Electrolux esl 46050 инструкция по установке

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 41
  Инструкция по эксплуатации Інструкція Посудомоечная машина Посудомийна машина ESL 46050
• Страница 2 из 41
  2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Обменяйтесь с нами своими мыслями на www.electrolux.com Содержание Сведения по технике безопасности 2 5 6 8 8 Описание изделия Панель управления Перед первым использованием Установка смягчителя воды Использование соли для посудомоечных машин 9 Использование
• Страница 3 из 41
  electrolux 3 • Используйте прибор только для мытья бытовой посуды, пригодной для посу‐ домоечных машин. • Не кладите на прибор, рядом с ним или внутрь его легковоспламеняющиеся материалы или изделия, пропитанные легковоспламеняющимися вещества‐ ми. Существует опасность возгора‐ ния. • Ножи и другие
• Страница 4 из 41
  4 electrolux • • • • чить наливной шланг, в течение не‐ сколько минут спустите воду. При установке прибора убедитесь, что шланги не пережаты и не имеют по‐ вреждений. Во избежание утечек воды проверьте герметичность соединений всех шлан‐ гов. При первом использовании прибора проверьте шланги на
• Страница 5 из 41
  electrolux 5 ВНИМАНИЕ! Моющие средства для посудомоечной машины опасны и могут вызывать раздражение! • При несчастном случае с уча‐ стием этих моющих средств не‐ медленно обратитесь в регио‐ нальный токсикологический центр и к врачу. • Если моющее средство попало в рот, немедленно обратитесь в ре‐
• Страница 6 из 41
  6 electrolux Если машина установлена на возвы‐ шении заподлицо с дверцей кухон‐ ной мебели, то оптический сигнал будет не виден. Панель управления 9 A 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 3 C B 4 5 6 7 8 Кнопка «Вкл/Выкл» Дисплей Кнопка «Задержка запуска» Кнопки выбора программ Кнопка режима энергосбережения
• Страница 7 из 41
  electrolux 7 Кнопки выбора программ С помощью этих кнопок можно выбрать программу мойки. Последовательным многократным нажатием одной из этих кнопок добейтесь отображения на дис‐ плее номера требуемой программы. Более подробно данные о программах мойки представлены в разделе «Про‐ граммы мойки».
• Страница 8 из 41
  8 electrolux 6. Нажмите кнопку режима С еще раз. – На дисплее отобразится новое зна‐ чение настройки. 7. Выключите машину, чтобы сохранить внесенные изменения. Чтобы включить звуковые сигналы, выполните указанный выше порядок действий еще раз. Перед первым использованием При выполнении каждого шага
• Страница 9 из 41
  electrolux 9 Электронная настройка 1. Включите прибор. 2. Убедитесь, что машина находится в режиме настройки. 3. Нажмите и удерживайте кнопки режи‐ мов B и C, пока индикаторы кнопок режимов A, B и C не начнут мигать. 4. Отпустите кнопки режимов B и C. 5. Нажмите кнопку режима А. – Индикаторы кнопок
• Страница 10 из 41
  10 electrolux Использование моющего средства и ополаскивателя 1 3 2 30 4 MA X + 3 2 — 1 20 некоторые таблетированные мою‐ щие средства не успевают полно‐ стью проявить свои чистящие свой‐ ства во время коротких программ мойки. При использовании таблети‐ рованных моющих средств выбирай‐ те длинные
• Страница 11 из 41
  electrolux 11 торые типы таблеток содержат другие средства. Проверьте, соответствуют ли эти та‐ блетки фактическому уровню жесткости воды. См. инструкции изготовителя. Если установлена функция Multitab, она остается включенной, пока вы ее не вы‐ ключите. Функция Multitab отключает подачу опо‐
• Страница 12 из 41
  12 electrolux Если размер столовых приборов не по‐ зволяет использовать решетку для сто‐ ловых приборов, то ее можно сложить. Ряды штырей в нижней корзине могут утапливаться для загрузки кастрюль, сковород и мисок. Корзина для столовых приборов Чтобы уложить столовые приборы в кор‐ зину для
• Страница 13 из 41
  electrolux 13 Максимальная высота посуды в: Нижнее поло‐ жение 24 см 27 см Чтобы передвинуть верхнюю корзину в верхнее положение, проделайте сле‐ дующее: 1. Вытяните корзину до упора. 2. Осторожно поднимайте обе стороны корзины вверх, пока не сработает ме‐ ханизм ее фиксации. Бокалы с длинными
• Страница 14 из 41
  14 electrolux 5. Закройте дверцу машины. Выполне‐ ние программы мойки начнется авто‐ матически. Выбор и запуск программы мойки с задержкой старта 1. Включите прибор и выберите про‐ грамму мойки. 2. Последовательным нажатием кнопки задержки старта добейтесь отобра‐ жения на дисплее требуемого коли‐
• Страница 15 из 41
  electrolux 15 Программы мойки Программы мойки Программа 1 Степень загрязнен‐ ности Тип загрузки Описание программы Любая Фаянс, столо‐ вые приборы, кастрюли и сковороды Предварительная мойка Основная мойка 45°C или 70°C 1 или 2 промежуточ‐ ных ополаскивания Заключительное опо‐ ласкивание Сушка Да,
• Страница 16 из 41
  16 electrolux Программа 7 Ополаскива‐ ние Степень загрязнен‐ ности Тип загрузки В ходе этой программы происходит быстрое опола‐ скивание посуды, чтобы предотвратить прилипание к ней остатков пищи и по‐ явление неприятных запа‐ хов. Не используйте моющее средство в этой программе. Описание программы
• Страница 17 из 41
  electrolux 17 Уход и чистка Снятие и очистка фильтров Грязные фильтры ухудшают качество мойки. В машине есть 3 фильтра: 1. фильтр грубой очистки (А) 2. микрофильтр (B) 3. плоский фильтр (С) 5. Снимите плоский фильтр (С) со дна прибора. A B C 1. Чтобы разблокировать систему фильтров, поверните ручку
• Страница 18 из 41
  18 electrolux Неисправность Обратитесь в мест‐ ную службу водос‐ набжения. Откройте водопро‐ водный вентиль. Прочистите фильтр. Убедитесь в пра‐ вильности подключе‐ ния шланга. Поврежден наливной шланг. Убедитесь, что на‐ ливной шланг не имеет повреждений. Забита сливная тру‐ ба раковины.
• Страница 19 из 41
  electrolux 19 Серийный номер (S.N.) ……………….. Результаты мойки и сушки неудовлетворительны Неполадка Возможная причина Возможное решение Выбранная программа мойки не соответствует типу посу‐ ды и степени ее загрязненно‐ сти. Убедитесь, что программа мойки соответствует типу по‐ суды и
• Страница 20 из 41
  20 electrolux – Индикаторы кнопок режимов A, B и C включатся в мигающем режи‐ ме. 4. Отпустите кнопки режимов B и C. 5. Нажмите кнопку режима B. – Индикаторы кнопок режимов А и C погаснут. – Индикатор кнопки режима B про‐ должит мигать. – На дисплее отобразится текущая настройка. Дозатор
• Страница 21 из 41
  electrolux 21 Electrolux. Thinking of you. Дізнайтеся більше про нас на сайті www.electrolux.com Зміст Інформація з техніки безпеки 21 Опис виробу 24 Панель керування 24 Перед першим користуванням 26 Установка пом’якшувача води 27 Використання солі для посудомийних машин 28 Використання мийного
• Страница 22 из 41
  22 electrolux • • • • • • • • усередину приладу, поряд з ним або на нього. Існує небезпека вибуху або пожежі. Ножі й усі предмети з гострими кінцями ставте в кошик для столових приборів гострим кінцем донизу. Також можна покласти їх в горизонтальному поло‐ женні у верхній кошик чи в кошик для
• Страница 23 из 41
  electrolux 23 • Подбайте про те, щоб муфти були до‐ бре затягнуті. Це потрібно, щоб запо‐ бігти витіканню води. • При першому користуванні приладом перевірте, чи шланги не протікають. • Впускний шланг має подвійні стінки та оснащений внутрішнім кабелем і запо‐ біжним клапаном. Впускний шланг пе‐
• Страница 24 из 41
  24 electrolux Опис виробу 1 2 3 4 5 6 7 8 9 • Червоний індикатор на протязі усієї програми миття. • Зелений індикатор після закінчення програми миття. • Миготіння червоного індикатора свід‐ чить про несправність приладу. Верхній кошик Перемикач рівня жорсткості води Контейнер для солі Дозатор
• Страница 25 из 41
  electrolux 25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Кнопка увімкнення/вимкнення Дисплей Кнопка відкладеного запуску Кнопки вибору програм Кнопка енергозбереження Кнопка Multitab Кнопка скасування Індикатори Функціональні кнопки Індикатори Ополіскувач 1) Загорається, коли потрібно залити ополіскувач у контейнер. Див.
• Страница 26 из 41
  26 electrolux Кнопка Multitab Натисніть цю кнопку, щоб активувати/ деактивувати функцію Multitab. Див. роз‐ діл «Функція Multitab». Кнопка скасування За допомогою цієї кнопки можна скасу‐ вати програму миття або відкладений за‐ пуск. Див. розділ «Вибір і запуск програ‐ ми миття посуду». Кнопки
• Страница 27 из 41
  electrolux 27 2. Заповніть сіллю для посудомийних машин відповідний контейнер. 3. Залийте ополіскувач у дозатор. 4. Завантажте столові прибори і посуд у прилад. 5. Встановіть програму миття, що відпо‐ відає типу посуду і рівню його забруд‐ нення. 6. Залийте у дозатор відповідну кіль‐ кість миючого
• Страница 28 из 41
  28 electrolux 2. Переконайтеся, що прилад перебу‐ ває в режимі настроювання. 3. Натисніть і утримуйте кнопки функ‐ цій B та C, доки індикатори кнопок функцій A, B та C не почнуть блимати. 4. Відпустіть кнопки функцій B та C. 5. Натисніть кнопку функції A. – Індикатори кнопок функцій B та C
• Страница 29 из 41
  electrolux 29 Використання мийного засобу і ополіскувача 1 3 2 30 4 MA X + 3 2 — 1 20 блетовані миючі засоби не забезпе‐ чують належного очищення під час коротких програм миття. З таблето‐ ваними миючими засобами застосо‐ вуйте довгі програми миття, щоб по‐ вністю видалити миючий засіб із пос‐ уду.
• Страница 30 из 41
  30 electrolux Переконайтеся, що таблетований мию‐ чий засіб підходить для жорсткості вашої води. Див. інструкції виробника. Після увімкнення функція Multitab про‐ довжує діяти, доки ви її не вимкнете. Функція Multitab припиняє надходження ополіскувача та солі. Функція Multitab деактивує індикатори
• Страница 31 из 41
  electrolux 31 Якщо розміри столових приборів уне‐ можливлюють використання решітки для розміщення столових приборів, її можна легко відкинути. Ряди гачків у нижньому кошику можна скласти, щоб поставити каструлі, сково‐ рідки та миски. Кладіть виделки та ложки ручками вниз. Ножі кладіть ручками
• Страница 32 из 41
  32 electrolux Максимальна висота посуду у: Верхнє поло‐ ження 20 см 31 см Нижнє поло‐ ження 24 см 27 см Щоб перевести верхній кошик у верхнє положення, виконайте такі дії. 1. Максимально витягніть кошик. 2. Обережно підніміть його з двох сто‐ рін, доки спрацює механізм і кошик зафіксується. Фужери
• Страница 33 из 41
  electrolux 33 2. Натискайте кнопку відкладеного за‐ пуску, доки не дисплеї не з’явиться потрібна кількість годин для відкладе‐ ного запуску. 3. Закрийте дверцята приладу. – Автоматично починається зворот‐ ний відлік. – Після закінчення зворотного відліку автоматично запуститься програма миття. Якщо
• Страница 34 из 41
  34 electrolux Програми миття посуду Програми миття Програма 1 Ступінь за‐ бруднення Тип посуду Опис програми Будь-який Посуд, столо‐ ві прибори, каструлі та сковорідки Попереднє миття Основне миття при температурі 45°C або 70°C 1-2 проміжних поло‐ скання Остаточне полоскання Сушіння Підтримується і
• Страница 35 из 41
  electrolux 35 Показники споживання Програма 1 Тривалість (у хвили‐ нах) Енергія (у кВт-год) Вода (у літрах) 80 — 125 0,8 — 1,3 10 — 19 105 — 115 1,6 — 1,8 19 — 21 30 0,8 8 160 — 170 0,8 — 0,9 12 — 13 45 — 55 0,8 — 0,9 10 — 11 65 — 75 0,6 — 0,7 11 — 12 12 0,1 3,5 Автоматична 45° — 70°C 2 Інтенсивне
• Страница 36 из 41
  36 electrolux 6. Промийте фільтри під проточною во‐ дою. 7. Встановіть плаский фільтр (C) на дні приладу. 8. Вставте фільтр грубого очищення (A) в мікрофільтр (B) і стисніть їх. 9. Вставте систему фільтрів на місце. 10. Зафіксуйте систему фільтрів, повер‐ таючи ручку мікрофільтра (B) за го‐
• Страница 37 из 41
  electrolux 37 Проблема Код помилки Можлива причина Можливе рішення Шланг подачі води пошкоджений. Працює пристрій, що запобігає переливан‐ ню води. Прочистіть зливний отвір. Переконайтеся, що шланг приєднаний належним чином. Зливний шланг пош‐ коджений. На дисплеї відобра‐ жається Забився зливний
• Страница 38 из 41
  38 electrolux Проблема Можлива причина Можливе рішення Розпилювачі не можуть віль‐ но обертатися через непра‐ вильне розташування пос‐ уду. Подбайте про те, щоб посуд був розташований правильно і не заважав розпилювачам вільно обертатися. Фільтри забруднені або скла‐ дені й встановлені непра‐
• Страница 39 из 41
  electrolux 39 Висота 818 — 898 мм Глибина Тиск у системі водопостачан‐ ня 550 мм Мінімум 0,5 бар (0,05 МПа) Максимум Водопостачання 1) Місткість 8 бар (0,8 МПа) Холодна або гаряча вода Кількість комплектів посуду до 60°C 9 1) Приєднайте впускний шланг до водопровідного крана з наріззю на 3/4 дюйма.
• Страница 40 из 41
  www.electrolux.com www.electrolux.ru www.electrolux.ua 117943180-00-012010
• Страница 41 из 41