовки – опасность ожога.
Опасность возгорания и поражения электрическим током.
Убедитесь, что параметры, указанные на паспортной табличке, соответствуют электрическим параметрам источника питания.
Не используйте удлинители, многоштекерные розетки или адаптеры. Не используйте прибор, если у него поврежден шнур питания или вилка, если он не работает должным образом, если он был поврежден или упал. Прибор должен быть заземлен. Всегда используйте правильно установленную противоударную розетку. Противоударная защита токоведущих и изолированных частей должна быть закреплена таким образом, чтобы ее нельзя было снять без инструментов. Электрические компоненты не должны быть доступны пользователю после установки.
Электроустановка должна иметь разъединяющее устройство, позволяющее отключить прибор от сети на всех полюсах. Изолирующее устройство должно иметь ширину раскрытия контактов не менее 3 мм. Используйте только подходящие изолирующие устройства: выключатели для защиты линии, предохранители (винтовые предохранители вынуты из держателя), расцепители утечки на землю и контакторы.
Подключайте сетевой штекер к розетке только по окончании установки.
Полностью закройте дверцу прибора перед тем, как вставить вилку сетевого шнура в розетку. Убедитесь, что после установки есть доступ к сетевой вилке. Если сетевая розетка ослаблена, не подключайте сетевой штекер. Не тяните за сетевой кабель, чтобы отключить прибор. Всегда вытягивайте вилку из розетки. Не позволяйте сетевым кабелям касаться или приближаться к дверце прибора или нише под прибором, особенно когда он работает или дверца горячая.
Для замены кабеля питания или внутреннего освещения обратитесь в авторизованный сервисный центр.
Этот продукт содержит источник света класса энергоэффективности G.
Что касается lamp(s) внутри этого продукта и запасной части lamps продаются отдельно: Эти lamps предназначены для выдерживания экстремальных физических условий в бытовых приборах, таких как температура, вибрация, влажность, или предназначены для передачи информации о рабочем состоянии прибора. Они не предназначены для использования в других целях и не подходят для освещения жилых помещений.

Проблемы окружающей среды

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Перед утилизацией отключите прибор от сети. Отрежьте сетевой кабель рядом с прибором и утилизируйте его. Снимите защелку дверцы, чтобы дети или домашние животные не оказались зажатыми в приборе – опасность травм или удушья.

УТИЛИЗАЦИЯ УПАКОВОЧНЫХ МАТЕРИАЛОВ

Утилизируйте материалы с символом . Поместите упаковку в соответствующие контейнеры для вторичной переработки.

УТИЛИЗАЦИЯ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ

Помогите защитить окружающую среду и здоровье человека, перерабатывая отходы электрических и электронных устройств. Не утилизируйте приборы, отмеченные символом с бытовыми отходами. Верните продукт на местное предприятие по переработке вторсырья или обратитесь в муниципальное управление.

СОВЕТЫ ПО ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЮ

ПРИМЕЧАНИЕ: Этот прибор имеет функции, которые помогают экономить энергию при ежедневном приготовлении пищи.

Убедитесь, что дверца духовки плотно закрыта во время работы духовки. Не открывайте дверцу слишком часто во время приготовления. Содержите прокладку двери в чистоте и убедитесь, что она хорошо закреплена на своем месте. Используйте металлическую посуду для повышения энергосбережения, но только если вы не используете микроволновую печь. По возможности не разогревайте духовку перед тем, как положить в нее продукты.
Если продолжительность приготовления превышает 30 минут, уменьшите температуру духовки до минимума за 3–10 минут до окончания времени приготовления, в зависимости от продолжительности приготовления. Остаточное тепло внутри духовки продолжит готовить.
Используйте остаточное тепло для разогрева других блюд. Старайтесь, чтобы перерывы между выпечкой были как можно короче, если вы готовите несколько блюд одновременно. Выберите минимально возможную настройку температуры, чтобы использовать остаточное тепло и сохранить блюдо теплым.
По возможности используйте функции приготовления с вентилятором для экономии энергии.
Если активирована программа с выбором «Продолжительность» или «Время окончания» и время приготовления превышает 30 минут, нагревательные элементы автоматически выключаются раньше в некоторых функциях духового шкафа (если применимо).
По возможности выключайте lamp во время приготовления. Включайте его только тогда, когда вам это нужно.
Влажная выпечка с конвекцией (если применимо): Функция предназначена для экономии энергии во время приготовления. Когда вы используете эту функцию, lamp автоматически отключается.

Уход и чистка

Внимание! См. Главы по технике безопасности.

Чистящие средства	Очистите переднюю часть духовки мягкой тканью, смоченной теплой водой и мягким моющим средством.
Для очистки металлических поверхностей используйте чистящий раствор.
Удалите пятна мягким моющим средством.

Повседневное использование	Очищайте полость после каждого использования. Скопление жира или других остатков может привести к возгоранию. Тщательно очистите потолок духовки от остатков пищи и жира.
Не храните продукты в духовке дольше 20 минут. Протирайте полость мягкой тканью после каждого использования.

Как снять: Полкодержатели

Снимите опоры для полок, чтобы очистить духовку.

Шаг 1	Выключите духовку и подождите, пока она остынет.
Шаг 2	Осторожно потяните опоры полки вверх и из переднего фиксатора.
Шаг 3	Оттяните передний конец опоры для полки от боковой стенки.
Шаг 4	Вытащите опоры из заднего фиксатора.
Установите опоры для полок в обратной последовательности.

Чем заменить: Лamp

Внимание! Риск поражения электрическим током. лamp может быть жарко.

Всегда держите галоген лamp тряпкой, чтобы остатки жира не пригорели на лamp.

Гарантия ИКЕА

Как долго действует гарантия ИКЕА?
Гарантия действует в течение 5 лет с даты первоначальной покупки прибора в ИКЕА. Оригинал товарного чека требуется в качестве доказательства покупки. Если сервисные работы проводятся по гарантии, это не продлевает гарантийный срок на устройство.

Кто выполнит услугу?
Поставщик услуг ИКЕА будет предоставлять услуги через свои собственные сервисные операции или сеть авторизованных сервисных партнеров.

На что распространяется эта гарантия?
Гарантия распространяется на неисправности устройства, которые были вызваны дефектной конструкцией или дефектом материала, начиная с даты покупки в IKEA. Гарантия распространяется только на домашнее использование. Исключения указаны под заголовком «На что не распространяется эта гарантия?» В течение гарантийного периода будут покрываться расходы на устранение неисправности, например, ремонт, детали, работа и поездки, при условии, что прибор доступен для ремонта без особых затрат. В этих условиях применяются директивы ЕС (№ 99/44 / EG) и соответствующие местные правила. Замененные детали становятся собственностью ИКЕА.

Что IKEA сделает для решения проблемы?
Поставщик услуг, назначенный ИКЕА, проверит продукт и по своему усмотрению решит, покрывается ли он данной гарантией. Если это считается покрытым, поставщик услуг IKEA или его авторизованный партнер по обслуживанию через свои собственные сервисные операции затем, по своему собственному усмотрению, либо отремонтируют дефектный продукт, либо заменит его таким же или сопоставимым продуктом.

На что не распространяется эта гарантия?

• Обычный износ.
• Умышленное или небрежное повреждение, повреждение, вызванное несоблюдением инструкций по эксплуатации, неправильной установкой или подключением к неправильному объемуtagе, повреждения, вызванные химической или электрохимической реакцией, ржавчиной, коррозией или повреждением водой, включая, помимо прочего, повреждения, вызванные чрезмерным количеством извести в водопроводе, повреждения, вызванные ненормальными условиями окружающей среды.
• Расходные материалы, включая батареи и л.amps.
• Нефункциональные и декоративные детали, которые не влияют на нормальное использование прибора, включая царапины и возможные различия в цвете.
• Случайное повреждение, вызванное посторонними предметами или веществами, а также очисткой или разблокировкой фильтров, дренажных систем или мыльниц.
• Повреждение следующих частей: керамическое стекло, аксессуары, корзины для посуды и столовых приборов, подающие и дренажные трубы, уплотнения, л.amps и lamp крышки, экраны, ручки, кожухи и части кожухов. Если не будет доказано, что такие повреждения были вызваны производственными дефектами.
• Случаи, когда во время визита техника не было обнаружено неисправностей.
• Ремонт, выполненный не нашими назначенными поставщиками услуг и / или авторизованным партнером по обслуживанию по контракту, или в случае использования неоригинальных запчастей.
• Ремонт вызван неправильной установкой или несоответствием спецификации.
• Использование прибора вне дома, например, для профессионального использования.
• Повреждения при транспортировке. Если покупатель доставит товар домой или по другому адресу, ИКЕА не несет ответственности за любой ущерб, который может возникнуть во время транспортировки. Однако, если IKEA доставляет товар по адресу доставки покупателя, то повреждение продукта, возникшее во время этой доставки, будет покрываться этой гарантией.
• Стоимость проведения первичной установки прибора ИКЕА. Однако, если поставщик услуг IKEA или его уполномоченный партнер по обслуживанию ремонтирует или заменяет устройство в соответствии с условиями данной гарантии, поставщик услуг или его уполномоченный партнер по обслуживанию повторно установят отремонтированное устройство или при необходимости установят замену.

Это ограничение не распространяется на безотказную работу, выполненную квалифицированным специалистом с использованием наших оригинальных запчастей с целью адаптации устройства к техническим требованиям безопасности другой страны ЕС.

Как применяется законодательство страны

Гарантия ИКЕА дает вам определенные юридические права, которые покрывают или превышают местные требования. Однако эти условия никоим образом не ограничивают права потребителей, описанные в местном законодательстве.

Область действия

Для устройств, которые приобретены в одной стране ЕС и вывезены в другую страну ЕС, услуги будут предоставляться в рамках условий гарантии, действующих в новой стране. Обязательство по оказанию услуг в рамках гарантии существует только в том случае, если прибор соответствует и установлен в соответствии с:

• технические характеристики страны, в которой подана претензия по гарантии;
• инструкции по сборке и руководство пользователя по технике безопасности;

Специальное послепродажное обслуживание бытовой техники IKEA:

Не стесняйтесь обращаться в службу послепродажного обслуживания ИКЕА, чтобы:

1. сделать запрос на обслуживание по данной гарантии;
2. попросите разъяснений по установке прибора IKEA в специализированную кухонную мебель IKEA. Сервис не дает разъяснений по:
   • общая установка кухни ИКЕА;
   • подключения к электричеству (если машина поставляется без вилки и кабеля), к воде и газу, так как они должны выполняться уполномоченным сервисным инженером.
3. попросите разъяснений относительно содержания руководства пользователя и технических характеристик устройства IKEA.
   Чтобы обеспечить вам наилучшую помощь, пожалуйста, внимательно прочтите Инструкции по сборке и / или раздел Руководства пользователя в этом буклете, прежде чем связываться с нами.

Как с нами связаться, если вам нужны наши услуги

Пожалуйста, обратитесь к последней странице этого руководства для получения полного списка назначенных контактов IKEA и соответствующих национальных телефонных номеров. Для более оперативного обслуживания мы рекомендуем вам использовать конкретные телефонные номера, указанные в конце данного руководства. Всегда обращайтесь к номерам, указанным в буклете конкретного устройства, для которого вам нужна помощь. Прежде чем звонить нам, убедитесь, что вы должны сообщить артикул ИКЕА (8-значный код) и серийный номер (8-значный код, который можно найти на табличке с техническими данными) устройства, в отношении которого вам нужна наша помощь.

СОХРАНИТЕ ЧЕК ПРОДАЖИ!

Это ваше доказательство покупки и требуется для действия гарантии. Обратите внимание, что в квитанции также указано название и номер статьи IKEA (8-значный код) для каждой из приобретенных вами бытовых приборов.

Вам нужна дополнительная помощь?
С любыми дополнительными вопросами, не связанными с послепродажным обслуживанием вашей бытовой техники, обращайтесь в колл-центр ближайшего магазина ИКЕА. Мы рекомендуем вам внимательно прочитать документацию на устройство, прежде чем связываться с нами.

Пожалуйста, обратитесь к последней странице этого руководства, чтобы ознакомиться с полным списком контактов, назначенных ИКЕА, и соответствующими национальными телефонными номерами.
Чтобы предоставить вам более быстрое обслуживание, мы рекомендуем вам использовать специальные номера телефонов, перечисленные в конце этого руководства. Всегда обращайтесь к номерам, указанным в буклете конкретного прибора, для которого вам требуется помощь. Перед тем как позвонить нам, убедитесь, что у вас есть артикул IKEA (8-значный код) и серийный номер (8-значный код, который можно найти на паспортной табличке) устройства, для которого вам нужна наша помощь.

Чтобы скачать полную версию, посетите www.ikea.com

Документы / Ресурсы

	ИКЕА ЭФТЕРСМАК СМАКСАК Духовка с принудительной подачей воздуха [pdf] Руководство пользователя ЭФТЕРСМАК СМАКСАК, ЭФТЕРСМАК, СМАКСАК, ЭФТЕРСМАК СМАКСАК Конвекционная печь, Конвекционная печь, Конвекционная печь, ЭФТЕРСМАК СМАКСАК Духовка, Духовка
	ИКЕА ЭФТЕРСМАК СМАКСАК Духовка с принудительной подачей воздуха [pdf] Руководство пользователя ЭФТЕРСМАК СМАКСАК Конвекционная печь, ЭФТЕРСМАК СМАКСАК, Конвекционная печь, Конвекционная печь, Духовка

Рекомендации