Дуу11 альбатрос руководство

Назначение: взрывобезопасный непрерывный контроль состояния (положения уровня, уровня раздела сред и температуры в 16 точках) одно- и двухфазных жидкостей в емкостях высотой до 25 м.

Контролируемая среда: нефть (товарная, на стадиях подготовки и переработки), нефтепродукты, растворители, сжиженные газы, кислоты (в том числе соляная), щелочи, другие агрессивные и неагрессивные среды с температурой от минус 45 до 120 °С, находящиеся под возможным избыточным давлением до 2 МПа.

Функционал: способность одновременно измерять до 18 параметров контролируемой среды (общий уровень (с точностью до 1 мм), уровень раздела сред, и 16 точек температуры), определять средние температуры контролируемой среды и стенки меры вместимости для коррекции ее градуировочной таблицы.

Принцип действия: основан на магнитострикционном эффекте, контроль положения уровней/уровней раздела сред ведется с помощью поплавков настраиваемой плотности, а температурный мониторинг – с помощью равномерно расположенных по длине интегральных термометров.

Присоединение к процессу: вертикальная установка сверху емкости на фланец диаметром не менее 100 мм. Штатное посадочное место (приварная втулка), комплект УДСФ.

Интегрирование в АСУТП: цифровой HART-интерфейс.

Особенности: может входить в состав измерительной системы АльбатросТанкРезерв^R измеряющей объем и массу нефтепродуктов в мерах вместимости резервных схем учета, устойчив к пенообразованию и налипанию.

Используемые материалы: стали 12Х18Н10Т, ХН65IIВУ и фторопласт — 4.

Вид взрывозащиты: искробезопасная электрическая цепь.

Применение: в том числе во взрывоопасных зонах класса 0, 1 и 2.

Гарантийный срок на серийную продукцию 3 года.

Срок службы прибора 14 лет.

Сведения об утверждении типа: в составе системы измерительной Альбатрос ТанкРезерв, номер в ФИФ ОЕИ 66820-17

Технические данные:

Наименование параметра	ДУУ11
Применение с контроллерами (вторичными приборами)	— без вторичных приборов — БСД5Н, А17
Длина чувствительного элемента	от 1,0 до 4,0 м (жесткий ЧЭ)* от 1,0 до 25,0 м  (гибкий ЧЭ)*
Температура контролируемой среды	от — 45 до +120 °C*
Давление контролируемой среды	не более 2,0 МПа — жесткий ЧЭ* не более 0,15 МПа — гибкий ЧЭ*
Погрешность измерения температуры	±0,2 °С
Погрешность измерения уровня	±1 мм; ±3 мм (в зависимости от исполнения)
Погрешность измерения уровня раздела сред	± 1 мм, ± 3 мм
Плотность контролируемой среды	от 430 до 1500 кг/м³
Маркировка взрывозащиты	0Ех ia IIB Т4 Х и   Ех iaD 20 Т120 °С/   0Ех ia IIB Т5 Х и   Ех iaD 20 Т100 °С/   0Ех ia IIB Т6 Х и  Ех iaD 20 Т85 °С [[Ex ia Ga] IIB (А17, БСД5Н)
Степень защиты	IP68 по ГОСТ 14254
Климатическое исполнение	ОМ1,5 по ГОСТ 15150
Температура внешней среды	от — 40 до +75 °С – с ЖКИ** от — 45 до +75 °С – без ЖКИ
Пределы изменения атмосферного давления	от 84,0 до 106,7 кПа
Выходной сигнал	НАRТ-протокол
Тип атмосферы	III, IV (морская и приморско-промышленная)

* По специальному заказу возможно изготовление приборов с расширенным диапазоном параметров

** Считывание данных с ЖКИ гарантируется при температуре окружающей среды более минус 30 °С

Опубликовано на Яндекс.Дзен

Уровнемеры ДУУ11 (далее «уровнемеры») предназначены для непрерывного контроля уровня жидких продуктов в емкостях технологических и товарных парков.

Уровнемеры могут осуществлять:

• контактное автоматическое измерение уровня жидких продуктов;

• контактное автоматическое измерение уровня раздела несмешиваемых жидких продуктов (всего не более двух уровней и уровней раздела);

• измерение температуры контролируемои среды в шестнадцати точках (по всей длине уровнемера ДУУ11), измерение среднеи температуры слоя полезного продукта (здесь и далее под слоем продукта понимается то количество продукта, которое содержится в мере вместимости между уровнями, измеренными верхним поплавком измерения уровня продукта и поплавком раздела, при его наличии);

• питание и передачу данных измерений по двухпроводному HART-протоколу;

• ввод по HART-протоколу настроек приборов;

• местную индикацию данных измерений (при наличии ячейки индикации) — уровнеи, температур, объема;

• ввод с клавиатуры градуировочнои таблицы меры вместимости (до 50 точек);

• ввод и индикацию настроечных параметров;

• расчет и индикацию объема жидкого продукта в мере вместимости на основании введенной градуировочной таблицы меры вместимости в соответствии с ГОСТ Р 8.595, в том числе объема слоя полезного продукта;

• формирование стандартного токового сигнала от 4 до 20 мА, к которому могут быть привязаны один из измеряемых уровней, рассчитанный объем;

• точную подстройку выходного токового сигнала приборов к уровням 4 мА и 20 мА;

• привязку полного диапазона выходного токового сигнала к рабочему диапазону измеряемых уровней;

• выдачу выходных токовых сигналов 3,8 мА и 20,6 мА при выходе привязанного к токовому сигналу параметра соответственно за нижний и верхний пределы измерения;

• выбор аварийного уровня (в случае неисправности приборов, канала связи или нахождения параметра в неизмеряемых зонах) выходного токового сигнала 3,61 мА или 20,99 мА;

• запрет изменения настроек прибора с клавиатуры или по цифровому каналу;

• ввод настроечных параметров и градуировочнои таблицы меры вместимости (до 4000 точек) с персонального компьютера (ПК) через внешний модуль интерфеиса МИ7-01 (далее МИ7), работающий с ПК по USB интерфеису;

• индикацию на экране ПК через МИ7 данных измерений и настроек прибора;

• функции управления и регулирования при наличии в комплекте прибора контроллера А17, блока БСД5Н производства ЗАО «Альбатрос» или контроллеров сторонних производителей, имеющих HART-интерфеис.

Уровнемеры предназначены для установки на объектах:

• во взрывоопасных зонах классов 0, 1 и 2 по ГОСТ 30852.9, где возможно образование смесей горючих газов и паров с воздухом категории IIB по ГОСТ 30852.11 температурных групп Т4, T5, Т6 по ГОСТ 30852.0;

• во взрывоопасных зонах классов 20, 21, 22 по ГОСТ IEC 61241-10, где присутствуют взрывчатые пылевоздушные смеси и слои горючей пыли при максимальной температуре поверхности не выше 120 °C.

Уровнемеры имеют взрывозащищенное исполнение соответствие прибора требованиям Технического регламента Таможенного союза ТР ТС 012/2011 обеспечивается выполнением требований безопасности согласно ГОСТ 30852.0, ГОСТ 30852.10 для применения во взрывоопасных газовых средах (кроме шахт, опасных по рудничному газу), а также соответствует требованиям ГОСТ IEC 61241-0 и ГОСТ IEC 61241-11 для применения во взрывоопасных пылевых средах (кроме шахт, опасных по рудничному газу).

Знак «Х» в маркировке взрывозащиты указывает на специальные условия безопасного применения уровнемеров:

• уровнемеры применяются с блоками, имеющими для выходных цепей вид взрывозащиты «Искробезопасная электрическая цепь» уровня «ia» и параметры искробезопасных выходов Uо36 В; Iо59 мА; Pо0,5 Вт; Lо22 мГн; Cо0,37 мкФ;

• необходимость предотвращения условий образования зарядов статического электричества на поплавке уровнемера типа I (запрещается протирка, обдув сухим воздухом и т.д.) во взрывоопасной зоне и на защитной крышке уровнемера при ее наличии;

• связь прибора с ПК по USB интерфейсу допускается только вне взрывоопасной зоны.

2 Контролируемая среда

Нефть, нефтепродукты, растворители, сжиженные газы, кислоты, щелочи, другие агрессивные и неагрессивные среды.

Стойкость прибора к агрессивным средам ограничена применяемыми материалами, контактирующими с контролируемой средой: нержавеющая сталь 12Х18Н10Т, титан ВТ1-032, фторопласт-4, фторопласт с антистатическими свойствами, сферопластик марки ЭДС-7АП (для поплавков типа I), AISI 304.

3 Состав уровнемеров

Уровнемеры ДУУ11 состоят из:

• чувствительного элемента (ЧЭ);

• поплавка (поплавков) измерения уровня (уровня раздела), скользящего вдоль продетого сквозь него ЧЭ;

• донного поплавка (для уровнемеров с базой измерения — дно);

• первичного преобразователя (ПП), включающего пьезоэлемент.

4 Технические данные

4.1 Основные технические характеристики и условия эксплуатации уровнемеров даны в таблице 1.

Таблица 1

4.2 Верхний неизмеряемый уровень не более (100 + HП – HПОГР), мм, для уровнемеров с жестким ЧЭ уровнемера (ДУУ11-02, -04) и не более (150 + HП – HПОГР), мм, для приборов с гибким ЧЭ уровнемера (ДУУ11-10, -12), где HП — высота поплавка, мм, HПОГР — глубина погружения поплавка, мм. Конкретное значение определяется геометрическими размерами поплавка. При поставке уровнемера с комплектом измерения малых уровней УНКР.421946.001 верхний неизмеряемый уровень в зависимости от типа поплавков составляет от 400 до 650 мм.

4.3 Нижний неизмеряемый уровень для уровнемеров с базой измерения уровня – крыша – не более (200 + HПОГР), мм. Нижний неизмеряемый уровень для уровнемеров с базой измерения уровня — дно – не более (700 + HПОГР), мм. При поставке уровнемера с комплектом измерения малых уровней УНКР.421946.001 нижний неизмеряемый уровень равен минус 50 мм. Знак минус означает, что уровень контролируемой среды находится ниже нижнего конца ЧЭ уровнемера.

4.4 Зона неизмеряемых уровней между двумя поплавками в многопоплавковых уровнемерах не более 200 мм. Запрещается использование в многопоплавковых уровнемерах поплавков (включая донный) высотой менее 115 мм без согласования с производителем.

4.5 Величины неизмеряемых уровней определяются размерами поплавков и глубинами их погружения в конкретных продуктах.

4.6 Вязкость не более 1,6 мПа•с при нормальных условиях при отсутствии застывания контролируемой среды на элементах конструкции прибора и отсутствии отложений на уровнемере, препятствующих перемещению поплавка.

4.7 Плотность поплавка в зависимости от типа, назначения, материала и размеров может варьироваться в пределах от 249 до 4420 кг/м3. Информация по типам поплавков и их характеристикам представлена в документе «Поплавки. Руководство по выбору» УНКР.400751.001 РЭС.

В уровнемерах с базой измерения дно — самым нижним на ЧЭ устанавливается донный поплавок типа IV (УНКР.305446.088), имеющий плотность не менее 4000 кг/м3 и всегда располагающийся на дне резервуара.

4.8 Метрологические характеристики

4.8.1 Пределы допускаемой абсолютной основной погрешности измерений уровня равны:

— ±3 мм для уровнемеров исполнения 0, но не менее указанных в пп. 4.8.8, 4.8.9;

— ±1 мм для уровнемеров исполнения 1.

4.8.2 Пределы допускаемой абсолютной дополнительной погрешности измерений уровня в рабочем диапазоне температур контролируемой среды равны ±0,02 мм на каждый 1 °С погрешности измерения температуры на 1000 мм длины ЧЭ для уровнемеров в режиме повышенной помехоустойчивости измерений (см. п. 4.8.12).

4.8.3 Пределы допускаемой абсолютной дополнительной погрешности измерений уровня в рабочем диапазоне температур окружающей среды равны нулю для уровнемеров в режиме повышенной помехоустойчивости измерений.

4.8.4 Пределы допускаемой абсолютной дополнительной погрешности измерений уровня в рабочем диапазоне температур контролируемой и окружающей среды равны ±0,4 мм на каждые 10 °С на 1000 мм длины ЧЭ для уровнемеров в режиме повышенной надежности измерений.

4.8.5 Основным режимом работы уровнемера является режим повышенной помехоустойчивости измерений.

4.8.6 По специальному заказу возможна поставка приборов с допускаемой абсолютной дополнительной погрешностью измерений в рабочем диапазоне температур контролируемой среды менее ±0,02 мм на каждый 1 °С погрешности измерения температуры на 1000 мм длины ЧЭ уровнемера в режиме повышенной помехоустойчивости измерений.

4.8.7 Уровнемер может работать в режиме либо с температурной коррекцией измерения уровня, учитывающей глубину погружения поплавка и расширение стенок резервуара при различной температуре контролируемой среды, либо без температурной коррекции.

4.8.8 Пределы допускаемой приведенной погрешности измерений выходного токового сигнала при линейной функции преобразования полной длины ЧЭ уровнемера к стандартному токовому сигналу от 4 до 20 мА равны ±0,05%, но не менее указанных в п. 4.8.1.

4.8.9 Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерений выходного токового сигнала при линейной функции преобразования полной длины ЧЭ уровнемера к стандартному токовому сигналу от 4 до 20 мА равны ±8 мкА, но не менее указанных в п. 4.8.1.

4.8.10 Пределы допускаемой приведенной погрешности измерения объема равны ±0,05% без учета погрешности градуировочной таблицы меры вместимости, но не менее указанных в п. 4.8.1.

4.8.11 Диапазон измерений температуры равен диапазону температур контролируемой среды.

4.8.12 Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерений температуры в основном диапазоне температур от минус 10 до +85 °С равны ±0,20 °С. В расширенном диапазоне температур от минус 45 до минус 10 °С и свыше +85 до +120 °С пределы допускаемой абсолютной погрешности измерений температуры увеличиваются на ±0,11 °С.

4.9 Электрические параметры и характеристики уровнемеров с HART-протоколом

4.9.1 Питание уровнемеров с HART-протоколом осуществляется постоянным искробезопасным напряжением от 15 до 36 В при общем сопротивлении линии от 230 до 350 Ом и от 18 до 36 В при общем сопротивлении линии от 230 до 500 Ом (общее сопротивление включает нагрузочное сопротивление HART). Максимальное полное сопротивление первичного ведущего HART — устройства (передатчика) не более 500 Ом. Для вторичного ведущего HART-устройства минимальное шунтирующее полное сопротивление приемника 5 кОм, максимальное шунтирующее полное сопротивление передатчика 100 Ом. Для пассивных устройств в контуре токовой петли минимальное шунтирующее полное сопротивление 10 кОм, максимальное последовательное полное сопротивление 100 Ом. Ток потребления уровнемеров составляет от 3,6 до 21,0 мА в зависимости от сигнала стандартного токового выхода от 4 до 20 мА.

Источник питания должен иметь максимальное последовательное полное сопротивление 10 Ом, максимальный уровень пульсаций (в диапазоне от 47 до 125 Гц) 0,2 В (двойная амплитуда) и максимальный уровень шума в диапазоне от 500 Гц до 10 кГц не более 1,2 мВ (среднеквадратическое значение).

4.9.2 Электрическое сопротивление изоляции между гальванически развязанными цепями не менее 10 МОм в нормальных условиях и не менее 5 МОм при верхнем значении рабочей температуры. Электрическая изоляция между гальванически развязанными цепями уровнемеров выдерживает в течение одной минуты без перебоя и поверхностного перекрытия испытательное постоянное напряжение 500 В в нормальных условиях применения.

4.9.3 По степени защиты от поражения электрическим током уровнемеры относятся к классу защиты III в соответствии с требованиями ГОСТ 12.2.007.0.

4.9.4 По уровню электромагнитной совместимости прибор удовлетворяет требованиям ГОСТ Р МЭК 61326-1 для оборудования класса А, требованиям ГОСТ 30805.22 по уровню излучаемых радиопомех и ГОСТ 32132.3 по уровню кондуктивных помех.

4.9.5 Связь уровнемеров с ведущим HART-устройством осуществляется с помощью двухпроводного HART-совместимого кабеля (например, КМВЭВ-3 1x2x0,75), через который подается питание прибора. Наружный диаметр кабеля должен быть от 5 до 13 мм для разъемного кабельного подключения прибора. При прокладке кабеля внутри металлорукава наружный диаметр кабеля должен быть не более 9 мм. Для повышения устойчивости прибора к промышленным помехам рекомендуется применять кабель — витую пару в экране.

4.9.6 Нормальное функционирование уровнемеров при использовании для передачи данных HART- протокола обеспечивается при величине постоянной времени RC соединительного кабеля между уровнемерами и ведущими HART-устройствами (HART-коммуникаторами, HART-модемами) не более 65 мкс с учетом величины нагрузочного резистора (230 ОмR500 Ом). Например, при использовании кабеля с погонным сопротивлением 36 Ом/км и емкостью 100 пФ/м, допустимая длина кабеля составит 2000 м. Типичное значение емкости компьютерной экранированной витой пары – 65 пФ/м, погонное сопротивление 120 Ом/км. Типичное значение емкости промышленной экранированной витой пары – 150 пФ/м, погонное сопротивление 120 Ом/км. Типичное значение емкости экранированного многожильного кабеля – 200 пФ/м, погонное сопротивление 120 Ом/км.

4.9.7 Обмен информацией уровнемеров с ведущим HART-устройством ведется последовательным кодом в асинхронном полудуплексном режиме по протоколу HART версии 5. Перечень HART-команд, поддерживаемых уровнемером, приведен в руководстве оператора УНКР.407631.005-XXX РО. Скорость передачи составляет 1200 бит/с.

4.9.8 Уровнемеры могут работать как в моноканальном, так и в немоноканальном режиме. В моноканальном режиме уровнемеры включаются параллельно транзитным подключением двухпроводного кабеля. При этом стандартный токовый выход от 4 до 20 мА фиксируется в состояние 4 мА. Возможно одновременное подключение в моноканальном режиме до 15 уровнемеров. При этом возможен обмен цифровой информацией между ведущим HART-устройством и каждым включенным в моноканал уровнемером. Для идентификации каждый уровнемер должен иметь собственный адрес в диапазоне от 1 до 15, который может быть присвоен уровнемеру с использованием собственной трехкнопочной клавиатуры или с ведущего HART-устройства (см. раздел «Работа с HART» руководства оператора УНКР.421417.010-XXX РО). В немоноканальном режиме возможно подключение только одного уровнемера, имеющего адрес 0.

При этом возможен обмен цифровой информацией с ведущим HART-устройством и одновременно считывание стандартного токового сигнала от 4 до 20 мА, пропорционального одному из измеряемых уровнемером параметров (уровень, уровень раздела либо соответствующий рассчитанный объем). Параметр, привязываемый к токовому сигналу прибора, выбирается с использованием клавиатуры и индикатора уровнемера.

4.9.9 Время установления рабочего режима уровнемеров не более 30 секунд.

4.9.10 Время измерений:

— не более 2 секунд по всем каналам кроме температурных, а также определяется скоростью обмена по HART- протоколу (примерно 2 раза в секунду и реже);

— по каналам измерений температуры не более 16 секунд.

4.9.11 Значение постоянной времени усреднения каналов измерений уровнемера может быть в диапазоне от 0,0 до 30,0 с (значение по умолчанию 3,3 с, см. раздел «Работа с индикатором» руководства оператора УНКР.421417.010 XXX РО).

5 Установка прибора

5.1 Перед установкой уровнемера необходимо размагнитить звуковод ЧЭ: для этого производится трехкратное перемещение поплавка от начала до конца ЧЭ уровнемера. Кроме этого необходимо ввести в прибор градуировочную таблицу резервуара согласно разделу 9 руководства оператора УНКР.421417.010-XXX РО.

5.2 Установка уровнемеров осуществляется в верхней части резервуара на любой имеющейся или специально образованной горизонтальной поверхности (максимальное отклонение оси уровнемера от вертикали ±1° для уровнемеров с жесткими ЧЭ и ±5° для уровнемеров с гибкими ЧЭ).

5.3 Вертикальность установки должна обеспечиваться посадочным местом, подготовленным потребителем.

5.4 Установка уровнемеров выполняется несколькими способами — установка с использованием втулки УНКР.302639.001, соединение с использованием трубного фитинга СМСТ-14М-8R (только для уровнемеров ДУУ11-02, -04 без фторопластовой трубки на ЧЭ) или установка с использованием комплекта УДСФ УНКР.421946.004. Допускается использование других вариантов установки уровнемеров по согласованию с предприятием-изготовителем.

6 Структура условного обозначения уровнемера

6.1 Структура условного обозначения уровнемера ДУУ11, см. таблицу 2

6.2 Ключ заказа:

Таблица 2

Примечание

После условного обозначения уровнемера должны быть указаны тип и плотность поплавка (поплавков)

7 Комплектность поставки

Комплектность поставки ДУУ11 дана в таблице 3

Таблица 3

Примечания

1. Комплектующие, помеченные знаком «*», определяются заказом.

2. Руководство по эксплуатации поставляется в одном экземпляре на партию (до пяти штук) или на каждые пять штук в партии.

3. Уровнемеры ДУУ11-02, -04 упаковывают в ящик ВМПК.321312.003/007 (типоразмер ящика выбирается в зависимости от длины чувствительного элемента уровнемера), уровнемеры ДУУ11-10, -12 упаковывают в ящик ВМПК.321312.002 и снабжают этикеткой УНКР.754463.124.

4. Допускается при групповой поставке упаковывать в один ящик до четырех уровнемеров.

8 Дополнительная информация

Подробно сведения по техническим характеристикам, принципу действия, установке, подготовке к работе и порядке работы с прибором, а также габаритные размеры уровнемеров даны в руководстве по эксплуатации УНКР.407631.008.

Изготовитель: ЗАО Альбатрос, Москва

Опубликовано на Яндекс.Дзен

Назначение: взрывобезопасный непрерывный контроль состояния (положения уровня, уровня раздела сред и температуры в 16 точках) одно- и двухфазных жидкостей в емкостях высотой до 25 м.

Контролируемая среда: нефть (товарная, на стадиях подготовки и переработки), нефтепродукты, растворители, сжиженные газы, кислоты (в том числе соляная), щелочи, другие агрессивные и неагрессивные среды с температурой от минус 45 до 120 °С, находящиеся под возможным избыточным давлением до 2 МПа.

Функционал: способность одновременно измерять до 18 параметров контролируемой среды (общий уровень (с точностью до 1 мм), уровень раздела сред, и 16 точек температуры), определять средние температуры контролируемой среды и стенки меры вместимости для коррекции ее градуировочной таблицы.

Принцип действия: основан на магнитострикционном эффекте, контроль положения уровней/уровней раздела сред ведется с помощью поплавков настраиваемой плотности, а температурный мониторинг – с помощью равномерно расположенных по длине интегральных термометров.

Присоединение к процессу: вертикальная установка сверху емкости на фланец диаметром не менее 100 мм. Штатное посадочное место (приварная втулка), комплект УДСФ.

Интегрирование в АСУТП: цифровой HART-интерфейс.

Особенности: может входить в состав измерительной системы АльбатросТанкРезерв, измеряющей объем и массу нефтепродуктов в мерах вместимости резервных схем учета, устойчив к пенообразованию и налипанию.

Используемые материалы: стали 12Х18Н10Т, ХН65IIВУ и фторопласт — 4.

Вид взрывозащиты: искробезопасная электрическая цепь.

Применение: в том числе во взрывоопасных зонах класса 0, 1 и 2.

Гарантийный срок на серийную продукцию 3 года.

Срок службы прибора 14 лет.

Характеристики

Отзывы и вопросы о товаре