E max ceram инструкция на русском - Большая энциклопедия инструкций и руководств

Добавил:

Upload

Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.

Вуз:

Предмет:

Файл:

Скачиваний:

1095

Добавлен:

10.02.2016

Размер:

11.33 Mб

Скачать

Финишная обработка и подготовка к обжигу красителей и глазури

Перед обжигом красителей и глазури реставрация должна быть окончательно обработана и отполирована следующим образом:

–Используйте финишные алмазные боры для придания естественной формы и текстуры поверхности реставрации, в том числе линий роста, выпуклых и вогнутых областей.

–Области, поверхность которых должна быть наиболее гладкой (например, десневая поверхность промежуточной части мостовидного протеза), могут быть сглажены и предварительно отполированы силиконовыми колесовидными полирами.

–При использовании золотой или серебряной пудры при моделировке реставрацию необходимо тщательно очистить струей пара. Убедитесь в полном удалении пудры для предотвращения изменение цвета после обжига.

Создайте естественную форму и текстуру поверхности финишными алмазными борами.

Реставрация после финишной обработки готова к окрашиванию и глазурованию.

Обжиг красителей и глазури

Обжиг красителей проводится с порошковыми (Essence) и пастообразными (Shade) красителями, в то время как глазуровочный обжиг проводится с глазурью в виде порошка или пасты. В зависимости от ситуации обжиг может проводиться одновременно с глазурованием или по отдельности. Параметры этих двух обжигов * идентичны. Реставрация должна быть очищена и обезжирена. Избегайте загрязнения после очистки в ультразвуковой ванне или струей пара. Во время этого обжига также возможна окончательная коррекция плеча и контактных пунктов. Выполните следующие шаги:

–Для улучшения смачивания поверхности красителями и глазурью можно слегка увлажнить реставрацию жидкостью для глазури и красителей IPS e.max Ceram Glaze and Stain Liquid.

–Смешайте пасту или порошок с жидкостью для глазури и красителей IPS e.max Ceram Glaze and Stain Liquid (all* round или longlife) до достижения желаемой консистенции.

–При необходимости более интенсивного окрашивания эффект достигается за счет нанесения нескольких тонких слоев вместо одного более толстого.

–Фиссуры и бугорки могут быть индивидуально окрашены с помощью красителей Essence.

–При необходимости коррекции цвета используются пастообразные красители Shade.

–Используйте глазурь в пасто* или порошкообразной форме.

–Нанесите глазурь равномерным слоем на всю поверхность реставрации.

–При необходимости коррекции плеча используйте корректировочную плечевую массу Add*On Margin.

–Коррекция контактных пунктов проводится смесью 1:1, например, массы режущего края (Incisal) и корректировочной массы режущего края (Add*On Incisal).

–Отполируйте добавленные области до высокого блеска с помощью силиконовых полиров.

Приведенные комбинации иллюстрируют возможные варианты:

IPS e.max Ceram Shade	Chromascop	A–D	Bleach BL
Shade Incisal 1	110–140,	A1, A2, A3, B1, B2, B3, B4	BL1, BL2, BL3, BL4
210, 220, 310, 320

Shade Incisal 2	230, 240, 330, 340,	A3.5, A4, C1, C2, C3, C4,
410–440, 510–540	D2, D3, D4


Shade 0			BL1, BL2, BL3, BL4
Shade 1	110–140, 210–240	A1, A2, A3, A3.5
Shade 2	310–330	B1, B2, B3, B4, D4

Shade 3	410–440	C1, C2, C3, C4

Shade 4	340, 510–540	A4, D2, D3

Нанесите глазурь равномерным слоем на всю поверхность реставрации. Нижней части и промежуточным частям мостовидного протеза необходимо уделить особое внимание.

Индивидуализируйте фиссуры порошковыми красителями Essence и откорректируйте контактные пункты смесью масс 1:1.

Полностью откорректированная, окрашенная и покрытая глазурью	Отполируйте добавленные области до высокого блеска с помощью
реставрация готова к обжигу.	силиконовых полиров.

Параметры обжига красителей и глазури (обратите внимание на регулировку температуры)

IPS e.max Ceram на ZrO2	B	S	tј	T	H	V1	V2
	°C/°F	мин	°C/°F/мин	°C/°F	мин	°C/°F	°C/°F
Обжиг красителей	403/	6:00	60/	725/	1:00	450/	724/
757	108	1337	842	1335

Обжиг глазури	403/	6:00	60/	725/	1:00	450/	724/
757	108	1337	842	1335

По желанию

Обжиг красителей и глазури с помощью глазури в виде спрея IPS e.max Ceram Glaze Spray

Вместо глазури в виде пасты и порошка IPS e.max Ceram Glaze Paste и Powder можно использовать глазурь*спрей IPS e.max Ceram Glaze Spray. Выполните следующие шаги:

–Подготовьте реставрацию IPS e.max для обжига красителей и глазури обычным способом (текстура поверхности, форма и т.д.).

–Очистите реставрацию в ультразвуковой ванне и/или струей.

–При желании индивидуализации реставрации порошковыми (Essence) или дентиновыми (Shade) красителями сначала нанесите небольшое количество жидкости для глазури и красителей для улучшения смачиваемости красителями.

–Удерживайте реставрацию IPS e.max пинцетом или закрепите небольшим количеством фиксирующей пасты IPS Object Fix Putty или Flow на штифте для обжига.

–Внутренняя поверхность коронок мостовидных протезов может быть заполнена фиксирующей пастой IPS Object Fix Putty или Flow во избежание попадания спрея на внутреннюю поверхность опорных коронок.

–Хорошо взболтайте спрей непосредственно перед применением до свободного перемещения смешивающего шарика в баллоне (примерно 20 секунд).

–Соблюдайте дистанцию в 10 см между соплом и обрабатываемой поверхностью.

–Наносите спрей на реставрацию со всех сторон короткими нажатиями так, чтобы покрыть ее равномерным слоем. Взбалтывайте баллон в перерыве между нажатиями.

–Во время нанесения глазури держите баллон вертикально, насколько это возможно.

–Немного подождите, пока слой глазури высохнет и приобретет белесый цвет. При необходимости нанесите глазурь*спрей еще раз.

–При случайном попадании спрея IPS e.max Ceram Glaze Spray на внутренние поверхности реставрации, удалите их сухой кисточкой.

–Установите реставрацию IPS e.max на сотовый лоток для обжига для обжига (красителей и) глазури и обожгите при параметрах обжига красителей и глазури.

–При необходимости дополнительного нанесения глазури в виде спрея повторите этап тем же способом.

10 см

Соблюдайте дистанцию в 10 см при нанесении глазури в спрее IPS e.max Ceram Glaze Spray.

Наносите спрей IPS e.max Ceram Glaze Spray короткими нажатиями с разных сторон непосредственно на необожженные красители Essence и/или Shades.

Хорошо взбалтывайте баллон	Реставрация с равномерно нанесенной глазурью IPS e.max Ceram Glaze
в перерыве между нажатиями.	Spray перед обжигом красителей и глазури.

Параметры обжига красителей и глазури (обратите внимание на регулировку температуры)

IPS e.max Ceram на ZrO2	B	S	tј	T	H	V1	V2
	°C/°F	мин	°C/°F/мин	°C/°F	мин	°C/°F	°C/°F
Обжиг красителей	403/	6:00	60/	725/	1:00	450/	724/
757	108	1337	842	1335

Обжиг глазури	403/	6:00	60/	725/	1:00	450/	724/
757	108	1337	842	1335

Корректировочный обжиг

Выпускается 3 корректировочные массы IPS e.max Ceram Add*On для окончательной коррекции. В зависимости от индивидуального применения массы наносятся по*разному.

Вариант 1 Корректировочный обжиг с глазурованием

Этот метод используется, когда небольшие коррекции проводятся одновременно с глазурованием. При выборе этого метода действуйте следующим образом:

–При использовании глазури в виде спрея IPS e.max Ceram Glaze Spray распылите ее однократно поверх нанесенных корректировочных масс.

–При необходимости оптимизируйте краевое прилегание с помощью корректировочной плечевой массы IPS e.max Ceram Add*On Margin (в чистом виде).

–Смешайте корректировочные массы IPS e.max Ceram Add*On Dentin и Incisa в соотношении 1:1, а затем смешайте их с дентином (Dentin) и прозрачной массой режущего края (Transparent Incisal). Нанесите полученную смесь на соответствующие области и обожгите.

–Отполируйте откорректированные области до высокого блеска после обжига.

Параметры корректировочного обжига с глазурованием (обратите внимание на регулировку температуры)

IPS e.max Ceram на ZrO2	B	S	tј	T	H	V1	V2
	°C/°F	мин	°C/°F/мин	°C/°F	мин	°C/°F	°C/°F
Корректировочный обжиг с глазурованием	403/	6:00	60/	725/	1:00	450/	724/
757	108	1337	842	1335

Вариант 2 Корректировочный обжиг после глазурования

После припасовки готовой реставрации в полости рта пациента может потребоваться дополнительная коррекция (например, промежуточной части, контактных пунктов). В таких случаях действуйте следующим образом:

–Нанесите корректировочную массу IPS e.max Ceram Add*On Dentin и Incisal (в чистом виде) на соответствующие области и обожгите.

–Отполируйте откорректированные области до высокого блеска после обжига.

Параметры корректировочного обжига после глазурования (обратите внимание на регулировку температуры)

IPS e.max Ceram на ZrO2	B	S	tј	T	H	V1	V2
	°C/°F	мин	°C/°F/мин	°C/°F	мин	°C/°F	°C/°F
Корректировочный обжиг после глазурования	403/	6:00	50/	700/	1:00	450/	699/
757	90	1292	842	1290

Готовая реставрация IPS e.max Ceram

Равномерный блеск и естественная поверхность

Высокий блеск нижней поверхности промежуточной части для оптимального очищения

Зуботехническая работа выполнена: Юрген Зегер, Ivoclar Vivadent, Шаан/Лихтенштейн

IPS

e.max® Ceram –

Д Е С Н Е В Ы Е М А С С Ы

Десневые массы IPS e.max Ceram Gingiva можно использовать для создания естественно выглядящей десны, особенно при изготовлении реставраций с опорой на имплантаты. Массы наносятся одновременно с дентиновыми и массами режущего края и обжигаются.

Всего выпускается 13 керамических материалов для изготовления десневой части реставраций. Для подбора характеристик десны выпускается расцветка десневых масс с их цветом после обжига.

Gingiva

IG1

IG2

IG3

IG4

E20

E21

E22

ZirLiner

розовый

ягодный

баклажановый

Gingiva

Intensive Gingiva

Essence

Примечание: как и другие керамические массы, десневая часть реставрации, изготовленная из IPS e.max

Ceram, должна иметь адекватную опору на оксидциркониевый каркас.

–Перед наслоением керамической массы нанесите запечатывающий лак IPS Model Sealer и дайте ему высохнуть. Затем покройте соответствующие области изолирующей жидкостью для керамики IPS Ceramic Separating Liquid.

–Для оксидциркониевых каркасов в десневой области необходимо нанести и обжечь десневой (IPS e.max Ceram ZirLiner Gingiva) или окрашенный в цвет зуба циркониевый подслой (подробности применения ZirLiner смотрите на странице 32 / соблюдайте параметры обжига).

–ZirLiner Gingiva наносится вместе ZirLiner, окрашенным в цвет зуба и обжигается.

–Смешайте необходимые массы IPS e.max Ceram (например, Dentin, Deep Dentin, Incisal, Gingiva) с моделировочной жидкостью (allround или soft). Для достижения другой консистенции жидкости можно смешивать между собой в любых пропорциях.

–На промежуточные части мостовидных протезов сначала небольшим слоем нанесите дип*дентин на 1 тон светлее.

–Установите каркас на модель и убедитесь в его правильной посадке.

–Нанесите массы, соответствующие цвету зуба, согласно диаграмме наслоения.

–В зависимости от размера реставрации и величины десневой части, десневые массы можно наносить с первым или вторым обжигом дентина/массы режущего края.

–Используйте десневые массы для создания базальной части реставрации на «естественной» десне. Для обеспечения правильной оральной гигиены зафиксированных реставраций следите за тем, чтобы поверхность базальной части была гомогенной, без пор и правильной формы.

–Нанесите оральную и вестибулярную порции десневой массы.

–Не следует чрезмерно конденсировать керамику, а также не допускайте высыхания реставрации.

–Перед обжигом во всех межзубных областях необходимо провести сепарацию скальпелем до каркаса.

–Поместите реставрацию на лоток для обжига и обожгите при параметрах обжига дентина/массы режущего края.

–При необходимости можно провести дополнительный обжиг дентина/массы режущего края. Кроме того, допускается коррекция десневой части.

1		1
		2
2
		3
3		4
5	2
1
4	2

Нанесите десневые массы в соответствии	с клинической	ситуацией.
1 Gingiva G1 2 Gingiva G2 3 Essence E22	4 Gingiva G3	5 Gingiva G5

Завершите моделировку областей, окрашенных в цвет зуба, с помощью масс режущего края и импульс*масс со вторым обжигом дентина/массы режущего края.

Параметры обжига десневых масс IPS e.max Ceram Gingiva

IPS e.max Ceram	B	S	tј	T	H	V1	V2
Редуцирование и техника	°C/°F	мин	°C/°F/мин	°C/°F	мин	°C/°F	°C/°F
Обжиг ZirLiner	403/	4:00	60/	960/	1:00	450/	959/
757	108	1760	842	1758

1*й обжиг дентина и массы режущего края	403/	4:00	50/	750	1:00	450/	749/
757	90	1382	842	1380

2*й обжиг дентина и массы режущего края	403/	4:00	50/	750/	1:00	450/	749/
757	90	1382	842	1380

Обжиг красителей и глазури

Десневая часть реставрации окрашивается и глазуруется вместе с основной (окрашенной в цвет зуба) частью реставрации. Обжиг красителей проводится с порошковыми (Essence) и пастообразными (Shade) красителями IPS e.max Ceram, в то время как глазуровочный обжиг проводится с глазурью в виде порошка или пасты. В зависимости от ситуации обжиг может проводиться одновременно с глазурованием или по отдельности. Параметры этих двух обжигов * идентичны.

Выполните следующие шаги:

–Проведите финишную обработку реставрации алмазными борами и придайте естественную форму и структуру поверхности.

–Области, которые должны обладать большим блеском после глазурования (например, десневая поверхность промежуточной части мостовидного протеза), могут быть предварительно заполированы силиконовыми полирами.

–Для улучшения смачивания поверхности потрите реставрацию влажной керамической массой или пемзой.

–Реставрация должна быть очищена и обезжирена. Избегайте загрязнения после очистки в ультразвуковой ванне или струей пара.

–Для коррекции цвета десневой части можно использовать дентиновые порошковые красители Gingiva Essence.

–Нанесите глазурь равномерным слоем на всю поверхность реставрации. Не используйте флюоресцентную глазурь IPS e.max Ceram Glaze FLUO на десневой части, поскольку естественная десна не обладает флюоесцентностью.

–Проведите обжиг красителей и глазури согласно предусмотренным параметрам.

–Для дополнительной коррекции можно использовать корректировочные массы IPS e.max Ceram Add*On (страница 45).

Параметры обжига десневых масс IPS e.max Ceram Gingiva

IPS e.max Ceram	B	S	tј	T	H	V1	V2
Редуцирование и техника наслоения	°C/°F	мин	°C/°F/мин	°C/°F	мин	°C/°F	°C/°F
Обжиг красителей	403/	6:00	60/	725/	1:00	450/	724/
757	108	1337	842	1335

Обжиг глазури	403/	6:00	60/	725/	1:00	450/	724/
757	108	1337	842	1335

Завершенная реставрация после глазуровочного обжига

Зуботехническая работа выполнена: мастер зубной техник Торстен Михель, Шорндорф/Германия

IPS

e.max® Ceram –

О Д Н А Д Л Я 4 * Х

Универсальность и простота применения IPS e.max Ceram на различных каркасных материалах IPS e.max

			Press				ZirPress

Стеклокерамический каркас, подготовленный к нанесению грунтовочного	Оксидциркониевый каркас, подготовленный к нанесению циркониевого
слоя	подслоя

Нанесение смачивающего (грунтовочного) слоя

Нанесение циркониевого подслоя ZirLiner

Обожженный грунтовочный слой

Обожженный циркониевый подслой

Моделировка формы зуба дентиновыми массами

Напрессовка формы зуба

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]

Источник

Ceram Dentin/Transpa clear

56
Смоделируйте реставрацию в соответствии с клиническими требованиями с помощью дентинов IPS e.max Ceram Dentin и масс режущего края IPS e.max Ceram Incisal.
1 й обжиг дентина/импульс масс/масс режущего края
Индивидуальное нанесение дентинов, импульс масс и масс режущего края.
Проводится коррекция анатомической формы и контурирование с помощью масс режущего края Incisal и прозрачными массами Transpa. Можно проводить несколько корректировочных обжигов при одних и тех же параметрах.
2 й обжиг дентина/корректировочный обжиг
Восстановление анатомической формы прозрачными массами Transpa и массами режущего края Incisal.
Нанесите глазурь равномерным слоем на поверхность виниров. При необходимости индивидуализации можно использовать порошковые (Essence) и/или пастообразные
(Shade) красители.
Обжиг красителей и глазури
Проведите обжиг красителей и глазури с красителями Essence, Shade и глазурью.
Удалите основную часть огнеупорной массы шлифовальным диском. Затем очистите внутреннюю поверхность виниров полировочной дробью под давлением примерно 1 атм.
Подготовка поверхности виниров к адгезивной фиксации
Перед цементировкой виниров их внутренняя поверхность должна быть протравлена гелем плавиковой кислоты IPS
Ceramic Etching Gej в течение 20 секунд, а затем силанизирована с помощью Monobond S.
Распаковка виниров
Проведите распаковку виниров полировочной дробью под давлением макс. 1 атм.
Важное замечание
:
Виниры IPS e.max Ceram необходимо фиксировать
адгезивно.
T
°C/°F
770/
1418
B
°C/°F
403/
757
S
мин
8:00
tј
°C/°F/мин
50/
90
H
мин
1:00
V
1
°C/°F
450/
842
V
2
°C/°F
769/
1416
T
°C/°F
770/
1418
B
°C/°F
403/
757
S
мин
8:00
tј
°C/°F/мин
50/
90
H
мин
1:00
V
1
°C/°F
450/
842
V
2
°C/°F
769/
1416
T
°C/°F
740/
1364
B
°C/°F
403/
757
S
мин
8:00
tј
°C/°F/мин
50/
90
H
мин
1:00
V
1
°C/°F
450/
842
V
2
°C/°F
739/
1362

57
e.max
®
Ceram
–
О Б Щ А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я
IPS
П О Д Г Т О В К А К Ц Е М Е Н Т И Р О В К Е
Правильная подготовка поверхности керамической реставрации перед цементировкой является решающим фактором в обеспечении прочной связи между фиксирующим материалом и цельнокерамической реставрацией.
В зависимости от используемых материалов (реставрации и фиксирующего цемента) подготовка к цементировке различается.
– Реставрации с каркасом из оксида циркония могут быть отпескоструены частицами Al2O3 размером 110 мкм под максимальным давлением 1 атм (15 psi) для очистки внутренней поверхности перед цементировкой.
– Высокопрочная оксидциркониевая керамика, как правило, не протравливается плавиковой кислотой (IPS
Ceramic Etching Gel), так как это не образовывает необходимой шероховатости поверхности.
– Стеклокерамические материалы нельзя подвергать пескоструйной обработке частицами Al2O3 или полировочной дробью.
– Для создания более высокой прочности сцепления со стеклокерамикой (реставрации с фиксирующим материалом) необходимо провести силанизацию поверхности с помощью Monobond S после протравливания.
1
) Виниры необходимо цементировать адгезивно
В случае использования IPS Ceramic Etching Gel смотрите соответствующую инструкцию.

58
И Н С Т Р У К Ц И И П О У Х О Д У
Proxyt
®
– Профессиональный уход
Как и естественные зубы, высококачественные реставрации из IPS e.max Ceram требуют регулярного профессионального ухода. Который оказывает благотворное влияние не только на десну и зубы, но и на эстетический вид пациента в целом.
Вы можете осуществлять уход за реставрациями без абразивного эффекта при помощи розовой полировочной пасты Proxyt, не содержащей пемзы. Низкое значение RDA* = 7 позволяет Вам со спокойной душой проводить низкоабразивную чистку. Научные исследования и долговременный опыт применения подтверждают мягкий эффект в сравнении с другими пастами.
*Relative Dentin Abrasion = Относительная стираемость дентина
Применение Proxyt

59
П А Р А М Е Т Р Ы О Б Ж И Г А
Обжиг реставраций на каркасах из стеклокерамики
– Используйте сотовый лоток для обжига и соответствующие опорные штифты при обжиге реставраций.
– Не используйте керамические штифты, так как они могут пристать к реставрации.
– Необходимо строго соблюдать температуру обжига. Увеличение температуры приведет к сильному стеклованию между каркасом и облицовочной керамикой, что в дальнейшем может привести к образованию трещин. При уменьшении температуры обжига недообожженная керамика становится очень хрупкой, что в итоге приведет к сколам.
– Параметры обжига, указанные в инструкции по применению, справедливы для печей Ivoclar Vivadent
(температурный допуск ± 10 °C/18 °F).
– При использовании других печей может потребоваться корректировка температуры обжига.
IPS e.max Ceram на IPS e.max
B
S
tј
T
H
V
1
V
2
Press или IPS e.max CAD
°C/°F
мин
°C/°F/мин
°C/°F
мин
°C/°F
°C/°F
ı ŁŒ Œ
łŁ
Ł
Обжиг красителей
403/
6:00 60/
770/
1:00 450/
769/
757 6:00 108 1418 1:00 842 1416
Глазуровочный обжиг
403/
6:00 60/
770/
1:00 450/
769/
757 6:00 108 1418 1:00 842 1416
Корректировочный обжиг после глазурования
403/
6:00 50/
700/
1:00 450/
699/
757 6:00 90 1292 1:00 842 1290
IPS e.max Ceram на IPS e.max
B
S
tј
T
H
V
1
V
2
Press или IPS e.max CAD
°C/°F
мин
°C/°F/мин
°C/°F
мин
°C/°F
°C/°F
ı ŁŒ Ł
Ł
Ł
æº
Ł
Смачивающий (грунтовочный) обжиг
403/
4:00 50/
750/
1:00 450/
749/
757 4:00 90 1382 1:00 842 1380 403/
4:00 50/
750/
1:00 450/
749/
757 4:00 90 1382 1:00 842 1380 1 й обжиг дентина и массы режущего края
403/
4:00 50/
750/
1:00 450/
749/
757 4:00 90 1382 1:00 842 1380 2 й обжиг дентина и массы режущего края
403/
4:00 50/
750/
1:00 450/
749/
757 4:00 90 1382 1:00 842 1380
Обжиг красителей
403/
6:00 60/
725/
1:00 450/
724/
757 6:00 108 1337 1:00 842 1335
Глазуровочный обжиг
403/
6:00 60/
725/
1:00 450/
724/
757 6:00 108 1337 1:00 842 1335
Корректировочный обжиг с глазурованием
403/
6:00 60/
725/
1:00 450/
724/
757 6:00 108 1337 1:00 842 1335
Корректировочный обжиг после глазурования
403/
6:00 50/
700/
1:00 450/
699/
757 6:00 90 1292 1:00 842 1290
В зависимости от типа печи температура 2 го обжига дентина и массы режущего края может быть снижена на 5°C,
максимально 10°C (9°F, max. 18°F).
IPS e.max Ceram на IPS e.max Press или IPS e.max CAD (Техника редуцирования и наслоения)
IPS e.max Ceram на IPS e.max Press или IPS e.max CAD (Техника окрашивания)
Смачивающий (грунтовочный)
обжиг с характеризацией

60
Обжиг реставраций на каркасах из оксида циркония
– Несколько единиц (например, мостовидный протез с массивной промежуточной частью) препятствуют полному равномерному нагреванию в печи отдельных единиц.
– Глубина прогрева зависит от типа печи и размера камеры обжига.
– Для обеспечения адекватного прогрева скорость нагрева должна быть снижена на 5 10 °C (9 18 °F), также как и время выдержки должно быть увеличено на 30 секунд.
– Параметры обжига, указанные в инструкции по применению, справедливы для печей Ivoclar Vivadent
(температурный допуск ± 10 °C/50 °F).
– При использовании печей других производителей может потребоваться корректировка температуры обжига.
IPS e.max Ceram на
B
S
tј
T
H
V
1
V
2
IPS e.max ZirPress
°C/°F
мин
°C/°F/мин
°C/°F
мин
°C/°F
°C/°F
ı ŁŒ Œ
łŁ
Ł
403/
4:00 60/
960/
1:00 450/
959/
757 4:00 108 1760 1:00 842 1758
Обжиг красителей
403/
6:00 60/
770/
1:00 450/
769/
757 6:00 108 1418 1:00 842 1416
Обжиг глазури
403/
6:00 60/
770/
1:00 450/
769/
757 6:00 108 1418 1:00 842 1416
Корректировочный обжиг после глазурования
403/
6:00 50/
700/
1:00 450/
699/
757 6:00 90 1292 1:00 842 1290
В зависимости от типа печи температура 2 го обжига масс режущего края и импульс масс может быть снижена на
5°C, максимально 10°C (9°F, max. 18°F).
IPS e.max Ceram на
B
S
tј
T
H
V
1
V
2
IPS e.max ZirPress
°C/°F
мин
°C/°F/мин
°C/°F
мин
°C/°F
°C/°F
ı ŁŒ Ł
Ł
Ł
æº
Ł
403/
4:00 60/
960/
1:00 450/
959/
757 4:00 108 1760 1:00 842 1758
Смачивающий (грунтовочный) обжиг
403/
4:00 50/
750/
1:00 450/
749/
757 4:00 90 1382 1:00 842 1380 403/
4:00 50/
750/
1:00 450/
749/
757 4:00 90 1382 1:00 842 1380 1 й обжиг масс режущего края и импульс масс
403/
4:00 50/
750/
1:00 450/
749/
757 4:00 90 1382 1:00 842 1380 2 й обжиг масс режущего края и импульс масс
403/
4:00 50/
750/
1:00 450/
749/
757 4:00 90 1382 1:00 842 1380
Обжиг красителей
403/
6:00 60/
725/
1:00 450/
724/
757 6:00 108 1337 1:00 842 1335
Обжиг глазури
403/
6:00 60/
725/
1:00 450/
724/
757 6:00 108 1337 1:00 842 1335
Корректировочный обжиг с глазурованием
403/
6:00 60/
725/
1:00 450/
724/
757 6:00 108 1337 1:00 842 1335
Корректировочный обжиг после глазурования
403/
6:00 50/
700/
1:00 450/
699/
757 6:00 90 1292 1:00 842 1290
IPS e.max Ceram на IPS e.max ZirPress (Техника редуцирования и наслоения)
IPS e.max Ceram на IPS e.max ZirPress (Техника окрашивания)
Обжиг ZirLiner до восковой моделировки и прессования
Обжиг ZirLiner до восковой моделировки и прессования
Смачивающий (грунтовочный) обжиг с характеризацией

61
IPS e.max Ceram на IPS e.max ZirCAD
B
S
tј
T
H
V
1
V
2
ı ŁŒ æº
Ł
°C/°F
мин
°C/°F/мин
°C/°F
мин
°C/°F
°C/°F
Обжиг ZirLiner
403/
4:00 60/
960/
1:00 450/
959/
757 4:00 108 1760 1:00 842 1758 1 й обжиг плечевой массы
403/
4:00 50/
800/
1:00 450/
799/
757 4:00 90 1472 1:00 842 1470 2 й обжиг плечевой массы
403/
4:00 50/
800/
1:00 450/
799/
757 4:00 90 1472 1:00 842 1470
Смачивающий (грунтовочный) обжиг
403/
4:00 50/
750/
1:00 450/
749/
757 4:00 90 1382 1:00 842 1380 1 й обжиг дентина и массы режущего края
403/
4:00 50/
750/
1:00 450/
749/
757 4:00 90 1382 1:00 842 1380 2 й обжиг дентина и массы режущего края
403/
4:00 50/
750/
1:00 450/
749/
757 4:00 90 1382 1:00 842 1380
Обжиг красителей
403/
6:00 60/
725/
1:00 450/
724/
757 6:00 108 1337 1:00 842 1335
Глазуровочный обжиг
403/
6:00 60/
725/
1:00 450/
724/
757 6:00 108 1337 1:00 842 1335
Корректировочный обжиг с глазурованием
403/
6:00 60/
725/
1:00 450/
724/
757 6:00 108 1337 1:00 842 1335
Корректировочный обжиг после глазурования
403/
6:00 50/
700/
1:00 450/
699/
757 6:00 90 1292 1:00 842 1290
В зависимости от типа печи температура 2 го обжига дентина и массы режущего края может быть снижена на 5°C,
максимально 10°C (9°F, max. 18°F).
IPS e.max Ceram
B
S
tј
T
H
V1
V2
´Ł Ł ß
°C/°F
мин
°C/°F/мин
°C/°F
мин
°C/°F
°C/°F
Грунтовочный обжиг с IPS e.max Ceram Add On
403/
8:00 50/
720/ 1:00 450/
719/
757 8:00 90 1328 1:00 842 1326 403/
8:00 50/
780/
1:00 450/
779/
757 8:00 90 1436 1:00 842 1434
Обжиг пришеечной области
403/
8:00 50/
770/
1:00 450/
769/
757 8:00 90 1418 1:00 842 1416 1 й обжиг дентина и массы режущего края
403/
8:00 50/
770/
1:00 450/
769/
757 8:00 90 1418 1:00 842 1416 2 й обжиг дентина и массы режущего края
403/
8:00 50/
770/
1:00 450/
769/
757 8:00 90 1418 1:00 842 1416
Обжиг красителей и глазури
403/
8:00 50/
740/
1:00 450/
739/
757 8:00 90 1364 1:00 842 1362
IPS e.max Ceram на IPS e.max ZirCAD (Техника наслоения)
– Приведенные параметры представляют стандартные значения и справедливы для печей Ivoclar Vivadent:
P300, P500, P700, EP 600, EP 5000. Указанная температура также справедлива и для печей предыдущего
поколения, таких как P20, P80, P90, P95, P100, P200 и PX1. Однако их использование может приводить к
колебаниям температуры ± 10°C/18°F в зависимости от срока эксплуатации и типа нагревательного муфеля.
– При использовании других печей может потребоваться корректировка температуры обжига.
– Региональные различия в электрической сети или подключение нескольких устройств к одному
источнику электропитания (в одной цепи) могут потребовать дополнительной корректировки
температуры обжига и/или прессования.
Обжиг виниров IPS e.max Ceram
– Соблюдайте параметры обжига при изготовлении виниров.
– Более длительное время закрытия обеспечивает мягкое и полное высушивание огнеупорного материала, что позволяет добиться равномерного обжига.
– При использовании печей производства не Ivoclar Vivadent может потребоваться корректировка температуры обжига.
Виниры IPS e.max Ceram
Грунтовочный обжиг с IPS e.max Ceram
Dentin/Transpa

62
e.max
®
Ceram
–
Т А Б Л И Ц А К О М Б
IPS
ZL прозрачный
Желтый
Оранжевый
Желтый
Желто зеленый
T нейтральный
A O BL
A O Плечо
OD оранжевый OD коричневый
MM светлый
MM лососевый MM желто оранжевый
Кромка режущего края
T голубой
T коричнево серый
T оранжево серый
E 09
изумруд
E 08 хаки
E 07
оливковый
E 06
ореховый
E 05
медный
E 04 закат
E 03
лимонный
E 01 белый
E 02
кремовый

63
Б И Н И Р О В А Н И Я М А С С A
D
Коричневый
Режущего края
Оранжевый
Оранжево розовый
T прозрачный
A O Дентин
A O Режущий край
OE фиолетовый
SI желтый
SI серый
II бело голубой
CT желтый
CT оранжево
розовый
CT хаки CT оранжевый
E 19
черный
E 18
антрацитовый
E 17
сапфировый
E 16 океан
E 15
профундо
E 14 терра
E 13
эспрессо
E 12
капучино
E 11 красное
дерево
E 10
терракотовый
дный
E20
розовый
E21
ягодный
E22
баклажановй

64
e.max
®
Ceram
–
Т А Б Л И Ц А К О М Б И Н
IPS
Желтый
Оранжевый
Желтый
Желто зеленый
T нейтральный
A O Плечо
OD оранжевый OD коричневый
MM светлый
MM лососевый MM желто оранжевый
E 09
изумруд
E 08 хаки
E 07
оливковый
E 06
ореховый
E 05
медный
E 04 закат
E 03
лимонный
E 01 белый
E 02
кремовый
Кромка режущего края
T голубой
T коричнево серый
T оранжево серый

65
Н И Р О В А Н И Я М А С С C H R O M A S C O P
Коричневый
Режущего края
Оранжевый
Оранжево розовый
T прозрачный
A O Дентин
A O Режущий край
OE фиолетовый
SI желтый
SI серый
II бело голубой
CT желтый
CT оранжево
розовый
CT хаки CT оранжевый
E 19
черный
E 18
антрацитовый
E 17
сапфировый
E 16 океан
E 15
профундо
E 14 терра
E 13
эспрессо
E 12
капучино
E 11 красное
дерево
E 10
терракотовый
дный
E20
розовый
E21
ягодный
E22
баклажановй

66
Можно ли использовать IPS e.max Ceram для облицовки
каркасов из других стеклокерамических материалов?
Керамика IPS e.max Ceram не предназначена для облицовки и индивидуализации иных стеклокерамических материалов,
кроме IPS e.max Press, IPS e.max ZirPress и IPS e.max CAD. Это вызвано несоответствием КТР других стеклокерамических материалов с одной стороны и отсутствием скоординированности цветов каркаса и облицовочной керамики с другой.

Источник

Примерная дата поступления товара: 24.10.2023

IPS e.max Ceram Margin Liquid allround моделировочная жидкость для плечевых масс, 60 мл. С жидкостью allround достигается консистенция, подходящая для традиционной обработки и сушки плечевых масс. Порошки, смешанные с жидкостью для карвинга, имеют меньшее время обработки.

Объем — 60 мл

Похожие товары