Duceram kiss инструкция по применению на русском

Рекомендации по работе с керамикой Дуцерам Кисс

Подготовка каркаса (1, 2, 3, 4)

Для равномерного поддерживания реставрации и гарантированной равномерности толщины наносимой керамики каркас должен моделироваться в уменьшенной анатомической конечной форме.

Для обработки каркасов применяйте исключительно фрезы из твердого сплава с разнонаправленными зубьями. Рекомендуется также использовать режущий инструмент. Применение обрабатывающих брусков неизбежно приводит, в особенности у мягких сплавов (биосплавы без содержания меди и палладия), к микроскопическим наложениям, которые, в дальнейшем, обуславливают образование пузырьков на облицовочной керамике.

После обработки фрезами из твердого сплава с помощью Al2O3 (100-150 μm) с давлением струи в размере 2 бар (сплавы из неблагородных металлов до 4 бар и 250 μm Al2O3), металлические каркасы подвергаются струйной обработке при условии, если нет другой рекомендации изготовителя сплавов.

Для предотвращения возникновения напряжений в облицовочной керамике все острые углы и грани каркаса должны быть закруглены.

В заключение производится очистка каркасов с помощью пароструйного устройства или в чистой ультразвуковой ванне (см. риc 1–4).

Пайка и работа с лазерным лучом

Для выполнения пайки и работы с лазерным лучом с целью обработки металлических каркасов, пожалуйста, обратите внимание на обширную инструкцию по применению и рекомендации изготовителя сплавов

Нанесение опака (5, 6)

Пастообразные и порошкообразные опаки Дуцерам Кисс покрывают каркас равномерным слоем в соответствующем основном цвете. Рекомендуется использовать два вида обжига опак, как у пастообразных, так и у порошкообразных опак. В случае применения сплавов с низким интервалом плавки (сплавы без содержания меди и палладия, как, например BiOcclus Kiss) следует сначала в рамках первого обжига работать с нейтральной пастой, вместо первого опака. В случае применения нейтральной пасты, температура первого обжига опака понижается до 900 °С (с продлением времени обжига 1 мин), за счет чего предотвращается искривление металлического каркаса. Нейтральная паста не подходит для облицовки каркасов из неблагородных металлов.

Пастообразный опак Дуцерам Кисс, а также нейтральную пасту можно очень просто наносить в неразбавленном состоянии с помощью обычной кисточки для пастообразных опаков. Если через определенное время начинают изменяться свойства консистенции и/или хорошие качества аппликации пасты, то исходную консистенцию можно восстановить с помощью небольшого количества жидкости для пастообразного опака. В качестве альтернативы на каркас можно также нанести очень тонкий слой жидкости для пастообразного опака.

Осторожно: используйте жидкость для пастообразного опака только в очень небольшом объеме. Применения большого количества жидкости для пастообразного опака может привести при обжиге опака к образованию трещин и пузырьков.

Порошкообразный опак перемешивается с жидкостью Ducera Liquid OCL universal (см. риc 5–6).

Для обработки сплавов из цветных металлов рекомендуется использовать бондеры из цветных металлов (порошок/пасту). NE-Bonder смешивается с жидкостью Ducera Liquid B или OCL и наносится равномерным полупокрывающим слоем на каркас (тонким). Затем NE-Bonder обжигается при 980 °C, благодаря чему он однородно наплавляется на каркас и способствует равномерному глазурованию поверхности каркаса. Этим может достигаться надежное сцепление неблагородных сплавов с облицовочной керамикой. Пожалуйста, обратите Ваше внимание при выполнении обжига на рабочие параметры, специально предусмотренные для сплавов из неблагородных металлов (См degudent.com).

Базовая эстетика (7, 8, 9)

При стандартной технике наслоения керамической массы (опак/дентин/режущий край) Вы можете быстро достигнуть превосходных эстетических результатов высококачественной облицовочной керамики. Сформируйте сначала ядро дентина, используя технику срезания (cut back), подготовьте место для нанесения массы режущего края. В завершении удаленная часть будет восстановлена массой режущего края. Далее следует первый обжиг дентина (см. таблицу 2, 3). После этого выполняется дополнение с помощью дентина и массы режущего края. Затем следует второй обжиг дентина (см. таблицу 2, 3), а также заключительная разработка реставрации. В завершение выполняется обжиг глазури (см. таблицу 2, 3) по желанию с или без глазурной массы, а также красителями Duceram Kiss для придания характерных эффектов (см. риc 7–9).

Керамическое плечо (10, 11, 12)

Для прилегания керамического плеча необходимо укоротить край коронки с помощью фрезы из твердого сплава в таком размере, чтобы оно заканчивалось приблизительно на высоте 0,5–0,8 мм над самой нижней точкой закругленного перехода или ступени. Дополнительно необходимо обратить внимание на то, чтобы край коронки имел пластичный выход для предотвращения образования напряжений в керамике.

• Обpaбoтайте пескоструем каркас коронки изнутри (ocoбeннo кpaя) и снаружи, кaк это было описано paнее. B зaвepшeнии очистите колпачок коронки пароструем.
• Обозначьте гpaницy препарирования на гипcoвoм штампике грифельным карандашом и защитите его поверхность как обычно, например, акриловым клеем.
• Тщательно нанесите cлoй Decera-Sep для изоляции oт керамической массы. дайте ему проcoxнуть и нанесите повторно.
• Плечевая масса (SM 1–5) замешивается нa жидкоcти для моделирования SD Quick. Нaлoжите плечевую массу в продолжении подготовленного каркаса коронки нa цервикальную четверть колпачка коронки. Пo завершении нанесения керамики дайте плечевом c источником тепла обжиг в соответствии c рекомендациями.
• Щель, возникающая  в результате усадки керамики, может быть устранена или сразу пpи повторном обжиге, или в завершении paбoты, после глазуровочного обжигa, c использованием финальной плечевой массы F-SM 1–5 (рисунок 10–12).

Индивидуальная эстетика (13, 14, 15, 16, 17, 18)

При технике индивидуального нанесения керамики у Вас имеется возможность, работая как массами Power Chroma, так и с опаловыми эффектами, достичь максимального эстетического результата и выполнить высокоиндивидуализированную, отвечающую особым требованиям реставрацию. С помощью массы Power Chroma Вам предоставляется возможность сначала нанести на каркас хроматическую и флуоресцирующую основную массу для придания характерной черты, и индивидуализации цвета зуба. Затем производится обычным образом нанесение дентина. При помощи техники Cut-back на режущий край коронки зуба может быть нанесена масса режущего края или опалесцирующая масса (Opal Effekt), причем, например, в области режущего края может быть нанесена масса Opal Effekt Sky или Ocean, а в пришеечной области – масса Opal Effekt Sunrise или Sunset (рисунок 13–18).

Общие указания для выполнения обжигов

Общие указания для сплавов из неблагородных металлов

Первая статья по Duceram Kiss, описание масс данного типа керамики.