- Manuals
- Brands
- elco Manuals
- Boiler
- TRIGON XXL SE 850
Manuals and User Guides for elco TRIGON XXL SE 850. We have 2 elco TRIGON XXL SE 850 manuals available for free PDF download: Planner Documentation, Installation And Operation Manual
elco TRIGON XXL SE 850 Planner Documentation (65 pages)
Brand: elco
|
Category: Boiler
|
Size: 5.44 MB
Table of Contents
-
Table of Contents
2
-
Gas Condensing Boiler Models and Output
4
-
Trigon Xxl
4
-
Value Propositions
4
-
-
Technical Description Technical Description
5
-
Technical Data: TRIGON XXL SE
6
-
Technical Data: TRIGON XXL ECO
8
-
Technical Data TRIGON XXL-EVO
10
-
Dimensions
12
-
Declaration of Conformity
16
-
Extent of Delivery: Standard Boiler
17
-
Boiler Transport
17
-
Boiler Installation
17
-
Component Dimensions
18
-
-
Norms and Regulations General Regulations
20
-
Application
20
-
Norms and Regulations
20
-
Additional National Standards
20
-
Maintenance
21
-
Fuel
21
-
Combustion Air
21
-
Water Quality
21
-
Noise Protection
22
-
Antifreeze
22
-
-
Flue Gas System Requirements and Regulations
23
-
Materials
23
-
Flue Gas Data
24
-
Dimensioning
25
-
-
Neutralisation General
26
-
Neutralisation Systems
26
-
Standard Neutralisation System (DN)
26
-
Neutralisation System with Pump (HN)
26
-
-
Hydraulic Connection Hydraulic Resistance
27
-
T-Measurement
27
-
P-Measurement
27
-
Water Flow Data TRIGON XXL SE
27
-
Water Flow Data TRIGON XXL ECO
28
-
Water Flow Data TRIGON XXL EVO
29
-
Hydraulic Connection into a System
30
-
Standard
30
-
Bypass
30
-
-
Controls Basic Controls and Connections
31
-
Control by Building Managemant System
31
-
Boiler Enable Signal
31
-
Temperature or Capacity Setpoint
31
-
Capacity Feedback Signal
32
-
Ok/Alarm Output Signal
32
-
Heating Zone Control
33
-
Cascade Control
33
-
-
Accessories System Selection
34
-
Accessories
35
-
2X Max. Water Pressure Switch + 1X External High Limit Thermostat
35
-
Max. Gas Pressure Switch
35
-
External High Limit Thermostat
35
-
Gas Valve Leakage Tester
35
-
INAIL Kit (Italy Only)
35
-
Plate Heat Exchanger + Connection Kit
36
-
Low Loss Header + Connection Kit
37
-
Bend 90
39
-
Flow Adapter + NRV
39
-
2Nd Return Connection
39
-
Safety Valve (3-6 Bar) + Manometer
39
-
Bypass
39
-
Speed Controlled Pump
39
-
Receiver Wireless AVS71
40
-
Outdoor Sensor Wireless AVS13
40
-
Room Unit QAA75
40
-
Room Unit QAA78
40
-
Cascade Kit MASTER
40
-
Cascade Kit SLAVE
40
-
LOGON B with Wall Hung Box
40
-
Wiring for Room Fan and External Gas Valve
40
-
Header/Hot Water Sensor QAZ36
41
-
Heating Zone Sensor QAD36
41
-
Outdoor Sensor QAC34
41
-
Extension Module AVS75
41
-
Commercial Gateway
41
-
Gas Filter
42
-
Gas Pressure Regulator 100Mbar + Connection Kit
42
-
Air Filter
42
-
Disassembly Set
42
-
Standard Pumps
43
-
Speed Control Pumps
44
-
Bypass Pumps
44
-
Standard Pumps Performance Curves
45
-
Bypass Pumps Performance Curves
46
-
Speed Control Pumps Performance Curves
47
-
-
Installation Examples 2-A-C: 1 Heating Zone + Low Loss Header
48
-
2-5-A-C: 1 Heating Zone and Sanitary Hot Water + Low Loss Header
49
-
4-A-C: 2 Heating Zones + Low Loss Header
50
-
4-5-A-C: 2 Heating Zones and Sanitary Hot Water + Low Loss Header
51
-
A-C: Boiler Control Via 0-10VDC + Low Loss Header
52
-
B-C: Boiler Control Via 0-10VDC + Plate Heat Exchanger
53
-
4-5-A-C-E: 2 Heating Zones and Sanitary Hot Water + Cascade Via Low Loss Header
54
-
Extension 2 Heating Zones
55
-
-
Technical Data Country Specific
56
-
Norms
64
Advertisement
elco TRIGON XXL SE 850 Installation And Operation Manual (55 pages)
Brand: elco
|
Category: Boiler
|
Size: 9.26 MB
Table of Contents
-
Table of Contents
5
-
Safety
6
-
General Regulations
6
-
Information for the User
7
-
-
Construction
8
-
Data Plate
8
-
Operating Principle
8
-
Layout of Boiler
9
-
-
Technical Data
10
-
Trigon Xxl Se 650 — Se 1200
10
-
Trigon Xxl Se 1300 — Se 1900
11
-
Trigon Xxl Eco 650 — Eco 1050
12
-
Trigon Xxl Eco 1150 — Eco 1600
13
-
Trigon Xxl Evo 700 — Evo 1100
14
-
Trigon Xxl Evo 1200 — Evo 1700 — Evo 2000
15
-
Dimensions SE 650 — SE 1200
16
-
Eco 650 — Eco 1050
16
-
Evo 700 — Evo 1100
16
-
Dimensions SE 1300 — SE 1500
17
-
Eco 1150 — Eco 1300
17
-
Dimensions SE 1700 — SE 1900
18
-
Eco 1450 — Eco 1600
18
-
Dimensions EVO 1200 — EVO 1700
19
-
Dimensions EVO 2000
20
-
-
Extent of Delivery
21
-
Standard Boiler
21
-
Accessories
21
-
-
Installation
22
-
Transport
22
-
Installation
23
-
Transport
23
-
Removing the Casing
24
-
Boiler Installation
25
-
Connecting the Boiler
26
-
Gas Connection (6)
28
-
Pump Requirements
28
-
Requirements and Regulations
29
-
Flue Gas Connection
29
-
Connecting the Flue
29
-
Air / Flue Gas Connection
29
-
Dimensioning Single
31
-
-
Commissioning
32
-
Water and Hydraulic System
32
-
Prepare Boiler for First Startup
34
-
Controller Stop Mode
34
-
Display/Programming
35
-
Controls
36
-
Combustion Analysis
37
-
Air Pressure Switch
38
-
Check Functionality of Safety Devices
39
-
Water Flow Temperature Sensor
39
-
Water Flow Switch
39
-
Minimum Gas Pressure Switch
39
-
Check Functionality of Safety Devices
40
-
Commissioning Protocol
41
-
-
Maintenance
42
-
Checklist
42
-
Water Pressure and Quality
43
-
Water Flow Rate
43
-
Combustion Analysis
43
-
Gas Pressure
43
-
Gas Tightness Control
43
-
Safety Devices
43
-
Maintenance Protocol
44
-
-
Lockouts
45
-
Sensor Values
47
-
Wiring Diagram
48
-
Declaration of Conformity
52
Advertisement
Related Products
-
elco TRIGON XXL SE 650
-
elco TRIGON XXL SE 750
-
elco TRIGON XXL SE 1000
-
elco TRIGON XXL SE 1100
-
elco TRIGON XXL SE 1200
-
elco TRIGON XXL SE 1300
-
elco TRIGON XXL SE 1500
-
elco TRIGON XXL SE 1700
-
elco TRIGON XXL SE 1900
-
elco TRIGON XXL Series
elco Categories
Burner
Boiler
Indoor Fireplace
Heat Pump
Controller
More elco Manuals
Elco
Напольные газовые конденсационные котлы Elco серии Trigon XXL SE 650, SE 750, SE 850, SE 1000, SE 1100, SE 1200, SE 1300, SE 1600, SE 1700, SE 1900, EVO 700, EVO 800, EVO 900, EVO 1000, EVO 1100, EVO 1200, EVO 1400, EVO 1550, EVO 1700, EVO 2000, ECO 650, ECO 750, ECO 850, ECO 950, ECO 1050, ECO 1150, ECO 1300, ECO 1450, ECO 1600. Руководство по проектированию.
Скачать
Pdf 19.94 Mb
год: 2019 | Язык: RU
Download or browse on-line these Planner Documentation for elco TRIGON XXL Series Boiler.
More Manuals:
In case you failed to obtain relevant information in this document, please, look through related operating manuals and user instructions for elco TRIGON XXL Series.
Just click one of the links below to go to the selected manual:
Summary of Contents:
 |
[Page 1] elco TRIGON XXL Series Planner Documentation TRIGON XXL 10/2018 |
 |
[Page 2] elco TRIGON XXL Series Contents 2 Gas condensing boiler Models and output …………………………………………………………………………………… 4 TRIGON XXL Application possibilities…………………………….. |
 |
[Page 3] elco TRIGON XXL Series Contents 3 Accessories System selection ……………………………………………………………………………………. 34 Accessories 2x max. Water pressure switch + 1x exter… |
 |
[Page 4] elco TRIGON XXL Series Gas condensing boiler TRIGON XXL Models and output Application possibilities Value propositions 4 Models and output The floor standing gas condensing boiler TRIGON XXL is available in 3 different ranges SE, ECO and EVO. SE is the low … |
 |
[Page 5] elco TRIGON XXL Series 2 Speed controlled Venturi gas/ air mixing system 3 Water cooled premix burner 4 Water cooled stainless steel heat exchanger : 3 levels for SE and ECO ver- sions 5 Water cooled stainless steel heat exchanger : 4 levels for EVO version 6 … |
 |
[Page 6] elco TRIGON XXL Series Technical description Technical data 6 TRIGON XXLSE 650 750 850 1000 1100 Nominal heat output at 80/60ºC max/min kW 650/164 726/183 849/213 961/242 1073/270 Nominal heat output at 40/30ºC max/min kW 657/183 7… |
 |
[Page 7] elco TRIGON XXL Series 7 TRIGON XXL SE 1200 1300 1500 1700 1900 Nominal heat output at 80/60ºC max/min kW 1184/298 1296/326 1481/373 1666/419 1851/466 Nominal heat output at 40/30ºC max/min kW 1196/332 1309/363 1496/415 1684/467 1871/519 N… |
 |
[Page 8] elco TRIGON XXL Series 8 TRIGON XXL ECO 650 750 850 950 1050 Nominal heat output at 80/60ºC max/min kW 615/175 719/204 814/231 909/258 1003/285 Nominal heat output at 40/30ºC max/min kW 625/195 732/227 828/257 925/287 1021/318 Nominal hea… |
 |
[Page 9] elco TRIGON XXL Series TRIGON XXL ECO 1150 1300 1450 1600 Nominal heat output at 80/60ºC max/min kW 1097/311 1255/356 1411/400 1568/445 Nominal heat output at 40/30ºC max/min kW 1117/347 1277/397 1436/446 1596/496 Nominal heat input Hi max/min k… |
 |
[Page 10] elco TRIGON XXL Series Technical description Technical data TRIGON XXL-EVO TRIGON XXL EVO 700 800 900 1000 1100 Nominal heat output at 80/60ºC max/min kW 639/182 747/212 846/241 945/269 1043/297 Nominal heat output at 40/30ºC max/min kW 682… |
 |
[Page 11] elco TRIGON XXL Series Technical description Technical data TRIGON XXL-EVO TRIGON XXL EVO 1200 1400 1550 1700 2000 Nominal heat output at 80/60ºC max/min kW 1141/324 1304/371 1467/417 1562/464 1953/487 Nominal heat output at 40/30ºC max/min … |
 |
[Page 12] elco TRIGON XXL Series Technical description Dimensions TRIGON XXL SE/ECO/EVO Dimensions L mm 2185 2185 2565 2565 2565 2565 2185 2565 2565 2565 2565 L1 mm 475 475 480 480 480 480 475 480 480 480 48… |
 |
[Page 13] elco TRIGON XXL Series Technical description Dimensions TRIGON XXL SE/ECO Dimensions L mm 2795 3310 L1 mm 480 480 L2 mm 1030 1550 L3 mm 350 350 L4 mm 230 230 L5 mm 710 710 LW mm 185 185 H mm 1555 1575 H1 mm 895 915 … |
 |
[Page 14] elco TRIGON XXL Series Technical description Dimensions TRIGON XXL SE/ECO/EVO 14 Dimensions L mm 3310 3310 L1 mm 480 480 L2 mm 1550 1550 L3 mm 350 350 L4 mm 150 150 L5 mm 710 710 LW mm 185 185 H mm 1575 1575 H1 m… |
 |
[Page 15] elco TRIGON XXL Series Technical description Dimensions TRIGON XXL SE/ECO Dimensions B mm 1570 1370 1570 1570 1570 B1 mm 150 140 190 140 140 B2 mm 785 685 785 785 785 B3 mm 145 145 195 145 145 B4 mm 1360 1160 1360 13… |
 |
[Page 16] elco TRIGON XXL Series Technical description Declaration of conformity Declaration of Conformity ELCO BV, Hamstraat 76, 6465 AG Kerkrade (NL), Declares that the product TRIGON XXL Is in conformity with the following standards: EN 15502-1… |
 |
[Page 17] elco TRIGON XXL Series Extent of delivery Standard boiler Boiler transport Boiler installation Boiler installation The boiler should be positioned in a frost-proof boiler room. If the boiler room is on the roof, the boiler itself may never be the highest poi… |
 |
[Page 18] elco TRIGON XXL Series S SE-750 … |
 |
[Page 19] elco TRIGON XXL Series SE-1300 SE-1500 … |
 |
[Page 20] elco TRIGON XXL Series Norms and regulations General regulations Application Norms and regulations Additional national standards Additional national standards Germany: RAL — UZ 61 / DIN 4702-8 Switzerland: SVGW Austria: Kurzgutachten 15a… |
 |
[Page 21] elco TRIGON XXL Series Norms and regulations Maintenance Fuel Combustion air Water quality Maintenance Regular maintenance is necessary to secure a safe and economical operati- on of the installation. For the TRIGON XXL, one annual maintenance visit is recomm… |
 |
[Page 22] elco TRIGON XXL Series Norms and regulations Noise protection Antifreeze Noise protection The gas condensing boiler TRIGON XXL is equipped with a patented premix burner. The noise level of this very quiet premix burner is extremely low in comparison to con… |
 |
[Page 23] elco TRIGON XXL Series Flue gas system Requirements and regulations Materials Requirements and regulations Regulations for the construction of flue gas systems are very different for each country. It should be ensured that all national regulations with rega… |
 |
[Page 24] elco TRIGON XXL Series Flue gas data Flue gas system Flue gas data TRIGON XXL kW kW mm % °C g/s Pa max min max min max min max min max min SE 650 650 164 702 176 300 ±1 10.0 ± 0.2 9.3 ± 0.2 … |
 |
[Page 25] elco TRIGON XXL Series Flue gas system Dimensioning Dimensioning When dimensioning a flue gas system, it’s necessary to perform a calculation check of the flue gas system in order to verify if the choosen system is applicable. The following tables repr… |
 |
[Page 26] elco TRIGON XXL Series Neutralisation General Neutralisation systems Standard neutralisation system (DN) Neutralisation system with pump (HN) General Condensate, created by the TRIGON XXL, should be drained into the public draining system. The condensate PH is … |
 |
[Page 27] elco TRIGON XXL Series Hydraulic connection Hydraulic resistance ∆T-measurement ∆p-measurement Water flow data TRIGON XXL SE Hydraulic resistance The hydraulic resistance depends on the flow rate through the boiler and the boiler type. In the graph the res… |
 |
[Page 28] elco TRIGON XXL Series Hydraulic connection Water flow data TRIGON XXL ECO 1,0 10,0 100,0 8,0 80,0 P r e s s u r e d r o p [ k P a ] Flow rate [m³/h] TRIGON XXL ECO ECO 650 ECO 750 ECO 850 ECO 950 ECO 1050 ECO 1150 ECO 1300 TRIGON XXL ECO 650 750 … |
 |
[Page 29] elco TRIGON XXL Series 1,0 10,0 100,0 9,0 90,0 Pressure drop [kPa] Flow rate [m³/h] TRIGON XXL EVO EVO 700 EVO 800 EVO 900 EVO 1000 EVO 1100 EVO 1200 EVO 1400 EVO 1550 EVO1700 TRIGON XXL EVO 700 800 900 1000 1100 1200 1400 1550 1700 Nominal flow r… |
 |
[Page 30] elco TRIGON XXL Series Hydraulic connection Hydraulic connection into a system Standard Bypass Hydraulic connection into a system The TRIGON XXL must be connected in such a way, that a minimum flow rate of 50% of the nominal flow rate of SE versions and 30% … |
 |
[Page 31] elco TRIGON XXL Series Controls Basic controls and connections Control by building managemant system Boiler enable signal Temperature or capacity setpoint Basic controls and connections The standard version of the TRIGON XXL is equipped with a LMS14 boiler man… |
 |
[Page 32] elco TRIGON XXL Series Controls Capacity feedback signal OK/Alarm output signal Alarm output signal, terminals 9 (L) — 10 (N) (230VAC) or extension module AVS75 (contact QX21) when combined with external gas valve and/or room fan or gas leakage tes- ter. Th… |
 |
[Page 33] elco TRIGON XXL Series Controls Heating zone control Cascade control Heating zone control The TRIGON XXL can be extended with an AVS75 controller for extended heating zone control. The AVS75 enab- les weather compensated operation of one mixed heating zone. … |
 |
[Page 34] elco TRIGON XXL Series Accessories System selection The TRIGON XXL is supplied from the factory with LMS14 boiler management unit. Additional a wide variation of acces- sory kits is available. The accessory kits are specially designed for the TRIGON XXL … |
 |
[Page 35] elco TRIGON XXL Series Accessories Safety devices 2x max. Water pressure switch + pressure gauge The pre-assembled kit can be con- nected with a 90° bend to the flow connection of the boiler. All components are electrically wired, and can be connected dir… |
 |
[Page 36] elco TRIGON XXL Series Accessories Hydraulics Plate heat exchanger + connection kit The kit contains a plate heat ex- changer including connection materi- al, automatic de-aerator, expansion vessel and flow pipe. The following data can be used for the dime… |
 |
[Page 37] elco TRIGON XXL Series Low loss header + connection kit Mono header The kit contains a low loss header in- cluding connection material, automatic de-aerator, plunge (for header sensor) and fill/drain valve on the bottom con- nection. Duo header The kit contains … |
 |
[Page 38] elco TRIGON XXL Series Accessories Hydraulics SAP Code 12034679 12034690 12034701 3581392 A Diameter DN 250 250 300 300 B Total height [mm] 2400 2400 2400 2400 C Height to boiler return [mm] 630 630 630 1065 D Boiler flow/return distance … |
 |
[Page 39] elco TRIGON XXL Series Accessories Hydraulics 2nd Return connection The kit contains a pipe which can be used as 2nd (hot) return connection on the boiler. See chapter (Hydraulic system» for calculation of the system. 2x Bends 90° The kit contains 2 9… |
 |
[Page 40] elco TRIGON XXL Series Wiring for room fan and external gas valve The kit contains a terminal block including wiring. When using this functionality in com- bination with an OK/alarm signal, an additional AVS75 extension module is necessary. Accessories Contr… |
 |
[Page 41] elco TRIGON XXL Series Accessories Controls OUTDOOR SENSOR QAC34.101 The kit contains an outdoor sensor QAC34. HEADER/HOT WATER SENSOR QAZ36 CABLE 6M The kit contains a header/hot water sensor QAZ36 with 6m cable and a 1/2″ pocket. Heating zone sens… |
 |
[Page 42] elco TRIGON XXL Series Accessories Other Air filter The kit contains an air filter which can be connected directly to the air intake connection of the boiler. Gas filter The kit contains a gas filter which can be connected directly to the gas pipe of the b… |
 |
[Page 43] elco TRIGON XXL Series Accessories Standard pumps Boiler Water connection Water flow Hydraulic resistance Description m 3 /h kPa SE-650 DN65 PN16 28,0 46,0 TP65/120 SE-750 31,1 53,0 TP80/120 SE-850 DN80 PN16 36,4 36,0 TP80/120 SE-1000 … |
 |
[Page 44] elco TRIGON XXL Series Accessories Speed control pumps Bypass pumps Boiler Water connection Water flow Hydraulic resistance Description m 3 /h kPa ECO-650 DN65 PN16 26,5 37,0 MAGNA3 65-120 F ECO-750 DN80 PN16 31,0 25,0 MAGNA3 80-120 F ECO-850 3… |
 |
[Page 45] elco TRIGON XXL Series Accessories Standard pumps performance curves 45 |
 |
[Page 46] elco TRIGON XXL Series Accessories Standard pumps performance curves Speed control pumps performance curves 46 |
 |
[Page 47] elco TRIGON XXL Series Accessories Modulating pumps performance curves 47 |
 |
[Page 48] elco TRIGON XXL Series Installation examples 2-A-C: 1 heating zone + low loss header Description TRIGON XXL with low loss header Weather compensated control 1 mixed heating zone Tips Complete accessory kits with low loss header are avail… |
 |
[Page 49] elco TRIGON XXL Series Installation examples 2-5-A-C: 1 heating zone and sanitary hot water + low loss header 2-5-A-C: 1 heating zone and sanitary hot water + low loss header Description TRIGON XXL with low loss header Weather compensated control �… |
 |
[Page 50] elco TRIGON XXL Series Installation examples 4-A-C: 2 heating zones + low loss header 4-A-C: 2 heating zones + low loss header Description TRIGON XXL with low loss header Weather compensated control 2 mixed heating zones Tips Complete a… |
 |
[Page 51] elco TRIGON XXL Series Installation examples 4-5-A-C: 2 heating zones and sanitary hot water + low loss header 4-5-A-C: 2 heating zones and sanitary hot water + low loss header Description TRIGON XXL with low loss header Weather compensated control … |
 |
[Page 52] elco TRIGON XXL Series Installation examples A-C: Boiler control via 0-10VDC + low loss header A-C: Boiler control via 0-10VDC + low loss header Description TRIGON XXL with low loss header Tips Complete accessory kits with low loss header are av… |
 |
[Page 53] elco TRIGON XXL Series Installation examples B-C: Boiler control via 0-10VDC + plate heat exchanger B-C: Boiler control via 0-10VDC + plate heat exchanger Description TRIGON XXL with plate heat exchan- ger Tips Complete accessory kits with plate … |
 |
[Page 54] elco TRIGON XXL Series Installation examples 4-5-A-C-E: 2 heating zones and sanitary hot water + cascade via low loss header 4-5-A-C-E: 2 heating zones and sanitary hot water + cascade via low loss header Description 2x TRIGON XXL with low loss header … |
 |
[Page 55] elco TRIGON XXL Series Installation examples Extension 2 heating zones Extension 2 heating zones Description Weather compensated controller with wall hung box LOGON B Extension of 2 heating zones Tips The extension controller should al- way… |
 |
[Page 56] elco TRIGON XXL Series Germany/Austria/Switzerland: EnEV (Anlagenaufwandzahl, DIN V4701-10) Technical Data Country specific TRIGON XXL SE 750 850 1000 1100 1200 1300 650 1500 1700 1900 Nominal heat output at 80/60°C kW 725,6 848,7 960,7 1072,… |
 |
[Page 57] elco TRIGON XXL Series Italy: Legge 10 TRIGON XXL SE 750 850 1000 1100 1200 1300 650 1500 1700 1900 Combustion efficiency (indirect) at 80/60°C full load (burner on) % 92,3 92,3 92,3 92,3 92,3 92,3 92,3 92,3 92,3 92,3 Combustion efficiency (ind… |
 |
[Page 58] elco TRIGON XXL Series Italy: Legge 10 TRIGON XXL ECO 650 750 850 950 1050 1150 1300 1450 1600 Combustion efficiency (indirect) at 80/60°C full load (burner on) % 93,7 93,7 93,7 93,7 93,7 93,7 93,7 93,7 93,7 Combustion efficiency (indirect) at … |
 |
[Page 59] elco TRIGON XXL Series Italy: Legge 10 TRIGON XXL EVO 800 900 1000 1100 1200 1400 700 1550 1700 2000 Combustion efficiency (indirect) at 80/60°C full load (burner on) % 97,7 97,7 97,7 97,7 97,7 97,7 97,7 97,7 97,7 97,5 Combustion efficiency (in… |
 |
[Page 60] elco TRIGON XXL Series RT2012 (France only) Technical Data Country specific TRIGON XXL SE 650 750 850 1000 1100 1200 1300 1500 1700 1900 Nominal heat output at 80-60ºC kW 649,7 725,6 848,7 960,7 1072,7 1183,7 1295,7 1480,8 1665,9 1851,… |
 |
[Page 61] elco TRIGON XXL Series RT2012 (France only) Technical Data Country specific TRIGON XXL EVO 700 800 900 1000 1100 1200 1400 1550 1700 2000 Nominal heat output at 80-60ºC kW 638,9 747,5 846,3 945,1 1043,0 1140,8 1304,2 1466,6 1630,0 1953,0… |
 |
[Page 62] elco TRIGON XXL Series TRIGON XXL SE 650 750 850 1000 1100 1200 1300 1500 1700 1900 Efficiency at 80/60ºC full load Gross kW 83,4 83,4 83,4 83,4 83,4 83,4 83,4 83,4 83,4 83,4 Efficiency at 50/30ºC min load Gross kW 92,4 92,4 92,4 92,4 92… |
 |
[Page 63] elco TRIGON XXL Series UK specific data Technical Data Country specific 63 TRIGON XXL EVO 700 800 900 1000 1100 1200 1400 1550 1700 2000 Efficiency at 80/60ºC full load Gross kW 88,1 88,1 88,1 88,1 88,1 88,1 88,1 88,1 88,1 88,0 Efficie… |
 |
[Page 64] elco TRIGON XXL Series Norms Germany: DIN EN 483 DIN EN 677 DIN EN 13384-1 DIN EN 13384-2 DIN EN 12828 DIN 18160-1 DIN 18160-5 DIN VDE 0100 DIN VDE 0116 DVGW-Arbeitsblatt G260/1-2 Feuerungsverordnung (FeuVO) des je… |
 |
[Page 65] elco TRIGON XXL Series Service: www.elco.net |
Меню
-
продукция
продукция
- Водонагреватели электрические
- Водонагреватели газовые
- Котлы газовые
- Бойлеры косвенного нагрева
- Системы диспетчеризации
Вам нужна помощь?
Мы готовы ответить на любой Ваш вопросНапишите нам
Котел с Wi-Fi
ALTEAS ONE+ NET
Флагман конденсационных котлов, непревзойденный итальянский дизайн и встроенное дистанционное управление
Водонагреватель с Wi-Fi
VELIS LUX INOX POWER ABSE WIFI
Водонагреватель с ускоренным нагревом, непревзойденным итальянским дизайном и функцией Wi-Fi
-
сервис
сервис
Меню параметров котла
Необходимо произвести настройки в меню газового котла?
Есть готовое решение! Мы собрали всю необходимую для Вас информацию в одном месте
Коды ошибок
Появилась ошибка на дисплее водонагревателя или газового котла?
Узнайте причину возникновения неисправности и получите рекомендации по ее устранению
-
монтаж
монтаж
- Схемы дымоудаления
- Схемы отопления и ГВС
Вам нужна помощь?
Мы готовы ответить на любой Ваш вопросНапишите нам
Схемы дымоудаления
Необходимо подобрать элементы дымоудаления? Загляните сюда!
Перечень аксессуаров для монтажа коаксиальной или раздельной системы дымоудаления
Серийный номер
Не знаете дату производства водонагревателя или газового котла?
Введите серийный номер и получите исчерпывающую информацию о дате и стране производства оборудования
-
проектирование
проектирование
Библиотека
Не хватает информации?
Тогда Вы обратились по адресу!Каталоги по проектированию, реализованные объекты, видеоматериалы и многое другое…
Схемы отопления и ГВС
Подбирайте необходимое оборудование, исходя из требований заказчика
Наш конфигуратор поможет Вам быстро и легко подобрать наиболее оптимальное решение
-
обучение
обучение
- Расписание семинаров
- Библиотека документов
- Видеоматериалы
- Записи вебинаров
- Онлайн-курсы
Вам нужна помощь?
Мы готовы ответить на любой Ваш вопросНапишите нам
Обучающие семинары
Узнайте о нашей продукции все!
Запишитесь на бесплатный семинар по монтажу и сервисному обслуживанию систем отопления и горячего водоснабжения
НАШИ ПАРТНЕРЫ
Необходим качественный монтаж или сервисное обслуживание?
Проверьте срок действия сертификата монтажника или сервисного специалиста
-
программы лояльности
программы лояльности
- MY ARISTON
- MY PARTS
Вам нужна помощь?
Мы готовы ответить на любой Ваш вопросНапишите нам
My Ariston
Программа для специалистов по монтажу
Регистрируйте серийный номер и промо-код с установленного Вами оборудования, копите баллы и заказывайте призы!
My Parts
Программа для специалистов по ремонту
Выполняйте ремонт с использованием оригинальных запасных частей, регистрируйте стикеры и обменивайте их на призы!
Личный
кабинет
Введите СМС-код
На Ваш номеротправлено СМС с кодом подтверждения
Отправить еще раз через
0000
Отправить еще раз
Смена пароля
Неверный код
(Ocr-Read Summary of Contents of some pages of the elco TRIGON XXL Series Document (Main Content), UPD: 28 June 2023)
-
40, 40 Check functionality of safety devices Commissioning Flue gas temperature sensor (9) Disconnect the plug from the sensor while the boiler is switched on. This should result in a lockout no. 28. The lockout should disappear as soon as the plug is placed back in position, the boiler will restart. Return temperature sensor (8) Disconnect the plug from the sensor while the boiler is switched on. This should result in a lockout no. 40. The lockout should disappear as soon as…
-
50, elco TRIGON XXL Series 50 Wiring diagramWiring diagram Electrical connections connections Discription L1 / L2 / L3 / N / PE Power supply boiler 230VAC +10% -15% 50Hz 16A 9 10 (N) QX2 Reserved 13 / 14 / 15 / 16 / 17 / 18 Lockout input 230VAC 5mA…1A, cos φ>0,6 29 (Common) OK/Alarm signal (potential free) 30 (Alarm) 230VAC +10% -15% 31 (OK) Max. 10mA…1A 32 (Common) Operating signal (potential free) 33 (ON) 230VAC +10% -15% 34 (OFF) Max. 10mA…1A 102 B…
-
37, 37 Combustion analysis Commissioning Combustion check at full load Start the boiler in controller stop mode and go to 50% load. Now the boiler operates at 50% load. Allow the boiler to stabilise the combustion for 3 minutes. Then increase the boiler load step by step up to 100%. First check the combustion values of the pilot burner using the measuring tube on the back of the boiler (3). The values can be corrected with the adjustment screw on the …
-
7, 7 Informaons for installer and maintenance service Informaon for the User Inform the user on the mode of operation of the system. Specically deliver to the user the instruction manuals, informing him that they must be stored with the appliance. Also, remind the user to: Periodically check the water pressure system and instruct him on how to reintegrate and bleed. How to set the temperature and the adjusters for a correct and more economical management…
-
41, 41 Commissioning Commissioning protocol Commissioning Protocol TRIGON XXL Project Boiler type Project Serial number Address Year City Nominal load (Hi) [kW] Date Nominal output [kW] Engineer System Water pressure [bar] Installation: Roof top □ Water pH [-] Ground oor □ Water hardness [°dH] Basement □ Water chloride [mg/l] Other: ……………………. □ Water ΔT full load [°C] Hy…
-
15, 15 Technical data TRIGON XXL EVO 1200 — EVO 1700 — EVO 2000 EVO 1200 EVO 1400 EVO 1550 EVO 1700 EVO 2000 Nominal heat output at 80-60ºC max/min kW 1141/324 1304/371 1467/417 1630/464 1953/487 Nominal heat output at 40-30ºC max/min kW 1218/365 1393/418 1566/469 1741/522 2087/548 Nominal heat input Hi max/min kW 1166/333 1333/381 1499/428 1666/476 2000/500 Efciency at 80-60ºC % 97,8 97,7 Efciency at 40-30ºC % 104,5 104,4 Annual efciency (NNG 40-30ºC) % 109,1 Standstill losses…
-
27, 27 Mounting the syphon and the dirt collector Mount the pre-assembled dirt collector and shyphon (included in the package) before rst ignition or when the boiler is completely shut-off and follow the instruction below: • Remove the cap A from the syphon and the gasket C. • Connect the hose (E) to the syphon as explained in the picture on the right, turning anti-clockwise the cap (B). • Connect the…
-
3, Operation and Installation manual for authorized technicians only EN TRIGON XXL 11/2018 420010891301 Original Instructions
… -
22, 22 Transport Installation B L B H H L B B L H Component SE 650 SE 750 SE 850 SE 1000 SE 1100 SE 1200 SE- 300 SE 1500 SE 1700 SE 1900 ECO 650 ECO 750 ECO 850 ECO 950 ECO 1050 ECO 1150 ECO 1300 ECO 1450 ECO 1600 EVO 700 EVO 800 EVO 900 EVO 1000 EVO 1100 EVO 1200 EVO 1400 EVO 1550 EVO 1700 EVO 2000 Burner m [kg] 135 140 210 215 220 225 230 385 390 395 395 L [mm] 1030 1030 1505 1505 1505 1505 1505 2020 2020 2020 2020 B [mm] 1160 126…
-
39, 39 Commissioning Check functionality of safety devices Check functionality of safety devices All safety devices have to be checked on good functioning. Safety devices on a standard boiler are a water ow temperature sensor, water ow switch, minimum gas pressure switch and ionisation electrode. These devices can be checked as described below. Water ow temperature sensor (1) Disconnect the…
-
23, 23 1 2 1 2 3 Transport Installation 1 Strap(4x) 2 Wooden retaining beam (2x) A Boiler transport The TRIGON XXL boiler will be supplied as a complete unit being fully assembled and pre-tested. The boiler can be transported with a forklift, just make sure that the center of gravity of the boiler is at the center of the forks, positioning the forks as closer as possible to the wheels (see picture below). Whenever necessary, the boiler can be dismantled into sm…
-
17, elco TRIGON XXL Series 17 Technical data L2 LW H3 H1 B6 D L1 L4 L5 L L3 H2 G W 82 B4 82 B1 B3 B2 B5 H4 B H W B is not the maximum width of the boiler as for some models B6+ange connection are wider as B. Dimensions SE 1300 — SE 1500 ECO 1150 — ECO 1300 Dimensions SE 1300 SE 1500 ECO 1150 ECO 1300 L mm 2795 3310 L1 mm 480 480 L2 mm 1030 1550 L3 mm 350 350 L4 mm 230 230 L5 mm 7…
-
1, EN Installation and Operation manual for authorised technicians only DE Betriebsanleitung für die autorisierte Fachkraft NL Bedienings- en Installatiehandleiding alleen voor bevoegde vakmensen FR Notice d’installation et d’emploi réservée à l’usage des techniciens agréés IT Istruzioni per l’uso solo per il tecnico autorizzato TRIGON XXL 02/2019 420010891301
… -
45, 45 Lockouts In case of a lockout, a warning symbol ( v ) and a ashing error code appear on the display. The cause of a fault should rst be determined and eliminated before the boiler is being reset. The table below shows all possible lockouts with indication of possible cause. In order to reset a possible error on the Error code Description of error 0 No error 10 Outside temperature sensor error…
-
25, 25 Boiler installation Installation Boiler installation The boiler should be positioned in a frost-free boiler room. If the boiler room is on the roof, the boiler itself may never be the highest point of the installation. When positioning the boiler, please note the recommended minimum clearance in the picture. When the boiler is po — sitioned with less free space, mainte- nance activities will be more difcult. Once the boiler is in the correct posi- tion, turn anti-clockwise th…
-
31, 31 Dimensioning single The ue gas system has to be designed and calculated to guarantee that the correct materials are used and that the boiler can work correctly. In order to choose the correct ue material, the maximum ue pressure has to be calculated. Below table shows the different pressure classes and their limits. The used material must compliant with the following standards: EN1856 …
-
28, elco TRIGON XXL Series 28 Installation Connecting the boiler 6 Flue gas system is not to be connected to the compensator! 1 Gas supply Check the gas supply connection to the boiler for tightness. If any leakage is found, reseal the leakage before starting the boiler! Bleed any air from the gas pipe. This can be done at the test point (1) at the gas pressure switch. Don’t forget to close the test point afterwards! Check the…
-
10, elco TRIGON XXL Series 10 Technical data TRIGON XXL SE 650 — SE 1200 SE 650 SE 750 SE 850 SE 1000 SE 1100 SE 1200 Nominal heat output at 80-60ºC max/min kW 650/164 726/183 849/213 961/242 1073/270 1184/298 Nominal heat output at 40-30ºC max/min kW 657/183 733/204 858/238 971/270 1084/301 1196/332 Nominal heat input Hi max/min kW 702/176 784/196 917/229 1038/260 1159/290 1279/320 Efciency at 80-60ºC % 92,6 Efciency at 40-30ºC % 93,5 Annual ef…