Dyson airwrap complete инструкция на русском

Логотип Dyson AirwrapЛоготип Dyson AirWrap
Руководство пользователяDyson Airwrap Полный стайлер для волос -

В поле

Dyson Airwrap Complete Hair Styler — в коробке

Некоторые вложения могут быть не включены.
Вы можете купить дополнительные насадки на www.dyson.com/mynewairwrap

Dyson Airwrap Complete Hair Styler — может не входить в комплект

Начинаем!

Dyson Airwrap Complete Hair Styler — Начало работы

Dyson Airwrap Полный стайлер для волос - iconobn LED
Очистите фильтр.
Подробнее см. в разделе «Регулярное техническое обслуживание фильтра».
Если горит красный светодиод, а фильтр уже очищен, обратитесь в службу поддержки Dyson.
Светодиодные индикаторы расположены в нижней части ручки над клеткой фильтра.

Использование ваших вложений

Подключение насадки
Поверните насадку в основной корпус до надежной фиксации.

Dyson Airwrap Complete Hair Styler - надежно укладывается

Изменение вложений
Чтобы сменить насадку, потяните переключатель вниз, чтобы отпустить.

Dyson Airwrap Complete Hair Styler — перейти к выпуску

Крутой сенсорный наконечник
Во время использования насадки Airwrap™, круглая щетка для придания объема и сушилка для разглаживания волос Coanda нагреваются. Чтобы перейти на другую насадку, удерживайте наконечник.Dyson Airwrap Complete Hair Styler - Прохладный наконечник для волос

Будьте осторожны при обращении с горячими насадками. Держите насадку только в указанном месте.
Некоторым насадкам может потребоваться периодическая чистка.
Для получения дополнительной информации перейдите к www.dyson.com/mynewairwrap

Предварительный стайлинг

Выглаживающая сушилка Coanda
До сurling, предварительно высушите волосы почти до сухости.
Поставляется с двумя режимами (i) сушка (ii) разглаживание.
Используйте крутой наконечник для переключения между двумя режимами.Dyson Airwrap Complete Hair Styler - укладка

CurlИНГ

баррели
Шаг 1
Возьмите прядь волос и подведите ствол к кончикам. Волосы начнут оборачиваться вокруг бочки.Dyson Airwrap Полный стайлер для волос - CurlИНГ

Шаг 2
Переместите стайлер к голове, не нужно крутить. Держите 15 секунд или пока не высохнет.Dyson Airwrap Complete Hair Styler - Шаг 2

Шаг 3
Нажмите и удерживайте холодный выстрел в течение 5-10 секунд, чтобы установить c.url. Выключите, чтобы освободить.
Чтобы изменить сurl направлении, поверните холодный наконечник.Dyson Airwrap Complete Hair Styler - Шаг 3

Шейпинг

Сглаживающие кисти
Шаг 1
Грубо высушите волосы разглаживающим феном Coanda.Dyson Airwrap Complete Hair Styler - Разглаживающие щетки

Шаг 2
Используйте сглаживающую кисть, чтобы растушевать от корней до кончиков.
Советы:
Для объема расчешите лицо щетиной наружу.
Поверните кисть внутрь на концах, чтобы создать форму.Dyson Airwrap Complete Hair Styler - от корней до кончиков

Сглаживание

Выглаживающая сушилка Coanda
Поверните холодный наконечник, чтобы выбрать режим сглаживания.
Нажмите на волосы, чтобы изменить направление воздушного потока.Dyson Airwrap Complete Hair Styler - Разглаживание

Шаг 3
Используйте на сухих волосах, чтобы скрыть непослушные волосы.
Нанесите на волосы, пока они не притянутся, затем медленно нанесите на кончики.
Для использования на сухих и прямых волосах.
Как пользоваться панелью контактов
Приложите контактную планку к голове, пока не услышите щелчок и волосы не притянутся.
Пробегитесь от корня к кончику, чтобы скрыть разлетающиеся части.

Регулярное обслуживание фильтра

Фильтр необходимо очистить, когда белый светодиод начнет мигать.
Убедитесь, что вы отключили прибор от электросети и дали ему остыть, прежде чем чистить фильтр.
Мультистайлер Dyson Airwrap™ создан на основе передовых технологий, обеспечивающих непревзойденную производительность.
Эта технология должна быть защищена от пыли и остатков средств для волос.
Для поддержания производительности требуется техническое обслуживание.Dyson Airwrap Complete Hair Styler — техническое обслуживание

Шаг 1
Наденьте щетку для очистки фильтра на кабель и на решетку фильтра.
Тщательно очистите корпус фильтра вращательным движением.
Снимите щетку для очистки фильтра.Dyson Airwrap Complete Hair Styler — с кабелем и на корпусе фильтра

Наденьте щетку фильтра на клетку фильтра и поверните ее, чтобы очистить клетку фильтра.

Шаг 2
Возьмитесь за ручку прибора и потяните корзину фильтра вниз на кабель.
Осторожно откройте корзину фильтра и снимите ее с кабеля.Dyson Airwrap Complete Hair Styler - клетка вниз

Аккуратно потяните клетку фильтра вниз по направлению к кабелю.

Шаг 3
Промойте решетку фильтра под струей теплой воды.Dyson Airwrap Complete Hair Styler - бегущий кран

Промойте корпус фильтра под краном.

Шаг 4
Встряхните клетку фильтра, чтобы удалить большую часть лишней воды, затем дайте высохнуть естественным путем.Dyson Airwrap Complete Hair Styler - лишняя вода

Шаг 5
Вращая, поднимая и опуская, очищайте сетку фильтра щеткой для очистки фильтра до тех пор, пока не будет удален весь мусор.
Не используйте воду или химические вещества для очистки сетки фильтра.Dyson Airwrap Complete Hair Styler - сетка с фильтром

Вращайте фильтрующую щетку вокруг фильтрующей сетки для очистки.

Шаг 6
Осторожно потяните за решетку фильтра и наденьте ее на кабель.
Сдвиньте решетку фильтра к ручке и поверните, пока она не встанет на место.Dyson Airwrap Complete Hair Styler - Аккуратно откройте фильтр

Аккуратно откройте клетку фильтра и сдвиньте клетку к ручке, поверните, пока она не встанет на место со щелчком.

SV12 JN.00000 PN.000000-00-00
00.00.00 ВЕРСИЯ № 01

Документы / Ресурсы

Рекомендации

  • www.dyson.com
    Поддержка | Начало работы с мультистайлером Dyson Airwrap™ | Дайсон

Dyson Airwrap Operating Manual

  1. Manuals
  2. Brands
  3. Dyson Manuals
  4. Hair Styler
  5. Airwrap
  6. Operating manual

  • Contents

  • Table of Contents

  • Bookmarks

Quick Links

Operating manual

Manual de funcionamiento

HS01

26.09.2018 14:29 — C99475_HS01_OPMAN_US_X308-OPERATING-MANUAL

loading

Related Manuals for Dyson Airwrap

Summary of Contents for Dyson Airwrap

  • Page 1
    Operating manual Manual de funcionamiento HS01 26.09.2018 14:29 — C99475_HS01_OPMAN_US_X308-OPERATING-MANUAL…
  • Page 2
    26.09.2018 14:29 — C99475_HS01_OPMAN_US_X308-OPERATING-MANUAL…
  • Page 3
    Thank you for buying the Dyson Airwrap™ styler. To read your manual in English go to page 4. Gracias por comprar un estilizador Dyson Airwrap™. Para leer el manual en español, vaya a la página 24. 26.09.2018 14:29 — C99475_HS01_OPMAN_US_X308-OPERATING-MANUAL…
  • Page 4
    Contents Important safety instructions Getting started In the box Functions Using your attachments Regular filter maintenance Additional information 26.09.2018 14:29 — C99475_HS01_OPMAN_US_X308-OPERATING-MANUAL…
  • Page 5
    Thank you for buying the Dyson Airwrap™ styler. By combining our small, powerful digital motor with applied aerodynamics, the Dyson Airwrap™ styler is able to harness the Coanda effect. This allows it to style and dry simultaneously, using air – without extreme heat.
  • Page 6
    Most questions can be solved over the phone by one of our trained Dyson Helpline staff. Visit www.dyson.com/support for online help, support videos, general tips and useful information about Dyson.
  • Page 7
    This illustration is for example purposes only. 26.09.2018 14:29 — C99475_HS01_OPMAN_US_X308-OPERATING-MANUAL…
  • Page 8
    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical machine, especially when children are present, basic safety precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE KEEP AWAY FROM WATER. DANGER AS WITH MOST ELECTRICAL MACHINES, ELECTRICAL PARTS ARE ELECTRICALLY LIVE EVEN WHEN THE SWITCH IS OFF.
  • Page 9
    TO PERSONS: 6. The machine should never be left unattended when plugged in. 7. This Dyson machine is not intended for use by, on, or near young children, invalids or infirm persons with reduced physical, sensory or reasoning capabilities, or lack of…
  • Page 10
    Children should be supervised to ensure that they do not play with the machine. READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS THIS DYSON MACHINE IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY. OPERATING INSTRUCTIONS 23. To reduce the risk of electric shock, this machine has a polarized plug (one blade is wider than the other) as a safety feature.
  • Page 11
    If the ALCI immediately trips for a second time, unplug the machine and contact the Dyson Helpline. 27. If the machine does not operate in the proper functioning condition, it should be discarded or returned to a service center for examination and repair.
  • Page 12
    USER MAINTENANCE INSTRUCTIONS 28. Any other servicing should be performed by an authorized service representative. 29. Storage – important. When not in use, the machine should be unplugged, allowed to cool and stored in a safe and dry location, out of reach of children. Do not pull the cord or wrap it around the machine.
  • Page 13
    ALCI plug Ensure you check the ALCI safety feature every time you use your machine. The purpose of this test is to make sure the safety device is working. Reset clik Test clik clik clik To test: Plug in the machine The reset button will ‘click’…
  • Page 14
    In the box Dyson Airwrap™ Pre-styling dryer styler main body Non-slip mat Filter cleaning brush Connecting the attachment Turn attachment into the main body until it fits securely. 1.2″ Airwrap™ barrels 1.6″ Airwrap™ barrels Firm smoothing brush 26.09.2018 14:29 — C99475_HS01_OPMAN_US_X308-OPERATING-MANUAL…
  • Page 15
    Clean the filter. See the ‘Regular filter maintenance’ section for details. If the red LED lights, and the filter has already been cleaned, contact the Dyson Helpline. Removable filter cage Easy to remove for cleaning (see the «Regular filter main- tenance» section for details).
  • Page 16
    Using your attachments Connecting Changing the attachment attachments Turn attachment into the To change attachment, main body until it fits securely. pull down on the switch to release. 26.09.2018 14:29 — C99475_HS01_OPMAN_US_X308-OPERATING-MANUAL…
  • Page 17
    Take care when handling hot attachments Hold the attachment only in the area indicated. Some attachments may need occasional cleaning. For more information, go to www.dyson.com/myairwrap. Pre-styling Airwrap™ Firm Soft smooth- Round dryer barrels smoothing ing brush volumizing brush brush…
  • Page 18
    Ensure that you unplug your machine from the main electricity supply and allow to cool down before cleaning your filter. The Dyson Airwrap™ styler has highly tuned technology to give outstanding performance. This technology needs to be kept free from dust and hair product residue and maintenance is required to maintain performance.
  • Page 19
    Slide the filter cleaning brush Hold the handle of your over the cable and onto the machine and pull the filter cage filter cage. downwards, onto the cable. Using a rotating action clean Gently pull open the filter cage the filter cage thoroughly. and slide it off the cable.
  • Page 20
    Wash the filter cage under Shake the filter cage to remove a warm, running tap. the majority of the excess water, then leave to dry well naturally. 26.09.2018 14:29 — C99475_HS01_OPMAN_US_X308-OPERATING-MANUAL…
  • Page 21
    Do not use your machine without the filter cage attached. clik clik Using a rotating and up and Gently pull the filter cage open down action, clean the filter and slide it onto the cable. mesh with the filter cleaning brush until all the debris has Slide the filter cage towards the been removed.
  • Page 22
    This limited warranty is subject to the following terms: WHAT IS NOT COVERED Dyson shall not be liable for costs, damages or repairs incurred as a result of, due to, or from: • Damage caused by not carrying out the recommended machine maintenance.
  • Page 23
    IMPORTANT DATA PROTECTION INFORMATION • Your details will be held by Dyson or others on behalf of Dyson so that we can assist you more quickly in our Customer Service department. • If your personal details change, if you change your mind about any of your marketing preferences or if you have any queries about how we use your information, please contact the Dyson Helpline.
  • Page 24
    USES Contenido Instrucciones importantes de seguridad Inicio En la caja Funciones Uso de los accesorios Mantenimiento regular del filtro Información adicional 26.09.2018 14:29 — C99475_HS01_OPMAN_US_X308-OPERATING-MANUAL…
  • Page 25
    Gracias por comprar un estilizador Dyson Airwrap™. Combinando nuestro motor digital pequeño y poderoso con la aerodinámica aplicada, el estilizador Dyson Airwrap™ es capaz de aprovechar el efecto Coanda. Esto le permite peinar y secar de forma simultánea, usando aire, sin calor extremo.
  • Page 26
    Si tiene alguna duda acerca de su máquina Dyson, llame al teléfono de Atención al Cliente de Dyson con el número de serie e información de cuándo y dónde compró. La mayoría de las dudas pueden resolverse por teléfono con la ayuda de un miembro…
  • Page 27
    Esta figura es únicamente para mostrar un ejemplo. 26.09.2018 14:29 — C99475_HS01_OPMAN_US_X308-OPERATING-MANUAL…
  • Page 28
    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando utilice una máquina eléctrica, especialmente cuando haya niños presentes, siempre debe seguir ciertas precauciones básicas de seguridad, incluso las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL APARATO MANTENER ALEJADO DEL AGUA. PELIGRO AL IGUAL QUE CON LA MAYORÍA DE LAS MÁQUINAS ELÉCTRICAS, LAS PARTES ELÉCTRICAS CONDUCEN LA TENSIÓN INCLUSO CUANDO EL INTERRUPTOR…
  • Page 29
    PRESTE ATENCIÓN A LO SIGUIENTE: 6. Nunca debe dejarse una máquina sin supervisión cuando está enchufada. 7. Esta máquina Dyson no está destinada para el uso por parte de, cerca o en niños pequeños o personas inválidas o inestables con capacidades físicas,…
  • Page 30
    Es necesaria la atención de un adulto cuando es utilizada por o cerca de un niño. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con la máquina. LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ESTA MÁQUINA DYSON ES PARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTE. 26.09.2018 14:29 — C99475_HS01_OPMAN_US_X308-OPERATING-MANUAL…
  • Page 31
    INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 23. Para reducir el riesgo de choque eléctrico, esta máquina tiene un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra) como característica de seguridad. Este enchufe encajará en un tomacorriente polarizado de una sola manera. Si el enchufe no entra completamente en el tomacorriente, invierta su posición.
  • Page 32
    Si el ALCI se dispara inmediatamente por segunda vez, desenchufe la máquina y comuníquese con el servicio de Atención al Cliente de Dyson. 27. Si la máquina no funciona en las condiciones de funcionamiento adecuadas debe ser desechado o llevado a un centro de servicio para su inspección y reparación.
  • Page 33
    Enchufe ALCI Asegúrese de verificar la función de seguridad ALCI cada vez que utilice el aparato. La finalidad de esta prueba es asegurarse de que el dispositivo de seguridad funcione correctamente. Reiniciar clik Probar clik clik clik Para realizar la prueba, El botón de reinicio hará…
  • Page 34
    Dyson Airwrap™ Secador pre-peinado Alfombrilla antideslizante Cepillo limpiador de filtro Algunos accesorios podrían no estar incluidos. Los accesorios se pueden comprar de forma independiente en www.dyson.com/myairwrap. Cilindros Airwrap™ Cilindros Airwrap™ Cepillo para alisado firme de 1.2 pulgadas de 1.6 pulgadas…
  • Page 35
    “Mantenimiento regular del filtro“ para obtener más detalles. Si se enciende la luz LED roja, y ya se ha limpiado el filtro, comuníquese con la línea de ayuda de Dyson. Compartimento de filtro desmontable Fácil de quitar para limpieza (consulte la sección Mantenimiento regular del filtro para obtener más detalles).
  • Page 36
    Uso de los accesorios Conexión Cambio de del accesorio accesorios Coloque y gire el accesorio en el Para cambiar los accesorios, aparato hasta que se encastre presione el botón hacia abajo seguro en su posición. para soltarlo. 26.09.2018 14:29 — C99475_HS01_OPMAN_US_X308-OPERATING-MANUAL…
  • Page 37
    Sostenga el accesorio solo en el área indicada. Algunos accesorios podrían necesitar limpieza adicional. Para obtener más información, visite el sitio www.dyson.com/myairwrap. Secador Cilindros Cepillo para Cepillo para Cepillo pre-peinado Airwrap™ alisado firme alisado suave circular para dar volumen 26.09.2018 14:29 — C99475_HS01_OPMAN_US_X308-OPERATING-MANUAL…
  • Page 38
    Asegúrese de desenchufar el aparato de la fuente de energía y permitir que se enfríe antes de limpiar el filtro. El estilizador Dyson Airwrap™ tiene una tecnología altamente calibrada para brindar un rendimiento excepcional. Esta tecnología se debe mantener…
  • Page 39
    Deslice el cepillo limpiador Sostenga el mango del aparato de filtro sobre el cable y por y jale el compartimento del encima del compartimento filtro hacia abajo, por encima del filtro. del cable. Usando un movimiento Jale suavemente para abrir rotativo limpie el el compartimento del filtro compartimento del filtro…
  • Page 40
    Lave el compartimento del Agite el compartimento del filtro con agua corriente tibia filtro para eliminar la mayor del grifo. parte del exceso de agua, luego deje secar completamente de forma natural. 26.09.2018 14:29 — C99475_HS01_OPMAN_US_X308-OPERATING-MANUAL…
  • Page 41
    No use el aparato sin el compartimento del filtro colocado. clik clik Con un movimiento rotativo Jale suavemente el y de arriba hacia abajo, limpie compartimento del filtro para el filtro con el cepillo abrirlo y deslícelo sobre el cable. de limpieza de filtro hasta quitar los residuos.
  • Page 42
    90 días posteriores a la fecha de fabricación, según los registros de Dyson. Esta garantía proporciona, sin costo para usted, toda la mano de obra y piezas para poner su máquina en perfectas condiciones de funcionamiento durante el…
  • Page 43
    • Antes de llevar a cabo el servicio, los términos de la garantía limitada requieren que usted se ponga en contacto con el servicio de Atención al Cliente Dyson con el nombre o número de su modelo, el número de serie, así como el lugar y la fecha de compra.
  • Page 44
    INFORMACIÓN DE ELIMINACIÓN DE RESIDUOS • Los productos Dyson están hechos a partir de materiales reciclables de alta calidad. Recíclelos siempre que sea posible. 26.09.2018 14:29 — C99475_HS01_OPMAN_US_X308-OPERATING-MANUAL…
  • Page 45
    26.09.2018 14:29 — C99475_HS01_OPMAN_US_X308-OPERATING-MANUAL…
  • Page 46
    26.09.2018 14:29 — C99475_HS01_OPMAN_US_X308-OPERATING-MANUAL…
  • Page 47
    26.09.2018 14:29 — C99475_HS01_OPMAN_US_X308-OPERATING-MANUAL…
  • Page 48
    Dyson contact details Website: www.dyson.com/support Dyson Helpline: (866) 693-9766 Mon-Fri: 8:00am — 8:00pm (CST) Sat: 9:00am — 6:00pm (CST) Address: Distributed by Dyson, Inc. 1330 West Fulton Street, 5th Floor, Chicago, IL 60607 US Detalles de contacto de Dyson USES Website: www.dyson.com/support…

This manual is also suitable for:

Hs01

Логотип Dyson AirwrapЛоготип Dyson AirWrap
Руководство пользователяDyson Airwrap Полный стайлер для волос -

В поле

Dyson Airwrap Complete Hair Styler — в коробке

Некоторые вложения могут быть не включены.
Вы можете купить дополнительные насадки на www.dyson.com/mynewairwrap

Dyson Airwrap Complete Hair Styler — может не входить в комплект

Начиная

Dyson Airwrap Complete Hair Styler — Начало работы

Dyson Airwrap Полный стайлер для волос - iconobnLED
Очистите фильтр.
Подробнее см. в разделе «Регулярное техническое обслуживание фильтра».
Если горит красный светодиод, а фильтр уже очищен, обратитесь в службу поддержки Dyson.
Светодиодные индикаторы расположены в нижней части ручки над клеткой фильтра.

Использование ваших вложений

Подключение насадки
Поверните насадку в основной корпус до надежной фиксации.

Dyson Airwrap Complete Hair Styler - надежно укладывается

Изменение вложений
Чтобы сменить насадку, потяните переключатель вниз, чтобы отпустить.

Dyson Airwrap Complete Hair Styler — перейти к выпуску

Крутой сенсорный наконечник
Во время использования насадки Airwrap™, круглая щетка для придания объема и сушилка для разглаживания волос Coanda нагреваются. Чтобы перейти на другую насадку, удерживайте наконечник.Dyson Airwrap Complete Hair Styler - Прохладный наконечник для волос

Будьте осторожны при обращении с горячими насадками. Держите насадку только в указанном месте.
Некоторым насадкам может потребоваться периодическая чистка.
Для получения дополнительной информации перейдите к www.dyson.com/mynewairwrap

Предварительный стайлинг

Выглаживающая сушилка Coanda
До сurling, предварительно высушите волосы почти до сухости.
Поставляется с двумя режимами (i) сушка (ii) разглаживание.
Используйте крутой наконечник для переключения между двумя режимами.Dyson Airwrap Complete Hair Styler - укладка

CurlИНГ

баррели
Шаг 1
Возьмите прядь волос и подведите ствол к кончикам. Волосы начнут оборачиваться вокруг бочки.Dyson Airwrap Полный стайлер для волос - CurlИНГ

Шаг 2
Переместите стайлер к голове, не нужно крутить. Держите 15 секунд или пока не высохнет.Dyson Airwrap Complete Hair Styler - Шаг 2

Шаг 3
Нажмите и удерживайте холодный выстрел в течение 5-10 секунд, чтобы установить c.url. Выключите, чтобы освободить.
Чтобы изменить сurl направлении, поверните холодный наконечник.Dyson Airwrap Complete Hair Styler - Шаг 3

Шейпинг

Сглаживающие кисти
Шаг 1
Грубо высушите волосы разглаживающим феном Coanda.Dyson Airwrap Complete Hair Styler - Разглаживающие щетки

Шаг 2
Используйте сглаживающую кисть, чтобы растушевать от корней до кончиков.
Советы:
Для объема расчешите лицо щетиной наружу.
Поверните кисть внутрь на концах, чтобы создать форму.Dyson Airwrap Complete Hair Styler - от корней до кончиков

Сглаживание

Выглаживающая сушилка Coanda
Поверните холодный наконечник, чтобы выбрать режим сглаживания.
Нажмите на волосы, чтобы изменить направление воздушного потока.Dyson Airwrap Complete Hair Styler - Разглаживание

Шаг 3
Используйте на сухих волосах, чтобы скрыть непослушные волосы.
Нанесите на волосы, пока они не притянутся, затем медленно нанесите на кончики.
Для использования на сухих и прямых волосах.
Как пользоваться панелью контактов
Приложите контактную планку к голове, пока не услышите щелчок и волосы не притянутся.
Пробегитесь от корня к кончику, чтобы скрыть разлетающиеся части.

Регулярное обслуживание фильтра

Фильтр необходимо очистить, когда белый светодиод начнет мигать.
Убедитесь, что вы отключили прибор от электросети и дали ему остыть, прежде чем чистить фильтр.
Мультистайлер Dyson Airwrap™ создан на основе передовых технологий, обеспечивающих непревзойденную производительность.
Эта технология должна быть защищена от пыли и остатков средств для волос.
Для поддержания производительности требуется техническое обслуживание.Dyson Airwrap Complete Hair Styler — техническое обслуживание

Шаг 1
Наденьте щетку для очистки фильтра на кабель и на решетку фильтра.
Тщательно очистите корпус фильтра вращательным движением.
Снимите щетку для очистки фильтра.Dyson Airwrap Complete Hair Styler — с кабелем и на корпусе фильтра

Наденьте щетку фильтра на клетку фильтра и поверните ее, чтобы очистить клетку фильтра.

Шаг 2
Возьмитесь за ручку прибора и потяните корзину фильтра вниз на кабель.
Осторожно откройте корзину фильтра и снимите ее с кабеля.Dyson Airwrap Complete Hair Styler - клетка вниз

Аккуратно потяните клетку фильтра вниз по направлению к кабелю.

Шаг 3
Промойте решетку фильтра под струей теплой воды.Dyson Airwrap Complete Hair Styler - бегущий кран

Промойте корпус фильтра под краном.

Шаг 4
Встряхните клетку фильтра, чтобы удалить большую часть лишней воды, затем дайте высохнуть естественным путем.Dyson Airwrap Complete Hair Styler - лишняя вода

Шаг 5
Вращая, поднимая и опуская, очищайте сетку фильтра щеткой для очистки фильтра до тех пор, пока не будет удален весь мусор.
Не используйте воду или химические вещества для очистки сетки фильтра.Dyson Airwrap Complete Hair Styler - сетка с фильтром

Вращайте фильтрующую щетку вокруг фильтрующей сетки для очистки.

Шаг 6
Осторожно потяните за решетку фильтра и наденьте ее на кабель.
Сдвиньте решетку фильтра к ручке и поверните, пока она не встанет на место.Dyson Airwrap Complete Hair Styler - Аккуратно откройте фильтр

Аккуратно откройте клетку фильтра и сдвиньте клетку к ручке, поверните, пока она не встанет на место со щелчком.

SV12 JN.00000 PN.000000-00-00
00.00.00 ВЕРСИЯ № 01

Документы / Ресурсы

Рекомендации

  • www.dyson.com
    Поддержка | Начало работы с мультистайлером Dyson Airwrap™ | Дайсон


Download Article


Download Article

The Dyson Airwrap is a new all-in-one hairstyling product that makes curling, brushing, shaping, and drying your hair easier than ever. Unlike traditional curlers, it uses hot air instead of hot metal, so there’s much less risk of damaging your hair. It also has dryer and brush attachments that can add volume and shape to your hair while drying it at the same time. Using this machine is simple, so don’t hesitate to try it out. Just remember to wet and towel dry your hair so it’s damp when you start, then style your hair however you want!

  1. Image titled Use a Dyson Airwrap Step 1

    1

    Attach the 1.2 in barrel for small curls. The Airwrap comes with 2 curling barrels. The 1.2 in barrel is for smaller curls, so choose this barrel if this is the look you’re going for.[1]

    • The curling barrels, along with all the other attachments, click simply onto the Airwrap. Press all attachments into the top of the handle and turn it clockwise to lock it in place.
  2. Image titled Use a Dyson Airwrap Step 2

    2

    Use the 1.6 in barrel for larger curls. If you’re going for large, flowing curls, then the 1.6 in barrel is a better choice. Click it onto the Airwrap and turn it counterclockwise to lock it into place.[2]

    Advertisement

  3. Image titled Use a Dyson Airwrap Step 3

    3

    Apply any styling products that you use. If you usually use any prodcuts before styling your hair, then apply it now, before curling. This helps your hair retain its curls.[3]

    • Mousse is a common choice for prepping your hair before curling. Squeeze out a handful, then rub it all over your hair to protect it and lock in your curls.
    • Setting spray is another good pre-curling choice. If you want to set your curls in more firmly, then spritz your hair with some setting spray before curling.
    • You could also curl without any products. Your curls may not last as long or stay in place as well, though.
  4. Image titled Use a Dyson Airwrap Step 4

    4

    Pull a section of hair 1–3 in (2.5–7.6 cm) thick in front of your head. Separate your hair into sections roughly as large as you want the curls to be. If you have thick hair, aim for roughly 1 in (2.5 cm) sections. With thinner hair, you can use a section closer to 3 in (7.6 cm) if you want to. Grab a section and pull it in front of you.[4]

    • In general for smaller curls, pull a thinner section of hair. If you’d like larger curls, then grab a larger section.
    • Since curling is so easy with the Airwrap, you can experiment with differently-sized hair sections to see what you like best.
  5. Image titled Use a Dyson Airwrap Step 5

    5

    Set the Airwrap to the high heat and high power positions. On the Airflow handle there are 2 knobs, one for heat setting and the other for power. Set both of these to high before you start curling.[5]

    • You don’t have to wait for the Airwrap to warm up like a regular curling iron, so don’t turn it on until you’re ready to use it.
    • The Airwrap doesn’t damage or burn your hair like other curling irons can because it only uses air.
  6. Image titled Use a Dyson Airwrap Step 6

    6

    Wrap the curling barrel around your hair and hold it for 15 seconds. Touch the barrel to the tips of your hair. The air automatically wraps your hair around the barrel, so you don’t have to twist it. Slowly bring the curler towards your scalp and let it wrap up your hair. Leave it in place for 15 seconds to dry your hair.[6]

    • If you want a looser curl, then wrap your hair around the barrel by hand instead of letting the air wrap it up. This gives you a more subtle style.[7]
    • If you don’t know which way to hold the curler, look for the arrows on the barrel. Make sure they’re pointing away from you.[8]
  7. Image titled Use a Dyson Airwrap Step 7

    7

    Switch to the cold shot setting to set the curl in place. The cold shot button is on the Airflow handle, underneath the power and heat settings. Press and hold it down for 5-10 seconds to set the curl.[9]

  8. Image titled Use a Dyson Airwrap Step 8

    8

    Turn the power off and pull the Airflow down to release the curls. Hit the power button to turn the power off, releasing your hair. Then pull the curler straight down so it slides out. Repeat this wrapping, drying, and removing process to curl all your hair.[10]

    • Don’t pull the Airflow out while the power is still on. This could damage your hair.
  9. Advertisement

  1. Image titled Use a Dyson Airwrap Step 9

    1

    Attach the soft brush if you have thin hair. These smoothing brushes are great for straightening your hair. For thin, straight hair, the soft brush is the best choice. Clip the brush into the Airflow by inserting it into the handle and turning it clockwise.[11]

  2. Image titled Use a Dyson Airwrap Step 10

    2

    Use the firm brush for thicker and wavier hair. The other brush type, firm, is best for thicker hair types. Use this attachment if you need to control your hair a bit more.[12]

  3. Image titled Use a Dyson Airwrap Step 11

    3

    Set the Airflow to medium power and heat for simple smoothing. If you just want to brush out your hair, then medium is the perfect setting. This will flatten your hair for a simple, stylish look.[13]

    • For a sleeker look, set the heat to high.
    • You can also experiment with different settings when you learn how to use the Airflow.
  4. Image titled Use a Dyson Airwrap Step 12

    4

    Brush from your scalp to your hairline first. Turn the power on and start brushing. If you have a part in your hair, start there and brush outward until you reach your hairline. Don’t brush all the way down to the hair tips yet. Repeat this for your whole scalp.[14]

    • This might be easier if you separate your hair with clips, but you don’t have to.
  5. Image titled Use a Dyson Airwrap Step 13

    5

    Finish by brushing the Airflow from your hairline to your hair ends. Bring the Airflow below the level you just brushed. Brush in a slow motion from your hairline all the way down to the tips of your hair. Work all the way around your head to finish up.[15]

    • The brushing should dry your hair as well. If your hair isn’t drying, try brushing a little slower.
  6. Image titled Use a Dyson Airwrap Step 14

    6

    Set the airflow to low heat and brush through your hair again. This is a final touch-up to finish drying your hair and brush out any more tangles. Keep brushing until your hair is completely dry.[16]

  7. Image titled Use a Dyson Airwrap Step 15

    7

    Shape your ends with the curling barrel to if you want to. You can add a bit more style to your hair with a light curl. Clip the curling barrel onto the Airflow and set it to high heat and power. Wrap the ends of your hair for 10 seconds for a quick shaping.[17]

  8. Advertisement

  1. Image titled Use a Dyson Airwrap Step 16

    1

    Clip the volume brush onto the Airflow. If you want more volume, bounce, or curl in your hair, then the volume brush is a perfect attachment. Take the brush attachment and press it into the Airflow handle, then twist it clockwise to lock it in place.[18]

    • The volume brush can curl your hair slightly, but not as much as the curling barrels. Use those instead if you want full curls.
  2. Image titled Use a Dyson Airwrap Step 17

    2

    Set the Airflow to medium heat and power. These 2 settings are on the Airflow handle. Slide both switches to the medium setting before you start brushing.[19]

    • You could also use high power if you want to curl your hair a bit more.
  3. Image titled Use a Dyson Airwrap Step 18

    3

    Brush through each section of your hair. Turn the power on and start brushing from your scalp down to your hair tips. Brush slowly so the Airflow dries your hair as well. Work around your hair until it’s completely dry.[20]

    • If you just brush your hair without any other styling, your hair will have a wavy look. You can also do some more styling with the volume brush.
  4. Image titled Use a Dyson Airwrap Step 19

    4

    Point the brush outward to add more volume. Brushing from below gives your hair a fuller look. Instead of brushing towards your scalp, tuck the brush underneath your hair and point the bristles away from your scalp. Then brush away from your scalp all the way to your hair tips and let the hair fall.[21]

    • You could also brush up to give your hair more volume.
    • You could brush all your hair this way, or just the sections that you want to have more volume.
    • This is an especially good trick to add volume to thinner or straighter hair types.
  5. Image titled Use a Dyson Airwrap Step 20

    5

    Wrap the tips around the brush to create more shape. The volume brush can also curl your hair a bit. Wrap a section of hair up and hold it in place for 10 seconds. Then press the cold snap button to lock the curl in place and straighten your hair back out.[22]

    • You could also use the curling barrel on the tips for more shaping.
  6. Advertisement

Ask a Question

200 characters left

Include your email address to get a message when this question is answered.

Submit

Advertisement

  • Your curls won’t set if you don’t use the cold blast to finish up, so don’t forget that step.

  • Rather than towel-drying your hair, you could use the dryer attachment first. Remember to stop drying while your hair is still damp.

  • If you want more suggestions on how to use the Airwrap, there are video tutorials on the Dyson website.

Thanks for submitting a tip for review!

Advertisement

References

About This Article

Article SummaryX

To use your Dyson Airwrap to curl your hair, start with damp, towel-dried hair. Insert the 1.2 inch barrel into your Airwrap, then set your device to high heat and high airflow. Curl a small section of your hair and hold for 15 seconds, or until your hair feels dry to the touch. Then, push the cold shot button on your Airwrap for 5-10 seconds, which will set the curl. Turn off the Airwrap, then release the curl. Continue curling small sections of your hair. To use your Airwrap to straighten your hair, start with damp, towel-dried hair. Tie the top section of your hair up so it’s out of the way. Then, attach the soft smoothing brush to your Airwrap. Turn on the device and run the brush through the bottom section of your hair from root to tip, repeating until dry. Use the cold shot for 5-10 seconds to set your style. Untie the top of your hair and repeat the process.

Did this summary help you?

Thanks to all authors for creating a page that has been read 50,590 times.

Did this article help you?

  • Главная

    Главная

  • Каталог

    Каталог

  • Избранное

    Избранное

  • Корзина

    Корзина

  • Главная
  • Каталог
  • Стайлеры Dyson Airwrap
  • Стайлер Dyson Airwrap HS05 (берлинская лазурь/медь) Complete Long с чехлом

333252-01

Технические характеристики

Отрицательные ионы

Помогает уменьшить статику

Воздушный поток (л/с)

13.5

Габариты устройства

272мм*41мм*48мм

Мощность прибора (Вт)

1300

Комплектация

Профессиональный стайлер

Профессиональный стайлер

Цилиндрическая насадка Airwrap 40 мм

Цилиндрическая насадка Airwrap 40 мм

Цилиндрическая насадка Airwrap 30 мм

Цилиндрическая насадка Airwrap 30 мм

Круглая щетка

Круглая щетка

Расчёска с жесткими щетинками

Расчёска с жесткими щетинками

Расческа с мягкими щетинками

Расческа с мягкими щетинками

Насадка для деликатной сушки

Насадка для деликатной сушки

Щетка для чистки

Щетка для чистки

Бокс для хранения

Бокс для хранения

Отзывы

Инга

Хоть я еще и не научилась пользоваться стайлером полностью, ставлю ему самую высокую отметку. Новая модель вообще классная — есть насадка для сушки и укладки. Делаю локоны, первые разы не получалось, сейчас приноровилась и прическа практически аккуратная.

Илона В

Фен-стайлер конечно крутой, но он был бы еще круче если бы работал без провода как и выпрямитель.

Айгуль

Заказала стайлер на сайте с максимальной скидкой и полным комплектом насадок. Товар и правда классный, как о нем пишут другие девушки. Делаю укладки каждый день, а волосы не портятся и выглядят стильно.

Алиса

Это самый классный продукт, не имеющий аналогов на рынке. Я по качеству его сравниваю с Айфоном, ни одного недостатка не выявила.

Лиля

Очень нравится стайлер Airwrap, меня подкупило то что много насадок. Они все функциональные, пользуюсь всеми насадками и делаю разные прически.

Артем

Заказывал стайлер в подарок, все понравилось, магазин рекомендую.

Алина

Я почти никогда не пишу отзывы, но тут я в диком восторге от продукта. Стайлер настолько крутой, что я напишу об этом. Он имеет много насадок. все они находятся в красивом чехле. Это настоящее спасение для меня, теперь прически делаю сама и не трачусь на салон красоты. Укладку делаю сама дома, а поэтому экономлю на походе в салон красоты.

Полезные ссылки

Описание

Современный стайлер Dyson Airwrap HS05 разработан для ежедневного ухода за волосами. В нем сочетаются сразу несколько функций. Он способен подсушивать, добавлять прикорневой объем, завивать прямые или выпрямлять вьющиеся волосы. Стайлер имеет встроенный датчик контроля нагрева, который не позволяет ему разогреться выше 150 градусов и навредить волосам. Комплектация состоит стайлера 6 насадок и синего бокса для компактного хранения и перевозки устройства.

  • Встроенный датчик контроля температуры

    Встроенный датчик контроля температуры

    В стайлере предусмотрено три уровня нагрева воздуха, включая режим холодного воздуха. Не допускается повышение температуры выше установленных значений, поэтому волосы остаются здоровыми

  • Возможность управления воздушным потоком

    Возможность управления воздушным потоком

    Три точные скорости воздушного потока, соответствующие вашему стилю

  • Холодный воздух

    Холодный воздух

    Немедленно отключает нагревательный элемент, чтобы более прохладный воздух зафиксировал укладку

  • Цилиндрическая насадка 3 см

    Цилиндрическая насадка 3 см

    В отличие от стандартной комплектации насадка одна, она отличается большей длиной и предназначена для укладки длинных волос. Для создания причесок по и против часовой стрелки достаточно переключить режим. Локоны получаются аккуратными и красивыми

  • Цилиндрическая насадка 4 см

    Цилиндрическая насадка 4 см

    Для укладки волос в разных направлениях теперь достаточно одной насадки длиной 18 см. Она предназначена для создания небрежных локонов на длинных волосах и имеет диаметр 4 см

  • Жесткая щетка

    Жесткая щетка

    Насадка предназначена для распутывания волос и придания им привлекательного вида. Зубчики деликатно воздействуют на кожу головы

  • Мягкая щетка

    Мягкая щетка

    Волосы разглаживаются под мощным потоком воздуха. За счет мягких шариков на конце щетинок отсутствует негативное влияние на кожу головы и волосы

  • Щетка брашинг

    Щетка брашинг

    Основное предназначение насадки — придание объема волосам. Мощный поток направляется на пряди, волосы постепенно вытягиваются и приобретают объем

  • Насадка для деликатной сушки

    Насадка для деликатной сушки

    Насадка необходима для легкого подсушивания волос перед укладкой. Она отличается небольшой мощностью, поэтому для основной сушки не подходит

  • Одновременно сушит и укладывает волосы

    Одновременно сушит и укладывает волосы

    Благодаря подаче мощного потока воздуха и контроля температуры стайлер Dyson Airwrap позволяет высушивать и укладывать волосы без экстремальных температур

  • Бокс-чехол синего цвета

    Бокс-чехол синего цвета

    Вместительный и стильный бокс имеет сверху магнитную кнопку, которая прочно фиксирует крышку, чтобы она случайно не открывалась. Внутри мягкая обивка, которая защищает устройство и насадки от потертостей

  • Оснащен двигателем с цифровым управлением Dyson V9

    Оснащен двигателем с цифровым управлением Dyson V9

    Стайлер Dyson Airwrap оснащен 13-лопастной импеллер, который вращается со скоростью до 110 000 об/мин. При этом он нагнетает воздух под давлением в 3,2 кПа, что позволяет достичь эффекта Коанда при создании локонов

  • Эффект Коанда для выпрямления волос

    Эффект Коанда для выпрямления волос

    Благодаря эффекту Коанда, волосы притягиваются к поверхности щетки. После этого воздух проходит вдоль этих прядей, имитируя технологию укладки, которую используют стилисты

  • Притягивает и накручивает волосы с помощью воздуха

    Притягивает и накручивает волосы с помощью воздуха

    Эффект Коанда основан на притяжении ваших волос к цилиндрической насадке. После чего плавно накручивает их. Без использования зажимов или других неудобных приспособлений для завивки. Но создавая роскошные объемные локоны или волны

  • Без экстремальных температур

    Без экстремальных температур

    В стайлере интеллектуальная система контроля измеряет температуру воздуха более 40 раз в секунду и регулирует нагрев. В результате чего температура всегда остается ниже 150°C и не повреждает волосы

Комплектация

  • Профессиональный стайлер

    Профессиональный стайлер

  • Цилиндрическая насадка Airwrap 40 мм

    Цилиндрическая насадка Airwrap 40 мм

  • Цилиндрическая насадка Airwrap 30 мм

    Цилиндрическая насадка Airwrap 30 мм

  • Круглая щетка

    Круглая щетка

  • Расчёска с жесткими щетинками

    Расчёска с жесткими щетинками

  • Расческа с мягкими щетинками

    Расческа с мягкими щетинками

  • Насадка для деликатной сушки

    Насадка для деликатной сушки

  • Щетка для чистки

    Щетка для чистки

  • Бокс для хранения

    Бокс для хранения

FAQs

    Можно ли посмотреть продукт до оплаты и убедиться в его целостности?

    Да, до оплаты можно распаковать продукт, осмотреть содержимое всех коробок, убедиться в том, что комплектация полная, проверить подлинность и потом оплатить курьеру заказ удобным способом.

    Сколько времени ждать доставку?

    По Москве курьеры доставляют товар в течение 2-3 часов. Если расстояние больше 10 километров, то потребуется немного больше времени. По России доставка идет 3-6 дня и зависит от удаленности города.

    Сколько стоит доставка?

    Стоимость доставки рассчитывается индивидуально. По Москве и за пределами МКАД 300-500 рублей. По России доставка до 1000 рублей, но на дальние расстояния стоимость может составить около 1200 рублей.

    Есть ли возможность самовывоза?

    Да, вы можете сами забрать товар в удобном пункте выдачи. Но для этого нужно связаться с менеджерами и подобрать удобное отделение для получения товара.

    Как получить гарантию на продукцию?

    Гарантия действует с момента покупки 2-5 лет (в зависимости от типа техники). После совершения покупки необходимо зарегистрировать свою технику на официальном сайте Dyson, чтобы гарантия вступила в силу. При наступлении гарантийного случая необходимо обратиться в сервисный центр Dyson.

Отзывы

    Инга

    Хоть я еще и не научилась пользоваться стайлером полностью, ставлю ему самую высокую отметку. Новая модель вообще классная — есть насадка для сушки и укладки. Делаю локоны, первые разы не получалось, сейчас приноровилась и прическа практически аккуратная.

    Илона В

    Фен-стайлер конечно крутой, но он был бы еще круче если бы работал без провода как и выпрямитель.

    Айгуль

    Заказала стайлер на сайте с максимальной скидкой и полным комплектом насадок. Товар и правда классный, как о нем пишут другие девушки. Делаю укладки каждый день, а волосы не портятся и выглядят стильно.

    Алиса

    Это самый классный продукт, не имеющий аналогов на рынке. Я по качеству его сравниваю с Айфоном, ни одного недостатка не выявила.

    Лиля

    Очень нравится стайлер Airwrap, меня подкупило то что много насадок. Они все функциональные, пользуюсь всеми насадками и делаю разные прически.

    Артем

    Заказывал стайлер в подарок, все понравилось, магазин рекомендую.

    Алина

    Я почти никогда не пишу отзывы, но тут я в диком восторге от продукта. Стайлер настолько крутой, что я напишу об этом. Он имеет много насадок. все они находятся в красивом чехле. Это настоящее спасение для меня, теперь прически делаю сама и не трачусь на салон красоты. Укладку делаю сама дома, а поэтому экономлю на походе в салон красоты.

Вы недавно смотрели

    Стайлер Dyson Airwrap HS05 (берлинская лазурь/медь) Complete Long с чехлом

Задать вопрос

Ваша корзина

Условия доставки

Наш интернет-магазин Dyson-rus.com осуществляет доставку по всей России.

Доставка осуществляется бесплатно при заказе на сумму свыше 7 000 руб.*

Для Москвы и Московской области действуют особые условия доставки:

Москва и Московская область на расстояние до 10 км. от МКАД

Интервалы доставки:

  • 09:00 — 15:00
  • 15:00 — 19:00
  • 19:00 — 23:00

Есть возможность оформить экспресс доставку за 2-3 часа.

Москва и Московская область на расстояние от 10 до 50 км. от МКАД (кроме пятницы)

10:00 — 22:00

Другие города России

Доставка в другие города России осуществляется с помощью транспортной компании «DPD» и другими: зависит от города доставки.

При отправке товара транспортной компанией возможна доставка:

  • до пункта самовывоза в вашем городе
  • по указанному вами адресу до двери в пределах города.

Возможные формы оплаты: оплата пластиковой картой на сайте, наличными при получении товара.

* Для товаров по Акции условия доставки могут быть изменены. Уточняйте подробности у оператора.

Ваш заказ оформлен

Спасибо, что воспользовались нашими услугами, мы свяжемся с вами в ближайшее время

ВЕРНУТЬСЯ НА САЙТ

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Теппеки инструкция по применению для комнатных цветов
  • Тримедат суспензия для детей инструкция по применению цена
  • Aquamatic швабра инструкция по применению видео
  • Коэнзим q10 инструкция по применению айхерб
  • Инструкция по охране труда при работе на швейной машинке