Дргб 01 эко 1 руководство по эксплуатации

                    http: //www.EcoRad.com
94^002-48987820-2001 РЭ
if-
ОКП94 4320 94 17
УДК
Группа Ф 21
ДОЗИМЕТРЫ - РАДИОМЕТРЫ
ДРГБ - 01 «ЭКО-1»,
ДРГБ - 01«ЭКО-1М »
Руководство по эксплуатации
9443-002-48987820-2001 РЭ
Отсканировано для
Центра Изучения Адаптивных Навыков
cia net. info
Санкт-Петербург
2002 г.
Дозиметры-радиометры ДРГБ-01 «ЭКО-1», ДРГБ-01 «ЭКО-1М»
Содержание
1	Описание и работа дозиметра-радиометра..................3
1.1	Назначение.........................................3
1.2	Комплектность поставки.............................3
1.3	Технические характеристики.........................5
1.4	Устройство и работа дозиметра-радиометра......... 10
2	Использование по назначению
2.1	Меры безопасности................................ 15
2.2	Подготовка к работе дозиметра-радиометра	«ЭКО-1». 15
2.3	Работа дозиметра-радиометра «ЭКО-1» в режиме
измерения МЭкД.................................... 16
2.4	Работа дозиметра-радиометра «ЭКО-1» в режиме
измерения удельной активности l37Cs............... 17
2.5	Работа дозиметра-радиометра «ЭКО-1» в режиме
измерения плотности потока бета-частиц............ 17
2.6	Подготовка к работе дозиметра-радиометра «ЭКО-1М»  IX
2.7	Работа дозиметра-радиометра «ЭКО-IM» в режиме
измерения МЭкД.................................... IX
2.8	Работа дозиметра-радиометра «ЭКО-1М» в режиме
измерения плотности потока........................ 19
3	Техническое обслуживание...............................21
4	Перечень возможных неисправностей......................22
5	Методика поверки.......................................23
6	Правила хранения и транспортирования...................30
7	Ресурсы, сроки службы, хранения и гарантии изготовителя.... 30
8	Свидетельство о приемке................................32
9	Градуировка............................................33
10	Сведения о поверке....................................39
11	Сведения об утилизации................................40
12	Сведения о рекламациях................................41
13	Гарантийный талон.....................................42
14	Изменения и дополнения................................43
2
http://www.EcoRad.com	9443-002-48987820-2001 РЭ
Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для изучения
устройства, конструкции и принципа действия дозиметров-
радиометров ДР ГБ-01 «ЭКО-1» и ДРГБ-01 «ЭКО-IM» (далее по тексту -
дозиметра-радиометра).
Руководство по эксплуатации содержит основные технические
данные и характеристики дозиметра-радиометра, указания по поверке,
рекомендации по техническому обслуживанию, а также другие
сведения, необходимые для правильной эксплуатации дозиметра-
радиометра и полного использования его возможностей.
Пример записи в технической документации при его заказе :
«Дозиметр-радиометр ДРГБ - ОГ'ЭКО-1”
ТУ 9443-002-20507445-94»
или «Дозиметр-радиометр ДРГБ - ОГ'ЭКО-1 М”
ТУ 9443-002-20507445-94».
В процессе изготовления дозиметра-радиометра в его электрическую
схему и конструкцию могут быть внесены изменения, не влияющие на
технические и метрологические характеристики.
1. Описание и работа дозиметра-радиометра
1.1 Назначение
Дозиметр-радиометрДРГБ-01 «ЭКО-1»предназначен дляизмерения
мощности амбиентной эквивалентной дозы (МЭкД) фотонного
излучения, плотности потока бета-частиц и удельной активности
радионуклида в продуктах питания, веществах и материалах.
Дозиметр-радиометр ДРГБ-01 «ЭКО-IM» предназначен для
измерения МЭкД, эквивалентной дозы фотонного излучения (далее
по тексту - ЭкД) и плотности потока бета-частиц.
Дозиметры-радиометры могут использоваться персоналом радиологи-
ческих и изотопных лабораторий, сотрудниками аварийных служб,
гражданской обороны, пожарной охраны, а также широким кругом
потребителей для радиометрического и дозиметрического
контроля.
1.2 Комплектность поставки
В комплект поставки дозиметра-радиометра «ЭКО-1» входят изделия:
Дозиметр - радиометр ДРГБ-01 - «ЭКО-1»	- 1 шт.
Аккумулятор типа НЛЦ-09 ТУ 3482-001-04682597-96	- 3 шт.
Сетевой адаптер типа ДРГБ 9443-002-48987820-2000-26	-1 шт.
3
Дозиметры-радиометры ДРГБ-Ol «ЭКО-1», ДРГБ-01 «ЭКО-1М»
Руководство по эксплуатации
9443-002-48987820-2001 РЭ	- 1шт
Сумка-чехол
9443-002-48987820-2000-28	- 1 шт
В комплект поставки дозиметра-радиометра «ЭКО-1М»
входят изделия:
Дозиметр - радиометр ДРГБ-01 - «ЭКО-1М»	-1 шт.
Аккумулятор типа НЛЦ-09
ТУ3482-ОО1-04682597-96	- 3 шт.
Сетевой адаптер ДРГБ
9443-002-48987820-2000-26	- 1 шт.
Руководство по эксплуатации
9443-002-48987820-2001 РЭ	- 1шт
Сумка-чехол
9443-002-48987820-2000-28	- 1 шт
Детектор внешний*
9443-002-48987820-29	-1 шт.
Рис. 1 Состав комплекта поставки.
4
1.3 Технические характеристики
Технические характеристики дозиметров-радиометров приведены в Таблице!.3.
Таблица 1.3
| НАИМЕНОВАНИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ	ТИП ПРИБОРА			
	ЭКО-1	ЭКО-1М	эко-im I с внешним детектором
( Вид измеряемых излучений	фотонное и бета-излучение	фотонное и бета-излучение	фотонное и ; бета-излучение
1 Диапазон энергий фотонного излучения, ! МэВ	0.03 ... 1.5	0.06... 1.5	0.03 ... 1.5
, Диапазон измерений МЭкД фотонного излучения, мкЗв/ч	0.10...1000	0.10...1000	0.10...1000
. Диапазон измерений ЭкД фотонного излучения, мкЗв	—	0.10 ...100000	0.10 ...100000
Диапазон измерений плотности потока бета-частиц с энергией свыше 0.15 МэВ, ' С'1 СМ''	0.2...100	0.10 ...200	0.10 ...200	!
Диапазон измерений удельной i активности l37Cs в пробах плотностью от 0.5 до 1.5 г/ см3, кБк/кг	4.0...100	—	
http://www.EcoRad.com	9443-002-48987820-2001 РЭ
Таблица 1.3 (Продолжение)
НАИМЕНОВАНИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ	ТИП ПРИБОРА	
	ЭКО-1	ЭКО-IM	ЭКО-1М с внешним летекюром ;
Пределы допускаемой основной относительной погрешности при ; измерении МЭкД в поле излучения , радионуклидного источника 137Cs, при доверительной вероятности 0.95 ,%	±(15+2.5/Н *(Ю)) где ]-[*( 10) -значение измеряемой мкЗв/ч,	I	
Пределы допускаемой основной , относительной погрешности при измерении ЭкД в поле излучения , радионуклидного источника 137С&при доверительной вероятности 0.95,%	—	±[20+2.5/Н*{10)] где Н*(10)-значение измеряемой ЭкД, мкЗв.	1
Пределы допускаемой основной относительной погрешности измерения . плотности потока бета-частиц в поле 1 излучения радионуклидного источника (90Sr. + 90Y) при доверительной вероятности 0.95,% .	±20	± [ 20 + 1.0/J	1 где Тр значение измеряемой плот- ности потока бета-частиц ,см2 *с '.	1
. Пределы допускаемой основной относи- тельной погрешности измерения удельной активности в пробах, содержащих l37Cs при доверительной вероятности 0.95,%	±35	—
Дозиметры-радиометры ДРГБ-01 «ЭКО-1», ДРГБ-01 «ЭКО-1М»
Таблица 1.3 (Продолжение)
НАИМЕНОВАНИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ	ТИП ПРИБОРА		
	ЭКО-1	ЭКО-1М	ЭКО-1М	; с внешним детектором
Пределы допускаемой дополнительной относительной погрешности измерения, обусловленной анизотропией детектора при его повороте на углы в пределах ±45( при измерениях МЭкД ,%	±10	±10	
: Анизотропия чувствительности । внешнего детектора при измерении МЭкД в пределах углов ±180°, %: В вертикальной плоскости: -	при энергии фотонов 59 кэВ -	при энергии фотонов 662 кэВ В горизонтальной плоскости: -	при энергии фотонов 59 кэВ -	при энергии фотонов 662 кэВ			минус 20 - минус 60 ' минус 10 - минус 40 ! минус 15 - минус 80 минус5 -минус45 1
। Предел допускаемой дополнительной 1 относительной погрешности измерения МЭкД , обусловленной энергетической , зависимостью чувствительности детектора,%	±25		
http://www.EcoRad.com	9443-002-48987820-2001 РЭ
Таблица! (Продолжение)
НАИМЕНОВАНИЕ	ТИП ПРИБОРА			
ХАРАКТЕРИСТИКИ	ЭКО-1	ЭКО-1М		ЭКО-1М с внешним детектором
! Время измерения, с: в режиме измерения МЭкД: - от 0.10 до 5 мкЗв/ч , - от 5 до 50 мкЗв/ч 1 - от 50 до 1000мкЗв/ч 1 -в режиме измерения плотности потока: । - в режиме измерения удельной активности	(20±1) (160+5) (1100+20)	ле	(20±1)	1 (Ю+1)	} (2+1)	1 более 100	।	
Время непрерывной работы от сети, ч	8	1			
Время непрерывной работы дозиметра- , радиометра при автономном питании от ' полностью заряженного комплекта ! аккумуляторов до его разряда (при выключенной подсветке дисплея и зна-чении радиационного i фон 0,25мкЗв/ч), ч	не менее 54	I			
| Нестабильность показаний за 8ч непрерывной работы, %,	не более 10	|			
Рабочие условия эксплуатации: -температура окружающего воздуха,°C 1 -относительная влажность при температуре 1 +25иС, % -атмосферное давление, кПа		от минус 20 ло 50 до 95 84 ...106,7	°C		 		j
Электропитание:
- ДРГБ-01 «ЭКО-1» , ДРГБ-01 «ЭКО-1М» - от внутреннего источника (батареи из 3-х аккумуляторов типа НЛЦ-09 с
суммарным напряжением от 3,2 ло 4,0 В) или от сети переменного тока напряжением 220*'“*В, частотой 50+1 Гц через
сетевой адаптер типа «ДРГБ».
Дозиметры-радиометры ДРГБ-01 «ЭКО-1», ДРГБ-01 «ЭКО-1М
Таблица 1 (Продолжение)
НАИМЕНОВАНИЕ	ТИП ПРИБОРА			 - - - - — .
ХАРАКТЕРИСТИКИ	ЭКО-1	ЭКО-1М	ЭКО-1М с внешним детектором
Пределы допускаемой дополнительной относительной погрешности, вызванной влиянием воздействующих факторов в рабочих условиях эксплуатации: , -температура, %	не более 10	1		
; - изменения напряжения питания, %	5		
Предельно-допустимое облучение, мЗв/ч	100		
; Габаритные размеры, мм, не более: ' - длина : - ширина - высота	180 85 55	180 85 55	Внешний детектор 110	! 80	i 50
Масса прибора, г, не более	350	450	Внешний детектор 350
Средняя наработка на отказ,ч, не менее	4000		
Средний срок службы до капитального 'ремонта, лет, не менее	5	:		
Среднее время восстановления, мин, не более		30		J
http://www.EcoRad.com	9443-002-48987820-2001 РЭ
Дозиметры-радиометры ДРГБ-01 «ЭКО-1», ДРГБ-01 «ЭКО-1М»
1.4 Устройство и работа дозиметра-радиометра
Дозиметр-радиометр включает в себя следующие основные устройства:
• детектор излучения (счетчик СБТ10А );
•	блок обработки измерительной информации на основе
микроконтроллера;
•	жидкокристаллический дисплей (ЖК-дисплей).
Принцип действия дозиметров-радиометров ЭКО-1 и ЭКО-1М
основан на преобразовании детектором (счетчик СБТ10А) потока
фотонного и бета-излучения в импульсную последовательность
электрических сигналов, частота следования которых (скорость счета)
после соответствующей обработки преобразуется в результат измерения,
выводимый на ЖК-дисплей.
Конструктивно все узлы дозиметров-радиометров ЭКО-1 и ЭКО-1М
размешены в корпусе из ударопрочного полистирола, на который
надевается корректирующий фильтр. На фильтре нанесена метка,
указывающая на эффективный центр детектора, относительно которого
проводится градуировка и поверка дозиметра-радиометра (рис. 2).
10
http://www.EcoRad.com
9443-002-48987820-2001 РЭ
Конструкция дозиметра радиометра ЭКО-IM предусматривает
размещение детектора как внутри корпуса прибора, так и в отдельном
корпусе (внешний детектор), установленного на дистанционной штанге
и соединенного кабелем-удлинителем с разъемом на корпусе прибора.
На лицевой панели дозиметра-радиометра расположены ЖК-
дисплей и пленочная клавиатура с кнопками - «ВКЛ/ОТКЛ*.
«ЗВУКОВАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ», «РЕЖИМ».
рт Кнопка «ВКЛ/ОТКЛ» предназначена для включения
Г 1(откд) (выключения) питания прибора.
/7^, Кнопка «ЗВУКОВАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ» предназ-
1 (да) начена для включения (выключения) звуковой сигнали-
44—' зации и освещения ЖК-дисплея в дозиметре-радиометре
«ЭКО-1М».
Кнопка «РЕЖИМ» предназна-
К . чена для выбора режима работы.
Питание дозиметра-радиометра осу-
ществляется от аккумуляторов, размешен-
ных внутри прибора, или от сетевого адап-
тера (рис. 3). При работе прибора от
сетевого адаптера переключатель “3-Р”
устанавливается в положение “Р”
Конструкция дозиметра-радиометра
предусматривает контроль за состоянием
аккумуляторов и обеспечивает их заряд
без извлечения из прибора.
Управление дозиметром-радиометром
«ЭКО-1М» осуществляется при помощи
системы меню, текст которых выводится
на ЖК-дисплей (табл. 1.4).
При использовании внешнего детектора
в дозиметре-радиометре ЭКО- 1М питание
внутреннего детектора отключается
Выбор строки меню осуществляется переводом курсора
(знак ) в эту строку кратковременными (не более 1 с )
нажатиями кнопки “РЕЖИМ” и последующим длитель-
ным (более 2 с или до появления звукового сигнала)
нажатием этой же кнопки.
11
Дозиметры-радиометры ДРГБ-01 «ЭКО-1», ДРГБ-01 «ЭК0-1М»
Таблица 1.4
Основное меню	Содержание первого дополнительного меню	Содержание второго " дополнительного меню |
: Мощность дозы	Мощность дозы Измерение	
	Время измерения	Время измерения	| 2-2 с	| Юс	! 20 с	| 60 с	। Возврат
	Вид отображ.	Вид отображ. 2-Цифровой Диаграмма Аналог.шкала	I Возврат
	Порог сигн.	Порог сигн. 2-0.30 мкЗв/ч О.бОмкЗв/ч	1 2.00 мкЗв/ч Выкл Возврат
	Коэфф, вариации	Коэфф, вариации 2-НеболееЗ% Не более 5 % Не более 10% Не более 20 % Возврат
	Скол ьз. окно	Скольз. окно 2-Включить Выключить Возврат
	Доза	Доза 2- Индикация Сброс Возврат
	Градуировка	Градуировка МЭкД 2-Град-ка в т. 1 Град-ка в т.2 Вводзнач. т.1	; Ввод знач. т.2	1 Возврат
L- - - -	Возврат	.	..	_ J
12
http://www.EcoRad.com
9443-002-48987820-2001 РЭ
Основное меню	Содержание первого дополнительного меню	Содержание второго дополнительного меню
Пл. потока	Пл.потока ^Измер.фона Измер. объекта Градуировка Возврат	Пл.потока фон СМ'2 • С'1 Пл.пот. объекта	: см-2* с-1	! Градуировка П П	1 Градуировка в т. 1 Вводзнач. т.1 Возврат
1 Сервис	Сервис ^Освещен.шкалы Память режимов Доступ к град-ке Внеш, детектор Голос Возврат	Освещен.шкалы	1 Включить Выключить Возврат	1 Память режимов Включить Выключить Возврат Доступ к град-ке »-Ввод пароля	: Резерв	। Возврат Внеш, детектор	i ^Включить Выключить Возврат Голос ** Включить	| Выключить	1 Возврат
ЛПШЕЫДНШд Предприятис-изготовитель постоянно совершенствует набор
сервисных функций дозиметров-радиометров , в связи с чем содержание меню
“Сервис" может изменяться.
* Освещение шкалы можно также включить/выключить длительным (более 2 сек) нажатием
на кнопку:
13
Дозиметры-радиометры ДРГБ-01 «ЭКО-1», ДРГБ-01 «ЭКО-1М»
Строки меню «Мощность дозы» означают следующее:
Время измерения - выбор фиксированного времени измерения из
рада: 2с, 10 с, 20 с, 60 с при измерениях с фиксированным временем
измерения.
Вид отображения - выбор вида отображения информации о результа-
тах измерения на ЖК- дисплее (Рис.4):
-	цифровой вид (значение МЭкД и коэффициента вариации);
-	графический вид ( значения МЭкД и диаграмма текущих
значений МЭкД измеренных за время 2 с.);
-	аналоговый вид (линейная шкала, отражающая мгновенные
изменения МЭкД в сопровождении цифрового значения
МЭкД).
Рис. 4 Варианты отображения информации о результатах измерении
МЭкД на ЖК-дисплее дозиметра-радиометра.
Порог сигнализации - выбор порогового значения МЭкД для подачи
звукового сигнала о превышении выбранного значения из ряда :
0.30 мкЗв/ч, 0.60 мкЗв/ч, 2.0 мкЗв/ч или отключение звуковой
сигнализации.
Коэфф.вариации - выбор предельного значения коэффициента
вариации из ряда : 3 %, 5 %, 10 %, 20 % при измерениях с фикси-
рованным коэффициентом вариации.
Скольз.окно - работа дозиметра-радиометра в режиме измерения
МЭкД при времени измерения, выбранном из ряда :2 с, 10 с, 20 с, 60 с
с обновлением информации через 2 с.
Доза - вывод на экран ЖК-дисплея значения эквивалентной дозы -
ЭкД при выполнении измерений МЭкД или сброс этого значения
(значение эквивалентной дозы сохраняется при выключении питания).
Градуировка - градуировка прибора *.
Строки меню «Пл. потока» означают следующее:
Измер.фона - измерение фона
Измер.объекта - измерение плотности потока бета-частиц с поверх-
ности исследуемого объекта.
Градуировка - градуировка прибора *.
14
http://www.EcoRad.com	9443-002-48987820-2001 РЭ
Строки меню «Сервис» означают следующее:
Освещен.шкялы - включение/выключение подсветки ЖК-дисплея.
Память режимов - выбор строки «Включить» приведет к запоми-
нанию режима, в котором находился прибор перед выключением
питания. После включения питания выбранный режим будет автома-
тически установлен.
Доступ к град-ке - градуировка прибора *.
Внеш, детектор - подключение внешнего детектора к измерительной
схеме.
Голос - включение/выключение функции объявления результата
измерения МЭкД голосом.
Выбор строки «Возврат» приводит к выводу на ЖК-дисплей преды-
дущего меню.
Набор сервисных функций определяется при заказе прибора.
2 Использование по назначению
2.1	Меры безопасности
2.1.1 Все работы по настройке, ремонту, техническому обслуживанию
и поверке дозиметра-радиометра, связанные с использованием
радионуклидных источников, должны проводиться в соответствии с
требованиями следующих нормативных документов:
«Нормы радиационной безопасности - НРБ-99»;
«Основные санитарные правила работ с радиоактивными веществами
и другими источниками ионизирующих излучений - ОСПОРБ-99».
2.1.2 Во время эксплуатации дозиметра-радиометра в условиях, когда
возможно его загрязнение или загрязнение внешнего детектора радио-
активными веществами, необходимо избегать попадания радиоактивной
пыли и влаги на корпус прибора. Допускается использование дозиметра-
радиометра в защитном полиэтиленовом пакете.
2.2	Подготовка к работе дозиметра-радиометра «ЭКО-1»
2.2.1 Перед началом работы с дозиметром-радиометром необходимо
внимательно изучить все разделы данного руководства.
2.2.2 Дозиметр-радиометр поставляется с установленной батареей
аккумуляторов.
2.2.3 Включите дозиметр-радиометр нажатием кнопки «ВКЛ/ОТКЛ».
На ЖК-дисплее появится сообщение «FO.OO» и через 20 с появится резуль-
тат первого измерения, например «F0.15», После этого дозиметр-
радиометр готов к работе.
* - действия по градуировке прибора выполняются предприятием-изготовителем и
организацией производящей поверку согласно п.9 данного руководства.
15
Дозиметры-радиометры ДРГБ-01 «ЭКО-1», ДРГБ-01 «ЭК0-1М»
2.2.4 Если после включения дозиметра-радиометра имеет место
мигание цифр на ЖК-дисплее, то необходимо произвести заряд
аккумуляторов согласно п.З настоящего руководства.
2.2.5 Управление дозиметром-радиометром «ЭКО-1» осуществляется
при помощи кнопки «РЕЖИМ». Каждое нажатие этой кнопки, сопровож-
дающееся звуковым сигналом, меняет режим работы прибора в следующей
циклической последовательности:		
1 -е нажатие	F0.00	- измерение МЭкД(однократное)
2-е нажатие	А.00.0	- измерение фона при измерении удельной активности l37Cs
3-е нажатие	- АОО.О	- измерение пробы при измерении удельной активности ,37Cs
4-е нажатие	А.00.0	- измерение фона при измерении удельной активности 90 Sr.
5-е нажатие	- АОО.О	- измерение пробы при измерении удельной активности 90 Sr.
6-е нажатие	В.00.0	- измерение фона при измерении плотности потока.
7-е нажатие	- ВОО.О	- измерение плотности потока объекта.
8-е нажатие	- F0.00	- измерение МЭкД (циклическое)
9-е нажатие	- F0.00	- измерение МЭкД (однократное)
ит.д.
2.3	Работа дозиметра-радиометра «ЭКО-1» в режиме
измерения МЭкД
2.3.1 Измерение МЭкД фотонного излучения выполняется после
завершения подготовительных работ по пп.2.2.1-2.2.4. Непосредст-
венно после включения питания устанавливается режим-измерение
МЭкД (циклическое). В этом режиме результат измерения обнов-
ляется каждые 20с.
2.3.2 Однократное нажатие кнопки «РЕЖИМ» переведет прибор в
режим- измерение МЭкД(однократное). В этом режиме через 20с
после его установки на ЖК-дисплей будет выведен единственный
результат измерения МЭкД. Окончание измерения сопровождается
звуковым сигналом.
В режимах измерения МЭкД процесс измерения сопровождается
характерным звуком (щелчками), частота следования которых пропор-
циональна измеряемой МЭкД. Превышение измеряемой МЭкД
значения 0.60 мкЗв/ч сопровождается тревожной сигнализацией.
Звуковая сигнализация отключается нажатием кнопки «ЗВУКОВАЯ
СИГНАЛИЗАЦИЯ»
16
http://www.EcoRad.com	9443-002-48987820-2001 РЭ
2.4	Работа дозиметра-радиометра «ЭКО-1» в режиме
измерения удельной активности l3TCs
2.4.1 Залейте жидкий или засыпьте предварительно мелкоизмельчен-
ный продукт в стандартную бытовую стеклянную банку емкостью 0.5л, с
горловиной диаметром 8см и площадью основания не менее 40 см2 так,
чтобы верхняя граница продукта не доходила до края горловины на 3-5мм.
2.4.2 Включите прибор.Удалите банку с продуктом на 1-1.5м от
прибора. Дважды нажмите кнопку «РЕЖИМ». В течение 520 с будет
идти процесс измерения фонового значения сопровождающийся
выводом на ЖК-дисплей убывающей последовательности чисел. По
истечении времени измерения фона прибор выдаст звуковой сигнал,
сопровождающийся миганием левого символа .
2.4.3 Банка с продуктом возвращается в место расположения прибора.
Дозиметр-радио метр размешается на горловине банки так, чтобы экран
прибора полностью перекрывал ее. Однократно нажмите кнопку
«РЕЖИМ». В течение 520 с будет идти процесс измерения удельной
активности, сопровождающийся выводом на ЖК-дисплей
возрастающей последовательности чисел. По истечении времени
измерения удельной активности на ЖК-дисплей будет выведен
результат измерения, сопровождающийся миганием левого символа и
подачей звукового сигнала.
2.4.4 Для проведения следующего измерения следуйте положениям п.2.2.5
2.5	Работа дозиметра-радиометра «ЭКО-1» в режиме
измерения плотности потока бета-частиц
2.5.1 Включите прибор. Удалите прибор от исследуемого объекта на
0.3-0.5м. Снимите с прибора корректирующий фильтр. Шесть раз нажмите
кнопку «РЕЖИМ». В течение 80 с будет идти процесс измерения фонового
значения сопровождающийся выводом на ЖК-дисплей очень медленно
убывающей последовательности чисел. По истечении времени
измерения фона прибор выдаст звуковой сигнал , сопровождающийся
миганием левого символа.
2.5.2 Расположите дозиметр-радиометр на расстоянии 2-3 мм от иссле-
дуемого объекта. Однократно нажмите кнопку «РЕЖИМ». В течение 80
с будет идти процесс измерения плотности потока бета-частиц, сопро-
вождающийся выводом на ЖК-дисплей возрастающей последо-
вательности чисел. По истечении времени измерения плотности потока
бета-частиц на ЖК-дисплей будет выведен результат измерения, сопро-
вождающийся миганием левого символа и подачей звукового сигнала.
2.5.3 Для проведения следующего измерения следуйте положениям п.2.2.5
17
Дозиметры-радиометры ДРГБ-01 «ЭКО-1», ДРГБ-01 «ЭКО-1М»
2.6	Подготовка к работе дозиметра-радиометра «ЭКО-1М»
2.6.1 Перед началом работы с дозиметром-радиометром
необходимо внимательно изучить все разделы данного руководства .
2.6.2 Дозиметр-радиометр поставляется с установленной батареей
аккумуляторов.
2.6.3 Включите дозиметр-радиометр. На ЖК-дисплее появится
сообщение «Идет подготовка к работе» и через время не более 2 с.
появится текст основного меню:
Мощность дозы
Пл.потока
Сервис
При использовании внешнего детектора выберите последовательно
строки: «СЕРВИС», «ВНЕШ. ДЕТЕКТОР», «ВКЛЮЧИТЬ».
После этого дозиметр-радиометр готов к работе.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если дозиметр-радиометр неисправен, то на ЖК- дисплее
появится сообщение «Прибор неисправен» или любые сообщения, не
описанные в настоящем руководстве.
При информации о неисправности дозиметра-радиометра необходимо
выключить и снова включить его и при повторном аналогичном сообщении
обратиться к предприятию-изготовителю.
2.6.4 При появлении в верхней строке основного меню сообщения
«Разряд аккумул.» необходимо произвести заряд аккумкляторов в
соответствии с положениями п.З.
2.7	Работа дозиметра-радиометра «ЭКО-IM» в режиме
измерения МЭкД
2.7.1 Измерение МЭкД фотонного излучения выполняется после
завершения подготовительных работ по пп.2.6.1.-2.6.4 в следующей
последовательности:
•Выбирается строка «Мощность дозы». На дисплее появится
дополнительное меню:________________
Мощность дозы
Измерение
Время измерения
Вид отображ.
Порог сигн.
Скольз. окно
Коэфф, вариации
Доза
Градуировка
Возврат
18
http://www.EcoRad.com	9443-002-48987820-2001 РЭ
ПРИМЕЧАНИЕ: Здесь и далее условная штриховая линия отделяет строки меню,
появляющиеся по мере продвижения курсора в нижнюю часть ЖК-дисплея.
•	Выбирается строка “Измерение”. Через каждые 20 с на ЖК-дисплее будут
появляться результаты измерения МЭкД в виде, представленном на рис.4а.
•	В случае, если показания превысят значение О.бОмкЗв/ч, сработает
звуковая сигнализация.
Этот режим устанавливается при выпуске дозиметра-радиометра из
производства. Для изменения времени измерения, порога сигнали-
зации, вида отображения необходимо выбрать соответствующие строки
в меню “Время измерения”. “Порог сигн.”, “Вид отображ.”.
Выбор строки “Включить” из меню “Скольз. окно” приведет к тому,
что на ЖК-дисплей каждые 2 секунды будет выводиться обновленный
результат измерения МЭкД, рассчитанный исходя из усредненной
скорости счета на интервале времени, предшествующем данному
отсчету и равном выбранному времени измерения.
•	Выбрав одну из строк в меню “Коэфф.вариации”, пользователь
получит возможность проводить измерение до достижения заданного
значения коэффициента вариации.
2.7.2 Измерение ЭкД, накопленной прибором в режиме измерения
мощности дозы, осуществляется в следующей последовательности:
•	Выбирается строка «Доза» меню «Мощность дозы»
Доза
Индикация
Сброс
Возврат
•	Выбор строки «Индикация» предоставляет информацию о
накопленной ЭкД за время пользования дозиметром- радиометром
в режиме измерения мощности дозы. Значение накопленной дозы
сохраняется неизменным при выключении прибора и при переводе
его в другой режим работы.
Для определения ЭкД за контролируемый период работы с помощью
дозиметра-радиометра выполняется предварительный сброс значения
накопленной ЭкД выбором строки «Сброс».
2.8	Работа дозиметра-радиометра «ЭКО-IM» в режиме
измерения плотности потока
2.8.1 Измерение плотности потока бета-частиц выполняется без
корректирующего фильтра (открытый детектор):
19
Дозиметры-радиометры ДРГБ-01 «ЭКО-1», ДРГБ-01 «ЭКО-1М»
•	Выбирается строка «Пл.потока» в основном меню:
Пл. потока
Измер. фона
Измер. объекта
Градуировка
Возврат
удалив прибор на расстояние не менее (0.3-0.5) м от исследуемого объекта,
выберите строку «Измер.фона». Тем самым включается процесс изме-
рения фона, который сопровождается информацией на ЖК-дисплее,
например:
Пл. потока фон
9.06 см2 • с1
ДПШЕЗДШШ Цифровые значения на ЖК-дисплее могут быть различ-
ными, но должна быть тенденция к постепенному уменьшению этих значений.
•	После звукового сигнала об окончании процесса измерения фона
прибор размещается на объекте. Выбором строки «Измер. объекта»
включается процесс измерения плотности потока бета-частиц с учетом
фонового значения, который сопровождается предварительной инфор-
мацией вида:
Пл. пот. объекта
не более
7.10 см-2»с*1
Числовые значения изменяются через каждые 2 с и после звуковой
сигнализации об окончании этого процесса дисплей примет вид:
Пл. пот. объекта
5.38 см2 • с *
Коэф. вар. 15 %
Выбором строки «Возврат» существляется переход в основное меню
дозиметра-радиометра.
20
Дозиметры-радиометры ДРГБ-01 «ЭКО-1», ДРГБ-01 «ЭК0-1М»
3.	Техническое обслуживание
3.1	Техническое обслуживание дозиметра-радиометра заключается в
проведении профилактических работ, подзарядки аккумуляторов (или
их замене) и периодической проверке работоспособности.
3.2	Профилактические работы включают в себя внешний осмотр,
удаление пыли, грязи и дезактивацию дозиметра-радиометра при
попадании на корпус прибора радиоактивной пыли или жидкости.
Дезактивация проводится в следующей последовательности:
•	приготавливается дезактивирующий раствор: одна чайная ложка нейт-
рального стирального порошка («Лотос», «Эра», пасты без содержания
щелочных добавок) на 1 л воды;
•	тампоном из ткани, увлажненным дезактивирующим раствором и
отжатым, протираются фильтры и корпус дозиметра-радиометра,
препятствуя попаданию влаги во внутренние полости прибора;
•	повторно сухой и чистой тканью протираются дезактивированные
поверхности дозиметра-радиометра;
•	дополнительно рекомендуется просушить прибор в естественных
условиях в течение (30-40) мин.
3.3	При длительном хранении дозиметра-радиометра (более месяца)
необходимо аккумуляторы из дозиметра-радиометра извлекать и
хранить отдельно.
3.4	Зарядка аккумуляторов выполняется
только после их полного разряда в
следующей последовательности:
Переключатель «3-Р» сетевого адаптера,
поставляемого вместе с прибором,
устанавливается в положение «3».
Сетевой адаптер включается в сеть
переменного тока напряжением 220+'°^В,
50±1 Гц.
Только после этого адаптер подключается
к специальному разъему на нижней
торцевой поверхности корпуса прибора
(Рис. 5).
Полная зарядная емкость аккумуляторов
обеспечивается при их заряде в течение 16 ч,
при этом допускатся включение прибора
и выполнение измерений.
Перезаряд аккумуляторов недопустим.
21
Дозиметры-радиометры ДРГБ-01 «ЭКО-1», ДРГБ-01 «ЭКО-1М»
4.	Перечень возможных неисправностей
Перечень возможных неисправностей дозиметра-радиометра «ЭКО-
1М» и способы их устранения приведены в табл.4.1
Перечень возможных неисправностей дозиметра-радиометра
«ЭКО-1» и способы их устранения приведены в табл.4.2
Таблица 4. /
Характерные неисправности	Возможные причины	Способы устранения
1 1.На ЖК-дисплее ! индицируется сооб- щение: «Прибор । неисправен» или любые сообщения отличные от основ- ного меню при нес- кольких независи- 1 мых включениях ! прибора.	Дозиметр неиспра- вен.	Неисправность устра- , няется на предприятии- изготовителе
2. Отсутствует индикация на i ЖК-дисплее.	Разряд аккумуля- торов. Неправильная ус- тановка батареи аккумуляторов.	Выполнить зарядку аккумуляторов Установить правильно батарею аккумулято- ров.
3. Дозиметр-радио- метр не реагирует на нажатие кнопки 1 «Режим», на ЖК- дисплее индици- ; руются некоррект- ные символы.	Сбой работы мик- роконтроллера.	Выключить прибор и повторно включить через 1 мин.
22
http://www.EcoRad.com
9443-002-48987820-2001 РЭ
Таблица 4.2.
Характерные неисправности	Возможные причины	Способы устранения
1 .На ЖК-дисплее гаснет левая цифра.	Дозиметр неиспра- вен	Неисправность устра- няется на предприятии- изготовителе
1 2. Отсутствует индикация на ЖК-дисплее	Разряд аккумуля- торов. Неправильная ус- тановка батареи аккумуляторов.	Выполнить зарядку аккумуляторов Установить правильно . батарею аккумуляторов
3. Дозиметр-радио- метр не реагирует на нажатие кнопки «Режим».	Сбой работы микро- контроллера	Выключить прибор и повторно включить через 1 мин.
5.	Методика новерки
5.1	Операции поверки
5.1.1 Поверка дозиметра-радиометра осуществляется в соответствии
с МИ 1788-87 «Приборы дозиметрические для измерения экспози-
ционной дозы и мощности экспозиционной дозы, поглощенной дозы
и мощности поглощенной дозы в воздухе фотонного излучения.
Методика поверки» и ГОСТ 8.040-84 «Радиометры загрязненности
поверхностей бета-активными веществами. Методика поверки».
5.1.2 Первичной поверке подлежат вновь выпускаемые и выходящие
из ремонта дозиметры-радиометры. Находящиеся в эксплуатации
дозиметры-радиометры подлежат периодической поверке. Рекомендуе-
мый межповерочный интервал - один год.
5.1.3 При проведении первичной и периодической поверки
дозиметра-радиометра должны быть выполнены следующие операции:
• внешний осмотр (п.5.4.2);
•	опробование (п.5.4.3);
•	градуировка (п. 9);
•	определение основной погрешности измерений МЭкД- [п.5.4.5 |;
•	определение основной погрешности измерений ЭкД (для ЭКО-1М) -
| п.5.4.6];
•	определение основной погрешности измерений удельной активности
(для ЭКО-1) -|п.5.4.7|;
'23
http: //www. Eco Rad. com
9443-002-48987820-2001 РЭ
•	определение основной погрешности измерений плотности потока
бета-частиц (5.4.8).
5.1.4 При проведении периодической проверки дозиметров-
радиометров ДРГБ-01 «ЭКО-IM», комплектуемых внешним детек-
тором и применяемых при эксплуатации в полях рентгеновского
излучения, по запросу потребителя или контролирующих органов, в
дополение к операциям проверки, указанным в п. 5.1.3, должно быть
выполнено определение энергетической зависимости чувстви-
тельности МЭкД (ЭкД) (п. 5.4.8).
5.2	Средства поверки
5.2.1 При проведении поверки дозиметра-радиометра применяются
следующие средства поверки (табл.5.2.1):
ПРИМЕЧАНИЕ: Допускается использование иных установок и средств
измерений с метрологическими характеристиками, не уступающими
приведенным в табл.5.2.1.
5.3	Условия поверки и подготовка к ней
5.3.1 При проведении поверки должны быть соблюдены
следующие условия:
•	температура окружающего воздуха (20 ± 5) °C;
•	относительная влажность воздуха (60 ±15)%;
•	атмосферное давление (100 ± 4) кПа;
•	уровень фонового гамма-излучения на рабочем месте не более
0.25 мкЗв/ч.
5.3.2 Все установки и средства измерений подготавливаются к работе
в соответствии с технической документацией на них.
5.4	Проведение поверки
5.4.1 К проведению поверки дозиметра-радиометра допускаются
лица, аттестованные в качестве государственных поверителей в уста-
новленном порядке.
5.4.2 Внешний осмотр
При внешнем осмотре дозиметра-радиометра должно быть
установлено:
•	соответствие комплектности дозиметра-радиометра требованиям
технической документации на него;
•	наличие паспорта, руководства по эксплуатации и свидетельства о
предыдущей поверке (при периодической поверке);
•	отсутствие механических повреждений на корпусе, экранах и органах
управления, грязных или жировых пятен на них.
24
http://www.EcoRad.com
9443-002-48987820-2001 РЭ
Таблица 5.2,1
№№	Наименование операции	Средства поверки и их метроло- гические характеристики
1	Определение основной погрешности измере- ний МЭкД-H * (10)	Установка поверочная дози- метрическая типа УПГД -2 с радионуклидными источни- ками 137 Cs Диапазон измерений от 0.10 мкЗв/ч до 15мЗв/ч До не более 7 %
2	Определение основной погрешности измерений ЭкД- Н*(10)	Установка поверочная дози- метрическая типа УПГД-2 с	; радионуклидными источни- ками irCs	1 Диапазон измерений	( от 10 мкЗв/ч до 8.0 мЗв/ч До не более 7%
3	Определение основной погрешности измерений плотности потока бета- частиц -	Рабочий эталон 2-ого разряда - радионуклидные источники 9(,5г-+9(,Утипа6СО Ч'р =1.0-200 с1 епт2 До не более 7%
4	Определение основной погрешности измерений удельной активности	Объемная мера активности типаОМАСН Значение удельной активности от 3.5 до 5.0 кБк/кг
5	Определение энергети- ческой зависимости чувствительности «ЭКО- 1М» с внешним детекто- ром	Установка поверочная дози- митрическая рентгеновского излучения по ГОСТ 8.087.	। Диапазон энергии фотонов от 30 до 250 кэВ; Диапазон мощности амбиент- ной эквивалентной дозы от 200 до 650 мкЗв/ч До не более ±4%
25
Дозиметры-радиометры ДРГБ-01 «ЭКО-1», ДРГБ-01 «ЭКО-1М»
5.4.3 Опробование.
Опробование дозиметра-радиометра проводится в соответствии с
разделом «Подготовка к работе» руководства по эксплуатации на прибор.
5.4.4 Градуировка.
Градуировка дозиметра-радиометра проводится в соответствии с
положениями п. 9.
5.4.5 Определение основной относительной погрешности измерений
МЭкД.
5.4.5.1 Основную погрешность измерений МЭкД поверяемого
дозиметра-радиометра определяют по результатам прямых измере-
ний мощности эквивалентной дозы гамма-излучения в поле излу-
чения радионуклидного источника Cs n7 дозиметрической уста-
новки УПГД-2.
Определение основной погрешности измерений МЭкД при
первичной и периодической поверках следует выполнять при
значениях МЭкД : (0.50 - 0.70), (5.0 - 7.0) , (50 - 70), (500 -
700) мкЗв/ч.
При определении основной погрешности дозиметра-
радиометра центр чувствительной области детектора должен
располагаться на центральной оси пучка излучения. За центр
чувствительной области детектора принимают поверхность,
расположенную внутри прибора на расстоянии 12 мм
относительно метки, нанесенной предприятием-
изготовителем на поверхности прибора или корпуса
внешнего детектора.
5.4.5.2 При выполнении поверки дозиметра-радиометра
выполнить не менее трех измерений МЭкД с учетом
фонового излучения в каждой из поверяемых точек
диапазона измерений.
5.4.5.3 Дозиметр-радиометр считается выдержавшим поверку,
если границы основной погрешности - До, вычисленные согласно
выражениям 5.1-5.2, не превысят пределов основной погрешности:
До - 1.1У©Чд^р ,	5.].
где: 0о - погрешность рабочего эталона , с помощью которого прово-
дится поверка (данные свидетельства), %;
Й*(10) / max - Н*(1О)о	
н*(Ю)0	• 100%, 5.2
где: *(10) / шах - показание прибора, максимально удаленное от
действительного значения МЭкД в i-ой точке;
26
http://www.EcoRad.com
9443-002-48987820-2001 РЭ
- действительное значение МЭкД в i-ой точке .
5.4.6 Определение основной погрешности измерений ЭкД
дозиметра-радиометра ЭКО-1М.
Основную погрешность поверяемого дозиметра-радиометра при
измерении ЭкД определяют по результатам прямых измерений эквива-
лентной дозы гамма-излучения в поле излучения радионуклидного
источника l37Cs дозиметрической установки.
Определение основной погрешности измерений ЭкД при поверке
следует выполнять для значения ЭкД: (60-70) мкЗв при МЭкД
(750-800) мкЗв/ч.
Дозиметр-радиометр считается прошедшим поверку, если границы
основной погрешности, вычисленные согласно выражениям,
аналогичным 5.1-5.2, не превысят пределов основной погрешности.
5.4.7 Определение основной погрешности измерений удельной
активности в пробе , содержащей l37Cs (для ЭКО-1).
Основную погрешность поверяемого дозиметра-радиометра при
измерении удельной активности определяют по результатам прямых
измерений удельной активности радионуклида 1'7Cs в объемной мере
активности типа ОМАСН , представляющей собой наполнитель из
ионообменной смолы, равномерно пропитанной ОРР по МИ-1368-86 и
помещенной в герметический сосуд (0.5л банку). Значение удельной
активности должно быть от 3.5 до 5.0 кБк/кг.
При определении основной погрешности дозиметра-радиометра
центр чувствительной области детектора должен располагаться на
центральной оси излучающей поверхности меры.
Выполните не менее 10 измерений и определите среднее
арифметическое значение.
Дозиметр-радиометр считается выдержавшим поверку, если
погрешность Да вычисленная по формуле (5.3), не превышает 35%.
Аа= । ФсрфФ°' • 100%	53-
Ч)
где:	-среднее арифметическое значение показаний прибора,
-действительное значение измеряемой величины.
5.4.8 Определение основной погрешности измерений плотности
потока бета-частиц.
5.4.8.1 Основную погрешность поверяемого дозиметра-
радиометра при измерении плотности потока бета-частиц
определяют по результатам прямых измерений плотности потока
бета-частиц в поле излучения радионуклидных источников
Sr-90+Y-90.
Определение основной погрешности измерений плотности потока
27
Дозиметры-радиометры ДРГБ-01 «ЭКО-1», ДРГБ-01 «ЭКО-1М»
бета-частиц при поверке следует выполнять согласно методики
поверки радиометрических приборов ГОСТ 8.040 для значений
плотности потока бета-частиц:
(10-20) см 2 «с1 и (100-200) см‘2 «с1
5.4.8.2 При выполнении поверки дозиметра-радиометра
выполнить не менее трех измерений.
5.4.8.3 Дозиметр-радиометр считается прошедшим поверку, если
наибольшее отклонение из показаний дозиметра-радиометра -Ат1ч
в процентах, вычисленных по формуле 5.4, не превышает предела
допускаемой основной погрешности:
I ф - ф I
= 1£изм----. ш() %	5Л
max	Ш
где: Ф	-показания прибора, ф -действительное значение измеряе-
мой величины.
5.4.9 Определение энергетической зависимости чувствительности
дозиметра-радиометра ДРГБ-01 «ЭКО- 1М» с внешним детектором.
5.4.9.1 Определение энергетической зависимости
чувствительности дозиметра-радиометра ЭКО-IM с внешним
детектором в поле излучения рентгеновского излучения провести
в соответствии с ГОСТ 8.087, Приложение А, не менее чем в трех
точках энергетического диапазона рентгеновского излучения:
Таблица 5.4.8.1.
Режимы поверки (с <узким спектром>)	Еср, кэВ	Н*( 10),мкЗв/ч i
N40	32.6	350 - 650 i
N120	100	350 - 650
N200	164	350 - 650
5.4.9.1 Поместить внешний детектор дозиметра ЭКО-IM на
поверочную дозиметрическую рентгеновскую установку таким
образом, чтобы направление его основной оси (геометрического
центра фильтра, установленного на блок детектирования) совпадало
с осью коллимированного пучка рентгеновского излучения, сам
прибор находился на расстоянии не менее 1.5 м от внешнего
детектора и включить прибор.
После окончания времени установления рабочего режима
28
http://www.EcoRad.com 9443-002-48987820-2001 РЭ
дозиметра ЭКО-IM установить первый режим работы
рентгеновской установки - N40 при мощности амбиентной
эквивалентной дозы 350-650 мкЗв/ч, подвергнуть внешний детектор
облучению и выполнить измерения - H*(10)i . Количество
измерений не менее - 3.
5.4.9.3 Измерения по п.5.4.8.2 повторить для режимов
излучения N120 при мощности амбиентной эквивалентной дозы
350-650 мкЗв/ч и N200 при мощности амбиентной
эквивалентной дозы 350-650 мкЗв/ч.
5.4.9.Д При поверке для каждой поверяемой точки определяется
коэффициент чувствительности - К :
К =	5.5
11 Н«(10),1М
где: Н*(10)о - значение мощности амбиентной эквивалентной
дозы в условиях поверочной установки ( данные свидетельства на
установку);
Н*(10)1пм - среднее арифметическое значение мощности
амбиентной эквивалентной дозы, полученное по результатам
измерений с помощью дозиметра «ЭКО-1М».
Энергетическую зависимость каждого К£ рассчитывают по
формуле:
о К - К cs
8.. = -''Kcs -|im	56
е
где К cs - коэффициент чувствительности для энергии l37Cs,
вычисленный при определении основной погрешности в
поверочной точке (500-700) мкЗв/ч;
Полученные значения энергетической зависимости
чувствительности не должны превышать ±25 %, указанных в
технической документации.
5.4.9.5 Для каждой поверяемой точки определяется поправочный
множитель, С, зависящий от энергии излучения:
Н*(10к
С -------2	5 7
Н*(10)
4 'IBM
Полученные значения поправочных множителя нормируются к
аналогичным коэффициентам для гамма-излучения l37Cs,
вычисленным при определении основной погрешности в
поверочной точке (500-700) мкЗв/ч, и приводятся в свидетельстве
о поверке дозиметра ЭКО-1М.
29
Дозиметры-радиометры ДРГБ-01 «ЭКО-1», ДРГБ-01 «ЭКО-1 М»
5.4.10 Оформление результатов поверки
5.4.10.1 Положительные результаты первичной поверки
дозиметра-радиометра оформляются записью в руководстве по
эксплуатации (п.12) на прибор, заверенной подписью поверителя.
5.4.10.2 Положительные результаты периодической поверки
дозиметра-радиометра оформляются свидетельством о поверке
установленной формы, которое выдается владельцу прибора.
5.4.10.3 Дозиметр-радиометр, не прошедший первичную поверку,
к выпуску из производства и ремонта запрещается.
5.4.10.4 На дозиметр-радиометр, не прошедший периодическую
поверку, должно быть аннулировано свидетельство о предыдущей
поверке, а владельцу выдано извещение о непригодности по
установленной форме с указанием причин брака.
6.	Правила хранения и транспортирования
6.1	Дозиметр-радиометр может храниться в потребительской упа-
ковке при температуре окружающего воздуха от минус 15 °C до 50 °C и
относительной влажности до 95 % при температуре 35 "С.
В помещении для хранения не должно быть пыли, паров кислот и
щелочей, агрессивных газов и других вредных примесей, вызывающих
коррозию.
6.2	Дозиметр-радиометр допускает транспортирование автомобиль-
ным, авиационным и железнодорожным видами транспорта.
При авиатранспортировании дозиметр-радиометр должен разме-
щаться в отапливаемых герметизированных отсеках.
6.3	Климатические условия транспортирования дозиметра-
радиометра не должны выходить за пределы следующих значений:
•	Температура окружающего воздуха от минус 50 °C до 50 (,С;
•	Относительная влажность окружающего воздуха до 98 % при
температуре окружающего воздуха 35 °C.
7.	Ресурсы, сроки службы, хранения
и гарантии изготовителя
•	Ресурс изделия до первого среднего ремонта 10000ч в течение срока
службы 8 лет , в том числе срок хранения 2 года в упаковке
изготовителя в складских помещениях.
•	Межремонтный ресурс 2000ч при 4 ремонтах в течение срока службы
8 лет.
Указанные ресурсы, сроки службы и хранения действительны при
30
http://www. EcoRad. com
9443-002-48987820-2001 РЭ
соблюдении потребителем требований действующей эксплуатацион-
ной документации
Предприятие-изготовитель гарантирует соответствие дозиметров-
радиометров требованиям ТУ при соблюдении потребителем условий
и правил эксплуатации, транспортирования и хранения, установленных
руководством по эксплуатации.
Гарантийный срок эксплуатации - 12 мес. со дня приобретения
дозиметра-радиометра потребителем (ввода дозиметра-радиометра в
эксплуатацию).
Гарантийный срок хранения - 6 мес. со дня приемки представителем
отк.
Для подключения к нашей горячей линии зайдите на наш сайт и
скачайте программу: http://www.ecorad.com/soft/support.zip.
Это поможет Вам в будущем оперативно получать от фирмы-
изготовителя необходимую информационную поддержку.
31
Дозиметры-радиометры ДРГБ-01 «ЭКО-1», ДРГБ-01 «ЭКО-1М»
8.	Свидетельство о приемке
Дозиметр-радиометрДРГБ-01 «ЭКО-1_» ТУ 9443-002-20507445-94
заводской номер №. , (внешний детектор
заводской №	_____._____)изготовлен и принят в соответствии
с обязательными требованиями государственных стандартов,
действующей технической документацией и признан годным для
эксплуатации.
Горский А. Б.
Расшифровка подписи
32
http: I /www. Eco Rad. com
9443-002-48987820-2001 РЭ
9.Градуировка
9.1	Средства градуировки
9.1.1 При проведении градуировки дозиметра-радиометра приме-
няются следующие установки (табл..9.1.1):
Таблица 9.1.1
№№	Наименование операции	Средства градуировки и их метрологические характеристики
1	Измерение МЭкД	Установка поверочная типа УП ГД -2 с радионуклидными источниками l37Cs по ГОСТ 8.087 Диапазон измерений от 0.10мкЗв/ч до 15мЗв/ч А не более 5 % О
2	Измерение плотности потока бета- частиц - Т	Рабочий эталон 2-ого разряда - радионуклидный источник ^Sr+W типа 6СО по ГОСТ 8.033-96. Тв= 10-200 с ! см 2 Доне более 7 %
ПРИМЕЧАНИЕ: Допускается использование иных установок с метро-
логическими характеристикам, не уступающими приведенным в табл.9.1.1.
9.2	Порядок выполнения градуировки дозиметра-радиометра
ДРГБ-01 “ЭКО-1”.
9.2.1 Перед началом работы с дозиметром-радиометром необходимо
внимательно изучить все разделы данного руководства.
9.2.2 Градуировка в режиме измерения мощности эквивалентной
дозы фотонного излучения выполняется с надетым корректирующим
фильтром.
9.2.3 Включить дозиметр-радиометр, удерживая в момент включения
кнопку “Режим” в нажатом состоянии. На ЖК-дисплее появится сообщение
“ 0.00”, причем изображение одной из цифр должно быть мигающим.
Ввести код пароля, который необходимо запросить у производителя.
Модификация кода осуществляется нажатием и удержанием кнопки
“Звуковая сигнализация”. Модифицируется мигающая цифра кода.
33
Дозиметры-радиометры ДРГБ-01 «ЭКО-1», ДРГБ-01 «ЭКО-1М»
Ввод кода осуществляется однократным нажатием кнопки “Режим”.
9.2.4 После ввода кода пароля на ЖК-дисплее появится сообщение
“FO.OO”, причем изображение одной из цифр должно быть мигающим.
Ввести значение первой градуировочной точки. Значение МЭкД в
т.1=(5.00-7.00)мкЗв/ч, Модификация цифр и ввод значения
осуществляются аналогично вводу пароля. После ввода значения
мигание цифр прекратится.
9.2.5 Установить дозиметр-радиометр в поле излучения установки
УПГД-2 в точку 1. Открыть затвор установки, что является начальной
фазой градуировки. Окончание градуировки в т. 1 сопровождается
подачей звукового сигнала, и миганием крайнего левого символа на
ЖК-дисплее.
9.2.6 Однократным нажатием кнопки “Режим” перевести дозиметр-
радиометр в режим ввода значения второй градуировочной точки. На
ЖК-дисплее появится сообщение “F000”, причем изображение одной
из цифр должно быть мигающим. Ввести значение второй
градуировочной точки. Значение МЭкД в т.2=(500-700)мкЗв/ч.
Модификация цифр и ввод значения осуществляются аналогично вводу
пароля. После ввода значения мигание цифр прекратится.
9.2.7 Установить дозиметр-радиометр в поле излучения установки УПГД-
2 в точку 2. Открыть затвор установки, что является начальной фазой
градуировки. Окончание градуировки в т.2 сопровождается подачей
звукового сигнала, и миганием крайнего левого символа на ЖК-дисплее.
9.2.8 Перевод дозиметра-радиометра из режима градуировки в режим
измерения и обратно можно осуществить однократным нажатием
кнопки “Режим” при нажатой кнопке “Звуковая сигнализация”.
При этом повторный ввод кода пароля не требуется.
9.3	Порядок выполнения градуировки дозиметра-радиометра
ДРГБ-01 “ЭКО-1М”
9.3.1 Подготовка к работе
9.3.1.1 Перед началом работы с дозиметром-радиометром необходимо
внимательно изучить все разделы данного руководства. При
использовании внешнего детектора подготовьте его к работе.
9.3.1.2 Включите дозиметр-радиометр. На ЖК-дисплее появится сообщение
“Идет подготовка к работе” и через время не более 5 с появится сообще ние
“Внимание! Требуется градуировка прибора”, если прибор еше не
подвергался градуировке, или текст основного меню:
34
http://www.EcoRad.com
9443-002-48987820-2001 РЭ
Мощность дозы
Пл. потока
Сервис
9.3.2 Градуировка в режиме измерения мощности эквивалентной
дозы.
9.3.2.1 Градуировка дозиметра-радиометра в режиме измерения
мощности эквивалентной дозы фотонного излучения выполняется с
надетым корректирующим фильтром в следующей последовательности:
• Выбирается строка “Сервис”:
Сервис
Освещен, шкалы
Память режимов
Доступ к гр-ке
Внеш, детектор
Возврат
•	при градуировке внешнего детектора выбирается строка “Включить”
из меню “Внеш, детектор”
•	выбирается строка “Доступ к градуировке”:
Доступ к гр-ке
^Ввод пароля
Резерв
Возврат
•	выбирается строка “Ввод пароля”
•	модификацией кода выводимого на ЖК-дисплей вводится код
пароля, который необходимо запросить у производителя.
Модификация кода осуществляется кратковременными нажатиями
кнопки “Режим”. Модифицируется цифра кода, под которой находится
символ “Т”. Ввод кода осуществляется длительным нажатием кнопки
“Режим”
•	Выбирается строка “Мощность дозы” :
35
Дозиметры-радиометры ДРГБ-01 «ЭКО-1», ДРГБ-01 «ЭКО-1 М»
Мощность дозы у
Измерение
Время измерения
Вид отображения
Порог сигн.
Скольз. окно
Доза
Градуировка
Возврат
•	Выбирается строка “Градуировка”:
^Градуировка МЭкД
Град-ка вт. 1
Град-ка в т. 2
Ввод знач. т. 1
Ввод знач. т. 2
Возврат
•	Выбираются последовательно строки “Ввод знач. т.1” и “ Ввод
знач. т.2” и вводятся соответствующие значения. Модификация цифр
и ввод значений осуществляются аналогично вводу пароля.
Значение МЭкД в т. 1 =(5.0-7.0)мкЗв/ч , значение МЭкД
в т.2 =(500-700)мкЗв/ч
•	Дозиметр-радиометр или внешний детектор устанавливается в поле
излучения установки УПГД-2 в точку 1 и переводится в режим
градуировки выбором строки “^ад-кавт.!”, при этом на ЖК-дисплее
появится сообщение “Ждите окончания градуировки”;
•Открывается затвор установки, что является начальной фазой
градуировки. Окончание градуировки в т. 1 сопровождается подачей
звукового сигнала, при этом на ЖК-дисплее появится сообщение
“Градуировка закончена”.
•	Аналогично осуществляется градуировка в т.2
9.3.3. Градуировка в режиме измерения плотности потока
9.3.3.1.	Градуировка дозиметра-радиометра в режиме измерения
плотности потока бета-частиц выполняется без экрана (открытый
36
http://www.EcoRad.com
9443-002-48987820-2001 РЭ
детектор) в следующей последовательности:
•	Выбирается строка “Пл. потока” в основном меню:
Пл. потока
^Градуировка МЭкД
Измер. объекта
Градуировка
Возврат
•	Рабочий эталон 2-ого разряда - радионуклидный источник ^Sr^’Y типа
6СО по ГОСТ 8.033-96 со значением от 10 до 30 с 1 см-2 устанавливается на
расстоянии не менее (0.5-1.0) м от места расположения прибора. Выбором
строки “Измер. фона” включается процесс измерения фонового значения
плотности потока бета-частиц в месте расположения прибора, который
сопровождается информацией на ЖК-дисплее:
Пл. потока фон
0.96 с1 см'2
ПРИМЕЧАНИЕ: Цифровые значения на ЖК-дисплее могут быть
различными, но должна быть тенденция к постепенному уменьшению
показаний, которые через время измерения не более 100 с примут значение:
Пл. потока фон
0.10 с1 см2
которое является косвенным результатом измерения фонового излучения в
месте нахождения прибора (окончание измерения сопровождается подачей
звукового сигнала).
•	Выбирается строка “Градуировка”:
Градуировка ПП
>Трад-ка вт. 1
Ввод знач. т. 1
Возврат
37
Дозиметры-радиометры ДРГБ-01 «ЭКО-Ь>, ДРГБ-01 «ЭКО-1М»
•	Выбирается строка “Ввод знач. т.1” и вводится соответствующее
значение. Модификация цифр и ввод значения осуществляются
аналогично вводу пароля.
•Дозиметр-радиометр или внешний детектор устанавливается на
рабочий эталон 2-ого разряда.
•	Выбирается строка “Град-ка в т.1”, при этом на дисплее появится
сообщение “Ждите окончания градуировки”.
•	Окончание градуировки сопровождается подачей звукового сигнала
и выводом сообщения на ЖК-дисплей “Градуировка закончена”.
38
http://www.EcoRad.com
9443-002-48987820-2001 РЭ
10. Сведения о поверке
Первичная поверка дозиметра-радиометра проведена
Дата поверки
Подпись и оттиск личного кд
39
                

ОБЩЕСТВО ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

«ФАЛКО»

		Раздел 9 РЭ «Методика поверки» УТВЕРЖДАЮ Руководитель ГЦИ СИ Зам. генерального директора ФГУ «Тест-С.-Петербург» ______________А.И. Рагулин «____» ______________2011 г.

ДОЗИМЕТР – РАДИОМЕТР

Руководство по эксплуатации

9443-002-20507445-2011 РЭ

Санкт-Петербург

2011

С О Д Е Р Ж А Н И Е
Стр.

1. Назначение …….………………………………………………3

2. Общие сведения……………………………………………….3

3. Технические данные и характеристики…..…………………3

4. Комплектность……………………………………….………..4

5. Устройство и принцип работы ………………………………4

6. Указание мер безопасности…………………………………..5

7. Подготовка к работе…………………………………………..6

8. Порядок работы……………………………………………….6

9. Методика поверки…………………………………………….10

10.Техническое обслуживание прибора……………………….17

11. Гарантии изготовителя (поставщика)………………………17

12. Сведения о консервации и упаковке……………………….17

13. Свидетельство о приемке и продаже……………………….18

14. Гарантийный талон…………………………………………..19

1. Назначение прибора
Дозиметр-радиометр ДРГБ-01 «ЭКО-1» (далее по тексту – прибор) применяется для измерения мощности амбиентной дозы фотонного излучения (МАД), плотности потока бета-частиц, удельной активности радионуклидов в веществах и материалах при проведении дозиметрического контроля и радиометрических исследований.

Прибор позволяет обнаружить радионуклидный источник и выполнить оценку уровня загрязненности от его наличия.

1. Общие сведения

1. При покупке прибора требуйте проверки его работоспособности.
2. Проверьте его комплектность согласно разделу 4 и наличие гарантийного талона.
3. Убедитесь в том, что в гарантийном талоне проставлены штамп предприятия-изготовителя и дата продажи. Помните, что при утере гарантийного талона вы лишаетесь права на гарантийный ремонт прибора.
4. Прибор предназначен для эксплуатации при температуре от минус 10 до плюс 35 градусов ºС и относительной влажности до 95%.
5. Перед включением прибора внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством по эксплуатации.

3 Технические данные и характеристики.

3.1 Номинальные и фактические значения основных технических характеристик прибора приведены в табл.1.

Таблица 1

Характеристика	Значение
номинальное	фактическое
Диапазон энергий фотонного излучения, МэВ Энергия регистрируемого бета-излучения, МэВ Диапазон измерений мощности амбиентной дозы фотонного излучения-МАД, мЗв/ч Основная погрешность измерений МАД в поле радионуклидного источника 137Cs при Р=0.95% Дополнительная погрешность измерения МАД, обусловленная диапазоном энергий фотонов,% Диапазон измерения удельной активности в пробах, содержащих радионуклидный источник 137Cs ,кБк/кг Основная погрешность измерений удельной активности в пробах, содержащих 137Cs , при Р=0.95% Диапазон измерений плотности потока бета-частиц от загрязненных поверхностей, содержащих радионуклидный источник Sr-90, 1/с.см2 Основная погрешность измерений плотности потока бета-частиц от загрязненных поверхностей (для Sr-90) %	0,06-1,25 Не менее 0,156 0,1-100 Не более 15 Не более 25 4-100 Не более 35 0.1-100 Не более 20

.

3.2 Время измерений:

режим F ………………………….………………………….. — (20 ±1) с,

режим А: для ¹³⁷Cs……………….…………………… (1100 ±20) c, режим В ……… ……………….………………………….. — (80 ± 5) с;

• 3.3 Продолжительность непрерывной работы при температуре окружающего воздуха (20  5)ºС без подзарядки аккумуляторной батареи не менее ………………………………………….………..150 ч
• 3.4 Габаритные размеры прибора ……………….– не более 150х80х45 мм.
• 3.5 Масса прибора не более ………………………………………… 400 г. .

4 Комплектность:

4.1 В комплект поставки входят:

• — дозиметр-радиометр ДРГБ-01 «ЭКО-1»……………1 шт.
• — комплект аккумуляторов NiM 750 mAh,ААА …….4 шт.
• — зарядное устройство типа Nokia 3310 ……………..1 шт.,

• — руководство по эксплуатации

9443-002-20507445-2011 РЭ…………………………1 шт.

• — упаковка …………………………………………….. 1 комп.

5. Устройство и принцип работы

.

5.1 Прибор состоит из двух основных функциональных узлов -детектора ионизирующего излучения на основе газоразрядного счетчика СБТ-10А или его аналогов и электронно-счетного устройства с узлами питания, звукового сопровождения и жидко-кристаллическим дисплеем. Весь прибор конструктивно размещен в одном пластмассовом корпусе из ударопрочного полистирола со съемным экраном бета-излучения.

5.2 Принцип действия прибора основан на преобразовании детектором ионизирующего излучения плотности потока фотонов или бета-частиц в импульсную последовательность электрических сигналов, частота следования которых пропорциональна МАД или плотности потока бета-частиц от загрязненных поверхностей и объемных проб, составленных из продуктов питания и т.п.

Сигналы формируются по длительности и амплитуде и подаются на устройство регистрации информации об измеряемой величине, выполненное в виде цифрового табло прибора. Периодичность смены показаний значения измеряемой величины на цифровом табло определяется выбранным режимом работы.

5.3 Прибор имеет три режима работы, устанавливаемых нажатием кнопки «РЕЖИМ РАБОТЫ»:

• режим F — служит для обнаружения и оценки уровня радиационной безопасности по результатам измерений МАД;

режим A — служит для оценки уровня загрязненности проб воды, почвы, продуктов питания, растениеводства, животноводства и т.д., содержащих рнуклидные источники Cs-137 по результатам измерения удельной активности.

режим B — служит для оценки и определения уровня загрязненности поверхности бета-излучающими нуклидами (Sr-90) по результатам

• измерений плотности потока бета-частиц (1/с×см²);

В режиме А используется схема измерения «фон-запоминание фона-измерение с одновременным вычитанием фона-результат измерения»

5.4 Прибор обеспечивает сигнализацию о недопустимом разряде акку-

муляторов посредством прерывистой индикации показаний.

5.5 Прибор обеспечивает звуковую сигнализацию об окончании

времени измерения в каждом из режимов работы.

Выключение прибора осуществляется нажатием кнопки ВКЛВЫКЛ, на табло появится POFO далее POFF после этого кнопку отпустить и табло гаснет, прибор выключен.
6. Указание мер безопасности

6.1 Все работы по испытаниям, поверке и техническому обслуживанию приборов должны проводиться в соответствии с требованиями «Основных санитарных правил обеспечения радиационной безопасности ОСПОРБ » и «Нормами радиационной безопасности НРБ-99».

6.2. При работе с прибором в условиях, когда возможно его загрязнение радиоактивными веществами, необходимо избегать попадания радиоактивной пыли и влаги на корпус прибора. Допускается использование прибора в защитном полиэтиленовом пакете.

6.3 В случае попадания радиоактивной пыли на корпус прибора её удаление производится влажными тампонами, смоченными нейтральным моющим средством.

6.4 Вскрытие прибора должно производится квалифицированными специалистами ремонтных организаций

6.5 При ремонте вскрытого прибора необходимо использовать инструмент с изолированными ручками.
7. Подготовка к работе
7.1 Включить прибор двумя последовательными кратковременными нажатиями кнопки ВКЛВЫКЛ. На индикаторе в течении 10 секунд должно последовательно отобразиться идентификационное наименование ПО d 01 и номер версии (идентификационный номер) программного обеспечения 3,5.

Нажать клавишу «Режим». На индикаторе должно отобразиться сведение о цифровом идентификаторе ПО 4FF3. После чего дозиметр автоматически должен переходить в режим измерения и на индикаторе должно появиться F0.00. После появления F0.00 убедиться в правильности работы режимов, последовательно нажимая кнопку «Режим». На индикаторе должно последовательно появляться А.00.0, А00.0, А00.0, b 80.

Нажать кнопку «Режим» для перехода в режим измерения фона МАД.

Через 20 с появится результат измерения МАД, напр. «F0.15” – значение естественного фона излучения.

7.2 Отсутствие показаний прибора об естественном фоне излучения более чем 20 с свидетельствует о его неисправности.

7.3 Прерывистая индикация показаний прибора свидетельствует о разряде аккумуляторов и необходимости их подзарядки. Дальнейшая эксплуатация прибора без подзарядки приведет к автоматическому выключению прибора.

7.4 Для зарядки аккумуляторов необходимо соединить прибор с зарядным устройством, включить зарядное устройство в сеть. При этом на нем загорается светодиод, сигнализирующий о наличии тока заряда. Через — Ч. зарядки аккумуляторов, прибор готов к работе.

7.5 При длительном неиспользовании прибора (более 6 месяцев) необходимо произвести профилактическую зарядку аккумуляторов.
8. Порядок работы
8.1 ВНИМАНИЕ !

Избегайте прикосновения прибором к поверхностям, имеющим загрязненность рнуклидными источниками, т.к. это может привести к частичному его загрязнению и возрастанию в последующем значений фоновых показаний прибора. Для того чтобы избежать загрязненности корпуса прибора при работе, рекомендуем Вам поместить в полиэтиленовый пакет. При необходимости следует провести дезактивацию корпуса прибора.

8.2 Процессы, лежащие в основе существования и формирования полей ионизирующих излучений, в т.ч. и от рнуклидных источников, носят случайный характер. Поэтому за результат измерений параметров поля ионизирующего излучения принимается величина, колеблющаяся относительно некоторого среднего арифметического значения результатов многократных измерений (не менее 10). В этом причина того, что результаты последовательных измерений отличаются друг от друга.

В качестве рекомендаций можно предложить:

1) при беглом контроле достаточно выполнить 3-5 последовательных измерений и определить среднее арифметическое значение.

2) для более точной оценки выполнить 10-15 измерений при неизменных внешних условиях (неподвижность прибора относительно исследуемого объекта и т.д.) и определить среднее арифметическое значение.

.

8.3 Определение значений МАД фотонного излучения

8.3.1 При всех измерениях по п. 8.3 не следует снимать экран с прибора.

8.3.2 Для определения значения МАД фотонного излучения действуйте следующим образом
1. Режим F (циклический)

Включить прибор. На цифровом табло должна появится индикация «F0.00». Через 20с после включения прибора на цифровом табло должно появится значение, соответствующее мощности амбиентной дозы фотонного излучения, выраженное в микрозивертах в час (мкЗвч)

По истечении 20с, в течение которых индицируется результат предыдущего измерения, на цифровом табло появляется результат следующего измерения и т.д.

В процессе измерений можно в любом из режимов начать новое измерение, недожидаясь окончания предыдущего, при этом происходит сброс набранной информации. Для этого необходимо нажать кнопку «Режим», до появления надписи «РЕС» на дисплее.
Например. Показание на цифровом табло прибора «F0.15” означает, что значение мощности амбиентной дозы фотонного излучения составляет 0.15 мкЗвч. Умножив это значение на 100, Вы получите результат измерений в единицах мощности экспозиционной дозы 15 мкРч (с точностью до коэффициента f(10) по МИ1788-87)

Для включения и выключения сигнализации нажать нижнюю кнопку в течение 7 секунд на дисплее появится надпись «ЗУ» звуковое сопровождение.
8.4 Измерение удельной активности радионуклидных источников Cs-137 в пробах.

8.4.1 Приготовление пробы продукта

8.4.1.1. Продукт залейте или засыпьте, предварительно измельчив ровным слоем в чистую стеклянную банку вместимостью 0.5 л и площадью горловины не менее 40 см таким образом, чтобы его поверхность не доходила до края банки 3-5 мм. Отнесите или передвиньте приготовленную пробу на 1-1.5м от места расположения прибора.

8.4.1.2. Не снимая экран с прибора, включить его. После появления индикации на цифровом табло прибора, выполните два последовательных нажатия кнопки «РЕЖИМ РАБОТЫ». На цифровом табло прибора должна появиться информация о режиме фоновых измерений –А. 00.0 (индикация точки перед старшим разрядом), далее появляется последовательность чисел, начиная с 99.9, уменьшающихся во времени.

По истечении времени фонового измерения (не более 520с) подается кратковременный (не более 20с) звуковой сигнал. На цифровом табло фиксируется трехзначное число, находящееся в области значений от 60.0 до 99.9.

Верните приготовленную пробу на местоположение прибора и установите его на горловину стеклянной банки. Дополнительно выполните одно нажатие кнопки «РЕЖИМ РАБОТЫ» и на цифровом табло должна появится информация о режиме измерения удельной активности, (исчезает точка перед старшим разрядом).

По истечении времени измерения (не более 520с), подается кратковременный (не более 20с) звуковой сигнал. На цифровом табло прибора сохраняется, до выполнения следующего измерения, значение удельной активности радионуклидного источника Cs-137 в приготовленной пробе, выраженное в единицах – килобеккерелях на килограмм (кБккг).

Например. Показание на цифровом табло прибора, установленного на горловину стеклянной банки 0.5л, заполненной крупой, -А04.5 означает, что значение удельной активности в объемной мере, состоящей из крупы (плотностью 1гсмхсмхсм), составляет 4.5 Кбккг

Для повторного включения прибора в режиме измерения удельной активности нажать кнопку «РЕЖИМ», до появления надписи «РЕС» на дисплее.

8.5 Измерение плотности потока бета-частиц от загрязненных поверхностей.

8.5.1. Условия выполнения измерений.

8.5.1.1. Для выполнения измерений плотности потока бета-частиц прибором необходимо использовать строго выделенную из общего объема исследуемого продукта или грунта плоскую пробу с площадью излучающей поверхности 20-40см. Примером такой пробы может служить бытовая полиэтиленовая крышка диаметром 52-82 мм, залитая или засыпанная предварительно измельченным продуктом ровным слоем, отстоящим от края крышки на 2-3 мм. Поместите прибор на приготовленную пробу.

8.5.2.Определение плотности потока бета-частиц

8.5.2.1. Обязательно снимите экран с прибора. После появления индикации на цифровом табло, выполните последовательное нажатие кнопки «РЕЖИМ» до появления индикации b80.

8.5.2.2. По истечении времени измерения – не более 80с подается кратковременный (не более 20с) звуковой сигнал.

До выполнения следующего измерения на цифровом табло сохраняется значение плотности потока бета-частиц, испускаемых с поверхности пробы, выраженное в единицах- бета-частицах в секунду с квадратного сантиметра поверхности- 1/с×см².

Для повторного включения прибора в режиме измерения плотности потока бета-частиц, нажать кнопку «РЕЖИМ», до появления надписи «РЕС» на дисплее.

1. Методика поверки

Настоящая методика поверки распространяется на дозиметры-радиометры ДРГБ-01 «ЭКО-1» и устанавливает методику первичной и периодической поверки прибора.

Первичной поверке подлежат вновь выпускаемые и выходящие из ремонта дозиметры-радиометры. Находящиеся в эксплуатации дозиметры-радиометры подлежат периодической поверке.

Межповерочный интервал — 2 года.

1. Операции и средства поверки
   1. При проведении поверки должны выполняться операции и применяться средства поверки, указанные в таблице 9.1.

Таблица 9.1

Наименование операции	Номер пункта методики поверки	Проведение операций при
первичной поверке	периодической поверке
Внешний осмотр	9.7.1	Да	Да
Опробование	9.7.2	Да	Нет
Определение метрологических характеристик:
— Определение основной относительной погрешности измерений МАД в поле излучения радионуклидного источника 137Cs	9.7.3	Да	Да
— Определение основной относительной погрешности измерений удельной активности в пробах, содержащих радионуклид 137Cs	9.7.4	Да	Да
— Определение основной относительной погрешности измерений плотности потока бета-частиц в поле излучения радионуклидного источника (90Sr + 90Y)	9.7.5	Да	Да

1. При получении отрицательного результата при проведении какой-либо из операций поверка прекращается.

1. Средства поверки

При проведении поверки должны быть применены средства, указанные в таблице 9.2.

Таблица 9.2

Номер пункта методики поверки	Наименование и тип (условное обозначение) основного или вспомогательного средства поверки; обозначение нормативного документа, регламентирующего технические требования, и(или) метрологические и основные технические характеристики СИ
9.7.3	Установка поверочная дозиметрическая типа УПГД-2 в комплекте с радионуклидным источником 137Cs, от 0,1 до 100 мкЗв/ч, ПГ 10 %
9.7.4	Комплект объемных мер активности специального назначения, Аm от 20 до 30 кБккг-1, ПГ  10 %
9.7.5	Источники бета-излучения типа 6СО (Sr-90+Y-90), от0,2 до 100 c-1 cм-2,ПГ10%
Примечание: Перечисленные оборудование и средства измерений могут быть заменены другими, обеспечивающими требуемую точность измерений.

1. Требования к квалификации поверителей

   1. Поверку дозиметров имеет право осуществить лицо, имеющее высшее образование, практический опыт работы с приборами данного класса и аттестованное в качестве поверителя.
   2. Перед началом поверки поверитель должен ознакомиться с Руководство по эксплуатации дозиметров «Дозиметр-радиометр ДРГБ-01 «ЭКО-1». Руководство по эксплуатации» 9443-002-20507445-94 РЭ.

1. Требования безопасности

   1. Все работы с источниками ионизирующего излучения следует проводить в соответствии с требованиями документов:

1. «Нормы радиационной безопасности — НРБ-99»;
2. «Основные санитарные правила обеспечения радиационной безопасности – ОСПОРБ-99».

1. Рабочее место поверителя должно быть оборудовано защитными экранами для уменьшения облучения и временного хранения набора источников бета-излучения, используемого при поверке дозиметра-радиометра.

1. Условия поверки

   1. При проведении поверки должны быть соблюдены следующие условия:

1. температура окружающего воздуха (205) 0С;
2. относительная влажность воздуха (6015) %;
3. атмосферное давление (1004) кПа;
4. уровень фонового гамма-излучения на рабочем месте не более 0,25 мкЗв/ч.

1. Все установки и средства измерений подготавливаются к работе в

соответствии с технической документацией на них.

1. Подготовка к поверке

Перед проведением поверки должны быть выполнены следующие подготовительные работы:

1. подготовлены к работе средства поверки в соответствии с требованиями эксплуатационной документации на них;
2. дозиметры и средства поверки должны быть выдержаны перед поверкой при нормальных условиях не менее 1 часа.

1. Проведение поверки

   1. Внешний осмотр

При внешнем осмотре поверяемого прибора должно быть установлено отсутствие значительных механических повреждений на корпусе, цифровом дисплее и органах управления, наличие паспорта и свидетельства о предыдущей метрологической аттестации или поверке (если прибор подвергался периодической поверке).

1. Опробование

1. Подтверждение соответствия программного обеспечения

Включить дозиметр. На индикаторе в течении 10 секунд должно последовательно отобразиться идентификационное наименование ПО d 01 и номер версии (идентификационный номер) программного обеспечения 3,5.

Нажать клавишу «Режим». На индикаторе должно отобразиться сведение о цифровом идентификаторе ПО 4FF3. После чего дозиметр автоматически должен переходить в режим измерения и на индикаторе должно появиться F0.00.

1. Проверка работы режимов

После появления F0.00 убедиться в правильности работы режимов, последовательно нажимая кнопку «Режим». На индикаторе должно последовательно появляться А.00.0, А00.0, А00.0, b 80.

Нажать кнопку «Режим» для перехода в режим измерения фона МАД.

ВНИМАНИЕ!

Прерывистая индикация показаний прибора свидетельствует о разряде аккумуляторной батареи и необходимости ее зарядки.

9.7.3 Определение основной относительной погрешности измерений МАД в поле излучения радионуклидного источника ¹³⁷Cs

9.7.3.1 Определение основной погрешности измерений МАД при первичной и периодической поверках следует выполнять для значений МАД в точках (0,6-0,8; 6-8; 60-80) мкЗв/ч.

9.7.3.2 При выполнении поверки дозиметра-радиометра выполнить не менее трех измерений МАД, с учетом фоновых (в отсутствии излучения) измерений в поверочной точке.

9.7.3.3 Рассчитать основную относительную погрешность измерений МАД в поле излучения радионуклидного источника по формуле 9.1

, % 9.1

где — погрешность поверочной дозиметрической установки, с помощью которой проводится поверка (данные из свидетельства), %;

, % 9.2

где — среднее арифметическое значение МАД, выполненное дозиметром-радиометром в i-ой поверочной точке в поле дозиметрической установки, мкЗв/ч;

— значение МАД в i-ой поверочной точке в поле дозиметрической установки (данные из свидетельства на установку), мкЗв/ч.

9.7.3.4 Результаты поверки считаются положительными, если основная относительная погрешность измерений МАД в поле излучения радионуклидного источника ¹³⁷Cs находится в пределах ±15%.

9.7.4 Определение основной относительной погрешности измерений удельной активности в пробах, содержащих радионуклид ¹³⁷Cs

1. Основную погрешность поверяемого прибора определяют методом прямых измерений удельной активности радионуклида Cs-137 в объемной мере активности типа ОМАСН, представляющей собой наполнитель из ионообменной смолы, равномерно пропитанной ОРР по МИ 1368-86 и помещенной в герметичный сосуд (0.5 л банку).
2. Определение основной погрешности измерений — А_m при первичной и периодической поверках следует выполнять для значений — А_m в диапазоне (20,0-30,0) кБккг^-1.

При выполнении поверки дозиметра-радиометра выполнить не менее пяти измерений — А_m , с учетом фоновых (в отсутствии излучения) измерений в поверочной точке. Центр чувствительной части блока детектирования дозиметра-радиометра должен располагаться на центральной оси излучающей поверхности объемной меры ОМАСН.

1. Рассчитать основную относительную погрешность измерений удельной активности в пробах по формуле 9.3

, % 9.3

где — погрешность объемной меры активности специального назначения с радионуклидом ¹³⁷ Cs, с помощью которой проводится поверка (данные из свидетельства), %;

, % 9.4

где — среднее арифметическое значение 5 показаний прибора в условиях ОМАСН, кБккг^-1;

— значение удельной активности рабочего эталона ОМАСН из свидетельства, кБккг^-1 .

1. Результаты поверки считаются положительными, если основная относительная погрешность измерений удельной активности в пробах, содержащих радионуклид ¹³⁷Cs, находится в пределах ±35%.

9.7.5 Определение основной относительной погрешности измерений плотности потока бета-частиц в поле излучения радионуклидного источника (⁹⁰Sr + ⁹⁰Y)

1. Основную погрешность поверяемого дозиметра-радиометра при измерении плотности потока бета-частиц — _ определяют методом прямых измерений плотности потока бета-частиц в поле излучения радионуклидных источников типа 6СО из Sr⁹⁰+Y⁹⁰, аттестованных в качестве рабочих эталонов 1-ого разряда согласно ГОСТ 8.033-96 по внешнему бета-излучению.
2. Определение основной погрешности измерений плотности потока бета-частиц _ при первичной и периодической поверках следует выполнять для двух значений плотности потока бета-частиц ₀: (3-4) с^-1см^-2 и (30-40) с^-1 см^-2.
3. При выполнении поверки дозиметра-радиометра выполнить не менее трех измерений в каждой поверяемой точке и за результат измерений плотности потока бета-частиц принимаются средние арифметические значения за вычетом фона, измеренного в месте расположения прибора в отсутствии эталонного источника.
4. Рассчитать основную относительную погрешность измерений плотности потока бета-частиц в поле излучения радионуклидного источника (⁹⁰Sr + ⁹⁰Y) по формуле 9.5

, % 9.5

где — погрешность рабочего эталона – радионуклидные источники ⁹⁰Sr-+⁹⁰Y типа 6СО, с помощью которого проводится поверка (данные из свидетельства), %;

, % 9.6

где — среднее арифметическое значение, выполненное дозиметром-радиометром в i-ой поверочной точке в поле эталонного радионуклидного источника, с^-1см^-2;

— плотность потока бета-частиц эталонного радионуклидного источника (из свидетельства на источник), с^-1см^-2.

1. Результаты поверки считаются положительными, если основная относительная погрешность измерений плотности потока бета-частиц в поле излучения радионуклидного источника (⁹⁰Sr + ⁹⁰Y) находится в пределах ± 20 %.

9.8 Оформление результатов поверки

9.8.1 Положительный результат первичной поверки оформляется подписью поверителя и оттиском поверительного клейма в руководстве по эксплуатации прибора.

9.8.2 Положительные результаты периодической поверки оформляются свидетельством о поверке установленной формы.

9.8.3 Прибор, не прошедший первичную поверку, к выпуску из производства и ремонта запрещается.

При периодической поверке в руководстве по эксплуатации прибора, не прошедшего поверку, должно быть погашено ранее установленное клеймо, а владельцу прибора должно быть выдано извещение о его непригодности к дальнейшей эксплуатации с указанием причин брака.

10. Техническое обслуживание прибора
10.1 Содержите прибор в чистоте, оберегайте его от ударов, пыли, сырости. При работе с прибором в условиях большой запыленности и сырости помещайте его в полиэтиленовый пакет.

При необходимости дезактивации корпуса прибора выполнять ее в следующем порядке:

1) приготовить дезактивирующий раствор (одна чайная ложка нейтрального стирального порошка, напр. «лотос», «Эра», пасты, которые не содержат щелочных добавок, на 1 л воды);

2) тампоном, увлажненным в дезактивирующем растворе и отжатым, тщательно протереть экран и корпус прибора, препятствуя попаданию влаги во внутренние полости прибора;

3) протереть сухой чистой тканью дезактивируемые поверхности;

4) дополнительно рекомендуется просушить в естественных условиях.
11. Гарантии изготовителя (поставщика)
11.1 Гарантия действует в течение 24 месяцев со дня продажи прибора предприятием-изготовителем. Ремонт вышедшего из строя прибора в этот период осуществляется безвозмездно при условии соблюдения потребителем правил хранения и эксплуатации, описанных в настоящем руководстве.

11.2 На элементы питания гарантия не распространяется.

11.3 В течение гарантийного срока владелец имеет право, в случае отказа прибора по вине изготовителя, на бесплатный ремонт по предъявлению гарантийного талона при условии целостности пломбы.

11.4 Гарантийный и послегарантийный ремонт производится на предприятии-изготовителе, адрес которого указан на гарантийном талоне.

12. Сведения о консервации и упаковке
12.1 Специальной консервации прибор не подвергается

12.2 Приборы упаковываются в полиэтиленовый мешок и укладываются в сумку-чехол, куда помещаются паспорт прибора и зарядное устройство.

1. .Свидетельство о приемке и продаже

Дозиметр-радиометр ДРГБ-01 «ЭКО-1»

№______________принят ОТК

Предприятия-изготовителя и соответствует
ТУ 9443-002-20507445-94
Госреестр №
Дата выпуска «_______»_____________________200 г.

Штамп предприятия-изготовителя

По результатам поверки признан годным к эксплуатации в качестве

рабочего средства измерений

Дата поверки «______»______________________200 г.
Подпись государственного поверителя __________________

МП

Дата продажи___________________Подпись продавца________________

Предприятие-изготовитель: ООО «ФАЛКО». 192019, Россия,

С-Петербург, ул.Книпович, д.11/2. Тел./факс (812) 412-76-60.

Наш сайт:

www.falko—spb.narod.ru

Почтовый адрес: falko-spb@mail.ru

ТАЛОН №

на гарантийный ремонт дозиметра-радиометра
ДРГБ-01 «ЭКО-1», изготовленного ____________

дата изготовления

Заводской номер № ________________
Дата продажи ______________________

Подпись продавца

Владелец и его адрес________________________________

________________________________

личная подпись
Выполнены работы по устранению неисправностей:

___________________________________________________

________________________________________________________
Исполнитель Владелец

————- ————— —————

дата личная подпись личная подпись
Штамп ремонтного предприятия МП

__________________________________________________________

Линия отреза
Корешок талона № на гарантийный ремонт

дозиметра-радиометра ДРГБ-01 «ЭКО-1»

Изъят » » 200 г.
Штамп ремонтного предприятия МП

Для заметок

                    http: //www.EcoRad.com
94^002-48987820-2001 РЭ
if-
ОКП94 4320 94 17
УДК
Группа Ф 21
ДОЗИМЕТРЫ - РАДИОМЕТРЫ
ДРГБ - 01 «ЭКО-1»,
ДРГБ - 01«ЭКО-1М »
Руководство по эксплуатации
9443-002-48987820-2001 РЭ
Отсканировано для
Центра Изучения Адаптивных Навыков
cia net. info
Санкт-Петербург
2002 г.
Дозиметры-радиометры ДРГБ-01 «ЭКО-1», ДРГБ-01 «ЭКО-1М»
Содержание
1	Описание и работа дозиметра-радиометра..................3
1.1	Назначение.........................................3
1.2	Комплектность поставки.............................3
1.3	Технические характеристики.........................5
1.4	Устройство и работа дозиметра-радиометра......... 10
2	Использование по назначению
2.1	Меры безопасности................................ 15
2.2	Подготовка к работе дозиметра-радиометра	«ЭКО-1». 15
2.3	Работа дозиметра-радиометра «ЭКО-1» в режиме
измерения МЭкД.................................... 16
2.4	Работа дозиметра-радиометра «ЭКО-1» в режиме
измерения удельной активности l37Cs............... 17
2.5	Работа дозиметра-радиометра «ЭКО-1» в режиме
измерения плотности потока бета-частиц............ 17
2.6	Подготовка к работе дозиметра-радиометра «ЭКО-1М»  IX
2.7	Работа дозиметра-радиометра «ЭКО-IM» в режиме
измерения МЭкД.................................... IX
2.8	Работа дозиметра-радиометра «ЭКО-1М» в режиме
измерения плотности потока........................ 19
3	Техническое обслуживание...............................21
4	Перечень возможных неисправностей......................22
5	Методика поверки.......................................23
6	Правила хранения и транспортирования...................30
7	Ресурсы, сроки службы, хранения и гарантии изготовителя.... 30
8	Свидетельство о приемке................................32
9	Градуировка............................................33
10	Сведения о поверке....................................39
11	Сведения об утилизации................................40
12	Сведения о рекламациях................................41
13	Гарантийный талон.....................................42
14	Изменения и дополнения................................43
2
http://www.EcoRad.com	9443-002-48987820-2001 РЭ
Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для изучения
устройства, конструкции и принципа действия дозиметров-
радиометров ДР ГБ-01 «ЭКО-1» и ДРГБ-01 «ЭКО-IM» (далее по тексту -
дозиметра-радиометра).
Руководство по эксплуатации содержит основные технические
данные и характеристики дозиметра-радиометра, указания по поверке,
рекомендации по техническому обслуживанию, а также другие
сведения, необходимые для правильной эксплуатации дозиметра-
радиометра и полного использования его возможностей.
Пример записи в технической документации при его заказе :
«Дозиметр-радиометр ДРГБ - ОГ'ЭКО-1”
ТУ 9443-002-20507445-94»
или «Дозиметр-радиометр ДРГБ - ОГ'ЭКО-1 М”
ТУ 9443-002-20507445-94».
В процессе изготовления дозиметра-радиометра в его электрическую
схему и конструкцию могут быть внесены изменения, не влияющие на
технические и метрологические характеристики.
1. Описание и работа дозиметра-радиометра
1.1 Назначение
Дозиметр-радиометрДРГБ-01 «ЭКО-1»предназначен дляизмерения
мощности амбиентной эквивалентной дозы (МЭкД) фотонного
излучения, плотности потока бета-частиц и удельной активности
радионуклида в продуктах питания, веществах и материалах.
Дозиметр-радиометр ДРГБ-01 «ЭКО-IM» предназначен для
измерения МЭкД, эквивалентной дозы фотонного излучения (далее
по тексту - ЭкД) и плотности потока бета-частиц.
Дозиметры-радиометры могут использоваться персоналом радиологи-
ческих и изотопных лабораторий, сотрудниками аварийных служб,
гражданской обороны, пожарной охраны, а также широким кругом
потребителей для радиометрического и дозиметрического
контроля.
1.2 Комплектность поставки
В комплект поставки дозиметра-радиометра «ЭКО-1» входят изделия:
Дозиметр - радиометр ДРГБ-01 - «ЭКО-1»	- 1 шт.
Аккумулятор типа НЛЦ-09 ТУ 3482-001-04682597-96	- 3 шт.
Сетевой адаптер типа ДРГБ 9443-002-48987820-2000-26	-1 шт.
3
Дозиметры-радиометры ДРГБ-Ol «ЭКО-1», ДРГБ-01 «ЭКО-1М»
Руководство по эксплуатации
9443-002-48987820-2001 РЭ	- 1шт
Сумка-чехол
9443-002-48987820-2000-28	- 1 шт
В комплект поставки дозиметра-радиометра «ЭКО-1М»
входят изделия:
Дозиметр - радиометр ДРГБ-01 - «ЭКО-1М»	-1 шт.
Аккумулятор типа НЛЦ-09
ТУ3482-ОО1-04682597-96	- 3 шт.
Сетевой адаптер ДРГБ
9443-002-48987820-2000-26	- 1 шт.
Руководство по эксплуатации
9443-002-48987820-2001 РЭ	- 1шт
Сумка-чехол
9443-002-48987820-2000-28	- 1 шт
Детектор внешний*
9443-002-48987820-29	-1 шт.
Рис. 1 Состав комплекта поставки.
4
1.3 Технические характеристики
Технические характеристики дозиметров-радиометров приведены в Таблице!.3.
Таблица 1.3
| НАИМЕНОВАНИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ	ТИП ПРИБОРА			
ЭКО-1	ЭКО-1М	эко-im I с внешним детектором
( Вид измеряемых излучений	фотонное и бета-излучение	фотонное и бета-излучение	фотонное и ; бета-излучение
1 Диапазон энергий фотонного излучения, ! МэВ	0.03 ... 1.5	0.06... 1.5	0.03 ... 1.5
, Диапазон измерений МЭкД фотонного излучения, мкЗв/ч	0.10...1000	0.10...1000	0.10...1000
. Диапазон измерений ЭкД фотонного излучения, мкЗв	—	0.10 ...100000	0.10 ...100000
Диапазон измерений плотности потока бета-частиц с энергией свыше 0.15 МэВ, ' С'1 СМ''	0.2...100	0.10 ...200	0.10 ...200	!
Диапазон измерений удельной i активности l37Cs в пробах плотностью от 0.5 до 1.5 г/ см3, кБк/кг	4.0...100	—	
http://www.EcoRad.com	9443-002-48987820-2001 РЭ
Таблица 1.3 (Продолжение)
НАИМЕНОВАНИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ	ТИП ПРИБОРА	
ЭКО-1	ЭКО-IM	ЭКО-1М с внешним летекюром ;
Пределы допускаемой основной относительной погрешности при ; измерении МЭкД в поле излучения , радионуклидного источника 137Cs, при доверительной вероятности 0.95 ,%	±(15+2.5/Н *(Ю)) где ]-[*( 10) -значение измеряемой мкЗв/ч,	I	
Пределы допускаемой основной , относительной погрешности при измерении ЭкД в поле излучения , радионуклидного источника 137С&при доверительной вероятности 0.95,%	—	±[20+2.5/Н*{10)] где Н*(10)-значение измеряемой ЭкД, мкЗв.	1
Пределы допускаемой основной относительной погрешности измерения . плотности потока бета-частиц в поле 1 излучения радионуклидного источника (90Sr. + 90Y) при доверительной вероятности 0.95,% .	±20	± [ 20 + 1.0/J	1 где Тр значение измеряемой плот- ности потока бета-частиц ,см2 *с '.	1
. Пределы допускаемой основной относи- тельной погрешности измерения удельной активности в пробах, содержащих l37Cs при доверительной вероятности 0.95,%	±35	—
Дозиметры-радиометры ДРГБ-01 «ЭКО-1», ДРГБ-01 «ЭКО-1М»
Таблица 1.3 (Продолжение)
НАИМЕНОВАНИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ	ТИП ПРИБОРА		
ЭКО-1	ЭКО-1М	ЭКО-1М	; с внешним детектором
Пределы допускаемой дополнительной относительной погрешности измерения, обусловленной анизотропией детектора при его повороте на углы в пределах ±45( при измерениях МЭкД ,%	±10	±10	
: Анизотропия чувствительности । внешнего детектора при измерении МЭкД в пределах углов ±180°, %: В вертикальной плоскости: -	при энергии фотонов 59 кэВ -	при энергии фотонов 662 кэВ В горизонтальной плоскости: -	при энергии фотонов 59 кэВ -	при энергии фотонов 662 кэВ			минус 20 - минус 60 ' минус 10 - минус 40 ! минус 15 - минус 80 минус5 -минус45 1
। Предел допускаемой дополнительной 1 относительной погрешности измерения МЭкД , обусловленной энергетической , зависимостью чувствительности детектора,%	±25		
http://www.EcoRad.com	9443-002-48987820-2001 РЭ
Таблица! (Продолжение)
НАИМЕНОВАНИЕ	ТИП ПРИБОРА			
ХАРАКТЕРИСТИКИ	ЭКО-1	ЭКО-1М		ЭКО-1М с внешним детектором
! Время измерения, с: в режиме измерения МЭкД: - от 0.10 до 5 мкЗв/ч , - от 5 до 50 мкЗв/ч 1 - от 50 до 1000мкЗв/ч 1 -в режиме измерения плотности потока: । - в режиме измерения удельной активности	(20±1) (160+5) (1100+20)	ле	(20±1)	1 (Ю+1)	} (2+1)	1 более 100	।	
Время непрерывной работы от сети, ч	8	1			
Время непрерывной работы дозиметра- , радиометра при автономном питании от ' полностью заряженного комплекта ! аккумуляторов до его разряда (при выключенной подсветке дисплея и зна-чении радиационного i фон 0,25мкЗв/ч), ч	не менее 54	I			
| Нестабильность показаний за 8ч непрерывной работы, %,	не более 10	|			
Рабочие условия эксплуатации: -температура окружающего воздуха,°C 1 -относительная влажность при температуре 1 +25иС, % -атмосферное давление, кПа		от минус 20 ло 50 до 95 84 ...106,7	°C		 		j
Электропитание:
- ДРГБ-01 «ЭКО-1» , ДРГБ-01 «ЭКО-1М» - от внутреннего источника (батареи из 3-х аккумуляторов типа НЛЦ-09 с
суммарным напряжением от 3,2 ло 4,0 В) или от сети переменного тока напряжением 220*'“*В, частотой 50+1 Гц через
сетевой адаптер типа «ДРГБ».
Дозиметры-радиометры ДРГБ-01 «ЭКО-1», ДРГБ-01 «ЭКО-1М
Таблица 1 (Продолжение)
НАИМЕНОВАНИЕ	ТИП ПРИБОРА			 - - - - — .
ХАРАКТЕРИСТИКИ	ЭКО-1	ЭКО-1М	ЭКО-1М с внешним детектором
Пределы допускаемой дополнительной относительной погрешности, вызванной влиянием воздействующих факторов в рабочих условиях эксплуатации: , -температура, %	не более 10	1		
; - изменения напряжения питания, %	5		
Предельно-допустимое облучение, мЗв/ч	100		
; Габаритные размеры, мм, не более: ' - длина : - ширина - высота	180 85 55	180 85 55	Внешний детектор 110	! 80	i 50
Масса прибора, г, не более	350	450	Внешний детектор 350
Средняя наработка на отказ,ч, не менее	4000		
Средний срок службы до капитального 'ремонта, лет, не менее	5	:		
Среднее время восстановления, мин, не более		30		J
http://www.EcoRad.com	9443-002-48987820-2001 РЭ
Дозиметры-радиометры ДРГБ-01 «ЭКО-1», ДРГБ-01 «ЭКО-1М»
1.4 Устройство и работа дозиметра-радиометра
Дозиметр-радиометр включает в себя следующие основные устройства:
• детектор излучения (счетчик СБТ10А );
•	блок обработки измерительной информации на основе
микроконтроллера;
•	жидкокристаллический дисплей (ЖК-дисплей).
Принцип действия дозиметров-радиометров ЭКО-1 и ЭКО-1М
основан на преобразовании детектором (счетчик СБТ10А) потока
фотонного и бета-излучения в импульсную последовательность
электрических сигналов, частота следования которых (скорость счета)
после соответствующей обработки преобразуется в результат измерения,
выводимый на ЖК-дисплей.
Конструктивно все узлы дозиметров-радиометров ЭКО-1 и ЭКО-1М
размешены в корпусе из ударопрочного полистирола, на который
надевается корректирующий фильтр. На фильтре нанесена метка,
указывающая на эффективный центр детектора, относительно которого
проводится градуировка и поверка дозиметра-радиометра (рис. 2).
10
http://www.EcoRad.com
9443-002-48987820-2001 РЭ
Конструкция дозиметра радиометра ЭКО-IM предусматривает
размещение детектора как внутри корпуса прибора, так и в отдельном
корпусе (внешний детектор), установленного на дистанционной штанге
и соединенного кабелем-удлинителем с разъемом на корпусе прибора.
На лицевой панели дозиметра-радиометра расположены ЖК-
дисплей и пленочная клавиатура с кнопками - «ВКЛ/ОТКЛ*.
«ЗВУКОВАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ», «РЕЖИМ».
рт Кнопка «ВКЛ/ОТКЛ» предназначена для включения
Г 1(откд) (выключения) питания прибора.
/7^, Кнопка «ЗВУКОВАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ» предназ-
1 (да) начена для включения (выключения) звуковой сигнали-
44—' зации и освещения ЖК-дисплея в дозиметре-радиометре
«ЭКО-1М».
Кнопка «РЕЖИМ» предназна-
К . чена для выбора режима работы.
Питание дозиметра-радиометра осу-
ществляется от аккумуляторов, размешен-
ных внутри прибора, или от сетевого адап-
тера (рис. 3). При работе прибора от
сетевого адаптера переключатель “3-Р”
устанавливается в положение “Р”
Конструкция дозиметра-радиометра
предусматривает контроль за состоянием
аккумуляторов и обеспечивает их заряд
без извлечения из прибора.
Управление дозиметром-радиометром
«ЭКО-1М» осуществляется при помощи
системы меню, текст которых выводится
на ЖК-дисплей (табл. 1.4).
При использовании внешнего детектора
в дозиметре-радиометре ЭКО- 1М питание
внутреннего детектора отключается
Выбор строки меню осуществляется переводом курсора
(знак ) в эту строку кратковременными (не более 1 с )
нажатиями кнопки “РЕЖИМ” и последующим длитель-
ным (более 2 с или до появления звукового сигнала)
нажатием этой же кнопки.
11
Дозиметры-радиометры ДРГБ-01 «ЭКО-1», ДРГБ-01 «ЭК0-1М»
Таблица 1.4
Основное меню	Содержание первого дополнительного меню	Содержание второго " дополнительного меню |
: Мощность дозы	Мощность дозы Измерение	
Время измерения	Время измерения	| 2-2 с	| Юс	! 20 с	| 60 с	। Возврат
Вид отображ.	Вид отображ. 2-Цифровой Диаграмма Аналог.шкала	I Возврат
Порог сигн.	Порог сигн. 2-0.30 мкЗв/ч О.бОмкЗв/ч	1 2.00 мкЗв/ч Выкл Возврат
Коэфф, вариации	Коэфф, вариации 2-НеболееЗ% Не более 5 % Не более 10% Не более 20 % Возврат
Скол ьз. окно	Скольз. окно 2-Включить Выключить Возврат
Доза	Доза 2- Индикация Сброс Возврат
Градуировка	Градуировка МЭкД 2-Град-ка в т. 1 Град-ка в т.2 Вводзнач. т.1	; Ввод знач. т.2	1 Возврат
L- - - -	Возврат	.	..	_ J
12
http://www.EcoRad.com
9443-002-48987820-2001 РЭ
Основное меню	Содержание первого дополнительного меню	Содержание второго дополнительного меню
Пл. потока	Пл.потока ^Измер.фона Измер. объекта Градуировка Возврат	Пл.потока фон СМ'2 • С'1 Пл.пот. объекта	: см-2* с-1	! Градуировка П П	1 Градуировка в т. 1 Вводзнач. т.1 Возврат
1 Сервис	Сервис ^Освещен.шкалы Память режимов Доступ к град-ке Внеш, детектор Голос Возврат	Освещен.шкалы	1 Включить Выключить Возврат	1 Память режимов Включить Выключить Возврат Доступ к град-ке »-Ввод пароля	: Резерв	। Возврат Внеш, детектор	i ^Включить Выключить Возврат Голос ** Включить	| Выключить	1 Возврат
ЛПШЕЫДНШд Предприятис-изготовитель постоянно совершенствует набор
сервисных функций дозиметров-радиометров , в связи с чем содержание меню
“Сервис" может изменяться.
* Освещение шкалы можно также включить/выключить длительным (более 2 сек) нажатием
на кнопку:
13
Дозиметры-радиометры ДРГБ-01 «ЭКО-1», ДРГБ-01 «ЭКО-1М»
Строки меню «Мощность дозы» означают следующее:
Время измерения - выбор фиксированного времени измерения из
рада: 2с, 10 с, 20 с, 60 с при измерениях с фиксированным временем
измерения.
Вид отображения - выбор вида отображения информации о результа-
тах измерения на ЖК- дисплее (Рис.4):
-	цифровой вид (значение МЭкД и коэффициента вариации);
-	графический вид ( значения МЭкД и диаграмма текущих
значений МЭкД измеренных за время 2 с.);
-	аналоговый вид (линейная шкала, отражающая мгновенные
изменения МЭкД в сопровождении цифрового значения
МЭкД).
Рис. 4 Варианты отображения информации о результатах измерении
МЭкД на ЖК-дисплее дозиметра-радиометра.
Порог сигнализации - выбор порогового значения МЭкД для подачи
звукового сигнала о превышении выбранного значения из ряда :
0.30 мкЗв/ч, 0.60 мкЗв/ч, 2.0 мкЗв/ч или отключение звуковой
сигнализации.
Коэфф.вариации - выбор предельного значения коэффициента
вариации из ряда : 3 %, 5 %, 10 %, 20 % при измерениях с фикси-
рованным коэффициентом вариации.
Скольз.окно - работа дозиметра-радиометра в режиме измерения
МЭкД при времени измерения, выбранном из ряда :2 с, 10 с, 20 с, 60 с
с обновлением информации через 2 с.
Доза - вывод на экран ЖК-дисплея значения эквивалентной дозы -
ЭкД при выполнении измерений МЭкД или сброс этого значения
(значение эквивалентной дозы сохраняется при выключении питания).
Градуировка - градуировка прибора *.
Строки меню «Пл. потока» означают следующее:
Измер.фона - измерение фона
Измер.объекта - измерение плотности потока бета-частиц с поверх-
ности исследуемого объекта.
Градуировка - градуировка прибора *.
14
http://www.EcoRad.com	9443-002-48987820-2001 РЭ
Строки меню «Сервис» означают следующее:
Освещен.шкялы - включение/выключение подсветки ЖК-дисплея.
Память режимов - выбор строки «Включить» приведет к запоми-
нанию режима, в котором находился прибор перед выключением
питания. После включения питания выбранный режим будет автома-
тически установлен.
Доступ к град-ке - градуировка прибора *.
Внеш, детектор - подключение внешнего детектора к измерительной
схеме.
Голос - включение/выключение функции объявления результата
измерения МЭкД голосом.
Выбор строки «Возврат» приводит к выводу на ЖК-дисплей преды-
дущего меню.
Набор сервисных функций определяется при заказе прибора.
2 Использование по назначению
2.1	Меры безопасности
2.1.1 Все работы по настройке, ремонту, техническому обслуживанию
и поверке дозиметра-радиометра, связанные с использованием
радионуклидных источников, должны проводиться в соответствии с
требованиями следующих нормативных документов:
«Нормы радиационной безопасности - НРБ-99»;
«Основные санитарные правила работ с радиоактивными веществами
и другими источниками ионизирующих излучений - ОСПОРБ-99».
2.1.2 Во время эксплуатации дозиметра-радиометра в условиях, когда
возможно его загрязнение или загрязнение внешнего детектора радио-
активными веществами, необходимо избегать попадания радиоактивной
пыли и влаги на корпус прибора. Допускается использование дозиметра-
радиометра в защитном полиэтиленовом пакете.
2.2	Подготовка к работе дозиметра-радиометра «ЭКО-1»
2.2.1 Перед началом работы с дозиметром-радиометром необходимо
внимательно изучить все разделы данного руководства.
2.2.2 Дозиметр-радиометр поставляется с установленной батареей
аккумуляторов.
2.2.3 Включите дозиметр-радиометр нажатием кнопки «ВКЛ/ОТКЛ».
На ЖК-дисплее появится сообщение «FO.OO» и через 20 с появится резуль-
тат первого измерения, например «F0.15», После этого дозиметр-
радиометр готов к работе.
* - действия по градуировке прибора выполняются предприятием-изготовителем и
организацией производящей поверку согласно п.9 данного руководства.
15
Дозиметры-радиометры ДРГБ-01 «ЭКО-1», ДРГБ-01 «ЭК0-1М»
2.2.4 Если после включения дозиметра-радиометра имеет место
мигание цифр на ЖК-дисплее, то необходимо произвести заряд
аккумуляторов согласно п.З настоящего руководства.
2.2.5 Управление дозиметром-радиометром «ЭКО-1» осуществляется
при помощи кнопки «РЕЖИМ». Каждое нажатие этой кнопки, сопровож-
дающееся звуковым сигналом, меняет режим работы прибора в следующей
циклической последовательности:		
1 -е нажатие	F0.00	- измерение МЭкД(однократное)
2-е нажатие	А.00.0	- измерение фона при измерении удельной активности l37Cs
3-е нажатие	- АОО.О	- измерение пробы при измерении удельной активности ,37Cs
4-е нажатие	А.00.0	- измерение фона при измерении удельной активности 90 Sr.
5-е нажатие	- АОО.О	- измерение пробы при измерении удельной активности 90 Sr.
6-е нажатие	В.00.0	- измерение фона при измерении плотности потока.
7-е нажатие	- ВОО.О	- измерение плотности потока объекта.
8-е нажатие	- F0.00	- измерение МЭкД (циклическое)
9-е нажатие	- F0.00	- измерение МЭкД (однократное)
ит.д.
2.3	Работа дозиметра-радиометра «ЭКО-1» в режиме
измерения МЭкД
2.3.1 Измерение МЭкД фотонного излучения выполняется после
завершения подготовительных работ по пп.2.2.1-2.2.4. Непосредст-
венно после включения питания устанавливается режим-измерение
МЭкД (циклическое). В этом режиме результат измерения обнов-
ляется каждые 20с.
2.3.2 Однократное нажатие кнопки «РЕЖИМ» переведет прибор в
режим- измерение МЭкД(однократное). В этом режиме через 20с
после его установки на ЖК-дисплей будет выведен единственный
результат измерения МЭкД. Окончание измерения сопровождается
звуковым сигналом.
В режимах измерения МЭкД процесс измерения сопровождается
характерным звуком (щелчками), частота следования которых пропор-
циональна измеряемой МЭкД. Превышение измеряемой МЭкД
значения 0.60 мкЗв/ч сопровождается тревожной сигнализацией.
Звуковая сигнализация отключается нажатием кнопки «ЗВУКОВАЯ
СИГНАЛИЗАЦИЯ»
16
http://www.EcoRad.com	9443-002-48987820-2001 РЭ
2.4	Работа дозиметра-радиометра «ЭКО-1» в режиме
измерения удельной активности l3TCs
2.4.1 Залейте жидкий или засыпьте предварительно мелкоизмельчен-
ный продукт в стандартную бытовую стеклянную банку емкостью 0.5л, с
горловиной диаметром 8см и площадью основания не менее 40 см2 так,
чтобы верхняя граница продукта не доходила до края горловины на 3-5мм.
2.4.2 Включите прибор.Удалите банку с продуктом на 1-1.5м от
прибора. Дважды нажмите кнопку «РЕЖИМ». В течение 520 с будет
идти процесс измерения фонового значения сопровождающийся
выводом на ЖК-дисплей убывающей последовательности чисел. По
истечении времени измерения фона прибор выдаст звуковой сигнал,
сопровождающийся миганием левого символа .
2.4.3 Банка с продуктом возвращается в место расположения прибора.
Дозиметр-радио метр размешается на горловине банки так, чтобы экран
прибора полностью перекрывал ее. Однократно нажмите кнопку
«РЕЖИМ». В течение 520 с будет идти процесс измерения удельной
активности, сопровождающийся выводом на ЖК-дисплей
возрастающей последовательности чисел. По истечении времени
измерения удельной активности на ЖК-дисплей будет выведен
результат измерения, сопровождающийся миганием левого символа и
подачей звукового сигнала.
2.4.4 Для проведения следующего измерения следуйте положениям п.2.2.5
2.5	Работа дозиметра-радиометра «ЭКО-1» в режиме
измерения плотности потока бета-частиц
2.5.1 Включите прибор. Удалите прибор от исследуемого объекта на
0.3-0.5м. Снимите с прибора корректирующий фильтр. Шесть раз нажмите
кнопку «РЕЖИМ». В течение 80 с будет идти процесс измерения фонового
значения сопровождающийся выводом на ЖК-дисплей очень медленно
убывающей последовательности чисел. По истечении времени
измерения фона прибор выдаст звуковой сигнал , сопровождающийся
миганием левого символа.
2.5.2 Расположите дозиметр-радиометр на расстоянии 2-3 мм от иссле-
дуемого объекта. Однократно нажмите кнопку «РЕЖИМ». В течение 80
с будет идти процесс измерения плотности потока бета-частиц, сопро-
вождающийся выводом на ЖК-дисплей возрастающей последо-
вательности чисел. По истечении времени измерения плотности потока
бета-частиц на ЖК-дисплей будет выведен результат измерения, сопро-
вождающийся миганием левого символа и подачей звукового сигнала.
2.5.3 Для проведения следующего измерения следуйте положениям п.2.2.5
17
Дозиметры-радиометры ДРГБ-01 «ЭКО-1», ДРГБ-01 «ЭКО-1М»
2.6	Подготовка к работе дозиметра-радиометра «ЭКО-1М»
2.6.1 Перед началом работы с дозиметром-радиометром
необходимо внимательно изучить все разделы данного руководства .
2.6.2 Дозиметр-радиометр поставляется с установленной батареей
аккумуляторов.
2.6.3 Включите дозиметр-радиометр. На ЖК-дисплее появится
сообщение «Идет подготовка к работе» и через время не более 2 с.
появится текст основного меню:
Мощность дозы
Пл.потока
Сервис
При использовании внешнего детектора выберите последовательно
строки: «СЕРВИС», «ВНЕШ. ДЕТЕКТОР», «ВКЛЮЧИТЬ».
После этого дозиметр-радиометр готов к работе.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если дозиметр-радиометр неисправен, то на ЖК- дисплее
появится сообщение «Прибор неисправен» или любые сообщения, не
описанные в настоящем руководстве.
При информации о неисправности дозиметра-радиометра необходимо
выключить и снова включить его и при повторном аналогичном сообщении
обратиться к предприятию-изготовителю.
2.6.4 При появлении в верхней строке основного меню сообщения
«Разряд аккумул.» необходимо произвести заряд аккумкляторов в
соответствии с положениями п.З.
2.7	Работа дозиметра-радиометра «ЭКО-IM» в режиме
измерения МЭкД
2.7.1 Измерение МЭкД фотонного излучения выполняется после
завершения подготовительных работ по пп.2.6.1.-2.6.4 в следующей
последовательности:
•Выбирается строка «Мощность дозы». На дисплее появится
дополнительное меню:________________
Мощность дозы
Измерение
Время измерения
Вид отображ.
Порог сигн.
Скольз. окно
Коэфф, вариации
Доза
Градуировка
Возврат
18
http://www.EcoRad.com	9443-002-48987820-2001 РЭ
ПРИМЕЧАНИЕ: Здесь и далее условная штриховая линия отделяет строки меню,
появляющиеся по мере продвижения курсора в нижнюю часть ЖК-дисплея.
•	Выбирается строка “Измерение”. Через каждые 20 с на ЖК-дисплее будут
появляться результаты измерения МЭкД в виде, представленном на рис.4а.
•	В случае, если показания превысят значение О.бОмкЗв/ч, сработает
звуковая сигнализация.
Этот режим устанавливается при выпуске дозиметра-радиометра из
производства. Для изменения времени измерения, порога сигнали-
зации, вида отображения необходимо выбрать соответствующие строки
в меню “Время измерения”. “Порог сигн.”, “Вид отображ.”.
Выбор строки “Включить” из меню “Скольз. окно” приведет к тому,
что на ЖК-дисплей каждые 2 секунды будет выводиться обновленный
результат измерения МЭкД, рассчитанный исходя из усредненной
скорости счета на интервале времени, предшествующем данному
отсчету и равном выбранному времени измерения.
•	Выбрав одну из строк в меню “Коэфф.вариации”, пользователь
получит возможность проводить измерение до достижения заданного
значения коэффициента вариации.
2.7.2 Измерение ЭкД, накопленной прибором в режиме измерения
мощности дозы, осуществляется в следующей последовательности:
•	Выбирается строка «Доза» меню «Мощность дозы»
Доза
Индикация
Сброс
Возврат
•	Выбор строки «Индикация» предоставляет информацию о
накопленной ЭкД за время пользования дозиметром- радиометром
в режиме измерения мощности дозы. Значение накопленной дозы
сохраняется неизменным при выключении прибора и при переводе
его в другой режим работы.
Для определения ЭкД за контролируемый период работы с помощью
дозиметра-радиометра выполняется предварительный сброс значения
накопленной ЭкД выбором строки «Сброс».
2.8	Работа дозиметра-радиометра «ЭКО-IM» в режиме
измерения плотности потока
2.8.1 Измерение плотности потока бета-частиц выполняется без
корректирующего фильтра (открытый детектор):
19
Дозиметры-радиометры ДРГБ-01 «ЭКО-1», ДРГБ-01 «ЭКО-1М»
•	Выбирается строка «Пл.потока» в основном меню:
Пл. потока
Измер. фона
Измер. объекта
Градуировка
Возврат
удалив прибор на расстояние не менее (0.3-0.5) м от исследуемого объекта,
выберите строку «Измер.фона». Тем самым включается процесс изме-
рения фона, который сопровождается информацией на ЖК-дисплее,
например:
Пл. потока фон
9.06 см2 • с1
ДПШЕЗДШШ Цифровые значения на ЖК-дисплее могут быть различ-
ными, но должна быть тенденция к постепенному уменьшению этих значений.
•	После звукового сигнала об окончании процесса измерения фона
прибор размещается на объекте. Выбором строки «Измер. объекта»
включается процесс измерения плотности потока бета-частиц с учетом
фонового значения, который сопровождается предварительной инфор-
мацией вида:
Пл. пот. объекта
не более
7.10 см-2»с*1
Числовые значения изменяются через каждые 2 с и после звуковой
сигнализации об окончании этого процесса дисплей примет вид:
Пл. пот. объекта
5.38 см2 • с *
Коэф. вар. 15 %
Выбором строки «Возврат» существляется переход в основное меню
дозиметра-радиометра.
20
Дозиметры-радиометры ДРГБ-01 «ЭКО-1», ДРГБ-01 «ЭК0-1М»
3.	Техническое обслуживание
3.1	Техническое обслуживание дозиметра-радиометра заключается в
проведении профилактических работ, подзарядки аккумуляторов (или
их замене) и периодической проверке работоспособности.
3.2	Профилактические работы включают в себя внешний осмотр,
удаление пыли, грязи и дезактивацию дозиметра-радиометра при
попадании на корпус прибора радиоактивной пыли или жидкости.
Дезактивация проводится в следующей последовательности:
•	приготавливается дезактивирующий раствор: одна чайная ложка нейт-
рального стирального порошка («Лотос», «Эра», пасты без содержания
щелочных добавок) на 1 л воды;
•	тампоном из ткани, увлажненным дезактивирующим раствором и
отжатым, протираются фильтры и корпус дозиметра-радиометра,
препятствуя попаданию влаги во внутренние полости прибора;
•	повторно сухой и чистой тканью протираются дезактивированные
поверхности дозиметра-радиометра;
•	дополнительно рекомендуется просушить прибор в естественных
условиях в течение (30-40) мин.
3.3	При длительном хранении дозиметра-радиометра (более месяца)
необходимо аккумуляторы из дозиметра-радиометра извлекать и
хранить отдельно.
3.4	Зарядка аккумуляторов выполняется
только после их полного разряда в
следующей последовательности:
Переключатель «3-Р» сетевого адаптера,
поставляемого вместе с прибором,
устанавливается в положение «3».
Сетевой адаптер включается в сеть
переменного тока напряжением 220+'°^В,
50±1 Гц.
Только после этого адаптер подключается
к специальному разъему на нижней
торцевой поверхности корпуса прибора
(Рис. 5).
Полная зарядная емкость аккумуляторов
обеспечивается при их заряде в течение 16 ч,
при этом допускатся включение прибора
и выполнение измерений.
Перезаряд аккумуляторов недопустим.
21
Дозиметры-радиометры ДРГБ-01 «ЭКО-1», ДРГБ-01 «ЭКО-1М»
4.	Перечень возможных неисправностей
Перечень возможных неисправностей дозиметра-радиометра «ЭКО-
1М» и способы их устранения приведены в табл.4.1
Перечень возможных неисправностей дозиметра-радиометра
«ЭКО-1» и способы их устранения приведены в табл.4.2
Таблица 4. /
Характерные неисправности	Возможные причины	Способы устранения
1 1.На ЖК-дисплее ! индицируется сооб- щение: «Прибор । неисправен» или любые сообщения отличные от основ- ного меню при нес- кольких независи- 1 мых включениях ! прибора.	Дозиметр неиспра- вен.	Неисправность устра- , няется на предприятии- изготовителе
2. Отсутствует индикация на i ЖК-дисплее.	Разряд аккумуля- торов. Неправильная ус- тановка батареи аккумуляторов.	Выполнить зарядку аккумуляторов Установить правильно батарею аккумулято- ров.
3. Дозиметр-радио- метр не реагирует на нажатие кнопки 1 «Режим», на ЖК- дисплее индици- ; руются некоррект- ные символы.	Сбой работы мик- роконтроллера.	Выключить прибор и повторно включить через 1 мин.
22
http://www.EcoRad.com
9443-002-48987820-2001 РЭ
Таблица 4.2.
Характерные неисправности	Возможные причины	Способы устранения
1 .На ЖК-дисплее гаснет левая цифра.	Дозиметр неиспра- вен	Неисправность устра- няется на предприятии- изготовителе
1 2. Отсутствует индикация на ЖК-дисплее	Разряд аккумуля- торов. Неправильная ус- тановка батареи аккумуляторов.	Выполнить зарядку аккумуляторов Установить правильно . батарею аккумуляторов
3. Дозиметр-радио- метр не реагирует на нажатие кнопки «Режим».	Сбой работы микро- контроллера	Выключить прибор и повторно включить через 1 мин.
5.	Методика новерки
5.1	Операции поверки
5.1.1 Поверка дозиметра-радиометра осуществляется в соответствии
с МИ 1788-87 «Приборы дозиметрические для измерения экспози-
ционной дозы и мощности экспозиционной дозы, поглощенной дозы
и мощности поглощенной дозы в воздухе фотонного излучения.
Методика поверки» и ГОСТ 8.040-84 «Радиометры загрязненности
поверхностей бета-активными веществами. Методика поверки».
5.1.2 Первичной поверке подлежат вновь выпускаемые и выходящие
из ремонта дозиметры-радиометры. Находящиеся в эксплуатации
дозиметры-радиометры подлежат периодической поверке. Рекомендуе-
мый межповерочный интервал - один год.
5.1.3 При проведении первичной и периодической поверки
дозиметра-радиометра должны быть выполнены следующие операции:
• внешний осмотр (п.5.4.2);
•	опробование (п.5.4.3);
•	градуировка (п. 9);
•	определение основной погрешности измерений МЭкД- [п.5.4.5 |;
•	определение основной погрешности измерений ЭкД (для ЭКО-1М) -
| п.5.4.6];
•	определение основной погрешности измерений удельной активности
(для ЭКО-1) -|п.5.4.7|;
'23
http: //www. Eco Rad. com
9443-002-48987820-2001 РЭ
•	определение основной погрешности измерений плотности потока
бета-частиц (5.4.8).
5.1.4 При проведении периодической проверки дозиметров-
радиометров ДРГБ-01 «ЭКО-IM», комплектуемых внешним детек-
тором и применяемых при эксплуатации в полях рентгеновского
излучения, по запросу потребителя или контролирующих органов, в
дополение к операциям проверки, указанным в п. 5.1.3, должно быть
выполнено определение энергетической зависимости чувстви-
тельности МЭкД (ЭкД) (п. 5.4.8).
5.2	Средства поверки
5.2.1 При проведении поверки дозиметра-радиометра применяются
следующие средства поверки (табл.5.2.1):
ПРИМЕЧАНИЕ: Допускается использование иных установок и средств
измерений с метрологическими характеристиками, не уступающими
приведенным в табл.5.2.1.
5.3	Условия поверки и подготовка к ней
5.3.1 При проведении поверки должны быть соблюдены
следующие условия:
•	температура окружающего воздуха (20 ± 5) °C;
•	относительная влажность воздуха (60 ±15)%;
•	атмосферное давление (100 ± 4) кПа;
•	уровень фонового гамма-излучения на рабочем месте не более
0.25 мкЗв/ч.
5.3.2 Все установки и средства измерений подготавливаются к работе
в соответствии с технической документацией на них.
5.4	Проведение поверки
5.4.1 К проведению поверки дозиметра-радиометра допускаются
лица, аттестованные в качестве государственных поверителей в уста-
новленном порядке.
5.4.2 Внешний осмотр
При внешнем осмотре дозиметра-радиометра должно быть
установлено:
•	соответствие комплектности дозиметра-радиометра требованиям
технической документации на него;
•	наличие паспорта, руководства по эксплуатации и свидетельства о
предыдущей поверке (при периодической поверке);
•	отсутствие механических повреждений на корпусе, экранах и органах
управления, грязных или жировых пятен на них.
24
http://www.EcoRad.com
9443-002-48987820-2001 РЭ
Таблица 5.2,1
№№	Наименование операции	Средства поверки и их метроло- гические характеристики
1	Определение основной погрешности измере- ний МЭкД-H * (10)	Установка поверочная дози- метрическая типа УПГД -2 с радионуклидными источни- ками 137 Cs Диапазон измерений от 0.10 мкЗв/ч до 15мЗв/ч До не более 7 %
2	Определение основной погрешности измерений ЭкД- Н*(10)	Установка поверочная дози- метрическая типа УПГД-2 с	; радионуклидными источни- ками irCs	1 Диапазон измерений	( от 10 мкЗв/ч до 8.0 мЗв/ч До не более 7%
3	Определение основной погрешности измерений плотности потока бета- частиц -	Рабочий эталон 2-ого разряда - радионуклидные источники 9(,5г-+9(,Утипа6СО Ч'р =1.0-200 с1 епт2 До не более 7%
4	Определение основной погрешности измерений удельной активности	Объемная мера активности типаОМАСН Значение удельной активности от 3.5 до 5.0 кБк/кг
5	Определение энергети- ческой зависимости чувствительности «ЭКО- 1М» с внешним детекто- ром	Установка поверочная дози- митрическая рентгеновского излучения по ГОСТ 8.087.	। Диапазон энергии фотонов от 30 до 250 кэВ; Диапазон мощности амбиент- ной эквивалентной дозы от 200 до 650 мкЗв/ч До не более ±4%
25
Дозиметры-радиометры ДРГБ-01 «ЭКО-1», ДРГБ-01 «ЭКО-1М»
5.4.3 Опробование.
Опробование дозиметра-радиометра проводится в соответствии с
разделом «Подготовка к работе» руководства по эксплуатации на прибор.
5.4.4 Градуировка.
Градуировка дозиметра-радиометра проводится в соответствии с
положениями п. 9.
5.4.5 Определение основной относительной погрешности измерений
МЭкД.
5.4.5.1 Основную погрешность измерений МЭкД поверяемого
дозиметра-радиометра определяют по результатам прямых измере-
ний мощности эквивалентной дозы гамма-излучения в поле излу-
чения радионуклидного источника Cs n7 дозиметрической уста-
новки УПГД-2.
Определение основной погрешности измерений МЭкД при
первичной и периодической поверках следует выполнять при
значениях МЭкД : (0.50 - 0.70), (5.0 - 7.0) , (50 - 70), (500 -
700) мкЗв/ч.
При определении основной погрешности дозиметра-
радиометра центр чувствительной области детектора должен
располагаться на центральной оси пучка излучения. За центр
чувствительной области детектора принимают поверхность,
расположенную внутри прибора на расстоянии 12 мм
относительно метки, нанесенной предприятием-
изготовителем на поверхности прибора или корпуса
внешнего детектора.
5.4.5.2 При выполнении поверки дозиметра-радиометра
выполнить не менее трех измерений МЭкД с учетом
фонового излучения в каждой из поверяемых точек
диапазона измерений.
5.4.5.3 Дозиметр-радиометр считается выдержавшим поверку,
если границы основной погрешности - До, вычисленные согласно
выражениям 5.1-5.2, не превысят пределов основной погрешности:
До - 1.1У©Чд^р ,	5.].
где: 0о - погрешность рабочего эталона , с помощью которого прово-
дится поверка (данные свидетельства), %;
Й*(10) / max - Н*(1О)о	
н*(Ю)0	• 100%, 5.2
где: *(10) / шах - показание прибора, максимально удаленное от
действительного значения МЭкД в i-ой точке;
26
http://www.EcoRad.com
9443-002-48987820-2001 РЭ
- действительное значение МЭкД в i-ой точке .
5.4.6 Определение основной погрешности измерений ЭкД
дозиметра-радиометра ЭКО-1М.
Основную погрешность поверяемого дозиметра-радиометра при
измерении ЭкД определяют по результатам прямых измерений эквива-
лентной дозы гамма-излучения в поле излучения радионуклидного
источника l37Cs дозиметрической установки.
Определение основной погрешности измерений ЭкД при поверке
следует выполнять для значения ЭкД: (60-70) мкЗв при МЭкД
(750-800) мкЗв/ч.
Дозиметр-радиометр считается прошедшим поверку, если границы
основной погрешности, вычисленные согласно выражениям,
аналогичным 5.1-5.2, не превысят пределов основной погрешности.
5.4.7 Определение основной погрешности измерений удельной
активности в пробе , содержащей l37Cs (для ЭКО-1).
Основную погрешность поверяемого дозиметра-радиометра при
измерении удельной активности определяют по результатам прямых
измерений удельной активности радионуклида 1'7Cs в объемной мере
активности типа ОМАСН , представляющей собой наполнитель из
ионообменной смолы, равномерно пропитанной ОРР по МИ-1368-86 и
помещенной в герметический сосуд (0.5л банку). Значение удельной
активности должно быть от 3.5 до 5.0 кБк/кг.
При определении основной погрешности дозиметра-радиометра
центр чувствительной области детектора должен располагаться на
центральной оси излучающей поверхности меры.
Выполните не менее 10 измерений и определите среднее
арифметическое значение.
Дозиметр-радиометр считается выдержавшим поверку, если
погрешность Да вычисленная по формуле (5.3), не превышает 35%.
Аа= । ФсрфФ°' • 100%	53-
Ч)
где:	-среднее арифметическое значение показаний прибора,
-действительное значение измеряемой величины.
5.4.8 Определение основной погрешности измерений плотности
потока бета-частиц.
5.4.8.1 Основную погрешность поверяемого дозиметра-
радиометра при измерении плотности потока бета-частиц
определяют по результатам прямых измерений плотности потока
бета-частиц в поле излучения радионуклидных источников
Sr-90+Y-90.
Определение основной погрешности измерений плотности потока
27
Дозиметры-радиометры ДРГБ-01 «ЭКО-1», ДРГБ-01 «ЭКО-1М»
бета-частиц при поверке следует выполнять согласно методики
поверки радиометрических приборов ГОСТ 8.040 для значений
плотности потока бета-частиц:
(10-20) см 2 «с1 и (100-200) см‘2 «с1
5.4.8.2 При выполнении поверки дозиметра-радиометра
выполнить не менее трех измерений.
5.4.8.3 Дозиметр-радиометр считается прошедшим поверку, если
наибольшее отклонение из показаний дозиметра-радиометра -Ат1ч
в процентах, вычисленных по формуле 5.4, не превышает предела
допускаемой основной погрешности:
I ф - ф I
= 1£изм----. ш() %	5Л
max	Ш
где: Ф	-показания прибора, ф -действительное значение измеряе-
мой величины.
5.4.9 Определение энергетической зависимости чувствительности
дозиметра-радиометра ДРГБ-01 «ЭКО- 1М» с внешним детектором.
5.4.9.1 Определение энергетической зависимости
чувствительности дозиметра-радиометра ЭКО-IM с внешним
детектором в поле излучения рентгеновского излучения провести
в соответствии с ГОСТ 8.087, Приложение А, не менее чем в трех
точках энергетического диапазона рентгеновского излучения:
Таблица 5.4.8.1.
Режимы поверки (с <узким спектром>)	Еср, кэВ	Н*( 10),мкЗв/ч i
N40	32.6	350 - 650 i
N120	100	350 - 650
N200	164	350 - 650
5.4.9.1 Поместить внешний детектор дозиметра ЭКО-IM на
поверочную дозиметрическую рентгеновскую установку таким
образом, чтобы направление его основной оси (геометрического
центра фильтра, установленного на блок детектирования) совпадало
с осью коллимированного пучка рентгеновского излучения, сам
прибор находился на расстоянии не менее 1.5 м от внешнего
детектора и включить прибор.
После окончания времени установления рабочего режима
28
http://www.EcoRad.com 9443-002-48987820-2001 РЭ
дозиметра ЭКО-IM установить первый режим работы
рентгеновской установки - N40 при мощности амбиентной
эквивалентной дозы 350-650 мкЗв/ч, подвергнуть внешний детектор
облучению и выполнить измерения - H*(10)i . Количество
измерений не менее - 3.
5.4.9.3 Измерения по п.5.4.8.2 повторить для режимов
излучения N120 при мощности амбиентной эквивалентной дозы
350-650 мкЗв/ч и N200 при мощности амбиентной
эквивалентной дозы 350-650 мкЗв/ч.
5.4.9.Д При поверке для каждой поверяемой точки определяется
коэффициент чувствительности - К :
К =	5.5
11 Н«(10),1М
где: Н*(10)о - значение мощности амбиентной эквивалентной
дозы в условиях поверочной установки ( данные свидетельства на
установку);
Н*(10)1пм - среднее арифметическое значение мощности
амбиентной эквивалентной дозы, полученное по результатам
измерений с помощью дозиметра «ЭКО-1М».
Энергетическую зависимость каждого К£ рассчитывают по
формуле:
о К - К cs
8.. = -''Kcs -|im	56
е
где К cs - коэффициент чувствительности для энергии l37Cs,
вычисленный при определении основной погрешности в
поверочной точке (500-700) мкЗв/ч;
Полученные значения энергетической зависимости
чувствительности не должны превышать ±25 %, указанных в
технической документации.
5.4.9.5 Для каждой поверяемой точки определяется поправочный
множитель, С, зависящий от энергии излучения:
Н*(10к
С -------2	5 7
Н*(10)
4 'IBM
Полученные значения поправочных множителя нормируются к
аналогичным коэффициентам для гамма-излучения l37Cs,
вычисленным при определении основной погрешности в
поверочной точке (500-700) мкЗв/ч, и приводятся в свидетельстве
о поверке дозиметра ЭКО-1М.
29
Дозиметры-радиометры ДРГБ-01 «ЭКО-1», ДРГБ-01 «ЭКО-1 М»
5.4.10 Оформление результатов поверки
5.4.10.1 Положительные результаты первичной поверки
дозиметра-радиометра оформляются записью в руководстве по
эксплуатации (п.12) на прибор, заверенной подписью поверителя.
5.4.10.2 Положительные результаты периодической поверки
дозиметра-радиометра оформляются свидетельством о поверке
установленной формы, которое выдается владельцу прибора.
5.4.10.3 Дозиметр-радиометр, не прошедший первичную поверку,
к выпуску из производства и ремонта запрещается.
5.4.10.4 На дозиметр-радиометр, не прошедший периодическую
поверку, должно быть аннулировано свидетельство о предыдущей
поверке, а владельцу выдано извещение о непригодности по
установленной форме с указанием причин брака.
6.	Правила хранения и транспортирования
6.1	Дозиметр-радиометр может храниться в потребительской упа-
ковке при температуре окружающего воздуха от минус 15 °C до 50 °C и
относительной влажности до 95 % при температуре 35 "С.
В помещении для хранения не должно быть пыли, паров кислот и
щелочей, агрессивных газов и других вредных примесей, вызывающих
коррозию.
6.2	Дозиметр-радиометр допускает транспортирование автомобиль-
ным, авиационным и железнодорожным видами транспорта.
При авиатранспортировании дозиметр-радиометр должен разме-
щаться в отапливаемых герметизированных отсеках.
6.3	Климатические условия транспортирования дозиметра-
радиометра не должны выходить за пределы следующих значений:
•	Температура окружающего воздуха от минус 50 °C до 50 (,С;
•	Относительная влажность окружающего воздуха до 98 % при
температуре окружающего воздуха 35 °C.
7.	Ресурсы, сроки службы, хранения
и гарантии изготовителя
•	Ресурс изделия до первого среднего ремонта 10000ч в течение срока
службы 8 лет , в том числе срок хранения 2 года в упаковке
изготовителя в складских помещениях.
•	Межремонтный ресурс 2000ч при 4 ремонтах в течение срока службы
8 лет.
Указанные ресурсы, сроки службы и хранения действительны при
30
http://www. EcoRad. com
9443-002-48987820-2001 РЭ
соблюдении потребителем требований действующей эксплуатацион-
ной документации
Предприятие-изготовитель гарантирует соответствие дозиметров-
радиометров требованиям ТУ при соблюдении потребителем условий
и правил эксплуатации, транспортирования и хранения, установленных
руководством по эксплуатации.
Гарантийный срок эксплуатации - 12 мес. со дня приобретения
дозиметра-радиометра потребителем (ввода дозиметра-радиометра в
эксплуатацию).
Гарантийный срок хранения - 6 мес. со дня приемки представителем
отк.
Для подключения к нашей горячей линии зайдите на наш сайт и
скачайте программу: http://www.ecorad.com/soft/support.zip.
Это поможет Вам в будущем оперативно получать от фирмы-
изготовителя необходимую информационную поддержку.
31
Дозиметры-радиометры ДРГБ-01 «ЭКО-1», ДРГБ-01 «ЭКО-1М»
8.	Свидетельство о приемке
Дозиметр-радиометрДРГБ-01 «ЭКО-1_» ТУ 9443-002-20507445-94
заводской номер №. , (внешний детектор
заводской №	_____._____)изготовлен и принят в соответствии
с обязательными требованиями государственных стандартов,
действующей технической документацией и признан годным для
эксплуатации.
Горский А. Б.
Расшифровка подписи
32
http: I /www. Eco Rad. com
9443-002-48987820-2001 РЭ
9.Градуировка
9.1	Средства градуировки
9.1.1 При проведении градуировки дозиметра-радиометра приме-
няются следующие установки (табл..9.1.1):
Таблица 9.1.1
№№	Наименование операции	Средства градуировки и их метрологические характеристики
1	Измерение МЭкД	Установка поверочная типа УП ГД -2 с радионуклидными источниками l37Cs по ГОСТ 8.087 Диапазон измерений от 0.10мкЗв/ч до 15мЗв/ч А не более 5 % О
2	Измерение плотности потока бета- частиц - Т	Рабочий эталон 2-ого разряда - радионуклидный источник ^Sr+W типа 6СО по ГОСТ 8.033-96. Тв= 10-200 с ! см 2 Доне более 7 %
ПРИМЕЧАНИЕ: Допускается использование иных установок с метро-
логическими характеристикам, не уступающими приведенным в табл.9.1.1.
9.2	Порядок выполнения градуировки дозиметра-радиометра
ДРГБ-01 “ЭКО-1”.
9.2.1 Перед началом работы с дозиметром-радиометром необходимо
внимательно изучить все разделы данного руководства.
9.2.2 Градуировка в режиме измерения мощности эквивалентной
дозы фотонного излучения выполняется с надетым корректирующим
фильтром.
9.2.3 Включить дозиметр-радиометр, удерживая в момент включения
кнопку “Режим” в нажатом состоянии. На ЖК-дисплее появится сообщение
“ 0.00”, причем изображение одной из цифр должно быть мигающим.
Ввести код пароля, который необходимо запросить у производителя.
Модификация кода осуществляется нажатием и удержанием кнопки
“Звуковая сигнализация”. Модифицируется мигающая цифра кода.
33
Дозиметры-радиометры ДРГБ-01 «ЭКО-1», ДРГБ-01 «ЭКО-1М»
Ввод кода осуществляется однократным нажатием кнопки “Режим”.
9.2.4 После ввода кода пароля на ЖК-дисплее появится сообщение
“FO.OO”, причем изображение одной из цифр должно быть мигающим.
Ввести значение первой градуировочной точки. Значение МЭкД в
т.1=(5.00-7.00)мкЗв/ч, Модификация цифр и ввод значения
осуществляются аналогично вводу пароля. После ввода значения
мигание цифр прекратится.
9.2.5 Установить дозиметр-радиометр в поле излучения установки
УПГД-2 в точку 1. Открыть затвор установки, что является начальной
фазой градуировки. Окончание градуировки в т. 1 сопровождается
подачей звукового сигнала, и миганием крайнего левого символа на
ЖК-дисплее.
9.2.6 Однократным нажатием кнопки “Режим” перевести дозиметр-
радиометр в режим ввода значения второй градуировочной точки. На
ЖК-дисплее появится сообщение “F000”, причем изображение одной
из цифр должно быть мигающим. Ввести значение второй
градуировочной точки. Значение МЭкД в т.2=(500-700)мкЗв/ч.
Модификация цифр и ввод значения осуществляются аналогично вводу
пароля. После ввода значения мигание цифр прекратится.
9.2.7 Установить дозиметр-радиометр в поле излучения установки УПГД-
2 в точку 2. Открыть затвор установки, что является начальной фазой
градуировки. Окончание градуировки в т.2 сопровождается подачей
звукового сигнала, и миганием крайнего левого символа на ЖК-дисплее.
9.2.8 Перевод дозиметра-радиометра из режима градуировки в режим
измерения и обратно можно осуществить однократным нажатием
кнопки “Режим” при нажатой кнопке “Звуковая сигнализация”.
При этом повторный ввод кода пароля не требуется.
9.3	Порядок выполнения градуировки дозиметра-радиометра
ДРГБ-01 “ЭКО-1М”
9.3.1 Подготовка к работе
9.3.1.1 Перед началом работы с дозиметром-радиометром необходимо
внимательно изучить все разделы данного руководства. При
использовании внешнего детектора подготовьте его к работе.
9.3.1.2 Включите дозиметр-радиометр. На ЖК-дисплее появится сообщение
“Идет подготовка к работе” и через время не более 5 с появится сообще ние
“Внимание! Требуется градуировка прибора”, если прибор еше не
подвергался градуировке, или текст основного меню:
34
http://www.EcoRad.com
9443-002-48987820-2001 РЭ
Мощность дозы
Пл. потока
Сервис
9.3.2 Градуировка в режиме измерения мощности эквивалентной
дозы.
9.3.2.1 Градуировка дозиметра-радиометра в режиме измерения
мощности эквивалентной дозы фотонного излучения выполняется с
надетым корректирующим фильтром в следующей последовательности:
• Выбирается строка “Сервис”:
Сервис
Освещен, шкалы
Память режимов
Доступ к гр-ке
Внеш, детектор
Возврат
•	при градуировке внешнего детектора выбирается строка “Включить”
из меню “Внеш, детектор”
•	выбирается строка “Доступ к градуировке”:
Доступ к гр-ке
^Ввод пароля
Резерв
Возврат
•	выбирается строка “Ввод пароля”
•	модификацией кода выводимого на ЖК-дисплей вводится код
пароля, который необходимо запросить у производителя.
Модификация кода осуществляется кратковременными нажатиями
кнопки “Режим”. Модифицируется цифра кода, под которой находится
символ “Т”. Ввод кода осуществляется длительным нажатием кнопки
“Режим”
•	Выбирается строка “Мощность дозы” :
35
Дозиметры-радиометры ДРГБ-01 «ЭКО-1», ДРГБ-01 «ЭКО-1 М»
Мощность дозы у
Измерение
Время измерения
Вид отображения
Порог сигн.
Скольз. окно
Доза
Градуировка
Возврат
•	Выбирается строка “Градуировка”:
^Градуировка МЭкД
Град-ка вт. 1
Град-ка в т. 2
Ввод знач. т. 1
Ввод знач. т. 2
Возврат
•	Выбираются последовательно строки “Ввод знач. т.1” и “ Ввод
знач. т.2” и вводятся соответствующие значения. Модификация цифр
и ввод значений осуществляются аналогично вводу пароля.
Значение МЭкД в т. 1 =(5.0-7.0)мкЗв/ч , значение МЭкД
в т.2 =(500-700)мкЗв/ч
•	Дозиметр-радиометр или внешний детектор устанавливается в поле
излучения установки УПГД-2 в точку 1 и переводится в режим
градуировки выбором строки “^ад-кавт.!”, при этом на ЖК-дисплее
появится сообщение “Ждите окончания градуировки”;
•Открывается затвор установки, что является начальной фазой
градуировки. Окончание градуировки в т. 1 сопровождается подачей
звукового сигнала, при этом на ЖК-дисплее появится сообщение
“Градуировка закончена”.
•	Аналогично осуществляется градуировка в т.2
9.3.3. Градуировка в режиме измерения плотности потока
9.3.3.1.	Градуировка дозиметра-радиометра в режиме измерения
плотности потока бета-частиц выполняется без экрана (открытый
36
http://www.EcoRad.com
9443-002-48987820-2001 РЭ
детектор) в следующей последовательности:
•	Выбирается строка “Пл. потока” в основном меню:
Пл. потока
^Градуировка МЭкД
Измер. объекта
Градуировка
Возврат
•	Рабочий эталон 2-ого разряда - радионуклидный источник ^Sr^’Y типа
6СО по ГОСТ 8.033-96 со значением от 10 до 30 с 1 см-2 устанавливается на
расстоянии не менее (0.5-1.0) м от места расположения прибора. Выбором
строки “Измер. фона” включается процесс измерения фонового значения
плотности потока бета-частиц в месте расположения прибора, который
сопровождается информацией на ЖК-дисплее:
Пл. потока фон
0.96 с1 см'2
ПРИМЕЧАНИЕ: Цифровые значения на ЖК-дисплее могут быть
различными, но должна быть тенденция к постепенному уменьшению
показаний, которые через время измерения не более 100 с примут значение:
Пл. потока фон
0.10 с1 см2
которое является косвенным результатом измерения фонового излучения в
месте нахождения прибора (окончание измерения сопровождается подачей
звукового сигнала).
•	Выбирается строка “Градуировка”:
Градуировка ПП
>Трад-ка вт. 1
Ввод знач. т. 1
Возврат
37
Дозиметры-радиометры ДРГБ-01 «ЭКО-Ь>, ДРГБ-01 «ЭКО-1М»
•	Выбирается строка “Ввод знач. т.1” и вводится соответствующее
значение. Модификация цифр и ввод значения осуществляются
аналогично вводу пароля.
•Дозиметр-радиометр или внешний детектор устанавливается на
рабочий эталон 2-ого разряда.
•	Выбирается строка “Град-ка в т.1”, при этом на дисплее появится
сообщение “Ждите окончания градуировки”.
•	Окончание градуировки сопровождается подачей звукового сигнала
и выводом сообщения на ЖК-дисплей “Градуировка закончена”.
38
http://www.EcoRad.com
9443-002-48987820-2001 РЭ
10. Сведения о поверке
Первичная поверка дозиметра-радиометра проведена
Дата поверки
Подпись и оттиск личного кд
39

Дозиметр — радиометр ДРГБ-01 («Эко-1»).

      Технические характеристики дозиметра — радиометра ДРГБ-01 («Эко-1»);
 — регистрация γ — излучения в диапазоне от 60 КэВ до 1,25 МэВ с погрешностью не более 15%;
 — диапазон измерений мощности экспозиционной дозы от 0,15 до 5 мкЗв|ч;
 — регистрация β — излучения начиная с энергии 150 КэВ;
 — измерение удельной активности от 4 до 100 кБк|ч с погрешностью не более 35%;
 — измерение плотности потока β — излучения от загрязненных поверхностей от 0,2 до 100 см2|с с погрешностью не более 20%.
   Параметры дозиметра — радиометра «Эко-1″соответствуют паспортным данным при работе в диапазоне температур окружающей среды от -10 до +35 градусов Цельсия и влажности до 95%. Габариты прибора 180х85х55 (в мм, не более), масса не превышает 0,36 кг.
   Дозиметр — радиометр ДРГБ-01 («Эко-1») рассчитан на длительную работу. Он может применяться при контроле эффективности защиты персонала от излучения при рентгеновской дефектоскопии.
  Этот прибор может быть индикатором излучения при эксплуатации оборудования для рентгеноструктурного и рентгеноспектрального анализа материалов. Из опыта работы установлено. что им можно регистрировать лучи с энергией 5 КэВ и более.

   В файл-архив вложены:
      — Паспорт ТЕ2.807.007 ПС дозиметра — радиометра ДРГБ-01 («Эко-1»);
      — Руководство по эксплуатации.
   Методика поверки ДРГБ-0,1 «Эко-1» в документации имеется.

      Формат архивного файла — WinRAR.
      Объем архива — 619.7Kb.
      Формат файлов в архиве  —  DjVu.
      Количество
файлов в архиве — 2.

     
При ошибках загрузки файлов рекомендуется использовать менеджеры
загрузки (загрузчики файлов). Об интеграции менеджеров загрузки с
браузерами см. здесь.

КОНТРОЛЬ РАДИАЦИОННОЙ ОБСТАНОВКИ
НА

РАЗЛИЧНЫХ ОБЪЕКТАХ ОКРУЖАЮЩЕЙ

СРЕДЫ И НА РАБОЧИХ МЕСТАХ

ЦЕЛЬ РАБОТЫ: Изучение порядка работы
с дозиметром-радио- метром ДРГБ-01
«ЭКО-1»

ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ:

1. Назначениедозиметра-радиометра
ДРГБ-01 «ЭКО-1»

Дозиметр-радиометр ДРГБ-01 «ЭКО-1»предназначен для контроля за радиационной
обстановкой на различных объектах
окружающей среды, в жилищах, на рабочих
местах и т.д. и загрязненностью
радионуклидами сырья, материалов,
изделий, продуктов питания, воды и др.
объектов. Может эффективно использоваться
как населением (фермеры, рыбаки, владельцы
недвижимости и др.), так и персоналом
специализированных служб и предприятий
(муниципальные и др. службы радиационной
безопасности, полиция, таможня, больницы,
предприятия торговли, склады, терминалы).
Общий вид и комплектность дозиметра-радиометра
ДРГБ-01 «ЭКО-1» представлен на рис.
12.

Рис. 12. Дозиметр-радиометр
ДРГБ-01 «ЭКО-1»

Расположение органов управления,
индикации и коммутации на дозиметре-радиометре
ДРГБ-01 «ЭКО-1» (рис. 13).

аб

Рис.
13. Дозиметр-радиометр
ДРГБ-01 «ЭКО-1»:
а
–
вид передней панели; б
–вид
задней панели: 1 –
верхняя крышка; 2 –
нижняя крышка; 3 –
экран; 4 –
цифровое табло; 5 –
переключатель
«Вкл»; 6 –
переключатель;
7 – кнопка
«Режим работы»; 8 –
разъем (вилка)
для подключения зарядного устройства;
9 – крышка
отсека питания; 10 –
динамик звуковой
сигнализации

2 . Технические характеристики

Вид ионизирующего излучения………………………..
γ- и β-излучения

Диапазон энергий γ-излучения, Мэв
0,06-1,25

Энергия регистрируемого β-излучения,
Мэв не менее 0,15

Диапазон измерений МЭД, мкЗв/ч 0,2-5,0.

Основная погрешность измерений МЭД

при доверительной вероятности 0,95 % не
более 15

Диапазон измерения удельной активности,
кБк/кг 4-100

Основная погрешность измерений удельной

активности при доверительной вероятности

0,95 в диапазоне 4-100 кБк/кг, % < 35

Диапазон измерения плотности потока
β-частиц

от загрязненных поверхностей, 1/с·см²
0,2-100

Основная погрешность измерений плотности
потока

β-частиц от загрязненных поверхностей
при

доверительной вероятности 0,95, % < 20

Время непрерывной работы, ч 8

Продолжительность работы без перезарядки

аккумуляторов, ч не менее 30

Габаритные размеры, мм не более

180×85×55

Масса, кг не более 0,36

Режимы измерений.

В зависимости от вида измеряемого
параметра загрязненности прибор может
использоваться в любом из трех режимов:

Режим F.Обнаружение и оценка уровня радиационной
безопасности

по мощности эквивалентной
дозы γ-излучения;

Режим А.Определение загрязненности
воды, почвы, продуктов питания,
растениеводства, животноводства и
рыболовства, строительных материалов,
грузов, почтовых отправлений и др.
объектов (β-, γ-излучающими радионуклидами)
по удельной активности;

Режим В.Оценка уровня загрязненности
радионуклидами поверхностей различных
предметов, одежды, тела и др. объектов
по плотности потока β-частиц.

Способы измерений.

В режиме Fпредоставляется
два варианта выполнения измерений:

— «циклический»

-«однократный»

В режимах А и В работает с автоматической
компенсацией фона в зоне измерения.
Используется схема измерений: «фон –
запоминание фона – измерение с
одновременным вычитанием фона –
результат измерения».

Результаты измерений.

В зависимости от режима результатами
измерения являются:

Режим F –
значение мощности эквивалентной дозы
γ-излучения (МЭД) выраженное в мкЗв/ч.

Режим А – значение удельной активности
объектов, обусловленное содержанием в
них, β-, γ-излучающих радионуклидов,
выраженное в кБк/кг.

Режим В – значение плотности потока
β-частиц вследствие загрязнения
поверхности β-излучающими радионуклидами
выраженное в 1/с·см².

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]

• #
• #
• #
• #
• #
• #
• #
• #
• #

  22.03.20164.62 Mб71Лабораторный практикум по Материаловедению.doc

• #
• #