Единое руководство по использованию

  1. Manuals
  2. Brands
  3. Autoenterprise Manuals
  4. Battery Charger
  5. Single
  6. Operating manual
  • Contents

  • Table of Contents

  • Troubleshooting

  • Bookmarks

Quick Links

Single

CHARGING STATION

Operating Manual

loading

Related Manuals for Autoenterprise Single

Summary of Contents for Autoenterprise Single

  • Page 1
    Single CHARGING STATION Operating Manual…
  • Page 2
    SINGLE OPERATING MANUAL © Copyright This documentation with all illustrations is the intellectual property of the Autoenterprise, Group of Companies. All documentation is provided to the user for personal use only. The entire documentation or any part of it cannot be reproduced or provided to others without the written permission of the developer.
  • Page 3: Table Of Contents

    SINGLE OPERATING MANUAL TABLE OF CONTENTS SAFETY PRECAUTIONS ……………………….4 1. GENERAL INFORMATION ……………………. 6 1.1 APPLICATION ……………………….6 1.2 CHARGING STATION FUNCTIONALITIES …………….6 1.3 SPECIFICATIONS ……………………….7 1.4 CHARACTERISTICS OF THE STATION CONNECTORS …………8 1.5 CHARGING STATION MODIFICATIONS ………………9 2 COMPLETE SET…………………………

  • Page 4: Safety Precautions

    SINGLE OPERATING MANUAL SAFETY PRECAUTIONS This Operating Instruction contains the necessary sections for technical data, technical maintenance rules, as well as safety instructions and recommendations for operating the Charging Station. Before starting the work, you should carefully study all the rules and recommendations in the Instruction and follow them during operation.

  • Page 5
    SINGLE OPERATING MANUAL efficient and trouble-free operation of the Station. Strict adherence to the safety precautions outlined in these Operating Instructions and extreme care when using the equipment are essential to prevent and to reduce the likelihood of injury or damage to the equipment.
  • Page 6: General Information

    SINGLE OPERATING MANUAL 1. GENERAL INFORMATION 1.1 APPLICATION SINGLE is a high-quality Charging Station designed and manufactured using effective solutions in the field of power electronics and technology based on a modern element base, using microcontroller signal processing technology, which ensures its high efficiency, functionality, and reliability.

  • Page 7: Specifications

    SINGLE OPERATING MANUAL 1.3 SPECIFICATIONS Charging mode, according to IEC 61851-1 Mode 3 Rated input voltage 1 / 3 phase(s), 230V / 400V Maximum permissible input voltage ±10% deviation, no more than Rated power supply frequency 50/60Hz Maximum permissible deviation of the ±0.2Hz…

  • Page 8: Characteristics Of The Station Connectors

    SINGLE OPERATING MANUAL 1.4 CHARACTERISTICS OF THE STATION CONNECTORS Type 1 (SAE-J1772) Charging station port Maximum output power 9.2kW 18.4kW Maximum charge current Maximum charge voltage 230V Cable length 6.5m Type 2 (Mennekes) Charging station port Maximum output power 22kW…

  • Page 9: Charging Station Modifications

    SINGLE OPERATING MANUAL 1.5 CHARGING STATION MODIFICATIONS Charging Station modifications can be with any one connector or socket. Moreover, the Charging Station can be produced for commercial or individual use. In the case of its commercial use, the Charging Station is equipped with a modem and to use it, you need to insert a SIM card.

  • Page 10: Complete Set

    SINGLE OPERATING MANUAL 2 COMPLETE SET Wall mounting Single Charging Station Operating Manual Mounting bracket Floor mounting Single Charging Station with pedestal Operating Manual Figure 1a – Appearance and dimensions of the Station for wall mounting…

  • Page 11: Labelling And Marking

    SINGLE OPERATING MANUAL Figure 1b – Appearance and dimensions of the Station for floor mounting 3 LABELLING AND MARKING The labeling and marking of the Charging Station is made on the nameplate located on the side panel of the Station case.

  • Page 12: Setting-Up Procedures

    SINGLE OPERATING MANUAL 4 SETTING-UP PROCEDURES 4.1 OPERATING RESTRICTIONS The Charging Station is designed exclusively for charging electric vehicles. Please charge only compatible e-vehicles. Failure to comply with the requirements for operation, technical maintenance, and repair described in this Manual excludes any liability of the Manufacturer in the case of malfunctions in the Station operation.

  • Page 13
    SINGLE OPERATING MANUAL It is recommended to locate the Station under a canopy to protect it from direct exposure to precipitation and sunlight. For wall-mounted Charging Stations, a place should be prepared for attaching the bracket. When choosing the location of the Station, please keep in mind that there must be a distance of at least 0.5 meters to the…
  • Page 14
    SINGLE OPERATING MANUAL Figure 3 – Appearance and dimensions of the insert The dimensions of the pedestal foundation of the Charging Station are shown in Figure 4, the thickness of the plate is 5mm. Along with the preparation of the…
  • Page 15
    When laying the power cable, an AC circuit breaker should be installed between the Station and the mains. Depending on the Charging Station power and the number of connected phases, it is recommended to use a 2-pole (for single-phase connection), 4-pole (for three-phase connection) circuit breaker in the range from 16A to 80A.
  • Page 16: Connecting The Charging Station

    • To an F-type socket (when using J1772 connector with 16A current limitation); • To socket CEE type 32A 400V; • To the terminal block as shown in Figure 6 (for the case using a 3-phase connection or only L1 for a single-phase connection). Figure 6 ATTENTION! THE FIRST CONNECTION THAT SHOULD BE PERFORMED IS THE GROUND WIRE TO THE GROUND BUS LABELED “PE”…

  • Page 17: Intended Use

    The display also shows data on software versions, a modem number, the Station number in Autoenterprise billing, a mobile network status, etc. The information shown on the display depends on the software version and may differ from version to version.

  • Page 18: Connecting The Vehicle

    SINGLE OPERATING MANUAL In standby mode, the display shows information about the status of the connectors. In the e-vehicle charging mode, the LCD displays information about charging time, voltage level, and current value. 5.2 CONNECTING THE VEHICLE 5.3 INDICATION OF SAFETY MEASURES The Charging Station operating system is powered from the mains through an additional circuit breaker.

  • Page 19: Charging Station Maintenance

    SINGLE OPERATING MANUAL 6 CHARGING STATION MAINTENANCE ATTENTION! All maintenance work should be carried out by the Manufacturer’s representative or a qualified technician. Do not attempt to carry out maintenance work yourself, as this may result in electric shock and/or loss of functionality of the Charging Station.

  • Page 20: Troubleshooting

    SINGLE OPERATING MANUAL 7 TROUBLESHOOTING Malfunction, external Possible reason Troubleshooting method manifestations, and additional signs Replacing the GSM modem or Modem failure / SIM card checking the status of the SIM inoperative card Poor signal strength of the Loss of connection…

  • Page 21: Storage

    AUTOENTERPRISE.UA In order to quickly resolve the problem, it is necessary to report the Station modem number or the Station number in the Autoenterprise billing. 8 STORAGE The Charging Station should be stored in its original package until it is installed at the place of permanent use.

  • Page 22: Acceptance Certificate

    SINGLE OPERATING MANUAL If you have any further questions, please contact your supplier. 11 ACCEPTANCE CERTIFICATE CHARGING STATION PRODUCT NAME SINGLE ХХХХХХХХХХ DESIGNATION PRODUCTION SERIAL NUMBER manufactured and accepted in accordance with the mandatory requirements EN 61851-1, EN 61851-23 and found fit for service…

  • Page 23
    SINGLE OPERATING MANUAL • actions by third parties or force majeure; • dismantling, maintenance, or repair carried out by a person who is not a representative of the manufacturing company; • changes in the product design, not agreed with the Manufacturer.

Руководство пользователя Единого сервиса записи

Содержание руководства

1. Начало работы в Едином сервисе записи

1.1. Доступ к Единому сервису авторизации
1.2. Авторизация в Едином сервисе авторизации
1.3. Доступ к Единому сервису записи
1.4. Авторизация в Едином сервисе записи
1.5. Рабочий стол оператора
1.6. Просмотр сведений об организации
1.7. Просмотр преподавателей организации

2. Работа с детскими объединениями 

2.1. Добавление детского объединения
2.2. Открытие приема заявлений в детском объединении
2.3. Редактирование сведений о детском объединении
2.4. Перевод детского объединения в архив

3. Работа с заявлениями 

3.1. Заявления
3.2. Регистрация заявления Оператором
3.3. Зачисление ребенка в группу обучения
3.4. Отказ в зачислении ребенка

4. Работа с группами обучения

4.1. Создание новой группы обучения
4.2. Перевод группы обучения в архив
4.3. Удаление группы обучения
4.4. Отчисление обучающего из группы обучения
4.5. Перевод обучающегося в другую группу обучения
4.6. Восстановление обучающегося в группе обучения

5. Работа с обучающимися

6. Работа с отчетами

6.1. Отчет «По типам образовательных организаций»
6.2. Отчет «Список обучающихся»
6.3. Отчет «Ведомость учащихся»
6.4. Отчет «В разрезе города»
6.5. Отчет «По направленности»
6.6. Отчет «Численность обучающихся (человеко-кружков) по программам приоритетных направлений»

1. Начало работы в Едином сервисе записи

1.1. Доступ к Единому сервису авторизации

Для доступа к системе в адресной строке браузера введите www.esz.mos.ru или school.mos.ru.

1.2. Авторизация в Едином сервисе авторизации

Для авторизации в системе вам потребуется учетная запись от портала mos.ru. Если у вас нет учетной записи на портале mos.ru, вам необходимо зарегистрироваться.

1. На открывшейся странице нажмите на кнопку «Войти» (рис.1).

ЕСЗ_АУПД_01.png

Рисунок 1. Вход в систему

2. В окне авторизации введите логин и пароль от учетной записи портала mos.ru и нажмите на кнопку «Войти» (рис.2).

ЕСЗ_АУПД_02.png

Рисунок 2. Окно авторизации

1.3. Доступ к Единому сервису записи

На странице управления настройками учетной записи выберите сервис «Кружки» (рис.3).

ЕСЗ_АУПД_03.png

Рисунок 3. Управление настройками учетной записи

Если у вас нет доступа к сервису «Кружки» на главной странице единого сервиса авторизации, необходимо написать в службу поддержки единого сервиса записи на dop_hd@mos.ru служебное письмо за подписью руководителя образовательной организации на регистрацию пользователя с указанием ФИО пользователя, СНИЛС, контактного телефона и адреса личной электронной почты.

1.4. Авторизация в Едином сервисе записи

После выбора сервиса «Кружки» авторизация в системе производится автоматически (рис.4).

ЕСЗ_АУПД_04.png

Рисунок 4. Авторизация в Едином сервисе записи

В случае, если вы совмещаете работу в Едином сервисе записи в двух и более организациях, выберите учетную запись с необходимой организацией и ролью для дальнейшей сессии в системе ЕСЗ. Нажмите на кнопку «Выбрать» (рис.5).

ЕСЗ_АУПД_05.png

Рисунок 5. Выбор учетной записи

Важно! Если система выдает ошибку «Не удалось произвести авторизацию пользователя» рекомендуется подождать 30 минут и повторить авторизацию в системе ЕСЗ. В случае получения повторной ошибки — направить обращение в Единую службу технической поддержки dop_hd@mos.ru с приложением скриншот-копии экрана (ответа системы).

1.5. Рабочий стол оператора

После авторизации в системе ЕСЗ откроется рабочий стол (рис.6), где можно выполнить следующие действия:

  • просмотреть последние полученные уведомления;
  • перейти в реестр уведомлений, нажав на кнопку «Реестр уведомлений»;
  • ознакомиться с руководством пользователя;
  • просмотреть ответы на часто задаваемые вопросы по системе;
  • просмотреть нормативные документы;
  • перейти в раздел «Отчеты»;
  • просмотреть объявления службы технической поддержки.

есз_донм_1207.png

Рисунок 6. Рабочий стол

В реестре уведомлений есть возможность отсортировать уведомления (рис.7):

  • по типам;
  • по дате или интервалу получения;
  • по статусу (все, новые, прочитанные).

есз_донм_1_1207.png

Рисунок 7. Реестр уведомлений

Также можно отметить все уведомления прочитанными.

Важно! При переходе в разделы системы из реестра уведомлений (рис.7) откроются только данные, которые были указаны в уведомлении (рис.8).

есз_донм_2_1207.png

Рисунок 8. Пример фильтрации данных по параметрам, указанным в уведомлении

1.6. Просмотр сведений об организации

В Едином сервисе записи для справки отображаются основные сведения об организации, полученные из ведомственной системы Департамента образования города Москвы (ЕКИС).

Для просмотра сведений об организации необходимо в меню слева выбрать раздел «Моя организация» (рис.9).

есз_донм_2_2211.png

Рисунок 9. Сведения об организации в ЕСЗ

На странице «Моя организация» отображаются следующие основные сведения:

  • Полное наименование
  • Краткое наименование
  • ИНН
  • КПП
  • ОГРН
  • Код ЕКИС
  • Тип организации
  • ФИО руководителя
  • Должность
  • Телефон
  • E-mail
  • Сайт
  • Юридический адрес
  • Принадлежность к МРСД
  • Направленности доп.образования
  • Места предоставления услуг

1.7. Просмотр списка преподавателей организации

В Едином сервисе записи отображается список преподавателей образовательной организации, полученный из реестров (НСИ3).

Для просмотра карточки нужного преподавателя необходимо выполнить несколько действий.

1. В меню слева выбрать раздел «Преподаватели» (рис.10).

есз_донм_1003.png

Рисунок 10. Список преподавателей организации

2. Для поиска нужного преподавателя воспользоваться контекстным поиском, либо задать критерии в расширенном поиске (рис.11). Нажать на кнопку «Начать поиск».

есз_донм_1_1003.png

Рисунок 11. Поиск преподавателей

3. Для перехода в карточку преподавателя нажать на выбранное ФИО.

Для добавления новых дисциплин преподавателю необходимо выполнить действия:

1. В блоке «Дисциплины» нажать на «+Добавить дисциплину» (рис.12).

есз_донм_2_1003.png

Рисунок 12. Добавление новой дисциплины

2. Из выпадающего списка выбрать нужную дисциплину.

3. Нажать на кнопку «ОК» есз_до_1302.png.

Для отмены действия добавления сведений о дисциплине нажать на кнопку «Отмена» есз_до_1_1302.png.

Также есть возможность редактировать и удалить дисциплину, нажав на пиктограмму с тремя точками эж_три_точки.png.

Важно! При изменении в личных данных преподавателя или при отсутствии преподавателя в списке справочника, необходимо написать в службу технической поддержки dop_hd@mos.ru обращение по установленной форме (ФИО сотрудника, телефон, СНИЛС, e-mail, дата рождения, дата принятия на работу, дата увольнения, должность).

2. Работа с детскими объединениями

2.1. Добавление детского объединения

Для добавления детского объединения необходимо выполнить следующие действия:

1. В меню слева выбрать раздел «Детские объединения» (рис.13).

есз_донм_1511.png

Рисунок 13. Кнопка «Добавить детское объединение ДОНМ»

2. Нажать кнопку «Добавить детское объединение ДОНМ», расположенную в правом верхнем углу страницы.
    Откроется страница «Новое детского объединение» (рис.14).

есз_1_донм_1511.png

Рисунок 14. Страница «Новое детского объединение»

3. Указать «Наименование детского объединения».
4. Выбрать вид деятельности создаваемого детского объединения (начать набирать в поле «Вид деятельности» название вида деятельности и выбрать его в предложенном перечне).

Также можно заполнить поле «Вид деятельности», нажав на пиктограмму «Фильтр» есз_2_донм_1511.png.

5. Заполнить поля:

  • уровень программы;
  • продолжительность услуги (программы обучения);
  • основная форма занятий;
  • количество часов в неделю;
  • пол и возраст;
  • вид посещения;
  • описание детского объединения.

Важно! В соответствии с указанным в этом разделе возрастом будут приниматься заявления на портале mos.ru.

6. В блоке «Контактное лицо» указать ФИО и телефон контактного лица (рис.15).

есз_3_донм_1511.png

Рисунок 15. Внесение ФИО контактного лица 

7. Указать «Финансирование». При необходимости указать «Периодичность оплаты» и «Стоимость» (рис.16).

есз_4_донм_1511.png

Рисунок 16. Блок «Финансирование» 

8. Указать «Время проведения занятий» из выпадающего списка:

  • общее (если расписание известно заранее).
    Для общего расписания необходимо указать дни недели – будние/выходные дни, а также время проведения – утро/ день/ вечер или точное время «с»«по» (рис.17).

есз_5_донм_1511.png

Рисунок 17. Установка общего времени проведения занятий

  • детальное расписание.
    Для детального расписания по дням недели необходимо нажать на вкладку «Детально по дням» и задать расписание для каждого дня недели (рис.18), указав время проведения занятий по дням недели.

есз_6_донм_1511.png

Рисунок 18. Установка детального описания для детского объединения

  • уточняется в процессе зачисления (если расписание заранее не известно).

9. Адрес проведения занятий и адреса приема документов станут доступны для ввода после первого сохранения.
10. Планы приема станут доступны для ввода после первого сохранения.
11. Нажать на кнопку «Создать детское объединение», расположенную в нижней части экрана (рис.18).
12. Выбрать «Адрес проведения занятий», нажав на ссылку «Редактировать», отметив нужный адрес и сохранив выбор (рис.19).

1668506132246.png

Рисунок 19. Адрес проведения занятий

13. При необходимости отредактировать наименование учебных периодов, нажав на ссылку «Редактировать» (рис.20) и сохранив изменения.

есз_8_донм_1511.png

Рисунок 20. Редактирование учебных периодов

Учебные периоды – это количество периодов в программе обучения данного ДО.

При создании ДО в системе автоматически определяется число учебных периодов в соответствии с продолжительностью программы обучения.

Если продолжительность программы обучения — год или менее, то в ДО будет указан 1 учебный период.

Если продолжительность обучения — более одного года, то в ДО будет указано соответствующее число учебных периодов, например, если продолжительность программы обучения 1 год и 3 месяца, то будет создано 2 учебных периода, 3 года – 3 учебных периода, 1 год и 1 день – 2 учебных периода.

14. Указать «Адреса приема документов» (рис.21), нажав на ссылку «Редактировать», отметив нужный адрес и сохранив выбор. Адреса приема документов задаются на этапе ввода сведений об организации. При необходимости можно изменить расписание приема документов (по умолчанию установлено расписание, созданное на этапе ввода сведений об организации).

есз_9_донм_1511.png

Рисунок 21. Адреса приема документов

2.2. Открытие приема заявлений в детском объединении

Для открытия приема заявлений в детское объединение необходимо создать план приема.
Для создания плана приема необходимо выполнить несколько действий:

1. На странице детского объединения в блоке «Планы приема» нажать на ссылку «+Добавить» (рис.22).

есз_10_донм_1511.png

Рисунок 22. Блок «Планы приема»

2. Указать даты учебных периодов, для которых создается план приема (рис.23).

есз_11_донм_1511.png

Рисунок 23. Окно «Добавить план приема»  

3. Указать учебный период, на который создается план приема заявлений.
4. Указать количество мест (количество заявлений, которое может быть принято).
5. Указать педагога (начать набирать фамилию и выбрать в предложенном перечне).
6. Указать дату и время начала приема заявлений (на mos.ru).
7. Указать дату и время окончания приема заявлений (на mos.ru).
8. Нажать на кнопку «Добавить» для сохранения плана приема.

Обратите внимание! Обучающийся не должен подавать новое заявление на каждый последующий учебный период. После окончания последнего учебного периода обучающийся считается окончившим обучение и его необходимо отчислить.

9. Для публикации сведений о детском объединении на портале mos.ru необходимо нажать на кнопку «Опубликовать» (рис.24), расположенную в верхнем правом углу экрана.

есз_12_донм_1511.png

Рисунок 24. Публикация детского объединения

2.3. Редактирование сведений о детском объединении

Для редактирования сведений о детском объединении необходимо выполнить несколько действий.

1. В главном меню выбрать раздел «Детские объединения» (рис.25).

есз_13_донм_1511.png

Рисунок 25. Выбор раздела «Детские объединения»

2. Найти необходимое детское объединение, пользуясь контекстным поиском, либо задав критерии в расширенном поиске (рис.26). Нажмите на кнопку «Начать поиск».

есз_14_донм_1511.png

Рисунок 26. Блок поиска детского объединения

3. Выбрать в перечне необходимое детское объединение.
4. Если детское объединение не опубликовано на портале, внести необходимые изменения и нажать на кнопку «Опубликовать».
5. Если детское объединение опубликовано на портале, на странице детского объединения нажать на кнопку «Снять с публикации» (рис.27).

есз_15_донм_1511.png

Рисунок 27. Кнопка «Снять с публикации» детское объединение

6. В модальном окне подтвердить отмену публикации на портале (рис.28).

есз_16_донм_1511.png

Рисунок 28. Модальное окно «Снятие с публикации»

7. Внести необходимые изменения и нажать на кнопку «Опубликовать».

2.4. Перевод детского объединения в архив

Для перевода детского объединения в архив должны быть выполнены следующие условия:  

  • Детское объединение не должно быть опубликовано на портале.
  • Все заявления должны быть рассмотрены.  
  • Все обучающиеся должны быть отчислены из групп данного детского объединения.

Для перевода детского объединения в архив необходимо выполнить несколько действий:

1. Открыть страницу детского объединения.
2. Если детское объединение опубликовано, нажать на кнопку «Снять с публикации» (рис.29).

есз_15_донм_1511.png

Рисунок 29. Снятие с публикации детского объединения

При нажатии на кнопку «Снять с публикации» публикация детского объединения будет отменена и кнопка «В архив» станет доступна.

3. Если детское объединение не опубликовано, нажать на кнопку «В архив» (рис.30).

есз_17_донм_1511.png

Рисунок 30. Кнопка перевода образовательной программы в архив

При нажатии на кнопку «В архив» на экране появится модальное окно (рис.31).

есз_18_донм_1511.png

Рисунок 31. Отправка детского объединения в архив

Для подтверждения архивирования детского объединения необходимо нажать на кнопку «Да, продолжить». В случае, если архивирование не требуется, необходимо нажать на кнопку «Отмена».

3. Работа с заявлениями 

3.1. Заявления

В меню слева выберите раздел «Заявления». Откроется страница «Заявления» (рис.32).

есз_донм_2405.png

Рисунок 32. Заявления

В данном разделе отражены заявления, поданные в бумажном виде через оператора или в электронном виде через портал mos.ru. 

Для работы с заявлением нужно найти необходимое заявление, пользуясь контекстным поиском либо задав критерии в расширенном поиске (рис.33).

есз_донм_1_2405.png

Рисунок 33. Поиск заявлений

Выбрать заявление, которое необходимо обработать, нажав на его номер.

Откроется страница с основными сведениями (рис.34):

  • Информация о ребенке;
  • Информация об адресе регистрации по месту жительства получателя услуги (ребенка);
  • Информация об общеобразовательной организации;
  • Информация о заявителе (законном представителе). 
  • Информация о договоре;
  • Информация о детском объединении.

есз_донм_2_2405.png

Рисунок 34. Основные сведения

3.2. Регистрация заявления Оператором

Для регистрации заявления при личном визите заявителя необходимо:

1. В главном меню выбрать раздел «Детские объединения».
2. Осуществить поиск детского объединения.
3. Перейти в карточку детского объединения и открыть блок с планами приема заявлений.
4. Нажать на пиктограмму с тремя точками эж_три_точки.png, напротив необходимого плана приема заявлений, и выбрать пункт «Подать заявление» (рис.35).

есз_19_донм_1511.png

Рисунок 35. Кнопка «Подать заявление»

5. На открывшейся странице «Заявление» заполнить поля:

Информация о ребенке (рис.36): 

  • ФИО;
  • Дата рождения;
  • Пол;
  • Документ удостоверяющий личность (вид);
  • Серия и номер документа;  
  • Дата выдачи;  
  • Регистрация в Москве (при наличии).

есз_донм_19_2607.png

Рисунок 36. Блок «Информация о ребенке»

Также для быстрого заполнения информации по ребенку ввести ФИО ребенка и нажать на кнопку «Поиск» (рис.37). Выбрать нужного ребенка из списка.

есз_донм_3_2405.png

Рисунок 37. Выбор ребенка из списка

Информация о заявителе (только для заявлений, поданных операторами учреждений) (рис.38):  

  • ФИО заявителя;
  • Телефон;  
  • E-mail;  
  • Документ (вид);  
  • Серия и номер;  
  • Дата выдачи.

есз_донм_2707.png

Рисунок 38. Блок «Информация о заявителе»

6. Для сохранения введенных сведений нажать кнопку «Создать заявление».

3.3. Зачисление ребенка в группу обучения

Для зачисления ребенка в группу обучения необходимо выполнить действия:

1. В разделе «Заявления» выбрать необходимое заявление и открыть его, нажав на номер заявления.
2. В блоке «Действия по заявлению» во вкладке «Зачисление» выбрать группу обучения (рис.39).

есз_донм_4_2405.png

Рисунок 39. Вкладка «Зачисление»

При отсутствии доступных для выбора групп, необходимо добавить группу обучения.

При выборе группы автоматически происходит проверка расписания группы с другими группами, куда зачислен обучающийся. Если найдено пересечение расписаний выбрать одно из следующих действий:

  • Выбрать другую группу обучения;
  • Связаться с заявителем и сообщить о пересечении;
  • Зачислить ребенка в группу;
  • Отказать в зачислении ребенка в группу.

3. Указать прочую информацию по зачислению обучающегося (рис.39):   

  • Дату зачисления;  
  • Вид документа-основания;  
  • Номер документа;  
  • Дату документа;  
  • Комментарий (при необходимости).

4. Нажать на кнопку «Зачислить».

Обратите внимание! Если сведения об обучающемся отсутствуют в Реестре контингента, то зачислить его в детское объединение невозможно.

Для поиска обучающегося в Реестре контингента нужно в разделе «Заявления» в блоке «Действия по заявлению» нажать на кнопку «Проверить сведения» (рис.40).

есз_донм_1708.png

Рисунок 40. Кнопка «Проверить сведения»

Существует несколько сценариев дальнейших действий с проверкой сведений.

1. Если система не нашла похожих обучающихся в реестре, то в окне «Проверка сведений об обучающемся» необходимо нажать на кнопку «Создать новую персону» (рис.41).

есз_донм_1_1708.png

Рисунок 41. Кнопка «Создать новую персону»

После создания новой персоны нажать на кнопку «Выбрать» (рис.42).

есз_донм_2_1708.png

Рисунок 42. Кнопка «Выбрать»

2. Если система нашла обучающегося в реестре, то в окне «Проверка сведений об обучающемся» необходимо нажать на кнопку «Выбрать» (рис.43).

есз_донм_1808.png

Рисунок 43. 100% совпадение в Реестре контингента

3. Если система нашла похожих обучающихся, то в окне «Проверка сведений об обучающемся» необходимо отметить нужного обучающегося и нажать на кнопку «Выбрать» (рис.44) либо, если из списка никто не подошел, нажать на кнопку «Создать новую персону» и подтвердить выбор.

есз_донм_3_1708.png

Рисунок 44. Окно «Проверка сведений об обучающемся»

4. Если система нашла похожих обучающихся, то в окне «Проверка сведений об обучающемся» необходимо отметить нужного обучающегося и нажать на кнопку «Выбрать» либо, если есть уверенность, что данные содержат ошибку, отправить сообщение в службу технической поддержки, нажав на кнопку «Обратиться в СТП» (рис.45).

есз_донм_1_1808.png

Рисунок 45. Выбор действия в окне «Проверка сведений об обучающемся»

5. Если после выбора или создания новой персоны данные не прошли форматно-логический контроль, то необходимо нажать на кнопку «Обратиться в СПТ» (рис.46) и описать возникшую проблему в обращении.

есз_донм_4_1708.png

Рисунок 46. Кнопка «Обратиться в СТП»

6. Если система не нашла похожих обучающихся и в окне «Проверка сведений об обучающемся» не удалось создать новую персону, нажать на кнопку «Обратиться в СТП» (рис.47).

есз_донм_2_1808.png

Рисунок 47. Обращение в СТП при невозможности создания новой персоны

7. Если система не может проверить сведения в момент отправки запроса, то в окне «Проверка сведений об обучающемся» необходимо нажать на кнопку «Отмена» (рис.48) и попробовать отравить сведения на проверку позже.

есз_донм_3_1808.png

Рисунок 48. Кнопка «Отмена»

3.4. Отказ в зачислении ребенка

Для отказа в зачислении в группу обучения необходимо выполнить действия:

1. В разделе «Заявления» выбрать необходимое заявление и открыть его, нажав на номер заявления.
2. Во вкладке «Отказ в зачислении» (рис.49) указать:  

  • Причину отказа (из выпадающего списка);  
  • Комментарий (при необходимости).

есз_донм_22_2607.png

Рисунок 49. Вкладка «Отказ в зачислении»

3. Нажать на кнопку «Отправить отказ».

4. Работа с группами обучения

4.1. Создание новой группы обучения

Для создания новой группы обучения необходимо:

1. Выбрать в меню раздел «Группы обучения» (рис.50).

есз_днм_1409.png

Рисунок 50. Раздел «Группы обучения»

2. Нажать кнопку «Добавить группу обучения», расположенную в верхней части экрана (рис.50) и из выпадающего списка выбрать пункт «для детского объединения ДОНМ».
3. В блоке «Сведения о группе» заполнить поля (рис.51):

  • Детское объединение, из которого возможно зачисление в группу (начать набирать название и выбрать из предложенного перечня);
  • Наименование группы обучения;
  • Дата начала занятий;
  • Дата окончания занятий;
  • Предельное число обучающихся в группе, чел.;
  • Комментарий (при необходимости).

есз_донм_0710.png

Рисунок 51. Блок «Сведения о группе»  

4. В блоке «Время проведения занятий» выбрать период проведения занятий, в который будет действовать заполняемое расписание (рис.52). Для создания нескольких периодов нажать на «+Добавить период».

есз_донм_1_0710.png

Рисунок 52. Выбор периода проведения занятий

Важно! Даты периодов проведения занятий не могут пересекаться. Они ограничены датами начала и окончания занятий группы.

5. Указать время проведения занятий за выбранный период (рис.53). Для создания нескольких занятий в один день нажать на «+Добавить интервал».

есз_донм_2_0710.png

Рисунок 53. Выбор интервал времени проведения занятий

Важно! Интервалы времени проведения занятий не могут пересекаться. На один день недели можно добавить не больше пяти занятий группы.

6. В блоке «Ответственные преподаватели» нажать на «+Добавить преподавателя», начать вводить ФИО педагога и выбрать из предложенного перечня. Нажать кнопку «Руководитель» (рис.54).

есз_донм_3_1409.png

Рисунок 54. Блок «Ответственные преподаватели»

7. Нажать кнопку «Создать группу», расположенную в правом нижнем углу экрана.

Важно! Изменять даты периодов проведения занятий можно только в тех группах обучения, в которых еще нет зачисленных обучающихся. При изменении периода будет выведено модальное окно (рис.55). Для согласия с изменениями необходимо нажать на кнопку «Изменить время проведения занятий».

есз_донм_2_0710.png

Рисунок 55. Окно «Время проведения занятий»

4.2. Перевод группы обучения в архив

Для перевода группы в архив необходимо выполнить действия:

1. На странице «Группы обучения» найти необходимую группу, пользуясь контекстным поиском либо задав критерии в расширенном поиске (рис.56). Нажать на кнопку «Начать поиск».

есз_донм_1509.png

Рисунок 56. Поиск групп обучения

2. Для перехода к карточке группы нажать на соответствующее название группы.
3. Нажать на кнопку «В архив» (рис.57).

есз_донм_5_1409.png

Рисунок 57. Кнопка «В архив»

При нажатии на кнопку «В архив» на экране появится диалоговое окно (рис.58).

есз_донм_6_1409.png

Рисунок 58. Диалоговое окно «Отправка группы обучения в архив» 

4. Для подтверждения действия необходимо нажать кнопку «Да». В случае, если архивирование не требуется, необходимо нажать кнопку «Нет».

Возможность перевести группу обучения в архив доступна, только если в ней не обучается ни один ребенок. Убрать обучающихся из группы можно с помощью отчисления или перевода обучающихся в другую группу.

4.3. Удаление группы обучения

Для удаления группы обучения необходимо выполнить действия:

1. Выполнить поиск группы обучения и перейти в карточку группы.
2. Нажать кнопку «Удалить» (рис.59).

есз_донм_7_1409.png

Рисунок 59. Кнопка «Удалить» 

При нажатии на кнопку «Удалить» на экране появится диалоговое окно (рис.60).

есз_донм_8_1409.png

Рисунок 60. Диалоговое окно «Подтвердите удаление группы обучения» 

3. Для подтверждения действия необходимо нажать кнопку «Да». В случае, если удаление не требуется, необходимо нажать кнопку «Нет».

Удаление группы возможно, только если в группу никогда не был зачислен/ переведен ни один обучающийся.

4.4. Отчисление обучающего из группы обучения

Для отчисления обучающегося необходимо выполнить действия:

1. Выполнить поиск группы обучения и перейти в карточку группы.
2. В блоке «Состав группы» выбрать учащегося, пометив его галочкой (рис.61).

есз_донм_9_1409.png

Рисунок 61. Выбор учащегося для отчисления из группы обучения

3. Нажать на кнопку «Отчислить».
4. Во всплывающем окне указать основание отчисления (рис.62):  

  • Тип документа-основания;  
  • Номер документа;  
  • Дата документа;  
  • Причина отчисления.

есз_донм_10_1409.png

Рисунок 62. Всплывающее окно «Отчисление из группы»

5. Для подтверждения действия необходимо нажать на кнопку «Отчислить». В случае, если отчисление не требуется, необходимо нажать на кнопку «Отмена».

4.5. Перевод обучающегося в другую группу обучения

Для перевода обучающегося в другую группу обучения необходимо выполнить действия:

1. Выполнить поиск группы обучения и перейти в карточку группы.
2. В блоке «Состав группы» выбрать учащегося, пометив его галочкой (рис.63).

есз_донм_11_1409.png

Рисунок 63. Выбор учащегося для перевода в другую группу обучения

3. Нажать кнопку «Перевести в другую группу».
4. Выбрать группу, в которую необходимо перевести обучающегося (рис.64).

есз_донм_12_1409.png

Рисунок 64. Выбор группы, в которую будет переведен обучающийся

Для перевода доступны группы только того детского объединения, в которое данный обучающийся был зачислен.

5. Указать основание перевода:  

  • Тип документа;  
  • Номер документа;  
  • Дата документа.

6. Для подтверждения действия необходимо нажать на кнопку «Перевести». В случае, если перевод не требуется, необходимо нажать кнопку «Отмена».

4.6. Восстановление обучающегося в группе обучения

Для восстановления обучающегося в группе обучения необходимо выполнить действия:

1. Выполнить поиск группы обучения и перейти в карточку группы.
2. В блоке «Состав группы» перейти во вкладку «Отчислены/Переведены» (рис.65).

есз_донм_13_1409.png

Рисунок 65. Вкладка «Отчислены/Переведены»

3. Выбрать учащегося со статусом «Отчислен», отметив его галочкой (рис.65).
4. Нажать на кнопку «Восстановить».
5. Выбрать группу, в которую необходимо восстановить обучающегося (рис.66).

есз_донм_14_1409.png

Рисунок 66. Всплывающее окно «Восстановление обучающегося»

6. Указать причину восстановления.
7. Для подтверждения действия необходимо нажать на кнопку «Восстановить». В случае, если восстановление не требуется, необходимо нажать на кнопку «Отмена».

5. Работа с обучающимися

Для поиска ребенка в реестре обучающихся необходимо выполнить действия:

1. Выбрать в меню раздел «Обучающиеся» (рис.67).

есз_донм_1_2907.png

Рисунок 67. Раздел «Обучающиеся»

2. На странице «Обучающиеся» указать критерии для поиска, нажать кнопку «Начать поиск» (рис.68).

есз_донм_2_2907.png

Рисунок 68. Поиск обучающегося на странице «Обучающиеся»

3. Для перехода к карточке обучающегося нажать на выбранное ФИО.

В карточке обучающегося можно посмотреть историю каждого заявления в блоке «История обучения», раскрыв информацию (рис.69).

есз_донм_5_2405.png

Рисунок 69. История обучения

Для ввода сведений о законных представителях необходимо выполнить действия:

1. В блоке «Законные представители» нажать на «+Добавить» (рис.70).

есз_донм_40_2607.png

Рисунок 70. Добавление информации о законном представителе

2. Указать следующие данные:  

  • Тип представительства (из выпадающего списка);
  • ФИО;
  • Номер телефона;
  • E-mail.

3. Нажать на кнопку «ОК» есз_до_1302.png.

Для удаления сведений о законном представителе нажать на кнопку «Отмена» есз_до_1_1302.png.

6. Работа с отчетами

Для просмотра отчетов необходимо выбрать раздел меню «Отчеты» и на открывшейся странице выбрать требуемый отчет (рис.71).

есз_донм_39_2607.png

Рисунок 71. Раздел «Отчеты»

В случае, если фильтры не заданы, в отчете будут отображены все данные. Для формирования отчета необходимо нажать на кнопку «Сформировать». Для сброса заданных значений фильтров в первоначальное значение необходимо нажать на кнопку «Очистить». Для сохранения построенного отчета в формате Microsoft Excel (*.xls) необходимо нажать на кнопку «Выгрузить в excel».

6.1. Отчет «По типам образовательных организаций»»

Отчет содержит следующие данные:

1. Количество организаций, предоставляющих услуги.

2. Количество программ по уровням:

  • ознакомительный;
  • вводный;
  • базовый;
  • углубленный;
  • прочие.

3. Количество обучающихся (человеко-кружки):

  • На программах по уровням:
    • ознакомительный;
    • базовый
    • вводный;
    • углублённый;
    • прочее.
  • По направленностям:
    • техническая направленность;
    • естественно-научная направленность;
    • физкультурно-спортивная направленность;
    • художественная направленность;
    • туристско-краеведческая направленность;
    • социально-педагогическая направленность.
  • Количество зачисленных:
    • в 1 детское объед.
    • в 2 детских объед.
    • в 3 детских объед.
    • в 4 и более детских объед.
  • Гендерная принадлежность:
    • мальчики;
    • девочки.
  • По виду обучения:
    • платно;
    • бесплатно;
    • платно/бесплатно.
  • Возрастные группы:
    • в возрасте до 5 лет;
    • в возрасте от 5 лет до 18 лет;
    • в возрасте старше 18 лет.
  • Вид получаемого образования:
    • не установлено;
    • дошкольники;
    • школьники;
    • студенты СПО;
    • студенты ВПО.

6.2. Отчет «Список обучающихся»

Отчет содержит следующие данные:

  • ФИО обучающегося;
  • пол;
  • дата рождения;
  • общеобразовательная организация;
  • ФИО заявителя;
  • телефон заявителя;
  • e-mail заявителя;
  • наличие в реестре контингента;
  • количество услуг:
    • всего;
    • в том числе платных.

6.3. Отчет «Ведомость учащихся»

Отчет содержит следующие данные:

  • ФИО обучающегося;
  • дата рождения;
  • ФИО заявителя;
  • контактный телефон;
  • e-mail;
  • общеобразовательная организация;
  • услуга (ДО/ОП);
  • уровень программы/квалификация;
  • финансирование;
  • направленность;
  • группа;
  • период обучения;
  • ФИО преподавателя;
  • дата зачисления;
  • дата начала занятий;
  • дата окончания занятий.

6.4. Отчет «В разрезе города»

Отчет содержит следующие данные:

1. Департамент.

2. Наименование организации.

3. Количество уникальных обучающихся, получающих услуги:

  • Всего.
  • Возрастные группы:
    • в возрасте до 5 лет;
    • в возрасте от 5 лет до 18 лет;
    • в возрасте старше 18 лет.
  • Гендерная принадлежность:
    • мальчики;
    • девочки.
  • Вид получаемого образования:
    • не установлено;
    • дошкольники;
    • школьники;
    • студенты СПО;
    • студенты ВПО.
  • Место проживания:
    • Москва;
    • М.О.;
    • другой субъект РФ;
    • не указано.
  • Получают услуги:
    • платно;
    • бесплатно;
    • платно/бесплатно.

4. Количество услуг (детских объединений, образовательных программ):

  • всего;
  • платно;
  • бесплатно.

5. Количество групп/секций:

  • всего;
  • платно;
  • бесплатно;
  • платно/бесплатно.

6.5. Отчет «По направленности»

Отчет содержит следующие данные:

1. Количество групп.

1.1. Количество программ:

  • По виду обучения:
    • бюджет;
    • платно.
  • Статус программы:
    • не опубликовано на mos.ru;
    • опубликовано на mos.ru;
    • ведется прием;
    • прием завершен.
  • Уровень программы:
    • ознакомительный;
    • базовый;
    • углубленный;
    • вводный.
  • По учреждению:
    • ДОУ;
    • ОО;
    • УДОД;
    • СПО;
    • ВПО;
    • Другие.

2. Количество обучающихся по программам (человеко-кружки):

  • из них детей с ОВЗ;
  • из них детей инвалидов.
     
  • По виду обучения:
    • платных;
    • бесплатных.
  • Возрастные группы:
    • в возрасте до 5 лет;
    • в возрасте от 5 лет до 18 лет;
    • в возрасте старше 18 лет;
  • Вид получаемого образования:
    • не установлено;
    • дошкольники;
    • школьники;
    • студенты СПО;
    • студенты ВПО.
  • Место получения образования:
    • из своей ОО;
    • из иной ОО.
  • Гендерная принадлежность:
    • мальчики;
    • девочки;
    • не указан.
  • Уровень программы:
    • базовый:
      • из них детей с ОВЗ;
      • из них детей-инвалидов.
    • углубленный:
      • из них детей с ОВЗ;
      • из них детей-инвалидов.
    • ознакомительный:
      • из них детей с ОВЗ;
      • из них детей инвалидов.
    • вводный:
      • из них детей с ОВЗ;
      • из них детей-инвалидов.
  • Возрастная категория
    • 5-6 лет;
    • 6-10 лет;
    • 11-15 лет;
    • 16-18 лет.

3. Количество обучающихся по программам (человеко-направленности)

  • из них детей с ОВЗ
  • из них детей-инвалидов
  • По виду обучения:
    • платных;
    • бесплатных.
  • Возрастные группы:
    • в возрасте до 5 лет;
    • в возрасте от 5 лет до 18 лет;
    • в возрасте старше 18 лет.
  • Вид получаемого образования:
    • не установлено;
    • дошкольники;
    • школьники;
    • студенты СПО;
    • студенты ВПО.
  • Место получения образования:
    • из своей ОО;
    • из иной ОО.
  • Гендерная принадлежность:
    • мальчики;
    • девочки;
    • не указан.
  • Уровень программы:
    • базовый:
      • из них детей с ОВЗ;
      • из них детей-инвалидов.
    • углубленный:
      • из них детей с ОВЗ;
      • из них детей-инвалидов.
    • ознакомительный:
      • из них детей с ОВЗ;
      • из них детей-инвалидов
    • вводный:
      • из них детей с ОВЗ;
      • из них детей-инвалидов.
  • Возрастная категория:
    • 5-6 лет;
    • 6-10 лет;
    • 11-15 лет;
    • 16-18 лет.

6.6. Отчет «Численность обучающихся, осваивающих программы дополнительного образования детей, формирующие навыки для жизни, учебы и труда (человеко-кружков)»

Отчет содержит следующие данные:

  • На вводном уровне:
    • Дети из своей организации:
      • 5-7 лет;
      • 8-10 лет;
      • 11-15 лет;
      • 16-17 (до 18 лет).
    • Дети из других организаций:
      • 5-7 лет;
      • 8-10 лет;
      • 11-15 лет;
      • 16-17 (до 18 лет).
  • На ознакомительном уровне:
    • Дети из своей организации:
      • 5-7 лет;
      • 8-10 лет;
      • 11-15 лет;
      • 16-17 (до 18 лет).
    • Дети из других организаций:
      • 5-7 лет;
      • 8-10 лет;
      • 11-15 лет;
      • 16-17 (до 18 лет).
  • На базовом уровне:
    • Дети из своей организации:
      • 5-7 лет;
      • 8-10 лет;
      • 11-15 лет;
      • 16-17 (до 18 лет).
    • Дети из других организаций:
      • 5-7 лет;
      • 8-10 лет;
      • 11-15 лет;
      • 16-17 (до 18 лет).
  • На углубленном уровне:
    • Дети из своей организации:
      • 5-7 лет;
      • 8-10 лет;
      • 11-15 лет;
      • 16-17 (до 18 лет).
    • Дети из других организаций:
      • 5-7 лет;
      • 8-10 лет;
      • 11-15 лет;
      • 16-17 (до 18 лет).

Документ, в котором прописаны пошаговые действия пользователя по сборке и использованию того или иного устройства, может иметь разные названия: паспорт по эксплуатации, руководство по эксплуатации, руководство по монтажу, инструкция по применению и так далее. Но формально правильнее называть документ руководство по эксплуатации или паспорт по эксплуатации. Часто также применяется аббревиатура РЭ.

Руководство по эксплуатации входит в состав технико-эксплуатационной документации изделия. Туда также входят такие документы, как технический паспорт, каталог деталей, формуляры и многое другое.

Основная цель паспорта или руководства по эксплуатации – ознакомить пользователя с принципами работы технического устройства или оборудования, его монтажом, обслуживанием и ремонтом.

Руководство по эксплуатации Нива

Содержание руководства по эксплуатации

Руководство или паспорт по эксплуатации разрабатывается, принимая за основу ГОСТ 2.601-2019, в котором описаны принципы разработки разной эксплуатационной документации технического оборудования.

Обычно руководство по эксплуатации состоит из следующих основных разделов:

  • Описание технического устройства и функции;
  • Назначение и эксплуатация;
  • Обслуживание устройства;
  • Ремонт устройства;
  • Правила хранения, перевозки и утилизации.

Это далеко не полный перечень разделов содержания руководства по эксплуатации. Паспорт может быть дополнен любыми необходимыми разделами, так как стиль оформления документа вполне свободный.

В руководстве по эксплуатации, согласно ГОСТу, следует применять глаголы в повелительном наклонении, например, «нажать», «включить», «взять», «повернуть» и т.п. Также нельзя забывать о логике действий пользователя. То есть, каждое действие, выполнить которое призывает документ, должно исходить из логики предыдущего.

При оформлении руководства по эксплуатации на особо сложное или опасное оборудование, следует особое внимание обратить на правила безопасности. В нужных точках всегда нужно приписывать такие предостерегающие слова, как «Осторожно!», «Внимание» и т.п. А для оборудования повышенной опасности на титульном листе руководства по эксплуатации нужно обязательно прописывать предостерегающую надпись.

Также важно приводить разного рода схемы, чертежи и рисунки, которые помогут пользователю лучше воспринимать текст документа.

Что касается технического оформления руководства по эксплуатации, информация об этом также прописана в ГОСТе 2.601-2019. В нём можно найти такие детали, как носитель документа, формат и качество бумаги, шрифт и размер, и многое другое.

Для быстрого и качественного выполнения разработки руководства или паспорта эксплуатации рекомендуем обратиться в наш центр. За плечами наших сотрудников десятки лет разработки технической документации – технических условий, обоснований безопасности, паспортов безопасности и много другого.

Руководство по эксплуатации (РЭ) – это технический документ, включающий в себя сведения о конструктивных параметрах продукции, их составных элементах, принципе действия и технике безопасности во время использования и ремонта.

  • Требования к руководству по эксплуатации
  • Важные правила
  • Кому может потребоваться руководство по эксплуатации?
  • Какими ГОСТ и законами регламентируется порядок оформления документа?
  • Каким должно быть содержание руководства по эксплуатации?
  • Что может быть дополнительно?
  • Как правильно оформить?
  • Стиль оформления

Требования к руководству по эксплуатации

РЭ разрабатывается производителем в соответствии нормативными документами, регламентирующими изготовление продукции. Документ прилагается практически ко всем изделиям со сложной конструкцией или с особыми условиями использования.

Руководство по эксплуатации является добровольным документом, однако в некоторых случаях его наличие обязательно, т.к. является необходимым условием при оформлении разрешительных документов.

Например, если планируется использование товаров на опасных производствах. Содержание документа должно устранять все сомнения относительно правильной эксплуатации изделия.

Важные правила

Составление РЭ проводится в соответствии с определенными правилами:

  • Цель документа – разъяснение. Потребитель с помощью него обеспечивается всей необходимой информацией по использованию продукции;
  • Вся представленная информация должна соответствовать остальной технической документации;
  • Руководство должно полноценно отражать принципы работы и эксплуатации данного изделия или продукции в целом;
  • Вся информация не должна противоречить государственным стандартам и существующим техническим регламентам;
  • Язык написания документа должен быть простым, понятным для всех, кто планирует эксплуатировать продукцию.

Кому может потребоваться руководство по эксплуатации?

Документ может быть необходим и быть полезен для:

  • Аккредитованного центра при сертификации, для оценки качества и безопасности изделия;
  • Сервисных сотрудников и служб, которые осуществляют обслуживание и ремонт оборудования;
  • Надзорных и контролирующих органов, которые обязаны проверять соответствие использования техники и изделий на обеспечение техники безопасности;
  • Потребителей, которые будут использовать данное изделие.

Какими ГОСТ и законами регламентируется порядок оформления документа?

Порядок оформления РЭ определен рядом нормативно-правовых документов и рекомендаций стандартов ЕСКД:

  • ГОСТ 2.610-2006 – отражены общая система и правила тех. документов;
  • ГОСТ 2.105-95 – отражены правила по тексту технической документации;
  • ГОСТ 2.601-95 – указаны требования по оформлению РЭ;
  • Также существуют требования, которые регламентируются Таможенным союзом: ТР ТС 016/2011, ТР ТС 010/2011 и другие.
  • Для узконаправленной продукции оформление руководства по эксплуатации может еще регламентироваться дополнительными нормативами, например, Правилами безопасности оборудования.

Каким должно быть содержание руководства по эксплуатации?

Наполнение документа четко регламентировано, это позволяет пользователям быстро ориентироваться в информации и быстро осуществлять поиск нужных данных. Руководство по эксплуатации всегда состоит из обязательных разделов:

  1. Вводная часть;
  2. Оглавление;
  3. Подробное описание продукта, устройства или механизма;
  4. Комплектность;
  5. Подробное описание и условия его использования;
  6. Монтаж;
  7. Сервисное обслуживание, ремонт – указание возможных неполадок и способы их устранения;
  8. Применяемые к условию стандарты, требования и нормы безопасности;
  9. Гарантии производителя;
  10. Правила по хранению и транспортировке;
  11. Правила утилизации;
  12. Предметный указатель (глоссарий).

Что может быть дополнительно?

Дополнительно РЭ часто содержит:

  • FAQ (часто задаваемые вопросы) и ответы на них;
  • Ссылки на дополнительную информацию по сфере применения товара;
  • Ссылки на обучающее видео;
  • Популярные подсказки;
  • Краткую аннотацию в начале каждого крупного раздела.

Т.к. изделием могут пользоваться разные группы людей, можно сделать разные разделы для разных категорий пользователей.

Как правильно оформить?

Составлением руководства по эксплуатации могут заниматься как сотрудники производителя, так и сторонние технические специалисты. Документ утверждается официально и является частью пакета технической документации на продукт. Т.к. РЭ обязательно требуется для процесса сертификации товара, часто за помощью в оформлении руководства обращаются к тем же сертифицирующим органам, где заказывают получение разрешительных документов. Для разработки руководства по эксплуатации необходимо предоставить максимально полное описание изделия, не только в текстовом виде, но и с чертежами, рисунками, таблицами, фотографиями.

Стиль оформления

Стиль оформления текста – деловой, нейтрально-формальный, без использования стилистические окрашенных слов, чтобы не отвлекать пользователей от сути документа. Важно не дублировать информацию, писать кратко и по сути. Последовательность данных должна походить на последовательность действий пользователя. Вежливые обороты («пожалуйста») не используются, только повелительное наклонение («возьмите», «соберите» и т.д.). Информация должна быть максимально структурирована, с использованием списков и нумерации. Внешний вид документа тоже должен быть продуман. Это может быть корпоративный шаблон, цветовая схема или специально созданный дизайн. Восприятие красиво оформленного РЭ может быть спроецировано на изделие и повлиять на решение его закупки и использования.


Загрузить PDF


Загрузить PDF

Руководство пользователя — это справочник на бумажном или цифровом носителе (в формате PDF или XPS), в котором приводятся инструкции по эксплуатации чего-либо или описывается правильный порядок действий для совершения какого-нибудь процесса. Хотя когда человек слышит словосочетание «руководство пользователя», он обычно представляет руководство по использованию определенной программы, инструкции по эксплуатации есть у компьютерной и бытовой техники (телевизоры, стерео-системы, телефоны, мп3-плейеры, садовая техника и и т.д.). Хорошее руководство пользователя рассказывает об основных функциях прибора или программы и объясняет, как правильно ими пользоваться, при этом информация обычно хорошо структурирована. Эта статья расскажет, о чем важно помнить при создании и оформлении руководства пользователя.

  1. Изображение с названием Create a User Manual Step 1

    1

    Определите, кто ваш читатель. Чтобы создать хорошее руководство пользователя, нужно понимать, какой человек купит то устройство, к которому вы создаете инструкцию. Можно записать свои мысли, а можно просто представить себе этого человека. Это полезно делать, если вы работаете в команде по созданию документации и если вы участвуете в разработке продукта от самого начала до конца. Подумайте о следующем:

    • Где человек будет пользоваться инструкцией по эксплуатации: дома, на работе, в машине, в интернете? Это определит не только содержание, но и стиль документации.
    • Как человек будет пользоваться инструкцией? Если человеку потребуется лишь изредка заглядывать в руководство пользователя, значит, инструкция должна быть оформлена в сжатой форме. Если руководством будут пользоваться часто, особенно в самом начале, вам следует включить целый раздел о том, как начать пользоваться устройством или программным продуктом, и подробно описать все самые важные функции.
    • Как много опыта должно быть у человека? Если ваш товар относительно новый или существенно отличается от похожих товаров, вам нужно будет включить информацию о том, чем этот товар отличается от аналогов, и предоставить пользователю подробные инструкции. Если товар связан с частыми проблемами (например, с большим количеством программ), опишите, что следует делать, когда проблема возникнет.
  2. Изображение с названием Create a User Manual Step 2

    2

    Пишите так, чтобы читатель вас понял. Если только ваш товар не предполагает наличие узких знаний у пользователя, лучше избегать технических терминов и описывать все простым, понятным языком. Структура текста должна соответствовать последовательности вопросов, которые могут возникать у пользователя. Правильнее группировать функции прибора в зависимости от задач, которые он выполняет, и отказаться от идеи объединения в одну группу самых популярных функций.

    • Иногда полностью исключить технические термины невозможно (например, если вы составляете инструкцию к программе для создания графиков и диаграмм, где помимо стандартных средств также используются графические инструменты Фибоначчи). В этом случае полезно дать определение термину и краткое описание (то есть что такое графики Фибоначчи и как они используются в анализе финансовых показателей).
  3. Изображение с названием Create a User Manual Step 3

    3

    Опишите проблему, с которой может столкнуться пользователь, а затем предложите решение. Когда вы рекламируете какой-то продукт, фразы о том, как он сможет решить определенную проблему, несомненно привлекут много внимания. Но когда пользователь купит этот продукт, ему нужно объяснить, что с ним делать. Опишите, с какими проблемами может столкнуться пользователь в процессе эксплуатации, и включите в руководство инструкции по разрешению этих проблем.

    • Если проблема сложная, разбейте ее на несколько частей. Составьте список и сопроводите каждый пункт инструкциями. Это называется разбивкой на блоки.

    Реклама

  1. Изображение с названием Create a User Manual Step 4

    1

    Продумайте обложку и оформление первых страниц разделов. Вам потребуется создать обложку, если инструкция занимает несколько страниц. Необходимо будет также оформить страницы с названием разделов для инструкций, где общее количество информации занимает более 4 страниц.

    • Если руководство пользователя защищено авторским правом, соответствующее указание должно находиться на обложке и на страницах разделов.
    • Если руководство пользователя предусматривает определенные условия использования продукта и инструкции к нему, разместите эту информацию с внутренней стороны обложки.
  2. Изображение с названием Create a User Manual Step 5

    2

    Ссылки на дополнительную документацию разместите в введении. Если руководство состоит из нескольких брошюр, укажите все номера брошюр в начале. Кроме того, здесь также следует разместить раздел «Как использовать эту инструкцию по эксплуатации», если вы решили, что такой раздел необходим.

  3. Изображение с названием Create a User Manual Step 6

    3

    Если количество страниц превышает 10 штук, вам понадобится оглавление.

  4. Изображение с названием Create a User Manual Step 7

    4

    Основу руководства по эксплуатации должны составлять инструкции и информация о составных частях товара. Как правило, инструкции разбивают на блоки, и в каждом блоке можно указать, в каких разделах пользователю стоит искать ту или иную информацию. Так пользователю будет проще и быстрее находить нужные ему сведения.

    • Процессы должны быть описаны четко и последовательно. Начните с общего описания задачи, затем объясните, что пользователю нужно будет сделать и какой результат он должен будет получить. Все шаги должны быть пронумерованы, а начинаться предложения должны с глаголов.
    • Справочные материалы должны включать список функций, способы диагностирования неисправностей и часто задаваемые вопросы. В конце руководства пользователя можно разместить краткий словарь терминов и алфавитный указатель, хотя основные термины часто выносятся в начало. Алфавитный указатель рекомендован для инструкций, чей объем превышает 20 страниц.
  5. Изображение с названием Create a User Manual Step 8

    5

    Используйте изображения и схемы. Рисунки и скриншоты могут описать определенные процессы лучше, чем текст, особенно если речь идет от сложных процессах, где необходимо иметь визуальное подтверждение тому, что человек все делает верно. Графические изображения можно создать в специальных программах: в системах двух- и трехмерного черчения, в графических редакторах, в приложениях для обработки фотографий и т.д. Если необходимо сделать скриншоты, их можно получить с помощью штатных средств комьпютера и графической программы с возможностью сохранения скриншотов.

    • После того, как получите графическое изображение, сохраните его в сжатом формате. Вам также может потребоваться уменьшить размер рисунка, чтобы он помещался на страницу, но размер не должен быть слишком маленьким, так как иначе пользователь не сможет рассмотреть, как и что следует делать. Если потребуется, можно разбить изображение на несколько частей и описать каждую из них.
    • Если вы используете несколько изображений, они должны иметь одинаковый размер, пропорции и разрешение. Такие изображения будут более понятны и приятны читателю. При создании скриншотов убедитесь, что вы используете стандартную цветовую схему (для случаев, когда руководство печатается в цвете).
    • Хотя графические редакторы (например, Photoshop и Paint Shop Pro) удобны для создания скриншотов, лучше пользовать специальными программами (например, SnagIt), поскольку они позволяют сразу же быстро и легко отредактировать, сохранить и подписать все изображения.

    Реклама

  1. Изображение с названием Create a User Manual Step 9

    1

    Выберите читаемый шрифт. Хотя компьютеры поддерживают разные шрифты, руководство пользователя должно быть хорошо читаемым, поэтому отдавайте предпочтение самым простым. Лучше всего подобрать несколько шрифтов, которые хорошо смотрятся вместе. Есть два типа шрифтов: с засечками и без засечек.

    • У шрифтов с засечками есть небольшие черточки по краям линий. К таким шрифтам относятся Times New Roman, Baskerville и Book Antiqua. Такие шрифты подойдут большим объемам текста, напечатанного 10 или 12 размером и составляющего основу руководства пользователя.
    • Шрифты без засечек имеют простые линии без украшений. Это такие шрифты, как Arial, Calibri и Century Gothic. Шрифты без засечек лучше смотрятся в текстах, напечатанных 8 или 10 шрифтом в руководствах в формате PDF или web-документа. Чем крупнее шрифт, тем сложнее его читать без засечек. Однако эти шрифты можно использовать и для крупного текста — например, для набора заголовков. Шрифты без засечек подходят для набора цифр в таблицах и колонках.
    • Следует выбирать простые шрифты наподобие Arial или Times New Roman, хотя для цитат подойдет какой-нибудь более сложный шрифт. Если вы пишете руководство пользователя для фэнтезийной игры, можно выделить витиеватым шрифтом названия глав. Допускается также выделение цитат курсивом.
    • После того, как выберите шрифты, создайте тестовую страницу, чтобы убедиться, что эти шрифты сочетаются между собой на бумаге. Покажите эту страницу человеку, который одобряет макеты, прежде чем отдать руководство пользователя в печать.
  2. Изображение с названием Create a User Manual Step 10

    2

    Продумайте схему расположения информационных блоков. На этом этапе вам нужно решить, в каком порядке размещать информацию.

    • Как правило, название руководства пользователя и названия глав размещаются сверху или снизу страницы вместе с нумерацией страниц. Цифры могут располагаться с внешней стороны (для верха и низа страницы) или по середине (для низа). Первая страница каждого раздела может отличаться от остальных, поэтому вы можете разместить номер ее страницы по середине снизу, а номера всех остальных страниц — с внешней стороны.
    • Отдельные фрагменты текста можно выделить цветом, поместив их в специальные блоки. Важно выбрать такой оттенок, который не забивал бы текст.
    • Оставьте достаточно большие отступы со всех сторон. Со стороны переплета отступ должен быть шире.
  3. Изображение с названием Create a User Manual Step 11

    3

    Подумайте над типом переплета. Если в вашем руководстве пользователя больше 4-х страниц, вам потребуется переплет. Документы для внутреннего пользования обычно скрепляют степлером в углу, но если вы будете вкладывать свое руководство в коробку с товаром, вам нужно будет подойти к этому вопросу более ответственно. Есть три типа переплета:

    • Скрепление скобой. Этот тип подходит для брошюр размерами 21x 27.5 см, 21×35 см или 11 x 27.5×42.5 см. Большинство недорогих инструкций по эксплуатации, которые состоят из 48 страниц и менее, переплетаются таким образом.
    • Переплет внакидку. Так переплетают большинство обычных инструкций по эксплуатации, не считая инструкций к автомобилям, хотя некоторые длинные руководства также переплетаются таким образом. (Paint Shop Pro изначально поставлялся именно с таким руководством пользователя.)
    • Переплет с проволочной спиралью. Таким способом переплетают руководства, которые используются в более суровых условиях, например, на улице, где скобы могут с легкостью сломаться или разойтись. В некоторых инструкциях по применению с таким переплетом также встречаются ламинированные страницы, которые не промокают и не пачкаются в грязи.
  4. Изображение с названием Create a User Manual Step 12

    4

    Сверстайте документ. В большинстве текстовых редакторов и программ для публикации текста в интернете предусмотрена возможность верстки. По мере того, как вы будете набирать текст, он будет автоматически отображаться в выбранном шрифте. (Эта статья была изначально написана с помощью шаблона в Microsoft Word.) В этих программах также есть уже готовые шаблоны, которые вы можете изменить с учетом своих потребностей, вместо того, чтобы создавать шаблон с нуля.

    • В текстовых редакторах и программах для публикации текста в интернете также есть функция создания «стилей», сохранения шрифтов и задания размеров для оглавлений, колонтитулов и основного текста. Можно выбрать из уже существующих стилей («Заголовок1», «Обычный», «Цитата») или создать свой собственный стиль и дать ему свое название. Рекомендуется называть стили по такой же системе, как это предусмотрено в программе. (Например, Microsoft Word создает такие названия, как «Заголовок1», «Заголовок2»; кроме того, есть еще подзаголовки.) Настраивайте программу заранее, чтобы вам не пришлось возвращаться к этому, когда вы будете заниматься написанием текста.

    Реклама

Советы

  • По возможности пользуйтесь кодами полей или текстовыми переменными. Можно изменять их значения (например, название продукта, название главы руководства пользователя) и помещать их в документ в места, где вы обычно стали бы набирать слова вручную. Когда вы сделаете предпросмотр документа или подготовите его к печати, нужный текст подставится в переменные. Если изменится название товара либо если вы решите изменить название главы, вам будет проще поменять текст, заменив значение переменной.

Реклама

Что вам понадобится

  • Текстовый редактор или программа для публикации текста в интернете
  • Графический редактор или программа для создания скриншотов

Об этой статье

Эту страницу просматривали 50 000 раз.

Была ли эта статья полезной?

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Asus tuf gaming b450 plus ii инструкция на русском
  • Лекарство пантогам инструкция по применению цена отзывы аналоги
  • Стиральная машина evgo ewa 3011s инструкция по эксплуатации
  • Амкодор 342 с4 руководство по эксплуатации
  • Таблетки алимемазин инструкция по применению цена отзывы пациентов