Домашний телефон панасоник инструкция трубка kx tg1611ru

Благодарим вас за приобретение изделия производства компании Panasonic.

Прежде чем приступить к использованию телефона, изучите эту инструкцию по
эксплуатации и сохраните ее для дальнейших справок.
Этот аппарат поддерживает услуги АОН и Caller ID. Для того, чтобы аппарат отображал
номер вызывающего абонента, необходимо подключить соответствующую услугу у
оператора связи.

Перед эксплуатацией прочитайте раздел

“Начало работы” на стр. 9.

Посетите наш веб-сайт: http://www.panasonic.ru

Инструкция по эксплуатации

Модель №

KX-TG1611RU

KX-TG1612RU

KX-TG1711RU

Цифровой беспроводной телефон

Показана модель KX-TG1611.

Показана модель KX-TG1711.

TG161x_171xRU(ru-ru).book Page 1 Tuesday, March 1, 2011 3:45 PM

Телефоны Panasonic отличаются от остальных алогичных аппаратов качеством и надежностью. Служат долго и исправно. Это касается не только обычных телефонов, но и беспроводных аппаратов DECT. Ярким примером таких приборов служит радиотелефон Panasonic KX TG1611RUH. Устройство полностью русифицировано. Имеет стильный и современный дизайн, монохромный дисплей с подсветкой. Может находиться в режиме разговора до 15 часов, а в ожидании не разрежается до 170 часов.

Описание прибора

Радиотелефон Panasonic KX-TG1611RUH станет стильным девайсом для любой квартиры. Среди беспроводных телефонов имеет среднюю цену. Модель производится в четырех разных оттенках серого. Из-за строгой расцветки и классического дизайна его часто приобретают юридические фирмы для офиса.

Аппарат имеет только одну трубку. Может работать без подзарядки длительное время. Аккумулятор рассчитан на 15 часов непрерывного разговора. В прибор встроен электронный справочник на пятьдесят номеров. Радиотелефон имеет журнал звонков, который позволяет сохранить до пятидесяти обращений. В основе создания этой опции лежит технология Caller ID.

Монохромный жидкокристаллический дисплей оснащен синей подсветкой. Позволяет выполнить множество функций. На нем отображается значок будильника, телефон абонента, который звонит, сигнал, количество зарядки и другие параметры.

База небольшая. Имеет разъемы для подключения телефонной линии и для присоединения электрошнура. С левой стороны расположена кнопка поиска трубки, на случай, если та затеряется. Пластик аппарата шероховатый, что позволяет трубке не скользить в руке и оберегает её от падения. В задней нижней части трубки находится отсек с двумя аккумуляторами. Их емкость равна 550 мАч.

При разговоре радиотелефон Panasonic KX TG1611RUH (обзор данного устройства приеден ниже) не издает помех. Звук чистый, без шипения, шороха и эха. Телефон представляет наилучшее сочетание цены и качества. Является отличным вариантом для дома и офиса.

Радиотелефон Panasonic KX TG1611RUH: характеристики

В комплект аппарата входит база, которая подключается к телефонной линии и электросети, а также беспроводная трубка. Рабочая частота прибора равна 1880-1900 МГц.

Аппарат относится к стандарту DECT, что указывает на беспроводную связь. Радиус действия устройства в закрытом помещении равен 50 м, на открытом пространстве — 300 м. Дисплей у радиотелефона монохромный и оснащен синей подсветкой. На нем высвечивается только одна строка, а также время и дата. Данный телефон можно закрепить на стене.

Устройство имеет такие функции как Caller ID и АОН. Первая сохраняет журнал телефонных звонков (до 50), вторая определяет номера звонящих абонентов, но в том случае, если данную услугу поддерживает оператор телефонной связи. Есть встроенная книга телефонов, которая рассчитана на пятьдесят номеров. Ещё в памяти хранится 10 последних набранных номеров.

Трубка в режиме разговора способна работать непрерывно до пятнадцати часов, а в режиме ожидания до 170 часов. Как уже упоминалось выше, трубка работает от двух аккумуляторов типа AAA, их объем равен 550 мАч.

Аппарат имеет двенадцать мелодий звонка и будильник. Есть возможность вести поиск трубки с базы. Спикерфон и наборник у телефона отсутствуют. Нет автоответчика. Прибор сделан из твердого пластика. Корпус выполнен в сером цвете. Изготовлено устройство во Вьетнаме. Гарантия — один год.

Комплектация

Радиотелефон Panasonic KX TG1611RUH (фото данного аппарата можно посмотреть выше) продается в следующей комплектации:

• телефонная трубка;
• база для телефона;
• никель-металл-гидридные аккумуляторы (2 штуки) типа ААА;
• блок питания, предназначенный для базы;
• телефонный кабель, имеющий разъем RJ-11;
• инструкция по эксплуатации прибора.

Радиотелефон Panasonic KX TG1611RUH инструкция советует использовать в соответствии с правилами эксплуатации прибора.

Начало работы с телефоном

Радиотелефон Panasonic KX TG1611RUH перед началом работы следует подготовить. Нужно подсоединить телефонный кабель и штекер от адаптера переменного тока. Телефонный шнур с другой стороны следует вставить в телефонную розетку до щелчка, адаптер — подключить к электрической сети. Фильтр DSL/ADSL не входит в комплектацию. Для использования этой технологии его нужно будет приобретать отдельно.

После подключения к розетке электрический шнур закрепляют фиксаторами. Запрещается подключать блок питания к розетке через переходник или тройник.

После подсоединения проводов к базе в трубку нужно вставить аккумуляторы, в соответствии с полярностью. Для прибора нельзя использовать щелочные и марганцевые батареи. Первая зарядка аккумуляторов должна длиться не менее семи часов.

Электрический адаптер должен быть постоянно включен в сеть. Время от времени он может нагреваться, и это считается нормой. Блок питания подключают к розетке, расположенной вертикально или находящейся на полу.

При отключении электроэнергии аппарат не работает. На этот случай должен быть предусмотрен обычный телефон, работающий только от телефонной линии.

Совершение звонков

Радиотелефон DECT Panasonic KX TG1611RUH позволяет как принимать звонки, так и их совершать.

Для осуществления звонка нужно снять трубку и набрать нужный номер. Если цифра введена ошибочно, то её удаляют, нажав на кнопку С. После того как номер набран, нажимают на кнопку с изображением трубки. По завершении разговора беспроводную трубку помещают на базовый блок или нажимают на кнопку завершения разговора. Во время разговора можно регулировать громкость. Для этого используются кнопки «вверх» и «вниз».

Десять последних набранных номеров сохраняются и доступны для повторного набора. Длина каждого набранного номера не должна быть более 24 цифр. Для совершения повторного набора выбирают нужный номер из списка и нажимают на кнопку вызова. Номера из списка повторного набора можно редактировать, сохранять и удалять. Если при разговоре возникнет необходимость в паузе, то нажимают на кнопку Р.

Отвечать на вызов следует аналогичным образом. При звонке на телефон следует нажать на кнопку принятия вызова два раза. При первом нажатии определяется номер телефона, при втором идет соединение с абонентом. Для отклонения звонка нажимают на кнопку с перечеркнутой трубкой.

О телефонной книге

Радиотелефон Panasonic KX TG1611RUH оснащен телефонной книгой. Данная функция позволяет не набирать каждый раз номер в ручном режиме.

Для добавления записи в телефонную книжку нажимают на кнопку с изображением развернутой книги. Выбирают опцию новая запись и нажимают ок. После этого появятся поля для внесения имени контакта и его номера телефона. После введения данных два раза нажимают на ок.

Для введения последующей информации нужно нажать на ОК, ввести имя и телефон абонента и опять на ОК. Так следует поступать до тех пор, пока все номера не будут внесены в книгу. После записи данных нажимают на кнопку с перечеркнутой трубкой. Чтобы подтвердить выполнение указанных действий, следует еще раз зайти в телефонную книгу, выбрать опцию «Память» и нажать на ОК.

Для нахождения нужного номера в телефонной книге нужно воспользоваться функцией «Весь список». Отобразится список телефонов, после необходимо выбрать нужную запись, воспользовавшись кнопками «вверх» и «вниз». Чтобы позвонить выбранному абоненту, следует нажать на кнопку с телефонной трубкой. Для того чтобы посмотреть номер, выбирают опцию «Показать №».

Чтобы отредактировать запись, заходят в телефонную книгу, находят нужный контакт и выбирают «Исправить». Появятся поля с уже введенными данными, они будут доступны для редактирования. После изменения данных нажимают два раза на ОК и выходят из меню.

Как идентифицировать абонента

Поддерживает функцию идентификации вызываемого абонента телефон Panasonic. Радиотелефон поддерживает такие услуги, как АОН и Caller ID. Указанный сервис подключается у оператора телефонной компании. По умолчанию аппарат настроен на опцию АОН.

Для идентификации абонента доступно три режима, это:

• АОН;
• отключение функции АОН;
• Caller ID (подключается на аппарате в ручном режиме).

Чтобы узнать номер телефона человека, который звонит, нужно нажать на кнопку вызов, если прибор настроен на АОН. Если подключена опция Caller ID, то никуда нажимать не нужно. Данные отобразятся на дисплее автоматически.

При подключении к АТС информация может искажаться. При использовании услуги Caller ID на дисплее может выходить надпить вне региона, которая обозначает, что человек звонит из той местности, где услуга не предоставляется. Может возникать надпись скрытый номер, говорящая о том, что абонент запрещает разглашать информацию о себе.

Техника безопасности

Чтобы прибор прослужил дольше, следует правильно с ним обращаться. Источники питания должны использоваться те, что указаны на аппарате. Сетевой адаптер нужно полностью вставлять в розетку.

За блоком питания и трубкой нужен уход. Прибор нужно регулярно вытирать сухой тряпкой, предварительно отключив от сети. Скопление пыли способно вызвать возгорание и поломку аппарата. Если телефон задымился, его отключают от розетки, ждут, пока он остынет, и относят в сервисный центр.

Во избежание поражения электрическим током нельзя брать вилку мокрыми руками. Аппарат следует оберегать от попадания дождя или другой жидкости. Телефон держат на удалении от приборов, управление которыми осуществляется в автоматическом режиме. Радиоволны телефона способны создать помехи в их работе.

Ошибки и неисправности

Несмотря на то что данный аппарат качественный и редко ломается, время от времени и у него случаются неисправности:

• Память полна. Это означает, что телефонная книга заполнена, и необходимо удалить лишние записи.
• Трубка не включаются, а батареи заряжены. Трубку следует установить на базу и включить.
• Радиотелефон не работает. Необходимо проверить полярность батарей, заряд аккумуляторов, подсоединение базы к электросети. Следует временно отключить адаптер от питания, чтобы сбросить настройки, а через определенное время включить.
• На дисплее нет информации. Не включена трубка, и её нужно включить.
• Нет тонального сигнала, говорящего о готовности прибора. Проверить все соединения телефонной сети и подключения адаптера к электричеству. Отключить блок от телефонной линии. Подключить телефонную линию к другому аппарату, проверить исправность её работы.

Избежать этих и других неполадок поможет инструкция. Радиотелефон Panasonic KX TG1611RUH должен использоваться только по назначению, согласно технике безопасности.

Где можно приобрести аппарат

Радиотелефон от Panasonic продается в крупных магазинах бытовой техники. Его также можно приобрести в торговых точках, продающие сотовые телефоны. Некоторые пользователи приобрели данный прибор в интернет-магазинах.

Стоимость радиотелефона

Радиотелефон Panasonic KX TG1611RUH серый стоит в пределах 1-1,5 тысяч рублей. Цена, в зависимости от торговой точки, может незначительно отличаться.

Радиотелефон Panasonic KX TG1611RUH: отзывы положительные

Мнения о модели KX TG1611RUH разнятся. Одни полностью довольны данным прибором, и им не нужны лишние функции. Другие ожидали от аппарата гораздо большего и поэтому разочаровались в радиотелефоне.

Положительные отзывы говорят, что телефон имеет громкий и четкий звук, доступную стоимость, качественную сборку. Им нравится строгий дизайн и эргономичность трубки. Пользователи отмечают, что аппаратом легко и удобно пользоваться, а сигнал определяется на достаточном удалении от базового устройства.

Еще люди указывают на то, что радиотелефон долго не разрежается и расходует мало электроэнергии. Хорошее впечатление произвели опции, такие как «Телефонная книга» и «Будильник». Некоторые лица отметили удобный дисплей с крупными цифрами, а также кнопки среднего размера, которыми комфортно пользоваться.

Отрицательное мнение об аппарате

Радиотелефон Panasonic KX TG1611RUH отзывы покупателей имеет как положительные, так и отрицательные. О хорошем мнении об аппарате было упомянуто выше, а теперь о том, чем остались недовольны пользователи.

К недостаткам прибора люди относят однотипные мелодии, которые режут слух. По их мнению, среди 12 мелодий нет ни одной достойной. Не нравится многим отсутствие возможности подключения дополнительной трубки и дисплей, они считают его слишком узким.

К недостаткам аппарата относят отсутствие автоответчика, спикерфона и других полезных функций. Эти лица говорят, что дизайн телефона устарел. Утверждают, что аппарат не всегда определяет номера правильно и имеет неудобное меню. Указывают на невозможность регулировки звука и отсутствие громкой связи. Не нравится пользователям и то, что для принятия звонка нужно два раза нажимать на кнопку приема.

В целом аппарат оправдал ожидания пользователей. С их слов он надежен и долговечен. Им удобно пользоваться, а ограниченный функционал оправдывается той небольшой ценой, которую за него просят. Люди советуют на всякий случай держать запасной стационарный аппарат, так как при отключении света радиотелефон не работает.

Thank you for purchasing a Panasonic product.

Please read these operating instructions before using the unit and save them for

future reference.

This unit is compatible with Caller ID. You must subscribe to the appropriate service

offered by your service provider/telephone company.

Before initial use, see “Getting Started”

on page 10.

Operating Instructions

Model No. KX-TG1611E

KX-TG1612E

KX-TG1613E

KX-TG1614E

KX-TG1711E

KX-TG1712E

KX-TG1713E

KX-TG1714E

Digital Cordless Phone

Model shown is KX-TG1611.Model shown is KX-TG1711.

bookinfo1.fm Page 1 Monday, October 17, 2016 6:07 PM

TG161x_171xRU(ru-ru).book Page 1 Monday, February 21, 2011 10:12 AM

Инструкция по эксплуатации

Цифровой беспроводной телефон

Модель №

KX-TG1611RU

KX-TG1612RU

KX-TG1711RU

Показана модель KX-TG1611.

Показана модель KX-TG1711.

Перед эксплуатацией прочитайте раздел

“Начало работы” на стр. 9.

Благодарим вас за приобретение изделия производства компании Panasonic.

Прежде чем приступить к использованию телефона, изучите эту инструкцию по

эксплуатации и сохраните ее для дальнейших справок.

Этот аппарат поддерживает услуги АОН и Caller ID. Для того, чтобы аппарат отображал

номер вызывающего абонента, необходимо подключить соответствующую услугу у

оператора связи.

Посетите наш веб—сайт: http://www.panasonic.ru

TG161x_171xRU(ru-ru).book Page 2 Monday, February 21, 2011 10:12 AM

Содеpжание

Введение

Различия между моделями . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Информация об аксессуарах . . . . . . . . . . . . . . . 3

Важная информация

Для вашей безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Важные инструкции по безопасности . . . . . . . . 6

Для наилучшей эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . 6

Другая информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . 8

Начало работы

Установка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Примечание об установке . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Органы управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Дисплей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Включение/выключение питания. . . . . . . . . . . 13

Исходные настройки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Как делать/отвечать на вызовы

Как делать вызовы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Ответ на вызов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Полезные функции во время вызова . . . . . . . 16

Телефонная книга

Телефонная книга трубки. . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Программирование

Программируемые настройки . . . . . . . . . . . . . 19

Специальное программирование . . . . . . . . . . 21

Идентификация вызывающего

абонента

Сервис идентификации вызывающего абонента

(АОН и Caller ID) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Список вызывавших абонентов. . . . . . . . . . . . 23

Сервис голосовой почты

Сервис голосовой почты . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Внутренняя связь/Поиск

Внутренняя связь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Поиск трубки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Передача вызовов, конференц—связь . . . . . . . 25

Полезная информация

Ввод знаков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Сообщения об ошибках . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Устранение неполадок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Установка на стене . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Срок службы аппарата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Указатель

Указатель. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

2

TG161x_171xRU(ru-ru).book Page 3 Monday, February 21, 2011 10:12 AM

Введение

Различия между моделями

Базовый блок Трубка

Серия Модель №

Модель № Модель № Количество

Серия KX-TG1611 KX-TG1611 KX-TG1611 KX-TGA161 1

KX-TG1612 KX-TG1611 KX-TGA161 2

Серия KX-TG1711 KX-TG1711 KX-TG1711 KX-TGA171 1

L

Функция системы внутренней связи доступна только для модели KX-TG1612.

L

В данной инструкции суффикс (RU) опущен для следующих моделей:

KX-TG1611RU/KX-TG1612RU/KX-TG1711RU

Информация об аксессуарах

Поставляемые аксессуары

Количество

Номер Аксессуар/артикул

KX-TG1611

KX-TG1612

KX-TG1711

1

Адаптер для сети переменного тока/PNLV226CE 1 2

2

Телефонный кабель 11

*1

3

Аккумуляторные батареи

24

*2

4

Крышка беспроводной трубки

12

5

Зарядное устройство —1

*1 Сведения о замене батарей см. на стр. 4.

*2 Крышка трубки поставляется прикрепленной к трубке.

12345

3

TG161x_171xRU(ru-ru).book Page 4 Monday, February 21, 2011 10:12 AM

Введение

Дополнительные/заменяемые аксессуары

Аксессуары для данного аппарата можно заказать на странице http://www.panasoniceplaza.ru/.

Доп. Аксессуар Номер модели

*1

Аккумуляторные батареи HHR-4NGE (P03P) или HHR-4MRE (P03I)

Тип батарей:

– никель—металл—гидридные (Ni-MH)

–2 шт. типоразмера AAA (R03) для каждой трубки

*1 Сменные батареи могут обладать емкостью, отличной от поставляемых батарей.

Для дальнейших справок

Рекомендуем записать следующую информацию: это поможет в случае ремонта по гарантии

(требуется гарантийный талон).

Серийный №Дата покупки

(находится на нижней панели базового блока)

Наименование и адрес дилера

Прикрепите ваш товарный чек здесь.

4

TG161x_171xRU(ru-ru).book Page 5 Monday, February 21, 2011 10:12 AM

Важная информация

Установка

Для вашей безопасности

L

Во избежание возгорания или поражения

Во избежание нанесения тяжелых травм

электрическим током не допускайте

здоровью/утраты имущества, а также для

попадания на аппарат капель дождя или

обеспечения правильной и безопасной работы

другой жидкости.

внимательно прочитайте этот раздел до начала

L

Не располагайте и не используйте этот

использования данного аппарата.

аппарат рядом с приборами, управляемыми

автоматически (например, автоматическими

ОСТОРОЖНО!

дверями и системами пожарной

сигнализации). Радиоволны, создаваемые

Подсоединение к сети электропитания

аппаратом, могут вызывать сбои в работе

L

Используйте только источник питания,

подобных приборов, в результате чего

указанный на аппарате.

возможны несчастные случаи.

L

Не перегружайте сетевые розетки и

L

Не допускайте излишнего натяжения и

удлинители. Это может привести к

перегибания телефонного шнура или шнура

возгоранию или поражению электрическим

адаптера для сети переменного тока и не

током.

ставьте на них тяжелые предметы.

L

Полностью вставляйте адаптер для сети

Меры предосторожности при

переменного тока/вилку сетевого шнура в

сетевую розетку. Несоблюдение этого

эксплуатации

требования может привести к поражению

L

Перед чисткой отсоединяйте аппарат от

электрическим током и/или выделению

сетевых розеток. Не используйте жидкие или

тепла, приводящего к возгоранию.

аэрозольные очистители.

L

Регулярно вытирайте пыль и т.д. с адаптера

L

Не разбирайте аппарат.

для сети переменного тока/вилки сетевого

L

Не проливайте жидкости (моющие средства,

шнура, вытаскивая его из сетевой розетки и

очистители и т.д.) на вилку телефонного

тщательно протирая сухой тканью.

шнура и не допускайте ее намокания. Это

Скопление пыли может вызвать повреждение

может привести к возгоранию. Если вилка

изоляции влагой и т.д. и стать причиной

телефонного шнура намокла, немедленно

возгорания.

вытащите ее из телефонной стенной розетки

L

Отсоедините аппарат от сетевых розеток,

и не используйте в дальнейшем.

если он начинает дымиться, а также при

появлении постороннего запаха или шумов.

Медицинские сведения

Это может вызвать возгорание или

L

Обратитесь к изготовителю персональных

поражение электрическим током. Убедитесь,

медицинских приборов (например,

что дым прекратился, и обратитесь в

кардиостимуляторов или слуховых

уполномоченный центр обслуживания.

аппаратов), чтобы выяснить, достаточно ли

L

Отсоедините от сетевых розеток и ни в коем

надежно они экранированы от воздействия

случае не прикасайтесь к внутренним частям

радиочастотного излучения.

аппарата, если его корпус оказался открытым

L

Не используйте данное изделие в

вследствие неисправности.

медицинских учреждениях, если в

L

Ни в коем случае не касайтесь вилки

соответствии с правилами учреждения

мокрыми руками. Существует опасность

пользоваться подобными изделиями

поражения электрическим током.

запрещено. В больницах и медицинских

учреждениях может применяться

оборудование, чувствительное к

воздействию радиочастотного излучения.

5