Дуплоциллин инструкция по применению в ветеринарии

Состав:

Бензилпенициллина прокаин – 150000 МЕ (150 мг);
Бензилпенициллина бензатин – 150000 МЕ (125 мг);
Вспомогательные вещества: метил-парагидроксибензоат, пропил-парагидроксибензоат, натрия цитрат, калий фосфорнокислый однозамещенный, диметикон, сорбитан-монопальмитат, полисорбат 40, натрия гидроксид, фосфорная кислота, лецитин, вода для инъекций.

Показания к применению:

Дуплоциллин ЛА применяют крупному рогатому скоту, лошадям, свиньям, овцам, кошкам и собакам для лечения заболеваний органов дыхания, мочеполовой системы, кожных инфекций, копыт, маститов, артритов, менингитов, рожи свиней, вызываемых чувствительными к препарату микроорганизмами. 

Форма выпуска:

Стеклянные или полиэтиленовые флаконы, укупоренные резиновыми пробками и обкатанные алюминиевыми колпачками по 100 и 250 мл.

Условия хранения:

Хранить в сухом темном месте при температуре от 2°С до 8°С.

Производитель:

“Интервет Продакшнз С.р.л.”, Априлия, Италия.

Способ применения и дозы:

Препарат вводят внутримышечно или подкожно двукратно с интервалом 72 часа в следующих дозах:
— КРС, лошадям — 1 мл препарата на 25 кг массы тела животного, внутримышечно в область шеи;
— свиньям — 1 мл препарата на 20 кг массы тела животного внутримышечно у основания ушной раковины;
— овцам — 1 мл препарата на 20 кг массы тела животного, внутримышечно в область шеи;
— собакам, кошкам — 1 мл препарата на 10 кг массы тела животного, подкожно.
Первую и повторную инъекции препарата следует делать в разные места.

Период выведения (каренция):

Мясо: 14 суток.
Молоко: 3 суток.

Инструкция для скачивания

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

1.1 Дуплоциллин ЛА (Duplocillin LA).

1.2 В 1 мл препарата содержится 150000 ME (150 мг) бензилпенициллина прокаина и 150000 ME (125 мг) бензилпенициллина бензатина, вспомогательные вещества: метил­ парагидроксибензоат, пропил-парагидроксибензоат, натрия цитрат, калий фосфорнокислый однозамещенный, диметикон, сорбитан-монопальмитат, полисорбат 40, натрия гидроксид, фосфорная кислота, лецитин, вода для инъекций.

1.3 Препарат представляет собой водную суспензию белого или почти белого цвета.

1.4 Препарат выпускают в стеклянных или полиэтиленовых флаконах по 100 и 250 мл, укупорены резиновыми пробками и обкатаны алюминиевыми колпачками.

Флаконы упакованы в картонные коробки.

1.5 Хранят в сухом, защищенном от света месте при температуре от плюс 2°С до плюс 8°С.

Не замораживать.

1.6 Срок годности препарата при соблюдении условий хранения — 3 года от даты изготовления.

После первого вскрытия флакона препарат используют в течение 28 дней.

ФАРМАКОЛОГИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА

2.1 Дуплоциллин ЛА — препарат, обладающий бактерицидным действием, активен в отношении грамположительных микроорганизмов, включая Staphylococcus spp., Streptococcus spp., Corynebacterium spp., Listeria spp., Clostridium spp., Erysipelothrix spp., Bacillus anthracis и отдельных грамотрицательных бактерий в т. ч., Neisseria spp., Treponema spp., Pasteurella multocida.

Механизм действия препарата заключается в блокировании синтеза пептидогликана (основного компонента клеточной стенки бактерий), приводящего к гибели микроорганизма.

К действию препарата устойчивы штаммы Staphylococcus spp., образующие пенициллиназу.

2.2 Бензилпенициллин прокаин (бензилпенициллин новокаин) и бензатин бензилпенициллин оказывают пролонгированное действие (объединяются под названием «депо-пенициллины»).

После применения препарата первоначально достигается высокая концентрация пенициллина благодаря прокаин бензилпенициллину, а затем в течение 3-4 дней действует бензатин пенициллин, обеспечивая его антимикробную активность.

2.3 Выводится препарат из организма в основном с мочой, частично с желчью.

ПОРЯДОК ПРИМЕНЕНИЯ ВЕТЕРИНАРНОГО ПРЕПАРАТА

3.1 Дуплоциллин ЛА применяют для лечения крупного рогатого скота, лошадей, свиней, овец, кошек и собак при заболеваниях органов дыхания, мочеполовой системы, копыт, кожных инфекциях, маститах, артритах, менингитах, роже свиней, вызываемых микроорганизмами, чувствительными к препарату.

3.2 Препарат вводят внутримышечно или подкожно двукратно с интервалом 72 часа в следующих дозах:

• крупному рогатому скоту, лошадям — 1 мл препарата на 25 кг массы тела животного, внутримышечно в область шеи;
• свиньям — 1 мл препарата на 20 кг массы тела животного, внутримышечно у основания ушной раковины;
• овцам — 1 мл препарата на 20 кг массы тела животного, внутримышечно в область шеи;
• собакам, кошкам — 1 мл препарата на 10 кг массы тела животного, подкожно.

Первую и повторную инъекции препарата следует делать в разные места.

3.3 Побочное действие.

В редких случаях могут возникать аллергические реакции, проявляющиеся в виде крапивницы, дерматитов, фарингитов вплоть до анафилактического шока.

В таких случаях следует ввести эпинефрин.

3.4 Противопоказания.

Повышенная чувствительность животных к пенициллину.

Не применять препарат при выделении микроорганизмов, продуцирующих бета-лактамазу.

3.5 Взаимодействия с другими лекарственными средствами.

Не применять с бактериостатическими препаратами ввиду возможного антогонизма.

С бактерицидными средствами проявляется синергизм действия.

3.6 Убой животных на мясо разрешается не ранее, чем через 14 дней после прекращения применения препарата, место инъекции у КРС (шея) и свиней (основание ушной раковины) — через 70 дней, место инъекции овец (шея) — через 56 дней.

Употребление молока в пищевых целях разрешается не ранее чем через 3 суток.

Мясо животных, вынуждено убитых до истечения указанного срока, можно использовать для кормления плотоядных животных.

Место инъекции животных, вынужденно убитых до истечения указанного срока, подлежит утилизации.

Молоко, полученное от животных в период лечения препаратом и до истечения указанного срока, может быть использовано для кормления животных.

МЕРЫ ЛИЧНОЙ ПРОФИЛАКТИКИ

4.1 При работе с препаратом следует соблюдать общепринятые правила личной гигиены и техники безопасности, предусмотренные для работы с ветеринарными лекарственными средствами.

4.2 При случайном попадании препарата на кожу, следует промыть это место водой с мылом, при попадании в глаза — немедленно промыть глаза чистой водой.

4.3 При случайной самоинъекции следует обратиться к врачу и показать ему инструкцию по применению или этикетку препарата.

ПОРЯДОК ПРЕДЪЯВЛЕНИЯ РЕКЛАМАЦИЙ

5.1 В случае возникновения осложнений после применения препарата его использование прекращают и потребитель обращается в Государственное ветеринарное учреждение, на территории которого он находится.

Ветеринарными специалистами этого учреждения производится изучение соблюдения всех правил по применению препарата в соответствии с инструкцией.

При подтверждении выявления отрицательного воздействия препарата на организм животного, ветеринарными специалистами отбираются пробы в необходимом количестве для проведения лабораторных испытаний, пишется акт отбора проб и направляется в Государственное учреждение «Белорусский государственный ветеринарный центр» (220005, г. Минск, ул. Красная, 19А) для подтверждения на соответствие требованиям нормативных документов.

ПОЛНОЕ НАИМЕНОВАНИЕ ИЗГОТОВИТЕЛЯ

6.1 «Интервет Продакшнз С.р.л.» (Intervet Productions S.r.l.) Via Nettunense KM 20,300- 04011 Априлия, Италия.

Company: Merck Animal Health

Benzylpenicillin procaine and Benzylpenicillin benzathine suspension

DIN 01983377

Veterinary Use Only

DESCRIPTION:

Duplocillin^® LA is a sterile aqueous antibiotic suspension for injection, containing per mL:

Active Ingredients:

150,000 IU Benzylpenicillin procaine (B.P.)

150,000 IU Benzylpenicillin benzathine (B.P.)

Preservatives:

1.0 mg Methylparahydroxybenzoate

0.12 mg Propylparahydroxybenzoate

Non-medicinal ingredients:

10.87 mg sodium citrate dihydrate

0.3 mg potassium dihydrogen phosphate

0.16 mg dimethicone

0.5 mg sorbitan monopalmitate

0.5 mg polysorbate 40

3.0 mg sodium chloride

5.0 mg lecithin

Ad 1 ml Water for Injection

INDICATIONS:

Duplocillin^® LA is an antibiotic indicated as an aid in the treatment of local and systemic infections caused by bacteria including metritis, strangles and tetanus in horses; blackleg, foot rot, metritis and shipping fever complex in cattle; erysipelas, mastitis and metritis in swine; clostridial diseases and foot rot in sheep and metritis, respiratory infections and wound infections in dogs and cats, where a prolongation of the therapeutic period from a single injection is required.

Penicillin has been shown in vitro to be effective against gram positive aerobic bacteria, including certain strains of Staphylococcus aureus, Streptococcus Spp., Actinomyces Spp. (Corynebacteria) and Erysipelothrix rhusiopathiae. Sensitive gram positive anaerobic bacteria include certain strains of Clostridia Spp. Penicillin has also been shown in vitro to be effective against certain gram negative bacteria, including certain strains of Pasteurella multocida and Actinobacillus (Haemophilus) pleuropneumoniae.

DOSAGE AND ADMINISTRATION:

Duplocillin LA should be given by deep intramuscular injection. Shake well before using.

The following dosage rates are recommended:

Horses and Cattle: 6000 I.U. each of Benzylpenicillin procaine and Benzylpenicillin benzathine/kg of body weight. 1 mL/25 kg, 10 mL/250 kg, 16 mL/400 kg, or 20 mL/500 kg of body weight.

Sheep and swine: 7500 I.U. each of Benzylpenicillin procaine and Benzylpenicillin benzathine/kg of body weight. 1 mL/20 kg, 2 mL/40 kg, or 3 mL/60 kg of body weight.

Dogs and cats: 15000 I.U. each of Benzylpenicillin procaine and Benzylpenicillin benzathine/kg of body weight. 0.5 mL/5 kg, 1 mL/10 kg, or 2 mL/20 kg of body weight.

Accurate determination of body weight is important to ensure proper dosage. Repeat the dose in 3 to 5 days if required. The usual aseptic precautions should be followed. If no improvement of the condition is noted within 36-48 hours, the treatment/diagnosis should be reevaluated and a veterinarian consulted.

CAUTIONS:

Duplocillin^® LA should not be administered to animals known to be allergic to penicillin. In case of an anaphylactic reaction administer epinephrine immediately. In suckling and fattening pigs, administration of Benzylpenicillin procaine penicillin G will occasionally cause a transient pyrexia, vomiting, shivering and incoordination. Abortions have also been reported in pregnant sows and gilts.

For intramuscular use only.

WARNINGS:

Treated animals must not be slaughtered for use in food for at least 14 days after the latest treatment with this drug. Do not use in lactating dairy cows. Do not use in horses intended for food. Keep out of reach of children.

STORAGE:

Store below 15°C. Do not freeze.

SUPPLY:

100 mL, 250 mL and 500 mL plastic bottles or glass vials.

11-0105INS

Intervet Canada Corp., 16750, route Transcanadienne, Kirkland QC, H9H 4M7

1-888-306-0069

Intervet Canada Corp. is a subsidiary of Merck & Co., Inc.

Version May 10, 2012

^® Registered trademark of Intervet International B.V. Used under license.

EOSC3240_003 R3

CPN: 12081373

нструкция по применению препарата «Дуплоциллин 100мл.»

1.0БЩИЕ СВЕДЕНИЯ

1.1. Дуплоциллин ® ЛА (Duplocillin® LA)
1.2. В 1 мл препарата содержиться 150000 ME прокаина бензилпенициллина и 150000 ME бензатина бензилпенициллина.
1.3. Препарат представляет собой водную суспензию белого цвета.
1.4.Препарат выпускают в стеклянных или полиэтиленовых флаконах по 30, 50, 100, 250 и 500 мл. Хранят с предосторожностью (список Б) в защищенном от света месте при температуре от +2 до + 8°С. Срок годности препарата при соблюдении условий хранения — 3 года со дня изготовления.

2. ФАРМАКОЛОГИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА

2.1. Дуплоциллин® JIA представляет собой препарат, содержащий антибиотики из группы пенициллина с бактерицидным действием в основном против грамположительных бактерий.
Дуплоциллин® JIA обладает высокой активностью главным образом в отношении грамположительных микроорганизмов (стрептококков, пневмококков, стафилококков, дифтерийных палочек, клостридий и спирохет).
2.2. После применения препарата первоначально достигается высокая концентрация пенициллина благодаря прокаин-бензилпенициллину, а затем в течении 3-4 дней действует бензатин- пенициллин обеспечивая его антимикробную активность.

3. ПОРЯДОК ПРИМЕНЕНИЯ

3.1. Дуплоциллин® JIA применяют для лечение крупного рогатого скота, свиней, овец, лошадей, кошек и собак при заболеваниях вызванных бактериями чувствительными к пенициллину. В основном действует на граммположительных но также и на часть граммотрицательных бактерий. Применяется при респираторных заболеваниях, при инфекционных болезнях копыт, менингитах, артритах, рожи свиней, а также респираторных и урогенитальных заболеваниях мелких домашних животных.
3.2. Препарат вводят внутримышечно или подкожно дважды с интервалом 72 часа в следующих дозах:
— крупному рогатому скоту, лошадям — 1 мл препарата на 25 кг массы животного внутримышечно;
— свиньям, овцам — 1 мл препарата на 20 кг массы животного, внутримышечно.
— собакам, кошкам — 1 мл препарата на 10 кг массы животного, подкожно.
3.3. Побочное действие. Изредка проявляются аллергические реакции.
3.4. Противопоказания. Повышенная чувствительность животных к пенициллину.
3.5. В случае обнаружения в одной или нескольких долях вымени признаков мастита животное лечится и после ее выздоровления подвергается консервации.
3.6. Сроки ожидания. Убой животных на мясо разрешается не ранее чем через 14 дней после прекращения применения препарата, а употребление молока в пищевых целях не ранее 3x суток. Мясо животных, вынуждено убитых до истечения указанного срока можно использовать для кормления плотоядных животных или для производства мясокостной муки. Молоко, полученное от животных в период лечения препаратом и до истечения указанного срока, может быть использовано для кормления животных.

4. ПОРЯДОК ПРЕДЪЯВЛЕНИЯ РЕКЛАМАЦИЙ

4.1. В случае несоответствия препарата указанным в настоящей инструкции требованиям, а также при выявлении осложнений, использование препарата прекращают, сообщают об этом в Государственное учреждение «Белорусский государственный ветеринарный центр» (г. Минск, ул. Красная 19-а, тел. 290-42-75). Одновременно направляют в адрес Белорусского государственного ветеринарного центра не менее 2-х проб препарата из серии, вызвавшей осложнения.
По требованию потребителя проверку образцов препарата проводит Белорусский государственный ветеринарный центр.
Производитель:
— «Интервет Интернэшнл Б.В.» (Нидерланды).
— «Интервет Продакшнз С.р.л.» (Италия)