Drager polytron 8000 руководство

Dräger Polytron 8000 Instructions For Use Manual

  1. Manuals
  2. Brands
  3. Dräger Manuals
  4. Transmitter
  5. Polytron 8000
  6. Instructions for use manual

  • Contents

  • Table of Contents

  • Troubleshooting

  • Bookmarks

Quick Links

Dräger Polytron 8000

Instructions for Use

WARNING

!

Strictly follow the Instructions for Use.

The user must fully understand and strictly observe the

instructions. Use the product only for the purposes specified

in the Intended use section of this document.

i

loading

Related Manuals for Dräger Polytron 8000

Summary of Contents for Dräger Polytron 8000

  • Page 1
    Dräger Polytron 8000 Instructions for Use WARNING Strictly follow the Instructions for Use. The user must fully understand and strictly observe the instructions. Use the product only for the purposes specified in the Intended use section of this document.
  • Page 3: Table Of Contents

    13.1 Dräger Polytron 8000 ….. . . 34 Installation ……. .7 13.2…

  • Page 4: For Your Safety

    Sections 1.5.5, 1.5.6 and 1.5.7 of Directive 94/9/EC is not covered at present. Exchanging components may compromise the intrinsic safety. This only applies if the device is intrinsically safe. Only operate the product within the framework of a risk- based alarm signaling concept. Dräger Polytron 8000…

  • Page 5: Description

    3 Enclosure with main electronics (and optional relay) 3 Enclosure with main electronics (and optional relay) 4 Lower part of housing 4 Lower part of housing 5 Sensor 5 Sensor 6 Assembled device 6 Feed through cable 7 e-Box 8 Assembled device Dräger Polytron 8000…

  • Page 6: Functional Description

    Approvals Intended use The Dräger Polytron 8000 is an explosion-proof device for continuous monitoring of toxic gases or oxygen in the ambient air, corresponding to the integrated DrägerSensor. The housing…

  • Page 7: Installation

    500 Ω for ≥ 16 V DC currents and environmental conditions. HART Multidrop 230 to 500 Ω When stranded conductors are used, an end ferrule must operation 11 to 30 V DC also be used. Dräger Polytron 8000…

  • Page 8: Mechanical Installation

    (see chapter 4.6 on page 14). 4. Fit the plug back in the socket and tighten the screws. 5. Fit the enclosed protective cover over the plug and secure it with cable ties if necessary. Dräger Polytron 8000…

  • Page 9: Electrical Installation With E-Box

    As soon as the installation is ready for commissioning, the device is connected to the NOTICE e-Box and put into operation. This prevents the device from being damaged during the construction phase. The EC sensing head is automatically recognized by the transmitter. Dräger Polytron 8000…

  • Page 10: Installation Of Ec Sensing Head Remote

    The gas inlet area of the sensor must be protected from water, dust and mechanical damage and kept Connecting to the Polytron 8000 clear of dirt. Do not allow paint to block the gas inlet if painting is conducted in the area.

  • Page 11: Connecting The Device To A Dräger Control Unit

    Installation 3.10 Connecting the device to a Dräger 3.13 Installing software dongles control unit The following SW dongles are available for the Polytron 8000: Sensor test dongle Activates the sensor test NOTICE 83 17 619 (for certain sensors only) Information on connection can be found in the…

  • Page 12: Operation

    For functions that can be selected and activated, the activation is initiated by touching » «. List closed above / complete There are no further functions, menus or sub-menus listed above. List can be scrolled upwards There are further functions, menus or sub-menus listed above. Dräger Polytron 8000…

  • Page 13: Activating The Info Mode

    A1 Alarm limit and measurement units the LED stops flashing and is lit continuously instead until A2 Alarm limit and measurement units the alarm condition is no longer present. The corresponding relay is deactivated. 1 Only displayed when relay is configured. Dräger Polytron 8000…

  • Page 14: Switching To The Quick Menu Mode

    This conforms to the NAMUR NE43 recommendation. The 4 to 20 mA interface on the device can be customized and configured to individual requirements. The device is provided with suitable standard settings factory default (see chapter 12.3 on page 32). Dräger Polytron 8000…

  • Page 15: Calibration

    1. Select Calibration > Zero Calibration and confirm. The Maintenance signal is transmitted. The message Apply zero gas appears. 2. Apply zero gas (synthetic air or nitrogen) to the sensor. 3. Select Next and confirm. The current measured value is displayed. Dräger Polytron 8000…

  • Page 16: Performing Auto Calibration

    6. When the value is stable, shut off the test gas and wait until the measurement is below any possible alarm thresholds again. The calibration is performed again with Redo. Complete the calibration with Accept value The device returns to the measurement mode. Dräger Polytron 8000…

  • Page 17: Menu Overview

    Calibration interval Maintenance signal page 24 page 23 Set sensor test Maintenance current page 23 Analog offset page 23 Set current signal page 23 Set concentr. page 23 Set fault page 23 Set warning page 24 Set mainten. Dräger Polytron 8000…

  • Page 18: Information Menu

    Select Information > Instrument > Modules and confirm. A list of all possible modules is displayed. The installed modules are identified by a , those not installed by a Mark a module and request detailed information with Dräger Polytron 8000…

  • Page 19: Settings Menu

    If the alarm is inactive, the alarm state will not be The settings for the A1 alarm are now complete. issued by the LEDs or the relay interface! A warning message will be shown on the display! Dräger Polytron 8000…

  • Page 20
    NOTICE When the function Set fault is exited in the menu, Latching and The alarm must be acknowledged the Polytron 8000 reverts automatically to measurement acknowledgeable manually. The alarm can be mode. acknowledged when the alarm condition is still present.
  • Page 21: Communication Settings

    Changing the display mode The display of measured values can be turned on or off with this function. 1. Select Settings > Instrument > Display > Display mode and confirm. 2. Select Standard or Non display and confirm. Dräger Polytron 8000…

  • Page 22
    This function sets the type of signal used on the analog 4. Select Confirm and confirm. interface for the maintenance signal. 1. Select Settings > Communication > Analog interface > Maint. signal and confirm. 2. Select static or dynamic signal type and confirm. Dräger Polytron 8000…
  • Page 23
    2. Select On or Off and confirm. The current for the warning signal will be transmitted on the Alarms in the central controller may be triggered by these functions! If necessary, the alarms in the central analog interface. controller must be disabled beforehand. Dräger Polytron 8000…
  • Page 24: Sensor Settings

    4. Set the full scale reading and confirm. The setting for the full scale reading is displayed. 5. Select Next and confirm. an overview of the new gas settings is displayed. Return to the previous view with Previous or confirm the settings with Confirm. Dräger Polytron 8000…

  • Page 25
    Settings menu Information about measurement units The Polytron 8000 represents the measured value in various optional units. The following are available: ubar ug/L vol. % mbar ug/m %LEL mg/L uL/L %LIE mg/m uL/m %UEG mL/L mL/m The Polytron 8000 automatically calculates the correct value.
  • Page 26: Datalogger

    The average value of all the concentrations measured within the selected sampling time is stored. 8.5.3 Clearing the datalogger 1. Select Settings > Datalogger > Clear Datalogr. and confirm. 2. To clear the datalogger, select Confirm and confirm. Dräger Polytron 8000…

  • Page 27: Troubleshooting

    Have the device checked by DrägerService. #105 Device fault. Have the device checked by DrägerService. #137 Device fault. Restart. If this fault occurs again: Have device checked by DrägerService. ® DrägerService is a registered trademark of Dräger. Dräger Polytron 8000…

  • Page 28: Warning Reference

    Enable alarms (see chapter 8.2.1 on page 19). #164 Sensor warm-up phase has not ended yet. Wait until the sensor has warmed up. #165 Increased measurement error must be expected. #167 Calibration interval expired. Recalibrate the device (see chapter 5.1 on page 15). #170 Dräger Polytron 8000…

  • Page 29: Maintenance

    (gas type, measurement range, test gas, calibration interval). Otherwise the preset values of the sensor (see Instructions for Use for the sensor) are uploaded from the transmitter if the sensor lock function (see chapter 8.4.4 on page 24) is deactivated. Dräger Polytron 8000…

  • Page 30: Changing The Main Electronics

    Danger of explosions! Do not dispose of in fire, risk of chemical burns! Do not open with force. Observe the applicable local waste disposal regulations. For information consult your local environmental agency, local government offices or appropriate waste disposal companies. Dräger Polytron 8000…

  • Page 31: Technical Data

    Specifications for the sensor: see sensor data sheet Pressure 700 to 1300 hPa (20.7 to 38.4 in. Hg) Humidity 0 to 100 % R. H., non-condensing Temperature –40 to +65 °C (–40 to 149 °F) Environmental influences See respective sensor data sheets. Dräger Polytron 8000…

  • Page 32: Torques

    Technical data 12.1 Torques 12.3 Factory settings (The torques are valid for the aluminum and stainless steel 12.3.1 Alterable settings for the Polytron 8000 316 variants) Menu Standard setting Part Torque Lb. In. Torque Nm A1 Alarm Housing cover min. 266 min.

  • Page 33
    A2 is not and the gas concentration is so high that A1 and A2 are triggered, an acknowledgement results in the A1 relay dropping out. However the red LED continues to give double flashes as long as the A2 condition exists. Dräger Polytron 8000…
  • Page 34: Order List

    68 12 695 Dräger Polytron 8000 EC d A 4-20/HART 4544403 IR connection kit, 5000/8000 45 44 197 Dräger Polytron 8000 EC d A 4-20/HART relay 4544404 Dräger PolySoft 8000 83 23 406 Dräger PolySoft 8000 Premium 83 23 412 Dräger Polytron 8000 EC d S 4-20/HART…

  • Page 35: Declaration Of Conformity

    Declaration of conformity Declaration of conformity Dräger Polytron 8000…

  • Page 36: Dräger Polytron

    Dräger Polytron 8000…

  • Page 37
    Dräger Polytron 8000…

Главная / Каталог / Drager / Стационарные газоанализаторы / Снятое с производства оборудование / Газоанализатор электрохимический Polytron 8000

Оформить заявку
К сравнению

Dräger Polytron 8000 — взрывозащищенный газоанализатор для постоянного мониторинга концентрации токсичных газов или кислорода в окружающем воздухе в зависимости от установленного сенсора.
Конструктивно газоанализатор состоит из металлического корпуса, крышки, сенсорного блока и сенсора. Draеger Polytron 8000 имеет дисплей большего размера и символы управления на лицевой панели. Концентрация газа, сообщения о состоянии газоанализатора и пункты меню выводятся на ЖК дисплей. Трехцветные светодиоды служат для индикации подачи электропитания, появления неисправности или активации тревоги. В корпусе датчика “d”- исполнения имеются три отверстия с резьбой ¾» NPT, предназначенные для установки сенсора и кабельных вводов. В случае „e“- исполнения используется „e“- распределительная коробка.

Сертификаты

Тематический материал

Файлы

Характеристики

  • ТипВзрывобезопасный ‘d’ или комбинированный датчик газов повышенной безопасности ‘de’
  • Измеряемые газыТоксичные газы и кислород
  • Принцип измеренияЭлектрохимический
  • Диапазон измеренияРегулируются пользователем (см. спецификацию сенсора)
  • ДисплейГрафический ЖК-дисплей с подсветкой
  • Статусный индикатор3 светодиодных индикатора состояния: зеленый/желтый/красный
  • Выходные сигналыАналоговый 4-20 mA, HART, 3 реле (опция)
  • Параметры реле2 сигнальных реле, 1 реле неисправности, 1-полюсн. контакт на 2 направления: 5 A при 230 VAC / 30 VDC, активная нагрузка
  • Напряжение питания10–30 В пост. тока, 3-проводной кабель
  • Условия окружающей среды для датчика газов (для сенсоров см. отдельную спецификацию сенсора)
  • Температура–60 … +65 °С (согласно сертификату соответствия ТР ТС и его приложениям)
  • Давление700–1300 мбар
  • Влажность0–100 % отн. влажности, без конденсации
  • Корпус датчика газовСплав алюминия, не содержащий меди, с эпоксидным покрытием или нержавеющая сталь 316L
  • Корпус сенсораПолиамид
  • Класс защиты корпусаNEMA 4X & 7, IP 65/66/67
  • Кабельный вводРезьбовое отверстие под ¾» NТР кабелепровод или кабельный уплотнитель M20 (с e-Box)
  • Размер (ДхШхГ, приблизительно)280 x 150 x 130 мм (без e-Box); 280 x 180 x 190 мм (с e-Box)
  • Масса (приблизительно)3.0 кг (без e-Box, алюминий); 5.0 кг (без e-Box, нерж. сталь 316); 6.5 кг с e-Box, нерж. сталь 316
  • Маркировка взрывозащиты (Таможенный союз)1 Ex d IIC T6/T4 X, -60°C ≤ Ta ≤ +65°C
  • 1 Ex de IIC T6/T4 X, -60°C ≤ Ta ≤ +65°C
  • Спецификацию заказа см. в кратком описании или руководстве по эксплуатации.

(Ocr-Read Summary of Contents of some pages of the Dräger Polytron 8000 Document (Main Content), UPD: 09 May 2023)

  • 5, Description Dräger Polytron 8000 5 2 Description 2.1 Product overview 2.1.1 Explosion proof device 1 Housing cover 2 Handle 3 Enclosure with main electronics (and optional relay) 4 Lower part of housing 5 Sensor 6 Assembled device 2.1.2 Explosion proof device with e-Box for increased safety 1 Housing cover 2 Handle 3 Enclosure with main electronics (and optional relay) 4 Lower part of housing 5 Sensor 6 Feed through cable 7e-Box 8 Assembled device 4 6 1 3 5 2 00133298.eps 4 8 1 6 7 3 5 2 0…

  • 14, 14 Dräger Polytron 8000 Operation 4.4 Switching to the Quick Menu mode z Tap and hold for 1 to 2 seconds. The Quick Menu will open. This menu is displayed without any password request. No changes can be made. The selected information about status and device settings can be retrieved (e.g. warning messages, error messages, installed modules and calibration data). 4.5 Switching to Menu mode (password protected) 1. Tap and hold f…

  • 13, Dräger Polytron 8000 Operation Dräger Polytron 8000 13 4.2.1 Special symbols The following special symbols, which indicate the device state, may be displayed on the right hand side in measurement mode. 4.2.2 LED symbols When the optional relay PCB is used: z If the first alarm has been triggered, the red LED will single flash. A1 relay is activated. z If the second alarm has been triggered, the red LED will double flash. A2 relay is acti…

  • 34, 34 Dräger Polytron 8000 Order list 13 Order list 13.1 Dräger Polytron 8000 13.2 Accessories 13.3 Replacement parts Name and description Order Number Dräger Polytron 8000 EC d A 4-20/HART 4544403 Dräger Polytron 8000 EC d A 4-20/HART relay 4544404 Dräger Polytron 8000 EC d S 4-20/HART 4544412 Dräger Polytron 8000 EC d S 4-20/HART relay 4544413 Dräger Polytron 8000 EC de A 4-20/HART 4544421 Dräger Polytron 8000 EC de A 4-20/HART relay 45…

  • 8, Dräger Polytron 8000 8 Dräger Polytron 8000 Installation 3.4 Mechanical installation z Use the supplied drilling template for mounting on a wall. z The mounting surface should be even and free of sharp edges. z Dräger recommends using M6 Allen bolts. z The openings must be readily accessible to the surrounding atmosphere. 3.5 Electrical installation without e-Box Connection diagram for operation as a current source Connection diagram for operation as a current sink 3.5.1 Power an…

  • 29, Maintenance Dräger Polytron 8000 29 10 Maintenance 10.1 Maintenance intervals 10.1.1 During commissioning z Check calibration. z Check signal transmission to controller and triggering of alarms. 10.1.2 Every 6 months z Inspection by trained service personnel. The inspection intervals must be established in each individual case and shortened if necessary, depending on technical safety considerations, engineering conditions, and the technical require…

  • 10, 10 Dräger Polytron 8000 Installation 3.8 Installation of EC sensing head remote 3.8.1 Wall-pipe mounting set 1. Install wall-pipe mount (8) as specified by the assembly instructions. 2. Screw the EC sensing head to the wall mount with the included screw and washer (6). 3. Select the appropriate protection cap (7) and place on the screw. 3.8.2 Installing sensor 1. Unscrew bayonet ring (3) from EC sensing head and remove blank. 2. Remove sensor from packaging. 3. Insert sensor or MEC sensor adapt…

  • 32, 32 Dräger Polytron 8000 Technical data 12.1 Torques (The torques are valid for the aluminum and stainless steel 316 variants) If an optional e-Box is being used, fasten the device securely to the e-Box with 4 screws and a tightening torque of 8 Nm. 12.2 Tightening torque and cable size for field wiring terminals 12.3 Factory settings 12.3.1 Alterable settings for the Polytron 8000 Part Torque Lb. In. Torque Nm Housing cover min. 266 min. 30 Sensors min. 266 min. 30 Plug min. 26…

  • 18, Dräger Polytron 8000 18 Dräger Polytron 8000 Information menu 7 Information menu Specific data about the device, the sensor used and the target gas are summarized in this menu. The menu can be accessed without a password. Changes to the data are not possible. 7.1 Device settings 7.1.1 Displaying warning messages To display warnings in plain text with warning numbers, see chapter 9 on page 27. The symbol is displayed when there is a warning present. z Select Information …

  • 21, Dräger Polytron 8000 Settings menu Dräger Polytron 8000 21 Selection options: 8.2.6 Resetting the device to factory settings The following device parameters are reset to the factory settings with this function (see chapter 12.3 on page 32). z Alarm parameters z Passwords z Language z Function key z HART interface z Data logger z Analog interface z Relay configuration 1. Select Settings > Instrument > Device init. and confirm. 2. Select Confirm and conf…

  • 16, 16 Dräger Polytron 8000 Calibration After the displayed value is stable: 4. Confirm with OK. The message Please wait… appears. The actual value is displayed. z Actual value within the permissible range: { Select Next and confirm. { Shut off the test gas and remove the calibration adapter from the sensor or disconnect the hose. 5.1.2 Span calibration 1. Select Calibration > Span calibration and confir…

  • 15, Calibration Dräger Polytron 8000 15 5 Calibration Repeat the calibration of the device at regular intervals as specified in the respective sensor data sheet. 5.1 Calibrating the device 1. Connect the pressure regulator to the test gas cylinder. 2. Attach the calibration adapter to the sensor. 3. The gas flow should be approx. 0.5 L/min. 4. Connect the tube to the calibration adapter. 1 Pressure regulator 2 EC sensing …

  • 19, Settings menu Dräger Polytron 8000 19 8 Settings menu This menu contains all the functions that are required for the individual configuration of the device. 8.1 Switching SIL lock on or off With this function, the device can be protected against unauthorized changes to the configuration with a password. Changing the configuration (e.g., changing the measurement range from 100 ppm to 50 ppm) will cause the device to display all the …

  • 22, 22 Dräger Polytron 8000 Settings menu Displaying the Unique Identifier This function enables reading of the Unique Identifier (unique HART address), which has to be known for almost all the HART addressing commands. However this information is only required for those systems that are not able to read back the Unique Identifier using HART command #0 in Short-Frame Format or HART command #11. The display corresponds to the address for HAR…

  • 17, Menu overview Dräger Polytron 8000 17 6 Menu overview ◄ Back to measuring Information page 18 Instrument page 18 Warnings page 18 Sensor page 18 Faults page 18 Calibration page 15 Data logger page 18 Device codes page 18 Modules page 18 Settings page 19 Last cal. date page 18 Zero calibration page 15 Next cal. date page 18 Span calibration page 16 Auto CAL page 16 Logger status page 18 Graph page 18 S…

  • 7, Installation Dräger Polytron 8000 7 3 Installation 3.1 General information for the installation The selection of a suitable mounting location is crucial for the effectiveness and performance of the entire system. Every detail of the installation must be thoroughly thought out. The following must be noted in particular: z The local and national rules and regulations for the installation of gas measuring systems. z The applicable regulations for running and connecting power and signal cables …

  • 11, Installation Dräger Polytron 8000 11 3.10 Connecting the device to a Dräger control unit Electrical connections to the control unit z Connect the screen for the wires to the grounding point in the control unit (e.g., chassis, grounding rail). 3.11 Connecting the device to a PC The separately available Polytron 5000/8000 IR connection kit is intended for use with the Polytron 5000/8000 and enables communication between the Polytron 5000/8000 and a PC. 3.12 PolySoft 8000 PC …

  • 3, Contents Dräger Polytron 8000 3 Contents 1 For your safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 1.1 General safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 1.2 Definitions of alert icons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 2 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 2.1 Product overview . . . . . . . . . . . . . . . .…

Table of Contents for Dräger Polytron 8000 Series:

  • 68 Technical Manual | Dräger Polytron ® 8000 Series Instrument settings 12.10 Alarm configuration 12.10.1 Switching the alarms on or off 1. Select Settings > Instrument > Alarm > Alarm on/off. 2. Select Enable or Disable and confirm. 12.10.2 Configuring alarms 1. Select Settings > Instrument > Alarm > Alarm A1 or Alarm A2 and confirm. The current alarm threshold is displayed. 2. Apply settings and confirm the configuration steps successive

  • Technical Manual | Dräger Polytron ® 8000 Series 25 Installation 9-pin connector for relay connections Wiring figure Relay connector 5.2.3 Terminal connections digital interface Fieldbus interface 7 NO A1 A1 Normally Open 8COM A1 Common 9 NC A1 Normally Closed 4480138736 Pin Mark Relay 9 — A1 — NC 8 — A1 — COM 7 — A1 — NO NC C NO A1 NC C NO A2 NC C NO FLT Normally OpenCommon NC, C, NO = default state (normally energized) with power on Pin Mark Function 1 Data-A Signal Line A 2 Data-B Signal

  • Technical Manual | Dräger Polytron ® 8000 Series 57 Maintenance 11 Maintenance – The maintenance intervals must be established for each individual installation. Depending on safety considerations and application specific conditions the instrument is used in, these might need to be shortened. Every 6 months – Inspection by trained service personnel. – Check signal transmission to the central controller, LEDs and triggering of alarm de

  • Technical Manual | Dräger Polytron ® 8000 Series 79 Sensor settings Polytron ® 8xx0 2. Select the sensor type and confirm. 14.8.2 Gas settings This function sets the unit of measurement. For LC sensors, this function also sets the full scale deflection. 1. Select Settings > Sensor > Gas setting and confirm. 2. Select the unit of measurement from the list and confirm.  For DQ sensors and DSIR: An overview of the new gas settings is displayed. Continue with step 4.  For LC sensors: The current full scale deflection is displayed. Continue with ste

  • Technical Manual | Dräger Polytron ® 8000 Series 87 Factory default settings 15.3.8 Polytron ® 8720 IR Display capture offset 0 The absolute values of the display capture must be inside these limits: -850 to 425 ppm (propane Type 340) -1800 to 2200 ppm (methane Type 340) Display capture low -750 ppm (methane) -85 ppm (propane) Display capture high 750 ppm (methane) 85 ppm (propane) 1) The maximum Beam block limit depends on the type of transmitter and the selected measuring gas

  • Technical Manual | Dräger Polytron ® 8000 Series 73 Interface settings 13.1.9 Setting analog offset This function adds an offset to the analog output at 4 mA. The offset adjusts the current at 4 mA without affecting the 20 mA set point. 1. Select Settings > Communication > Analog interface >Analog offset and confirm. 2. Select the line for editing the offset (range: -0.5 to 0.5 mA, SIL: -0.1 to 0.1) and confirm. 3. Set the current and confirm.  The setting for the Analog offset is displayed. 4. Select Confirm and confirm with [OK]. 13.1

  • 4 Technical Manual | Dräger Polytron ® 8000 Series Contents 6 Remote sensors …………………………………………………………………………… 30 6.1 Cable lengths Polytron ® 8200 CAT ………………………………………… 30 6.1.1 Cable lengths of catalytic remote sensors…………………… 30 6.1.2 Cable lengths for remote sensor connection of Polytron ® 8200 CAT DQ…………………………………………………………. 31 6.1.3

  • Technical Manual | Dräger Polytron ® 8000 Series 93 Further product documentation 18 Further product documentation This chapter gives an overview of further documentation on the Polytron ® 8xx0 family and assembly instructions of accessories. The list only indicates part numbers for documents with English content, language-neutral content or language clusters containing English conten

  • Technical Manual | Dräger Polytron ® 8000 Series 5 Contents 10 Troubleshooting…………………………………………………………………………… 54 10.1 Faults …………………………………………………………………………………. 54 10.2 Warnings…………………………………………………………………………….. 55 11 Maintenance…………………………………………………………………………………

  • 56 Technical Manual | Dräger Polytron ® 8000 Series Troubleshooting 171 Zero drift too high. Perform zero calibration 172 PIR 7×00 optics dirty. Clean PIR 7×00 optics. 173 Zero calibration expired for span calibration Perform zero calibration 182 Auto calibration not possi- ble with PIR 7200. Perform new zero and span calibra- tion Warning number Cause Remedy

  • 40 Technical Manual | Dräger Polytron ® 8000 Series Commissioning of the instrument 7 Commissioning of the instrument 1. Switch power supply on.  The display shows that the sensor will be ready for measurement in hh:mm:ss (countdown) and the instrument transmits the maintenance signal.  The fault relay is activated.  The instrument will go through a start-up sequence (LCD / LED test, software version, and initialization) and start the warm-up period. The maintenance s

  • Technical Manual | Dräger Polytron ® 8000 Series 53 Calibration 2. Select Calibration > Auto calibration and confirm.  The message please wait… is displayed and the instrument automatically performs the zero calibration.  In case of an O 2 sensor Fresh air cal. is displayed. The Maintenance signal is transmitted by the analog interface, no alarm or fault relays are switched and the symbol is displayed. 3. After a successful zero calibration, the span calibration is starte

  • 30 Technical Manual | Dräger Polytron ® 8000 Series Remote sensors 6 Remote sensors Remote versions with explosion protection «explosion proof (Ex d)» The cable length shall be  30 m. Polytron ® 8100 EC Polytron ® 8100 EC is shipped without EC sensor. For remote installations a remote cable is inserted in the EC sensor enclosure of the transmitter. The other end of the cable is then connected to the EC remote sensor enclosure aw

  • 60 Technical Manual | Dräger Polytron ® 8000 Series Instrument settings 12 Instrument settings 12.1 Setting passwords 1. Select Settings > Instrument > Passwords the desired password and confirm. 2. Select the line for editing the password and confirm. 3. Set the password and confirm. 4. Select Confirm and confirm with [OK]. 12.2 Setting date and time 1. Select Settings > Instrument > Date and time and confirm. 2. Select the line for editing the date or time

Questions, Opinions and Exploitation Impressions:

You can ask a question, express your opinion or share our experience of Dräger Polytron 8000 Series device using right now.

[Page 1] Dräger Polytron 8000

WARNING Strictly follow the Instructions for Use. The user must fully understand and strictly observe the instructions. Use the product only for the purposes specified in the Intended use section of this document. ! Dräger Polytron 8000 Instructio…

[Page 2] Dräger Polytron 8000

[Page 3] Dräger Polytron 8000

Contents Dräger Polytron 8000 3 Contents 1 For your safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 1.1 General safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 1.2 Definitions of alert icons. . . . . . . . . . . . . ….

[Page 4] Dräger Polytron 8000

4 Dräger Polytron 8000 For your safety 1 For your safety 1.1 General safety instructions z Before using the product, carefully read the Instructions for Use. z Strictly follow the Instructions for Use. The user must fully understand and strictly obs…

[Page 5] Dräger Polytron 8000

Description Dräger Polytron 8000 5 2 Description 2.1 Product overview 2.1.1 Explosion proof device 1 Housing cover 2 Handle 3 Enclosure with main electronics (and optional relay) 4 Lower part of housing 5 Sensor 6 Assembled device 2.1.2 Explosion pr…

[Page 6] Dräger Polytron 8000

6 Dräger Polytron 8000 Description 2.2 Functional description 2.2.1 Principle of operation of the DrägerSensor ® 1 EC The electrochemical DrägerSensor EC are electrochemical transducers for measuring the partial pressure of a gas under atmosphe…

[Page 7] Dräger Polytron 8000

Installation Dräger Polytron 8000 7 3 Installation 3.1 General information for the installation The selection of a suitable mounting location is crucial for the effectiveness and performance of the entire system. Every detail of the installation mus…

[Page 8] Dräger Polytron 8000

8 Dräger Polytron 8000 Installation 3.4 Mechanical installation z Use the supplied drilling template for mounting on a wall. z The mounting surface should be even and free of sharp edges. z Dräger recommends using M6 Allen bolts. z The openings mus…

[Page 9] Dräger Polytron 8000

Installation Dräger Polytron 8000 9 Connections for 9-way plug (relays): (NO = Normally open, NC = Normally closed, C = Common) 3.6 Electrical installation with e-Box z Install the e-Box in accordance with the Installation Instructions for the Polyt…

[Page 10] Dräger Polytron 8000

10 Dräger Polytron 8000 Installation 3.8 Installation of EC sensing head remote 3.8.1 Wall-pipe mounting set 1. Install wall-pipe mount (8) as specified by the assembly instructions. 2. Screw the EC sensing head to the wall mount with the included s…

[Page 11] Dräger Polytron 8000

Installation Dräger Polytron 8000 11 3.10 Connecting the device to a Dräger control unit Electrical connections to the control unit z Connect the screen for the wires to the grounding point in the control unit (e.g., chassis, grounding rail). 3.11…

[Page 12] Dräger Polytron 8000

12 Dräger Polytron 8000 Operation 4 Operation 4.1 Operating fundamentals 4.1.1 Menu navigation It is possible to scroll through he menu items by tapping the and symbols with the magnetic wand (Part Number 4544101, blue). confirms a function. Gr…

[Page 13] Dräger Polytron 8000

Operation Dräger Polytron 8000 13 4.2.1 Special symbols The following special symbols, which indicate the device state, may be displayed on the right hand side in measurement mode. 4.2.2 LED symbols When the optional relay PCB is used: z If the firs…

[Page 14] Dräger Polytron 8000

14 Dräger Polytron 8000 Operation 4.4 Switching to the Quick Menu mode z Tap and hold for 1 to 2 seconds. The Quick Menu will open. This menu is displayed without any password request. No changes can be made. The selected information about status …

[Page 15] Dräger Polytron 8000

Calibration Dräger Polytron 8000 15 5 Calibration Repeat the calibration of the device at regular intervals as specified in the respective sensor data sheet. 5.1 Calibrating the device 1. Connect the pressure regulator to the test gas cylinder. 2. A…

[Page 16] Dräger Polytron 8000

16 Dräger Polytron 8000 Calibration After the displayed value is stable: 4. Confirm with OK. The message Please wait… appears. The actual value is displayed. z Actual value within the permissible range: { Select Next and confirm. { Shut off the te…

[Page 17] Dräger Polytron 8000

Menu overview Dräger Polytron 8000 17 6 Menu overview ◄ Back to measuring Information page 18 Instrument page 18 Warnings page 18 Sensor page 18 Faults page 18 Calibration page 15 Data logger page 18 Device codes page 18 Modules page 18 Setti…

[Page 18] Dräger Polytron 8000

18 Dräger Polytron 8000 Information menu 7 Information menu Specific data about the device, the sensor used and the target gas are summarized in this menu. The menu can be accessed without a password. Changes to the data are not possible. 7.1 Device…

[Page 19] Dräger Polytron 8000

Settings menu Dräger Polytron 8000 19 8 Settings menu This menu contains all the functions that are required for the individual configuration of the device. 8.1 Switching SIL lock on or off With this function, the device can be protected against una…

[Page 20] Dräger Polytron 8000

20 Dräger Polytron 8000 Settings menu The functional relationship between the various settings is explained in the following table: Testing Alarm A1 This function simulates the A1 alarm status. 1. Select Settings > Instrument > Alarm > Set …

[Page 21] Dräger Polytron 8000

Settings menu Dräger Polytron 8000 21 Selection options: 8.2.6 Resetting the device to factory settings The following device parameters are reset to the factory settings with this function (see chapter 12.3 on page 32). z Alarm parameters z Password…

[Page 22] Dräger Polytron 8000

22 Dräger Polytron 8000 Settings menu Displaying the Unique Identifier This function enables reading of the Unique Identifier (unique HART address), which has to be known for almost all the HART addressing commands. However this information is only …

[Page 23] Dräger Polytron 8000

Settings menu Dräger Polytron 8000 23 Setting the maintenance current This function is used to set the current for the maintenance signal on the analog interface. 1. Select Settings > Communication > Analog interface > Maint. current and co…

[Page 24] Dräger Polytron 8000

24 Dräger Polytron 8000 Settings menu Testing the maintenance signal This function is used to set the analog interface for the maintenance signal. 1. Select Settings > Communication > Analog interface > Set mainten. and confirm. 2. Select …

[Page 25] Dräger Polytron 8000

Settings menu Dräger Polytron 8000 25 Information about measurement units The Polytron 8000 represents the measured value in various optional units. The following are available: The Polytron 8000 automatically calculates the correct value. Informati…

[Page 26] Dräger Polytron 8000

26 Dräger Polytron 8000 Settings menu 8.5 Datalogger The datalogger has a storage capacity of approx. 3000 measurements. At a sampling interval of 1 minute, this would allow monitoring for approx. 50 hours. The monitoring time can be significantly i…

[Page 27] Dräger Polytron 8000

Troubleshooting Dräger Polytron 8000 27 9 Troubleshooting 9.1 Fault reference Fault number Cause Remedy #001 #003 #004 #005 #011 — #014 #020 — #024 #043 #060 #067 Serious device fault, various causes. Have the device checked by DrägerService ®1 . …

[Page 28] Dräger Polytron 8000

28 Dräger Polytron 8000 Troubleshooting 9.2 Warning reference Warning number Cause Remedy #101 Datalogger in Stack mode is 100 % full and is not logging any more data. Read out the data, clear the datalogger and start again. #102 Datalogger in Sta…

[Page 29] Dräger Polytron 8000

Maintenance Dräger Polytron 8000 29 10 Maintenance 10.1 Maintenance intervals 10.1.1 During commissioning z Check calibration. z Check signal transmission to controller and triggering of alarms. 10.1.2 Every 6 months z Inspection by trained service …

[Page 30] Dräger Polytron 8000

30 Dräger Polytron 8000 Disposal 10.3 Changing the main electronics 1. Switch off the power to the device or declassify the area according to the local regulations. 2. Loosen the set screw and unscrew the housing cover from the device. 3. Lift the h…

[Page 31] Dräger Polytron 8000

Technical data Dräger Polytron 8000 31 12 Technical data CAUTION Specifications and restrictions in the Instructions for Use and/or data sheets for the sensors used must be observed. For SIL applications the Dräger Polytron 8X00 Safety Manual must…

[Page 32] Dräger Polytron 8000

32 Dräger Polytron 8000 Technical data 12.1 Torques (The torques are valid for the aluminum and stainless steel 316 variants) If an optional e-Box is being used, fasten the device securely to the e-Box with 4 screws and a tightening torque of 8 Nm. …

[Page 33] Dräger Polytron 8000

Technical data Dräger Polytron 8000 33 12.3.2 Unchangeable settings Fault Meaning Fault relay / wired in e-Box Energized / NO Yellow Fault LED Lights when a fault is present (see chapter 9 on page 27). Red Alarm LED Gives single flashes when an A1…

[Page 34] Dräger Polytron 8000

34 Dräger Polytron 8000 Order list 13 Order list 13.1 Dräger Polytron 8000 13.2 Accessories 13.3 Replacement parts Name and description Order Number Dräger Polytron 8000 EC d A 4-20/HART 4544403 Dräger Polytron 8000 EC d A 4-20/HART relay 454440…

[Page 35] Dräger Polytron 8000

Declaration of conformity Dräger Polytron 8000 35 14 Declaration of conformity

[Page 36] Dräger Polytron 8000

36 Dräger Polytron 8000 15

[Page 37] Dräger Polytron 8000

www.norrscope.co m Dräger Polytron 8000 37

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Бак сет беби инструкция по применению для детей с рождения
  • Никотиновая кислота уколы инструкция по применению для чего применяется взрослым
  • Мануал на kia bongo
  • Мельдоний инструкция по применению инъекции внутримышечно
  • Как сделать потолок на лоджии своими руками пошаговая инструкция