Drag вейп инструкция на русском языке

Данное устройство является сложным техническим прибором. Перед использованием ознакомьтесь с данным руководством.

Подготовка к первичному использованию

1. Извлеките устройство из упаковки.
2. Потяните картридж вверх, чтобы вынуть его из батарейного блока.
3. Извлеките из коробки испаритель и достаньте его из упаковки.
   
   
4. Закапайте несколько капель жидкости в боковые и центральное отверстие испарителя.
   
5. Установите испаритель в картридж.
   
   
6. Откройте силиконовую заглушку на дне картриджа, вставьте в нее носик флакона с жидкостью и произведите заправку. Не заправляйте картридж до краев.
7. Плотно закройте заглушку, установите картридж в батарейный блок и дайте ему постоять 5 минут.
   
   
8. Включите вейп пятикратным нажатием на большую круглую кнопку.
9. Установите желаемую мощность (в пределах рекомендуемой на испарителе) при помощи двух небольших кнопок под дисплеем.
10. DRAG S оснащен датчиком затяжки, поэтому активация может осуществляться как при нажатии на кнопку, так и просто при затяжке.

Настройка VOOPOO DRAG S

Включение и выключение DRAG S. Для включения или выключения DRAG S, быстро нажмите на большую круглую кнопку 5 раз.

Регулировка мощности. Регулировка мощности осуществляется при помощи кнопок + и -, находящихся под дисплеем. Не превышайте мощность, указанную на испарителе, так как это приведет к его преждевременному износу.

Регулировка затяжки. Для того, чтобы сделать затяжку более тугой или свободной, двигайте ползунок регулировки обдува на задней части вейпа.

Сброс счетчика затяжек. Чтобы сбросить счетчик затяжек на DRAG S,одновременно нажмите и удерживайте кнопку питания и кнопку — до появления уведомления “Puff Cleared”.

Блокировка кнопок. Для блокировки и разблокировки кнопок, одновременно нажмите и удерживайте кнопку Fire и +.

Выбор режима работы. Для переключения между режимами быстро нажмите кнопку питания 3 раза. Доступно 4 режима работы DRAG S: 1. Режим S (A&P). Умный режим, в котором мощность подбирается автоматически, вейп может работать как от нажатия на кнопку, так и от затяжки. 2. Режим S (P). Аналогичен предыдущему, но активация происходит только при нажатии на кнопку Fire. 3. Режим R (A&P). Режим настройки мощности без ограничений. Активация происходит как при нажатии на кнопку, так и при затяжке. 4. Режим R (P). То же, что и предыдущий, но активация возможно только при нажатии на кнопку Fire.

Как зарядить DRAG S?

Индикатор заряда аккумулятора располагается в крайней правой части дисплея. Для того чтобы зарядить устройство, вставьте комплектный кабель в USB разъем компьютера или зарядного устройства, а второй конец кабеля подключите к разъему, который находится под кнопками регулировки мощности. Процесс зарядки будет сопровождаться анимацией на дисплее. По окончании процесса зарядки на дисплее будет отображаться иконка полностью заряженного аккумулятора. Не используйте для зарядки поврежденные кабели и зарядные устройства. Не используйте зарядные устройства с напряжением выше 5 Вольт. Если Вы не уверены в характеристиках Вашего зарядного устройства, рекомендуем выполнять зарядку от USB разъема компьютера или ноутбука. При этом процесс зарядки займет больше времени.

Возможные проблемы и их решения.

1. Устройство производит мало пара. 
   1. Недостаточно жидкости в картридже. Проверьте уровень жидкости в картридже. Если жидкости недостаточно, произведите заправку.
   2. Низкий уровень заряда аккумулятора. Проверьте уровень заряда аккумулятора и при необходимости произведите зарядку.
   3. Установлена низкая мощность. Проверьте значение установленной мощности и при необходимости отрегулируйте ее в пределах, указанных на испарителе.
2. Горячие капли жидкости попадают на губы и язык.
   1. Испаритель в картридже перегрелся. Прекратите использование устройства на 10-15 минут, чтобы испаритель остыл.
   2. Используемая жидкость слишком жидкая. Попробуйте использовать более густую жидкость с более высоким содержанием VG, чтобы испаритель не перенасыщался жидкостью и она успевала испаряться.
   3. Истек срок службы испарителя. Хлопок утратил свои впитывающие свойства и его необходимо заменить на новый.
   4. Установлена низкая мощность. Проверьте значение установленной мощности и при необходимости отрегулируйте ее в пределах, указанных на испарителе.
3. На дисплее DRAG S выводится сообщение “CHECK ATOMIZER”. Нет контакта с картриджем. Извлеките картридж и убедитесь в правильности установки испарителя. Протрите контакт испарителя и контакты в батарейном блоке сухой салфеткой. Попробуйте открутить и снова накрутить адаптер. Если это не помогает, попробуйте заменить испаритель.
4. На дисплее DRAG S выводится сообщение “Time Out”. Кнопка питания была зажата дольше 10 секунд и сработала защита от длительной затяжки.
5. На дисплее DRAG S выводится сообщение “Check Battery”. Низкий заряд аккумулятора. Пожалуйста, зарядите аккумулятор.
6. На дисплее DRAG S выводится сообщение “Max Power”. Достигнуто максимальное значение мощности для испарителя. Для снятия ограничений необходимо переключить вейп в режим R.
7. На дисплее DRAG S выводится сообщение “Atomizer Short”. Данное сообщение, как правило, сигнализирует о неисправности испарителя. Попробуйте заменить испаритель на новый.

Меры предосторожности

1. Используйте только качественные зарядные устройства и кабели без повреждений.
2. Не погружайте устройство в воду.
3. Не пытайтесь самостоятельно разобрать устройство, это приведет к аннулированию гарантии. При возникновении неполадок, обратитесь в один из наших магазинов.
4. Не подвергайте устройство воздействию высоких и низких температур и прямых солнечных лучей.
5. Храните устройство в недоступном для детей и животных месте.
6. Выключайте устройство, если не используете его в течение длительного времени.

 06.07.2021 00:00:00

• Размеры мода: 90 х 54 х 24 мм
• Вес без аккумуляторов: 211 г
• Вес с аккумуляторами: 301 г
• Коннектор: 510 разъём (подпружиненный латунный пин)
• Тип аккумуляторов: съёмные батареи 18650 (2 шт) с током отдачи от 35 А
• Поддерживаемое сопротивление в режиме ТК: 0.05 — 1.5 Ом
• Поддерживаемое сопротивление в режиме вариватта: 0.05 — 3 Ом (от 0.1 при мощности выше 129 Вт)
• Рабочая мощность: 5 — 157 Вт
• Диапазон регулируемой температуры: 200 — 600 °F; 100 — 315 °C
• Выходное напряжение: 0.5 — 7.5 В
• Минимальное напряжение батареи: 3.2 В
• Максимальная сила тока: 40 А
• Максимальный ток зарядки: 1.8 А

Рекомендуется использовать оригинальные LG / SONY / SAMSUNG или иные высокотоковые аккумуляторы широкоизвестных производителей.

Не используйте повреждённые и деформированные аккумуляторы.

Включение / выключение

Снимите крышку батарейного отсека и установите аккумуляторы, соблюдая полярность, затем установите крышку на место.

Нажмите основную кнопку пять раз для включения устройства. Повторите для выключения.

Важно

• Убедитесь, что аккумуляторы размещены в соответствии с полюсами, указанными внутри батарейного отсека.
• Будьте осторожны: не используйте аккумуляторы с любыми внешними повреждениями.
• Пожалуйста, не забудьте настроить мощность в соответствии с диапазоном используемого испарителя.

Парение

Присоедините атомайзер к устройству (поддерживайте чистоту и сухость резьбовых соединений). Установите нужные режим и мощность.

Сделайте вдох, удерживая основную кнопку. Не удерживайте кнопку дольше, чем делаете затяжку.

Выбор и переключение режимов

При включенном устройстве нажмите основную кнопку три раза для смены режима. Для переключения на режим варивольта зайдите в главное меню из режима вариватта и выберите соответствующий пункт меню.

• «W» представляет режим мощности;
• «SS» предназначен для использования испарителей из нержавеющей стали в режиме ТК;
• «Ni» предназначен для работы с испарителями из никеля в режиме ТК;
• «Ti» для работы с испарителями из титана в режиме ТК;
• «V» представляет режим напряжения.

Зарядка

Пожалуйста, всегда используйте высокотоковые аккумуляторы типоразмера 18650. Данное устройство поддерживает зарядку через micro-USB. Пожалуйста, убедитесь, что адаптер предназначен для 5 В / 1.8 А.

Для зарядки необходимо использовать только сертифицированные адаптеры.

Аккумуляторы так же могут быть заряжены отдельно через внешнее устройство.

Внимание: Для Вашей безопасности, пожалуйста, не пользуйтесь девайсом во время зарядки!

Главное меню

Зажатие «+» и «-» одновременно открывает режим меню, где можно выбрать режим варивольта, а также выбрать и настроить один из пяти пресетов, узнать серийный номер бокс-мода и версию прошивки.

Нажимайте «+» и «-» для перемещения по меню и основную кнопку для выбора. Зажмите основную кнопку на 1.5 секунды, чтобы подтвердить настройки и выйти из меню.

Настройка режима мощности

В бокс-моде есть два режима мощности: нормальный и супер режимы. С 5 до 129 Вт включен нормальный режим. Со 130 до 157 Вт — супер режим.

Для изменения значения мощности нажмите «+» для увеличения и «-» для уменьшения мощности.

Нажмите основную кнопку четыре раза, чтобы в режиме пресетов M1-M5 настроить кривую мощности. Нажимайте «+» и «-» для изменения параметра и основную кнопку для подтверждения.

Настройка режима температурного контроля

Значение температуры изменяется в диапазоне от 100°C до 600°F. При помощи кнопки «-» опуститесь до значения 200°F и нажмите кнопку «-» ещё раз, чтобы переключиться на температуру в цельсиях.

Для изменения значения температуры нажмите «+» для увеличения и «-» для уменьшения температуры.

Нажмите основную кнопку четыре раза, чтобы настроить мощность от 5 до 80 Вт. Нажимайте «+» и «-» для изменения параметра и основную кнопку для подтверждения.

Блокировка / разблокировка кнопок

Во включенном состоянии нажмите и удерживайте кнопки «+» и основную кнопку для блокирования и разблокирования кнопок «+» и «-».

Переворот дисплея

Во включенном состоянии нажмите и удерживайте кнопки «-» и основную кнопку для переворота экрана на 180°.

Устройство можно обновить при помощи специального программного обеспечения с официального сайта. Это приложение также является мощным инструментом для настройки всех функций мода.

Через программу можно скачать новую версию прошивки, подключить устройство по USB к компьютеру и начать обновление, которое пройдёт автоматически.

Приложение для компьютера позволяет включать и отключать для выбора режимы ТК на различных металлах, регулировать яркость экрана, изменять сообщения мода, время отсечки (максимум — 10 секунд) и другие функции.

1. Сотрите защитный слой на упаковке, под ним находится код.
2. Посетите страницу проверки и введите символы без пробелов в специальное поле на сайте.

1. Это устройство не предназначено для лиц до 18 лет, беременных или кормящих женщин, людей с риском заболеваний сердца, гипертонией и диабетом, и тем, кто принимает лекарства от астмы или депрессии.
2. Устройство не рекомендуется для использования некурящими.
3. Устройство может содержать мелкие детали. Пожалуйста, храните девайс подальше от свободного доступа детей и домашних животных.
4. Не храните устройство в чрезмерно горячих или холодных условиях.
5. Не следует ронять устройство или подвергать его чрезмерным физическим нагрузкам.
6. Не злоупотребляйте использованием устройства и не оставляйте его без присмотра.
7. Используйте сертифицированный адаптер для зарядки.
8. Не демонтируйте и не переоснащайте данное устройство.
9. Устройство допускается к использованию только по предназначению, не пытайтесь использовать его для других целей.
10. Устройство является технически сложным товаром бытового назначения.
11. Устанавливайте аккумуляторы правильно, иначе устройство не будет работать.
12. Не используйте повреждённые и деформированные аккумуляторы.
13. Устанавливайте мощность, которую способен поддерживать атомайзер.

Цена на жидкость Maxwell`s (120 мл)Сопутствующий товар

перейти к содержанию

Voopoo DRAG 2 Manual

Product description

1. Appearance & Main Parameters:

Parameters:
Size: 88.3 x 51 x 26.5mm
Power Output: 5-177W
Battery: Dual battery 18650 x 2
Program upgradable: Yes

Resistance Range:
Non-TC wire: 0.05-5.0Ω (±5%)
TC wire: 0.05-1.5Ω (±5%)

2. Electric Parameter:

NO.	Item	Range	Accuracy	Unit
1	Working voltage	6.4 ~ 8.5	±0.1	V
2	Output voltage range	0 ~ 7.5	±2%	V
3	Overheat protection	80	±5%	°C
4	Input charging voltage	5	±0.25	V
5	Output charging voltage	1800	±5%	mA
6	Quiescent currency	≤10	—	uA
7	Temperature Range	200-600°F 100-315°C	—	°F °C
8	Power conversion efficiency	95%	-5% ~ 0	%

3. Eight Security Protection:

• Overtime protection
• Over temperature protection
• Output over-current protection
• Overcharge protection
• Low battery protection
• Atomizer short-circuit protection
• Support balance charge with batteries from different manufacturers
• Battery anti-reverse protection

Instructions

1. Basic Operation
   
   1. Press the fire button for 5 times: Power on/off
      Press the fire button for 3 times: Sequently switch from Power mode → FIT mode → TC mode
   2. Press «+» and «-» buttons simultaneously: Enter function menu
   3. Press the fire and «+» buttons simultaneously: Lock/Unlock
   4. Press the fire and «-» buttons simultaneously: Switch screen orientation.
2. Four Mode Settings:
   Power Mode
   

   FIT Mode
   

   TC Mode
   

   Custom Mode
   

3. Four Mode Operations:
   1. Power Mode:
      
      1. Adjust the wattage from 5W to 177W, The product automatically recommends the output wattage according to the resistance of the atomizer when it detects that a new atomizer has been attached.
      2. Press up and down buttons at the same time, enter function menu:
         Power Mode
         

         Custom Mode
         

         Series Number
         

         Software Version
         

   2. FIT Mode:
      
      1. Boot default, Press «+» or «-» button to select the three options.
   3. TC Mode:
      
      1. Support SS, Ni, Ti, NC, TC, 5 kinds of heating wire, factory default SS, Ni, Ti, Connect computer APP to open NC, TC;
      2. Temperature control adjustable range: 200-600℉ / 100-315℃
         • When the temperature setting is at 100℃, keep pressing «-«, it will turn to be 600℉;
         • When the temperature setting is at 200℉, keep pressing «-«, it will turn to be 315°C.
      3. To adjust wattage while in TC Mode, press fire button 4 times rapidly to activate wattage adjustment. You will see the «W» wattage icon flashing. The wattage can be adjusted from 5W to 80W.
      4. Press «+» and «-«Simultaneously, Enter function menu:
         TC Mode
         

         Custom Mode
         

         Coil Cooling Value
         

         Coil Coefficien
         
      5. Coil cooling value range: 0.05~1.50Ω
   4. Custom Mode:
      
      1. Custom mode under Power mode or TC mode:
         • Press «+» and «-» Simultaneously, Enter function menu, select and Switch M1 to M5;
         • Press fire button 4 times, Switch: Power customization (W) → FIT mode →TC customization (SS, Ni, Ti);
      2. Under Custom Mode, there are 2 ways to adjust the value:
         • Manually switch custom curve per second (Shortly press fire button 4 times to enter the curve interface, press UP/DOWN to adjust, then long press fire button to exit.), see the chart below:
           
           Power curve—current watt shown on top right

           
           TC curve—current temperature shown on top right

         • Connect to a computer app for custom settings

More instructions

1. Sleep Mode:
   Screen will auto turn off in 30s without operations, and will enter standby mode in 30min without operations/usage after screen is turned off. To activate, press power button.
2. Charging Mode:
   The device will enter charging state with the battery icon running when it’s connected to 5V power supply with USB cable; when the device is fully charged, the battery icon will stop running.
   Note: It takes 3 hours to fully charge the device (5V/2A charger required).
3. Computer customization:
   You can do the following customization operations via the VOOPOO Firmware:
   Prompt page, Temperature coefficient, Temperature curve, Wattage Curve, Increase /Decrease Coil type and Device Upgrade etc. Download address: http://www.voopoo.com.
4. Function tips:
   TIME OUT
   

   CHECK COIL
   

   LOW WATTAGE
   

   ATOMIZER SHORT
   

   NO ATOMIZER
   

   ATOMIZER RESISTANCE HIGH
   

   HIGH TEMPERATURE
   

5. Accommodation coefficient of the TC wire:

Coefficient Range	Standard Default Value
Ni: 6000-7000	6500
Ti: 3500-4500	4000
SS: 1000-1600	1300
NC: 20-600	400
TC: 100-700	1000

Note:

1. The higher coil coefficient you set, the higher coil temperature you get;
2. Because of the different material for the wire, you may feel the power is not strong enough when vaping, you can properly adjust the coil coefficient at a higher rate to get a better vaping experience;
3. Please adjust the coil coefficient at a low rate, if too high there is a risk of firing cotton.

Attention

1. Please keep device away from heat, fire and water.
2. Please do not drop, throw or immerse the device in water.
3. Please use the proper working mode according to your atomizer’s material.
4. Please turn off or lock the device to avoid mis-firing when you take it on the go.
5. Keep the contents of this package out of reach of children and pregnant women.
6. Please use high rate discharge batteries, over 30A is recommended.
7. Please don’t use batteries with broken skin or which are not completely insulated.

Manufacture:

Address: Block 1, Shapuyangyong
Industry Park, Songgang, Bao’an District, Shenzhen, Guangdong, China
Email: support@voopootech.com
Website: www.voopoo.com
Instagram: voopootechofficial
Facebook: voopootech

Contact in EU: Vaping Legal Ltd
Address: Armstrong House, First Avenue, Robin Hood Airport, Doncaster. DN9 3GA. UK
Email: compliance@tpdcompliance.eu

Designed by Voopoo in California
www.voopoo.com
Made in China

Videos

VooPoo Drag 2 Kit — Review & Tutorial Video

Documents / Resources

References

• VOOPOO VAPE Spark Your Life

Download manual

Here you can download full pdf version of manual, it may contain additional safety instructions, warranty information, FCC rules, etc.

Download Voopoo DRAG 2 Manual