Духовка электрическая фагор инструкция по применению

  • Contents

  • Table of Contents

  • Troubleshooting

  • Bookmarks

Quick Links

loading

Related Manuals for Fagor oven

Summary of Contents for Fagor oven

  • Page 3: Table Of Contents

    2. INSTALLATION AND ASSEMBLY…………… 9 2.1. Unpacking………………… 9 2.2. Connection to the mains electricity…………..9 3. USE OF THE OVEN AND PRACTICAL TIPS…………14 3.1. Before using the oven for the first time…………14 3.2. General description………………15 3.3. Operation of the oven………………17 3.4. Accessories………………..18 3.5.

  • Page 5
    GREETING Dear client, You are now the proud owner of a FAGOR oven and we would like to thank you for the confidence you have shown in us. FAGOR provides you with a new generation of domestic appliances that contribute to an improvement in your quality of life thanks to our range of innovative, easy to use and environmentally-friendly products.

  • Page 6: Safety Notices

    Once all the packaging materials have been removed, check that the oven is not damaged and that the power cable is in perfect condition. If you detect any damage or minor problems due to the transportation of the oven, do not use it and call the Customer Service Centre.

  • Page 7: Use And Operation

    • Do not leave the oven to cool down with the door open. Even if the oven door is only left a little ajar, the front panels of the adjacent units may be damaged over time.

  • Page 8: Safety For Children

    Always keep children at a safe distance and make sure that they do not manipu- late the appliance without supervision. • Never allow small children to play with the oven or turn the control knobs. If the programmer on your oven includes a child-safety mechanism, be sure to use it. 1.4.

  • Page 9: Installation And Assembly

    2.1. UNPACKING 1. Cut the plastic film covering the entire package. 2. Carefully remove all the oven’s protective elements: top cover, edge protection and polystyrene base. With respect to the conservation of the environment, we recommend you follow the advice given in part “6. Environmental Note”.

  • Page 10
    2. At the back of the oven you will find cable “A” which is used to make the electrical connection. WARNING: before starting to make any connections, check the following: • that the mains voltage corresponds to the voltage indicated on the feature identification plate.
  • Page 11
    Multi-purpose Models b.1 GAS, MIXED, INDUCTION AND 4 ELECTRIC HOBS 1. The measurements of the furniture unit in which the oven is to be mounted must coincide with those indicated in the figure. 2. Screw in the 4 cardans on the hob using the corresponding screws.
  • Page 12
    6. Push the oven towards the inside and fasten it to the unit with the 2 screws (Figure 2) that you will find in the bag of accessories that came with the oven.
  • Page 13
    2 screws on the top. 8. Push the oven towards the inside and fasten it to the unit with the 2 screws (Figure 2) that you will find in the bag of accessories that came with the oven.

  • Page 14: Use Of The Oven And Practical Tips

    First Cleaning Before using your new oven for the first time, heat it up with nothing in it for about 30 minutes, with the door closed. Adjust the cooking functions selector in position and set a temperature of 250 C.

  • Page 15: General Description

    4. Hob Operation Controls Cooking Function Selector Your oven offers different cooking functions. With the cooking function selector, you will be able to select the most suitable cooking function at any time for the prepara- tion of the food in question.

  • Page 16
    Traditional Heat: With this function, the heat comes from both above and below, heating the food in the traditional way. Bottom Heat: The heat comes from the lower part of the oven. This is the most appropriate function for finishing off the cooking of your food.

  • Page 17: Temperature Selector

    3.3. OPERATION OF THE OVEN Follow these steps to turn on your oven: 1. Place the food in the oven, on the recommended tray and level (see tables). 2. Select a cooking function using the cooking function selector (see tables). For example: 3.

  • Page 18: Accessories

    “Extra Safety Door”. If you would like to purchase it, please contact your distributor: Reference: 991990324 EAN — Code: 84138880140797 The oven has 5 different levels on which to place the accessories. These levels are engraved at the entrance to the cavity. If you wish, you can acquire additional acces- sories by requesting them from our Official Technical Service.

  • Page 19
    The grille has to be slid into place on the side slots with the catches facing down, as indicated in the figure.
  • Page 20
    Extract only the tray from inside the oven. b. Extract the whole set from inside the oven. To do so, you will have to lift the “Pull System” slightly to get past the catches that prevent it from tipping over.
  • Page 21
    Extract only the tray from inside the oven. b. Extract the whole set from inside the oven. To do so, you will have to lift the “Removable tray, Total Accessibility” slightly to get past the catches that prevent it from tipping over.

  • Page 22: Rotating Spit

    3.5. ROTATING SPIT If your oven is fitted with a rotating spit, follow the steps described below: 1. Place the spit hook “A” on the spit support “B”, as shown in Figure 1 and then place it inside the oven as shown in Figure 2.

  • Page 23: Practical Tips And Cooking Table

    •Wrong function selected •Check the function selected rise enough against the temperature shown in the table •The oven has not been •Check the table for any pre- pre-heated enough heating recommendations The roast or the baking is •Temperature too low •Check the temperature…

  • Page 24
    Tables PRO- POSITION PRE- FOOD TEMPERATURE TIME ACCESSORIES GRAMME FOOD HEATING MEAT AND POULTRY Veal 50-60 min 1,5 kg Pork loin 50-60 min 1,5 kg Roast chicken 50-60 min 1,25 kg Roast rabbit 25-35 min 1,2 kg Roast lamb 40-50 min 1 kg Pork leg 85-95 min…
  • Page 25
    PRO- POSITION PRE- FOOD TEMPERATURE TIME ACCESSORIES GRAMME FOOD HEATING STARTERS AND VEGETABLES Stuffed 12-16 min aubergines Roast red 30-40 min peppers1,25 kg Stuffed 15-19 min tomatoes (4) Stuffed 25-35 min courgettes (2) FISH AND SEAFOOD Roast 7-9 min hake 1,5 kg Baked 4 min prawns 1 kg…
  • Page 26
    PRO- POSITION PRE- FOOD TEMPERATURE TIME ACCESSORIES GRAMME FOOD HEATING MEAT AND POULTRY Veal 50-60 min 1,5 kg Pork loin 50-60 min 1,5 kg Roast chicken 50-60 min 1,25 kg Roast rabbit 25-35 min 1,2 kg Roast lamb 40-55 min 1 kg Pork leg 85-95 min…
  • Page 27
    PRO- POSITION PRE- FOOD TEMPERATURE TIME ACCESSORIES GRAMME FOOD HEATING STARTERS AND VEGETABLES Stuffed 12-16 min aubergines Roast red 30-40 min peppers1,25 kg Stuffed 15-19 min tomatoes (4) Stuffed 25-35 min courgettes (2) FISH AND SEAFOOD Roast 7-9 min hake 1,5 kg Baked 4 min prawns 1 kg…

  • Page 28: Cleaning And Maintenance

    Dry it immediately afterwards with a soft cloth. b. Ovens with stainless-steel front: Clean the outside of the oven preferably with warm water and a little washing- up liquid. Abundant rinsing is recommended. Dry it immediately afterwards with a soft cloth.

  • Page 29: The Inside Of The Oven

    Our new “Slide” enamel ensures minimal adherence of any food to the internal surfaces of the oven, so this enamel is easy to clean. Clean the inside of the oven while it is still warm using hot water with a little soap or a solution of water and vinegar;…

  • Page 30
    WARNING: Never clean the rear plate or the side panels with specialist oven-cleaners. If you wish to clean the side walls on the inside of the oven, you will first have to take out the grilles and the self-cleaning panels located behind them (follow the instructions given in sub-part “4.1.4.
  • Page 31
    3. Close the oven door gently until you hear the catch engage; once you reach the position of the catch, take hold of the door with both hands and continue to push it closed while pulling upwards at the same time to lift the hinges from their slots.

  • Page 32: Accessories

    • In some ovens it is possible to fold down the grill in the roof of the oven. WARNING: the oven must be cold. How to fold the grill down: 1. Lift up the grill rod. 2. Press it in towards the back of the oven.

  • Page 33: How To Replace The Bulb In The Interior Light

    4.2. HOW TO REPLACE THE BULB IN THE INTERIOR LIGHT You can replace the bulb for the oven’s interior light by yourself if it stops working. You can obtain these heat-resistant 25W replacement bulbs capable of with standing C from the Official Technical Service or from a specialised electrical store. To replace the bulb do the following: 1.

  • Page 34: Troubleshooting

    Technical Service. Any repairs made incorrectly might give rise to serious risk for users. To resolve a doubt, make a query, or lodge a complaint in connection with the guarantee or report a failure of your oven, contact FAGOR or, if you prefer, visit our web site: www.fagor.com.

  • Page 35
    YOU NOTICE THAT… POSSIBLE REASONS WHAT TO DO The oven is NOT working. The •No power supply. •Check the status of the luminous symbols are not lit. electrical installation. •The oven is not connected. •Connect the oven. The oven is NOT working.

  • Page 36: Environmental Note

    Disposing of the packaging from your new oven Your new oven is covered by protective packaging during its transportation to your home. All of the packaging materials used are environmentally-friendly and can be recycled or re-used.

  • Page 37: Energy-Saving Tips

    • If using the oven continuously for a long time, you can switch it off 5 or 10 minutes before the time indicated and take advantage of the residual heat to finish preparing the food.

  • Page 38
    ENVIRONMENTAL TIPS In order to protect the environment, deliver your used appliance to an official collection centre or recyclable material recovery centre. Before you dispose of your used appliance, make it unusable by cutting the power cable.
  • Page 40
    03-05 C60T206A9 Printed on recycled paper…

Источник

Русский

Руководство по эксплуатации

Очень важно: Прочтите всю эту инструкцию полностью, прежде чем пользоваться духовкой. Вся документация

и дополнительные приспособления находятся внутри духовки.

Эта инструкция составлена таким образом, чтобы текст иллюстрировался соответствующими рисунками.

выемку в столешнице, следуя указаниям

по установке (см. Руководство по плите)

Идентификация

(1.2.18). Установите духовку в мебельную

0

нишу, оставив пространство для манипуляций

(1.2.10). Подсоедините плиту к духовке(1.2.19).

Идентифицируйте модель вашей духовки (“a”, “b”,

Продвиньте духовку до упора и закрепите

“c”, “d”, “e”, “f”) сравнивая панель управления вашего

двумя винтами, входящими в комплект (1.2.14,

аппарата с рисунками.

1.2.15).

1

Установка

2

Эксплуатация

1.1 Распаковка. Удалите все защитные элементы.

Прежде чем в первый раз пользоваться новой

1.2 Подключение к электрической сети. Всегда

духовкой произведите нагревание вхолостую (без

руководствуйтесь данными, указанными

продуктов в позиции

,

250°C в течение 30 минут). При

на идентификационной табличке (1.2.1), а

этом может появиться дым или неприятный запах (это

также размерами мебели, в которую будет

нормальное явление, поскольку происходит нагревание

встраиваться духовка (1.2.2, 1.2.3)

остатков смазки, и т.п.). Как только духовка охладится,

произведите предварительную чистку внутренней камеры

Отдельно стоящие духовки: Аппарат должен

влажной тканью.

подключаться к сети посредством постоянного

монофазного соединения, при котором должно

2.1 Дополнительные приспособления. В зависимости

быть гарантировано соединение нулевого

от модели духовка может быть снабжена

провода (синего цвета) с нулевым (1.2.4).

Стандартным Подносом

(2.1.1), Глубоким

Поместите духовку в нишу для встраивания,

Подносом

(2.1.2) и Стандартной Решёткой

следя за тем, чтобы оставшийся кабель не

находился сверху (1.2.5, 1.2.6). Закрепите

(2.1.3), которые используются независимо

друг от друга. Кроме того, можно комбинировать

аппарат в мебельном проёме при помощи двух

любой поднос со стандартной решёткой

винтов, входящих в комплект (1.2.7).

(2.1.4), образуя, таким образом, единый комплект.

Решётка частично извлекаемая (2.1.5) и Решётка

Универсальные духовки для

полностью извлекаемая (2.1.6, 2.1.7) представляют

стеклокерамических плит: В целях

собой опору для подносов или комплекта (2.1.8).

безопасности духовка должна устанавливаться

Следите за положением решёток при помещении

только со стеклокерамическими плитами,

их в камеру духовки. Решётки снабжены боковыми

рекомендованными изготовителем. Поместите

упорами, позволяющими избежать наклона и

варочную плиту на столешницу и освободите

переворачивания (2.1.9).

коробку переключателей (1.2.8). Установите

плиту в выемку столешницы, следуя указаниям

2.2 Установка дополнительных приспособлений.

по установке (см. Руководство по Плите) (1.2.9).

Оснащение может устанавливаться в 5 положениях

Поместите духовку в мебельную нишу, оставив

.

свободное пространство для манипуляций

с духовкой (1.2.10). Привинтите коробку к

2.3 Установка текущего времени. Обычные часы:

духовке (1.2.11, 1.2.12). Подсоедините плиту

Оттянуть нижнюю ручку и повернуть вправо (2.3.1).

к духовке (1.2.13). Продвиньте духовку до

Установите текущее время (2.3.2). Цифровые часы:

упора и закрепите двумя винтами, входящими

Нажмите на клавишу

в комплект (1.2.14, 1.2.15). Надавливая,

(2.3.3). Установите текущее время при помощи

, и начнёт мигать значок

установите накладки переключателей, в

клавиш

, (2.3.4). Через несколько секунд

соответствии с типом источника тепла (1.2.16) и

значок

переключателей (1.2.17).

Примечание: Необходимо заново выставить время

перестанет мигать (2.3.5).

после перерыва в подаче электроэнергии или в

Агрегат духовка + плита: Подсоедините

случае перехода на другое время.

духовку к сети (1.2.4). Установите плиту в

25

Русский

2.4 Пищевые продукты: Поместите продукты в духовку.

Цифровые часы: Нажмите несколько раз на

Выберите приспособление(я) и его положение,

клавишу

проконсультируйтесь предварительно с таблицей

Установите время приготовления при помощи клавиш

и начнёт мигать значок

(2.10.3).

приготовления. Закройте дверцу.

, (2.10.4). Через несколько секунд значок

перестанет мигать. Духовка может находиться как в

2.5 Выбор функции приготовления.

Выберите

работающем, так и в неработающем состоянии.

функцию приготовления в зависимости от модели

2.11 Функция блокировки: Чтобы дети не могли

поворачивая переключатель.

манипулировать с духовкой.

Загорится контрольная лампочка рабочего режима.

Обычные часы: Вращать верхнюю ручку до тех пор,

2.6 Выбор температуры

. Установите температуру,

пока не будет установлено

поворачивая переключатель. Контрольная

. (2.11.1)

Цифровые часы: нажимайте в течение 3 секунд

лампочка погаснет, когда будет установлена нужная

одновременно клавиши

, , и отобразится значок

температура.

(2.11.2). Для разблокировки повторите операцию.

ФУНКЦИИ ВРЕМЕНИ

Предупреждение: По окончании времени приготовления

установите переключатели функций и температуры в

2.7 Установка времени приготовления. Таймер

положение 0, а переключатель времени в позицию ручного

: Установите минуты, поворачивая переключатель

управления

. Открывайте осторожно дверцу духовки, так

(2.7.1). Если вы хотите, чтобы духовка работала без

как оттуда может вырваться горячий пар.

временного ограничения, установите её в позицию

ручного управления

.

Обычные часы: Повернуть верхнюю ручку вправо

и установить минуты (2.7.2). Если вы хотите, чтобы

3

Уход и чистка

духовка работала без временного ограничения,

установите её позицию ручного управления

и

3.1 Чистка дополнительных приспособлений. Все

сделайте так, чтобы красная стрелка совпадала с

приспособления пригодны для мытья в посудомоечной

временем, которое показывают стрелки часов.

машине. При чистке вручную используйте обычные

моющие средства. Чтобы облегчить чистку

Цифровые часы: Нажмите на клавишу

, и

приспособлений, их можно предварительно замочить.

начнёт мигать значок

(2.7.3). Установите время

приготовления при помощи клавиш

, (2.7.4).

3.2 Чистка боковых направляющих. Извлеките

Через несколько секунд значок

перестанет мигать.

направляющие (3.2.1, 3.2.2), (3.2.3, 3.2.4) в зависимости

от модели. Они пригодны для мытья в посудомоечной

2.8 Установка времени запуска.

машине. При чистке вручную используйте обычные

моющие средства, а также губку или щётку.

Обычные часы: После выбора программы и величины

температуры повернуть верхнюю ручку в положение

3.3 Чистка внутренней поверхности камеры духовки.

. После этого оттянуть верхнюю ручку и вращать

Включите внутреннее освещение (3.3.1, 3.3.2).

ее до тех пор, пока красная стрелка не покажет время

Модели с гладкими стенками: чистка вручную.

пуска (2.8.1).

Чистите духовку при умеренной температуре, чистка

производится куском ткани с использованием горячей

2.9 Установка времени завершения

воды и уксуса. Модели с шероховатыми стенками:

самоочищающиеся. Функция приготовления

Цифровые часы: После установки программы,

250°C и времени приготовления 30-60 минут.

, при

температуры и времени приготовления нажмите на

клавишу

, и начнёт мигать значок

(2.9.1).

3.4 Чистка потолка. При откидном гриле (3.4.1, 3.4.2)

Установите время завершения при помощи клавиш

чистка производится куском ткани с использованием

, (2.9.2). Через несколько секунд значок

перестанет мигать.

горячей воды и уксуса.

3.5 Чистка наружных поверхностей духовки.

2.10 Функция сигнализации

Используйте нейтральные моющие средства, хорошо

вытрите духовку куском мягкой ткани.

Обычные часы: Установите переключатель программ

в позицию 0 (2.10.1).Повернуть верхнюю ручку вправо

Предупреждения: 1. Удостоверьтесь в том, что духовка

и установить минуты (2.10.2). Только если духовка

находится в неработающем состоянии. 2. Никогда не

находится в неработающем состоянии.

используйте паровые очистители.

26

Русский

соответствующим нормам.

• Цепь электрического тока, питающего духовку,

4

Проблемы

должна быть снабжена омниполярным прерывателем

с минимальным расстоянием между контактами 3 мм.

• Если питающий кабель повреждён, он должен

Некоторые проблемы вы можете решить сами.

быть заменён персоналом отдела постпродажного

обслуживания или специалистами такой же

4.1 Духовка не работает. Удостоверьтесь в том, что

квалификации с целью обеспечения безопасности.

духовка подключена к сети и/или что переключатель

• Прежде чем заменить лампу удостоверьтесь в том,

времени не находится в положении 0.

что аппарат выключен, чтобы избежать удара током.

• Не используйте абразивные чистящие средства или

4.2 Во время приготовления появляется дым.

жёсткие металлические мочалки для чистки дверцы

Уменьшите температуру и/или почистите духовку

духовки, так как это может привести к повреждению

(пункт 3.3).

поверхности и к разрушению стекла.

• Не разрешайте маленьким детям находиться рядом

4.3 Духовка производит шум, когда приготовление

с работающей духовкой. Некоторые наружные части

уже завершено. Это нормальное явление,

изделия могут нагреваться.

вентилятор продолжает работать, чтобы понизить

• Избегайте дотрагиваться до нагревательных

температуру внутри и снаружи духовки.

элементов внутри духовки.

• Данный прибор не предназначен для эксплуатации

Модели с цифровым дисплеем снабжены системой

лицами (в том числе детьми) с ограниченными

диагностики, позволяющей обнаруживать любые

физическими, сенсорными и умственными

неполадки и сигнализировать о них. Это отображается

возможностями, а также лицами, не имеющими

на дисплее.

достаточного опыта и знаний. Пользование прибором

таким лицами разрешается только под присмотром

4.4 Духовка не работает. Мигает значок

.

лица, ответственного за технику безопасности, или

Установите переключатель функций в положение 0 и

после проведения им соответствующего инструктажа

установите текущее время (пункт 2.3).

по эксплуатации. При эксплуатации прибора детьми за

ними необходимо присматривать, не позволяя играть с

4.5 Духовка не работает. Мигает значок .

прибором.

Духовка работала в течение нескольких часов

и автоматически отключилась для обеспечения

безопасности. Установите переключатель функций в

положение 0 и установите текущее время (пункт 2.3).

Окружающая

6

среда

4.6 Духовка не работает. Мигает значок

.

Установите переключатель функций в положение 0

Конструкция духовки основана на принципах защиты

и снимите блокировку (пункт 2.11).

окружающей среды.

4.7 Духовка не работает. Мигает значок

. Нажмите

Соблюдайте принципы защиты окружающей

любую клавишу.

среды. Производите предварительное нагревание

духовки, только если это необходимо (см. таблицу).

• Не производите с духовкой никаких

При длительной работе духовки выключайте её за 5-10

манипуляций, свяжитесь с отделом

минут до установленного времени.

техобслуживания.

Проблема отработанных электрических и

электронных аппаратов.

5

Безопасность

Обозначение

указывает на то, что данный прибор

нельзя выбрасывать в обычные контейнеры для

бытовых отходов.

• Установка духовки должна осуществляться

Передайте вашу духовку в специальный центр приёмки.

квалифицированным специалистом по монтажу

Утилизация бытовых электроприборов позволяет

в соответствии с инструкциями и схемами

избежать негативных последствий для здоровья,

изготовителя.

окружающей среды и помогает экономить

• Электроустановка должна производиться в

электроэнергию и ресурсы.

соответствии с максимальной мощностью, указанной

Для получения дополнительной информации обратитесь

на идентификационной табличке, и с использованием

к местным властям или в организацию, где вы приобрели

электрической розетки с заземлением,

вашу духовку.

27

Источник

background image

ДУХОВОЙ ШКАФ

12

5.2.4. ОСВЕЩЕНИЕ В ДУХОВОМ ШКАФУ

Для безопасности и удобства во время эксплуатации духового шкафа в нем включается освещение
для наблюдения за процессом готовки.

5.3. ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ ДУХОВОГО ШКАФА

ВКЛЮЧЕНИЕ ДУХОВОГО ШКАФА

1. С помощью переключателя функций выберите режим готовки,
2. С помощью переключателя температуры установите желаемую температуру,
3. С помощью таймера можно задать время готовки.

ВЫКЛЮЧЕНИЕ ДУХОВОГО ШКАФА

Установите переключатели функций и температуры в нулевую позицию.

5.3.1. ПОСЛЕ ВКЛЮЧЕНИЯ ДУХОВОГО ШКАФА

После выбора любой из функций духового шкафа:

− Включается желтая контрольная лампочка,

Включается освещение духового шкафа,
Включается циркулярный вентилятор и/или привод вертела (если была выбрана эта функция),
На таймере появляется установленное при вводе плиты в эксплуатацию время готовки.

−
−

−

После установки температуры:

− Включаются электрические нагревательные элементы (в зависимости от выбранной функции),

Зажигается красная контрольная лампочка.

−

Если блюдо должно готовиться в заранее подогретом духовом шкафу, его можно ставить в духовой
шкаф после того как погаснет красная лампочка.

5.4. ОПИСАНИЕ ФУНКЦИЙ ДУХОВОГО ШКАФА

Подогрев с помощью нижнего нагревателя

Подогрев с помощью нижнего нагревателя при включенном вентиляторе

Подогрев с помощью верхнего и нижнего нагревателей – традиционное выпекание

Выпекание в режиме циркуляции горячего воздуха

Тепло выделяется находящимся под днищем духового шкафа нижним нагревателем. Этой
функцией следует пользоваться, когда необходимо поджарить нижнюю часть
приготовляемого блюда (например, при выпекании сочных, наполненных фруктами пирогов).
Рекомендуется применять эту функцию в последние 10-15 минут выпекания.

Задействованы одновременно и нижний нагреватель, и вентилятор. Этот подогрев предназна-
чен для выпекания дрожжевых пирогов или консервирования овощей и фруктов. Лучше всего
поставить блюдо на первую или вторую направляющую снизу, при этом противни не должны
быть слишком высокими.

Оба нагревательных элемента выделяют тепло вовнутрь духового шкафа. Блюда лучше
ставить на одном уровне духового шкафа, лучше всего посередине. Этот способ подогрева
предназначен для выпекания пирогов, хлеба, пиццы, а также для приготовления мясных и
рыбных блюд.

• В этой функции включаются одновременно верхний, нижний нагревательные элементы и вентиля-

тор или кольцевой нагреватель и вентилятор. Находящийся за экраном с отверстиями вентилятор

производит обдув блюда горячим воздухом. При использовании этого метода подогрева следует

установить более низкую температуру, чем при традиционном выпекании. Температура не должна

превышать 200 ° С.

Источник

Ниже вы можете найти все модели Fagor Духовые шкафы, для которых у нас имеются руководства. Также вы можете ознакомиться с часто задаваемыми вопросами в нижней части страницы для получения полезных советов о вашем изделии. Ваша модель отсутствует в списке? Свяжитесь с нами.

Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.

  • Fagor 6H 114 AX духовой шкаф
  • Fagor 6H 185 AX духовой шкаф
  • Fagor 6H 196 ANLX духовой шкаф
  • Fagor 6H 800 ATCX духовой шкаф
  • Fagor 6H 870 ATCX духовой шкаф
  • Fagor MH-2600MF духовой шкаф

Часто задаваемые вопросы

Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.

Духовка недостаточно нагревается. Что мне делать? Проверенный
За нагревание духовки до заданной температуры отвечает термостат. Скорее всего, термостат неисправен. Его следует заменить. В случае сомнений обратитесь к производителю.

Это было полезно (2509)

Что такое пиролиз? Проверенный
Некоторые духовки оснащены функцией пиролиза. Это система очистки, которая сжигает грязь и жир в духовке за счет очень высоких температур. После пиролиза вся грязь превратится в золу, и ее легко удалить. Если духовка имеет функцию пиролиза, рекомендуется использовать ее 3-4 раза в год, чтобы духовка оставалась чистой.

Это было полезно (2341)

Могу ли я приготовить несколько блюд одновременно, используя несколько противней для гриля? Проверенный
Технически это возможно. Однако это зависит от типа продуктов, нужно ли вам регулировать время приготовления или менять противни на полпути во время приготовления.

Это было полезно (569)

Почему в духовке при разогреве накапливается дым? Проверенный
Вероятно, в духовке остались остатки пищи от предыдущего использования. При нагревании особенно жирные остатки пищи могут выделять дым. Тщательно очистите духовку.

Это было полезно (566)

Когда я использую духовку, продукты часто падают на дно, вызывая дым. Как я могу предотвратить это? Проверенный
Многие духовки поставляются с решеткой и противнем. Когда пища готовится на решетке, противень можно ставить на дно, чтобы остатки пищи не пригорали и не задымились.

Это было полезно (566)

Источник

background image

Р у с с к и й

25

1

Руководство по эксплуатации

Очень важно: Прочтите всю эту инструкцию полностью, прежде чем пользоваться духовкой. Вся документация
и дополнительные приспособления находятся внутри духовки.

Эта инструкция составлена таким образом, чтобы текст иллюстрировался соответствующими рисунками.

2

Установка

Эксплуатация

Идентифицируйте модель вашей духовки (“a”, “b”,
“c”, “d”, “e”, “f”) сравнивая панель управления вашего
аппарата с рисунками.

1.1 Распаковка. Удалите все защитные элементы.

1.2 Подключение к электрической сети. Всегда

руководствуйтесь данными, указанными
на идентификационной табличке (1.2.1), а
также размерами мебели, в которую будет
встраиваться духовка (1.2.2, 1.2.3)

Отдельно стоящие духовки: Аппарат должен
подключаться к сети посредством постоянного
монофазного соединения, при котором должно
быть гарантировано соединение нулевого
провода (синего цвета) с нулевым (1.2.4).
Поместите духовку в нишу для встраивания,
следя за тем, чтобы оставшийся кабель не
находился сверху (1.2.5, 1.2.6). Закрепите
аппарат в мебельном проёме при помощи двух
винтов, входящих в комплект (1.2.7).

Универсальные духовки для
стеклокерамических плит: В целях
безопасности духовка должна устанавливаться
только со стеклокерамическими плитами,
рекомендованными изготовителем. Поместите
варочную плиту на столешницу и освободите
коробку переключателей (1.2.8). Установите
плиту в выемку столешницы, следуя указаниям
по установке (см. Руководство по Плите) (1.2.9).
Поместите духовку в мебельную нишу, оставив
свободное пространство для манипуляций
с духовкой (1.2.10). Привинтите коробку к
духовке (1.2.11, 1.2.12). Подсоедините плиту
к духовке (1.2.13). Продвиньте духовку до
упора и закрепите двумя винтами, входящими
в комплект (1.2.14, 1.2.15). Надавливая,
установите накладки переключателей, в
соответствии с типом источника тепла (1.2.16) и
переключателей (1.2.17).

Агрегат духовка + плита: Подсоедините
духовку к сети (1.2.4). Установите плиту в

0

Идентификация

выемку в столешнице, следуя указаниям
по установке (см. Руководство по плите)
(1.2.18). Установите духовку в мебельную
нишу, оставив пространство для манипуляций
(1.2.10). Подсоедините плиту к духовке(1.2.19).
Продвиньте духовку до упора и закрепите
двумя винтами, входящими в комплект (1.2.14,
1.2.15).

Прежде чем в первый раз пользоваться новой
духовкой произведите нагревание вхолостую (без
продуктов в позиции

, 250°C в течение 30 минут). При

этом может появиться дым или неприятный запах (это
нормальное явление, поскольку происходит нагревание
остатков смазки, и т.п.). Как только духовка охладится,
произведите предварительную чистку внутренней камеры
влажной тканью.

2.1 Дополнительные приспособления. В зависимости

от модели духовка может быть снабжена
Стандартным Подносом

(2.1.1), Глубоким

Подносом

(2.1.2) и Стандартной Решёткой

(2.1.3), которые используются независимо

друг от друга. Кроме того, можно комбинировать
любой поднос со стандартной решёткой

(2.1.4), образуя, таким образом, единый комплект.
Решётка частично извлекаемая (2.1.5) и Решётка
полностью извлекаемая (2.1.6, 2.1.7) представляют
собой опору для подносов или комплекта (2.1.8).
Следите за положением решёток при помещении
их в камеру духовки. Решётки снабжены боковыми
упорами, позволяющими избежать наклона и
переворачивания (2.1.9).

2.2 Установка дополнительных приспособлений.

Оснащение может устанавливаться в 5 положениях

.

2.3 Установка текущего времени. Обычные часы:

Оттянуть нижнюю ручку и повернуть вправо (2.3.1).
Установите текущее время (2.3.2). Цифровые часы:
Нажмите на клавишу , и начнёт мигать значок

(2.3.3). Установите текущее время при помощи

клавиш , (2.3.4). Через несколько секунд
значок перестанет мигать (2.3.5).

Примечание: Необходимо заново выставить время
после перерыва в подаче электроэнергии или в
случае перехода на другое время.

Источник

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Виватон инструкция по применению зубная паста
  • Федеральное классное руководство сумма
  • Корневин инструкция по применению для хвойных растений
  • Руководство общего собрания
  • Кухонный комбайн тефаль калео инструкция по применению на русском языке