Домашний кинотеатр lg lh tk5029q инструкция по применению

HT502PH-XK.JA8ULLD_RUS_MFL34656534

LG

КАРАОКЕ DVD-РЕСИВЕР

ИНСТРУКЦИЯ ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

MODEL : XH-TK5020Q

Центральный модуль — XH-TK5020Q

Акустические системы — SH52PH-F

SH52PH-C

SH52PH-S

SH52PH-W

КАЛЬКЕ

D I G I Т А L

Обязательно полностью прочитайте данную
инструкцию перед тем, как включать ресивер,
пользоваться им или настраивать его.

Интернет адрес; http://ua.lge.com
Информационная служба ТО; (380-44) 490-7777,
8-800-303-0000

ОСТОРОЖНО: ЧТОБЫ ИЗБЕЖАТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ…

Страница 2

• Изображение
• Текст

ОСТОРОЖНО: ЧТОБЫ ИЗБЕЖАТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ

ТОКОМ, НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ СТЕНКУ). ВНУТРИ

ПРИБОРА НЕТ ЭЛЕМЕНТОВ, ПРЕДНАЗНАЧЕНН^1Х ДЛЯ

РЕГУЛИРОВКИ ПОТРЕБИТЕЛЕМ. ПО ВОПРОСАМ ОБСЛУЖИВАНИЯ

ОБРАЩАЙТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ.

Символ молнии со стрелкой в равностороннем

треугольнике предназначен для предупреждения

пользователя о наличии опасного напряжения

внутри корпуса изделия, достаточно большого,

чтобы вызвать поражение человека.

Восклицательный знак внутри равностороннего

треугольника предназначен для предупреждения

пользователя о наличии важных сведений о работе

и о техническом обслуживании, содержащихся в

прилагаемой к устройству инструкции.

ОСТОРОЖНО: ЧТОБЫ ПРЕДОТВРАТИТЬ
ВОЗГОРАНИЕ ИЛИ ПОРАЖЕНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСТВОМ,

НЕ ДОПУСКАЙТЕ ПОПАДАНИЯ В ПРИБОР ВОДЫ.

ОСТОРОЖНО : Не устанавливайте данное устройство в

закрытых пространствах, например, в книжном шкафу или в

подобных местах.

ОСТОРОЖНО: Не закрывайте вентиляционные отверстия.

Установка в соответствии с инструкциями производителя.

^верстия в корпусе обеспечивают вентиляцию прибора и,
следовательно, более надежное функционирование, а также

предохраняют прибор от перегревания.

Ни в коем случае не блокируйте отверстия, кладя прибор на

кровать, диван, ковер или другую подобную поверхность.

Данный продукт нельзя помещать во встроенны^е шкафы, такие,
например, как книжный шкаф или встроенный шкаф для

одежды, если в них недостаточно вентиляции или в руководстве

по эксплуатации прибора ничего не сказано про это.

CLASS 1 LASER PRODUCT

KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT

CLASSE 1 PRODUIT LASER

ОСТОРОЖНО:

В данном изделии используется лазерная система. Чтобы

гарантировать правильное использование данного изделия,

внимательно прочтите данное руководство и сохраните для

будущего использования. Если требуется выполнить

техническое обслуживание, обратитесь в авторизованный

сервисный центр. Использование органов управления,

настроек, а также выполнение процедур, отличных от
рассмотренных в данном руководстве, может привести к

опасному облучению. Чтобы предотвратить прямое

воздействие лазерного луча, не открывайте корпус. При
открытом корпусе возможно воздействие видимого лазерного

излучения. НЕ СМОТРИТЕ НА ЛАЗЕРНЫЙ ЛУЧ.

ОСТОРОЖНО: не допускайте попадания влаги (водяных

капель или брызг) на изделие и не ставьте на изделие

объекты, заполненные водой, например, вазы.

ВНИМАНИЕ: Шнур питания

Большинство электроприборов рекомендуется
подключать к выделенному источнику питания.
Это источник питания с одной розеткой, который
обеспечивает питание только данного прибора и не
имеет дополнительных розеток или параллельных
источников. Обратитесь к странице технических
характеристик данного руководства для справки.

Не перегружайте розетки. Перегруженные, слабо

закрепленные или поврежденные розетки, удлинители,

изношенные шнуры питания, поврежденная или

треснувшая изоляция представляют опасность. Любое

из данных условий может привести к удару

электротоком или возгоранию. Периодически
проверяйте шнур питания прибора: если его внешний

вид свидетельствует о повреждении или износе,

прекратите использование прибора и замените шнур
питания его точным аналогом в фирменном сервисном

центре.

Следите, чтобы шнур питания не подвергался
физическому или механическому воздействию, т. е.
шнур нельзя перекручивать, запутывать, пережимать,

прищемлять дверьми, по нему нельзя ходить.

Обращайте особое внимание на штепселя, розетки и
место соединения шнура с прибором.

Чтобы отключить прибор от сети, отсоедините вилку

сетевого шнура от розетки. При установке прибора

убедитесь, что вилка шнура легко отсоединяется.

Утилизация старого оборудования

1. Символ на устройстве, изображающий

перечеркнутое мусорное ведро на колесах,

означает, что на изделие распространяется

Директива 2002/96/ЕС.

2. Электрические и электронные устройства

должны утилизовываться не вместе с

бытовым мусором, а через специальные
места, указанные правительственными или
местными органами власти.

3. Правильная утилизация старого

оборудования поможет предотвратить

потенциально вредное воздействие на

окружающую среду и здоровье человека.

4. Для получения более подробных сведений о

старом оборудовании обратитесь в
администрацию города, службу,

занимающуюся утилизацией или в магазин,

где был приобретен продукт.

0

ВВЕДЕНИЕ

Обслуживание и уход……………………………………………3
Перед использованием………………………………………… 4
Передняя панель/Задняя панель…………………………. 5
Пульт дистанционного управления……………………..6

Установка и настройка

Подключение к телевизору…………………………………. 7
Подключение к другому оборудованию……………….8
Подсоединение антенны……………………………………….8
Подсоединение акустической системы ………………. 9
Отображение на экране информации о диске . .10
Начальные установки ………………………………………. 10
Общие указания по использованию меню . . .10-13

ЯЗЫК ……………………………………………………………. 10
ДИСПЛЕЙ ……………………………………………………. 11
АУДИО………………………………………………………….. 12

Настр. кслонок5.1…………………………………………..12
БЛОКИРОВКА …………………………………………….. 13

ДРУГИЕ ……………………………………………………….. 13

Использование

Основные возможности………………………………………14
Дополнительные функции …………………………………15
Управление телевизором…………………………………… 15
Воспроизведение аудио компакт-дисков
или файлов формата MP3/WMA……………………….. 16
Воспроизведение по программе ………………………… 16
Просмотр диска JPEG……………………………………….. 17
Воспроизведение видеофайлов формата DivX . .18
Предварительная настройка станций ……………….19
Использование радио………………………………………….19
Установка таймера автоотключения………………… 20
Освещенность……………………………………………………..20
Отключение звука …………………………………………….. 20
Выбор входного сигнала …………………………………… 20
Звуковые эффекты XTS / XTS pro…………………….. 20
Виртуальный звук ……………………………………………..20
Звуковой режим…………………………………………………. 20
Управление функцией KARAOKE ………………. 21-25

Основной режим воспроизведения караоке . . . .21
Расширенн^

1 Й режим вос^о^ведения караоке .21-22

МЕНЮ воспроизведения Караоке…………… 22-25

Справка

Коды языков……………………………………………………….26
Коды стран …………………………………………………………26
Устранение возможных неисправностей . . . .27-28
Технические характеристики……………………………. 29

Обслуживание и уход

Перед обращением к техническому специалисту

сервисной службы изучите информацию из данного

раздела.

Обращение с устройством

Отправка устройства

Пожалуйста, сохраняйте оригинальную упаковочную

коробку и упаковочные материалы. При

необходимости отправки устройства для

максимальной защиты упаковывайте устройство таким

же образом, как оно было первоначально упаковано на

заводе-изготовителе.

Поддерживайте внешние поверхности чистыми

• Не используйте вблизи устройства летучие

жидкости, такие как распылители-инсектициды
(средства от насекомых).

• Не допускайте, чтобы резиновые или пластмассовые

изделия в течение длительного периода времени
находились в контакте с устройством, так как такие
изделия могут оставлять следы на поверхности.

Очистка устройства

Для очистки плеера используйте мягкую сухую ткань.

Если поверхности очень загрязнены, очистите их
мягкой тканью, слегка увлажненной в слабом

моющем растворе.

Не применяйте сильные растворители, такие как

спирт, бензин или разбавитель, так как они могут

повредить поверхность устройства.

Уход за устройством

ВУВ-плеер является высокотехнологичным

прецизионным устройством. Если оптические

считывающие линзы и детали привода диска

загрязнены или изношены, качество изображения

может ухудшиться.

В зависимости от внешних условий рекомендуется

регулярно проводить проверку и техобслуживание

устройства через каждые 1000 часов эксплуатации.

За более подробной информацией обращайтесь в

ближайший к вам фирменный сервисный центр.

©

Введение

Перед иепользованием

Чтобы гарантировать правильное использование

данного изделия, внимательно изучите это
руководство пользователя и сохраните его для

обращения в будущем.

В данном руководстве приведена информация по

эксплуатации вашего DVD-плеера и по уходу за ним.

Если требуется выполнить техническое обслуживание,
обратитесь в авторизованный сервисный центр.

Отображение еимвола #

Символ “

” может появиться на экране вашего

телевизора во время работы. Он указывает, что

функция, рассмотренная в руководстве пользователя,

не доступна для данного конкретного DVD-видеодиска.

Символы, иепользуемые в данном руководетве

Примечание:

Указывает на специальные замечания и особенности

эксплуатации.

Совет:

Указывает на советы и подсказки, которые облегчают

выполнение определенной задачи.

Раздел, в название которого входит один следующих

символов, применим только к дискам, которые

представляются этим символом.

€ЗИ® DVD

Видеодиски

Аудиодиски

МР3-диски.

ЩЩМЛ

WMA-диски.

JPEG-диски.

DivX-диски.

Изготовлено по лицензии фирмы Dolby Laboratories.
«Dolby», «Pro Logic», и двойное D являются товарными

знаками фирмы Dolby Laboratories.

Патенты США 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762;

6,226,616; 6,487,535, готовятся к выдаче или поданы

заявки на получение других патентов США и

международных патентов. «DTS» и «DTS Digital
Surround» — зарегистрированные торговые марки
компании Digital Theater Systems, Inc. Копирайт 1996,

2003 Digital Theater Systems, Inc. Все права защищены.

Типы дисков, которые могут воспроизводиться

video

«

DVD

(диск 8 см / 12 см)

ncQumcT

iDerTAL VIDEO 1

Видеодиск (VCD)
(диск 8 см / 12 см)

_n COMPACT

(o]D@(g

DIGITAL AUDIO

Аудиодиск

(диск 8 см / 12 см)

Кроме ТОГО, данное устройство воспроизводит записи,

сделанные на дисках DVD±R, DVD±RW и CD-R/RW,

которые содержат аудиозаписи, DivX, MP3, WMA

и/или JPEG.

Примечания:

• В зависимости от записывающего аппарата или от

самого диска CD-R/RW(или DVD-RW, DVD+RW)

некоторые диски CD-R/RW(или DVD-RW,

DVD+RW) система воспроизвести не сможет.

• Не приклеивайте какие-либо наклейки или

этикетки на диск (как со стороны этикетки, так и с

обратной стороны).

• Не пользуйтесь дисками неправильной формы

(например, покоробленными в результате
нагревания или многоугольными). Это может

привести к неисправности.

Код региона

Код региона, в котором может использоваться

данный проигрыватель, нанесен на задней панели.

На проигрывателе допускается воспроизведение

дисков DVD с обозначением кода региона,

идентичным нанесенному на задней панели или с

обозначением “ALL” (все).

Замечания по региональным кодам

• Большинство DVD-дисков имеет на крышке ясно

видимое изображение глобуса с одним числом или
несколькими числами. Это число должно
соответствовать региональному коду вашего

DVD-плеера, иначе диск не будет воспроизводиться.

• При попытке воспроизведения на вашем плеере

DVD-диска с другим региональным кодом на
экране телевизора появится сообщение

“Проверь Кодировку Диска”.

О

Передняя панель/Задняя панель

ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ

ДИСКОВОД

Разъем AUDIO IN (аудиовход)

USB-различные

Подключите к порту USB различные

носители (память USB и т. д.)

MIC 1/MIC 2
Подключите микрофон к разъему MIC 1 или

MIC 2, либо к обоим разъемам.

TUNING(-/+) / SKIP

(.◄◄/►►>)/
KEY CONTROL(b)/(#)

Кнопка STOP (■)

Кнопка PAUSE (П)/
MONO/STEREO (ST.)

FUNC.(-)/PLAY(B)

Нажмите и удерживайте ее около 3 секунд,

затем несколько раз нажмите, пока не появится
нужный источник входного сигнала.а

Кнопка ОТКРЫТЬ/ЗАКРЫТЬ

Датчик дистанционного управления

сетевой

шнур

РАЗЪЕМЫ

акустических

СИСТЕМ

нын HtAK«тт

vi

SS

r

FRgMT

«

i=i

И

и

и

i=i

«

а

а

Енездо

антенны FM

Вентилятор
охлаждения

Разъем AUX AUDIO (L/R) (вход

аудиосигнала от внешней

аппаратуры, левый/правый канал)

видеовыход

(к

телевизору)

EURO AV (АУДИО­

ВИДЕО)

Подключите к
телевизору с помощью
разъема SCART.

Z’

I I (____________

Разъем OPTICAL IN

(оптический вход)

Разъемы антенны AM

Линейный выход на телевизор

КОМПОНЕНТНЫЙ ВИДЕОВЫХОД

Дл

я

подкл

ю

чени

я

к телевизо

р

у в

х

одов Y Р

в

P

r

.

Переключатель VIDEO OUT SELECTOR (селектор видеовыхода)

А

Не прикасайтесь к металлическим частям разъемов на задней панели. Электростатический разряд может

привести к повреждению прибора.

0

Пульт дистанционного управления

POWER

DVD/KARAOKE

Загрузка с диска (CD/DVD) / доступ к

устройству КАРАОКЕ / отключение

устройства КАРАОКЕ.

BAND (ДИАПАЗОН ЧАСТОТ)

Настройка радиоприемника системы

(диапазоны частот FM и AM)

Цифровые кнопки 0-9

Прямой выбор номера услуги и

программы или выбор функций по

цифрам меню.

XTS pro

Обеспечивает более естественный звук.

Создает значительный акустический

эффект.

AUDIO (АУДИО)

Выбор языка воспроизведения звука

(DVD) или аудиоканала (CD).

MALE

Воспроизведение песни для мужчин.

SOUND

Выбор звукового режима.

FEMALE

Воспроизведение песни для женщин.

SETUP (НАСТРОЙКА)

Доступ к меню ‘Setup (Настройка)’ или

выход из него.

MENU (МЕНЮ)

Доступ к меню на DVD-диске.

TEMPO(-/+)

Быстрое или медленное

воспроизведение (только диска LG для

караоке).

SCAN/SLOW(bb/BB)

Поиск назад или вперед. Медленное

воспроизведение назад/вперед.

b — KEY CON. — #

Установка вокального диапазона

(только для диска LG с караоке).

REVERSE/FORWARD SKIP

(./>)

STOP(■)

PAUSE/STEP (Н)

PLAY (B)

REPEAT

Повторное воспроизведение раздела,

трека, названия или всего

REPEAT A-B

Повторное воспроизведение интервала.

SLEEP (РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ)

Установка автоматического отключения

системы в заданное время.

ECHO VOL.(T/A)

Регулювання гучност! в¥длуння.

Диапазон работы пульта дистанционного управления

Направьте пульт дистанционного управления на датчик

дистанционного управления и нажимайте кнопки.

• Диапазон:

Примерно 23 фута (7 м) от приемника

• Угол:

Примерно 30° в любом направлении от передней стенки.

OPEN/CLOSE (Д)

Открывание и закрывание лотка для

дисков.
AUX

Аналоговый вход.

USB
Позволяет воспроизводить

мультимедийный файлы

VSM

Выбор режима воспроизведения

звука V

irtual

.

MARKER (МЕТКА)

Установка метки во время

воспроизведения.
SEARCH (ПОИСК)

^ображение меню ‘MARKER
SEARCH’.

SUBTITLE (СУБТИТРЫ)

Выбор языка субтитров (DVD).

SHADOW

Подсветка субтитров песни.

RETURN (ВОЗВРАТ)

Выход из меню ‘Setup (Настройка)’.

DISPLAY (ОТОБРАЖЕНИЕ)

Доступ к экранному отображению.

◄

/

►

/

А

/

Т

(влево/вправо/вверх/вниз)

Выбор опции меню.

ENTER (ВХОД)

Вход в выбранное меню.

PRESET(A

/

V)

Выбор программы радиоприемника.

TUN.(-/+) (◄/►)

Настройка на желаемую

радиостанцию.

TITLE (НАЗВАНИЕ)

^ображение меню ‘Title (Название)’

для диска, если доступно.

VOLUME (+/-)

Регулирования уровня звучания
акустической системы.

PROG. (ПРОГРАММА)

Доступ к меню ‘Program

(Программа)’ или выход из него.

MEMO. (ПАМЯТЬ)

Ввод частоты радиостанции в

радиоприемник.

CLEAR (СБРОС)

Сброс номера трека в меню ‘Program’

или отметки в меню ‘MARKER

SEARCH’

ZOOM (ИЗМЕНЕНИЕ

МАСШТАБА)

MUTE

DIMMER

Изменение яркости окна дисплея на

передней панели во включенном

состоянии.

MIC VOL.(V/A)

Регулювання гучност! м¥крофона.

TV

Управление телевизором (только
телевизоры LG). (См. страницу 15).

Установка элементов питания в пульт ДУ

А

Снимите крышку отсека для батарей на тыльной

стороне пульта дистанционного управления

О ^ в вставьте два элемента питания R03 (тип

AAA), соблюдая полярность.

Осторожно: Не используйте одновременно старые и новые элементы питания.
Никогда не используйте одновременно элементы питания разных типов (обычные, щелочные и т. п.).

О

Установка и настройка

Подключение к телевизору

Сделайте одно из следующих подключений в

зависимости от возможностей имеющегося

оборудования.

Рекомендации

• В зависимости от телевизора и другого

подключенного оборудования существует

несколько способов подключения кинотеатра.

Воспользуйтесь одним из описанных ниже

подключений.

• Для получения наилучшего результата при

необходимости обратитесь к инструкциям по

эксплуатации телевизора, кассетного

видеомагнитофона, акустической стереосистемы

или других устройств.

Осторожно

• Подключите кинотеатр напрямую к телевизору.

Выберите на телевизоре соответствующий ЛУ

(аудио-видео) вход.

• Не подключайте ВУВ/СВ-кинотеатр через

кассетный видеомагнитофон. Цифровое

изображение может быть искажено системой

защиты от копирования.

Подключение видео

Соедините разъем MONITOR OUT на DVD/CD-

кинотеатре разъемом VIDEO IN на телевизоре

прилагаемым видеокабелем

(V)

.

Подключение компонентного видео

(Color Stream®)

Соедините выходные разъемы COMPONENT VIDEO

OUT на DVD/CD-кинотеатре с соответствующими

входными разъемами на телевизоре с помощью

дополнительного кабеля Y P

b

P

r

(C).

Подключение SCART

При помощи кабеля SCART подключите разъем EURO

AV (для телевизора) на DVD/CD-ресивере к

соответствующему разъему телевизора

(T)

.

• Если Ваш телевизор поддерживает систему

высокой четкости, можно повысить разрешение

видеоизображения, подключив плеер DVD/CD через

прогрессивный видеовыход.

• Если ваш телевизор не поддерживает систему

высокой четкости, изображение на экране будет

искажено. Ознакомьтесь с пользовательским

руководством на телевизор, а затем установите

разрешение, которое поддерживается вашим

телевизором.

Примечание

Вход SCART позволяет воспроизводить на данном

ресивере аудио-сигнал, подаваемый с телевизора, но не

поддерживает передачу видео-сигнала.

А

Задняя панель телевизора

Внимание

Переключатель видеовыходов (VIDEO OUT

SELECTOR)

В зависимости от способа подсоединения

устройства к телевизору нужно установить
тип видовыхода. Выключив устройство, с
помощью переключателя видеовыходов

(VIDEO OUT SELECTOR) выберите
компонентный видеовыход (разъем

PROGRESSIVE SCAN) или выход SCART

(разъем EURO AV TO TV).

ù

Q

Подключение к другому оборудованию, Подеоединение антенны

Страница 8

• Изображение
• Текст

Подключение к другому оборудованию

Подключение USB (U)

Подключите порт USB (USB-память, МРЭ-плеер или другое
устройство) к порту USB на передней панели устройства.

Чтобы отключить порт USB от плеера

1. Выберите другой функциональный режим или

нажмите дважды кнопку STOP (■).

2. Отключить порт USB от плеера.

Примечания:

• Не отсоединяйте USB-носитель во время работы

устройства.

• Возможно воспроизведение музыкальных файлов

(MP3/WMA). файлов с изображениями (JPEG) и
файлов DivX.

• Данное устройство не использует USB HUB.
• Карты памяти, рекомендуемые для использования:

Compact Flash Card (CFC), Micro Drive (MD), Smart
Media Card (SMC), Memory Stick (MS), Secure Digital
Card (SD), Multi Media Card (MMC), Memory Stick
Pro (MS-Pro).

— Изделие совместимо с: файловой системой FAT 16,

32.

— Используйте только рекомендованные карты памяти.

• Не поддерживается совместная работа с

устройствами, для которых требуется установка
дополнительной программы при подключении этого
устройства к компьютеру.

• Для обеспечения нормального функционирования

HDD-накопителя через интерфейс USB убедитесь,
что вы подключили дополнительный шнур питания.
На диске может быть не более четырех основных
разделов. Если разделов больше, устройство не
поддерживает диск.

• Если диск USB-накопитель содержит две или более

папок, они будут отображаться на экране. Если вы
хотите вернуться к предыдущему меню после того,
как выбрали папку, нажмите кнопку RETURN.

• Устройство не поддерживает цифровую камеру и

мобильный телефон.

Подключение к входу AUX IN (A)

Выход внешней аппаратуры подключается к разъему

AUX AUDIO (L/R)

©

Подключение к входу OPTICAL IN (O)

Оптический выход DVD-плеера (или другой цифровой

аппаратуры) подключается к разъему OPTICAL IN

Подключение к входу AUDIO IN (D)

Выход переносной аппаратуры (MP3 или PMP и тому

подобной) подключается к входному разъему AUDIO IN.

Переносная аппаратура

К AUDIO OUT

Подеоединение антенны

Для Прослушивания радио подключите

ЕМ/АМ-антенны (в комплекте).

• Подключите рамочную АМ-антенну.

• Подключите проволочную ЕМ-антенну к антенному

разъему ЕМ.

Примечания:

•

Чтобы избежать помех, расположите рамочную

АМ-антенну на некотором расстоянии от ВУВ/СВ-

ресивера и других электроприборов.

• Убедитесь, что проволочная ЕМ-антенна полностью

развернута.

• Подключив проволочную ЕМ-антенну, по возможности

обеспечьте ее горизонтальное положение.

Рамочная AM-антенна

Подсоединение акустической системы

Подключите акустические системы при помощи входящих в комплект шнуров, подобрав провода по цвету зажимных

клемм. Для получения наилучшего звучания настройте параметры акустических систем (расстояние, уровень и т.д.)

фронтальный

громкоговоритель

(правый)

фронтальный

громкоговоритель

(левый)

Тыловой

громкоговоритель

объемного звучания

(правый)

Сабвуфер

Тыловой

громкоговоритель

объемного звучания

(левый)

Примечания

:

• Убедитесь в соответствии знаков полярности + и — на зажимных клеммах прибора и на компонентах

музыкального центра: плюс к плюсу, минус к минусу. Если перепутать провода, звук будет искажен, а его база
неопределённой.

• Если вы используете АС, на которых не указана максимальная мощность, прибавляйте громкость осторожно,

чтобы не подать на АС слишком большую мощность.

©

Отображение на экране информации о диеке, Начальные уетановки, Общие указания по иепользованию меню

Язык, Начальные установки

• Изображение
• Текст

Отображение на экране

информации о диеке

Вы можете просматривать информацию о диске на

экране.

1. Нажмите кнопку DISPLAY, чтобы отобразить

различную информацию о настройках

воспроизведения.

Структура отображаемого меню может меняться в

зависимости от типа диска или состояния

воспроизведения.

2. Вы можете выбрать пункт меню нажатием кнопок

V /

V

и изменить или выбрать установку нажатием

кнопок b / B.

• Title (Track) — Текущий номер главы (или

дорожки) / общее количество глав (или

дорожек).

• Chapter — Номер текущего раздела / общее число

разделов.

• Time — Истекшее время воспроизведения.
• Audio — Выбранный язык воспроизведения аудио

или канала.

• Subtitle — Выбранные субтитры.
• Angle — Выбранный угол / общее число углов.

• Sound — Выбранный режим звучания.

Примечание:

Если в течение нескольких секунд не нажато никаких

клавиш, экранное меню исчезает.

Начальные уетановки

С помощью меню настроек вы можете изменить

установки различных элементов, например,

изображения и звука. Также среди прочего вы можете

задать язык субтитров и меню настроек. Все элементы

меню настроек подробно рассмотрены на страницах с

10 по 13.

Чтобы вывеети на экран меню и убрать меню е экрана:

Чтобы отобразить меню, нажмите кнопку SETUP. При

повторном нажатии на кнопку SETUP будет выполнен

возврат на исходный экран.

Для перехода не еледующий уровень:

Нажмите на пульте дистанционного управления

кнопку (►).

Для перехода на предыдущий уровень:

Нажмите на пульте дистанционного управления
кнопку (b).

d

o)

Общие указания по иепользованию меню

1. Нажмите SETUP. Появится меню настроек.

2. Выберите нужную опцию с помощью кнопок

(V / V), а затем нажмите (►) для перехода на

второй уровень. На экране будет отображена

текущая установка для выбранного элемента, а

также возможные альтернативные установки.

3. Используйте кнопки (V / V) для выбора второй

требуемой опции, а затем нажмите (►) для

перехода на третий уровень.

4. Используйте кнопки (V / V) для выбора нужной

установки, а затем нажмите ENTER для

подтверждения выбора. Для некоторых элементов

требуется выполнить дополнительные шаги.

5. Для выхода из меню настроек нажмите SETUP или

PLAY.

ЯЗЫК

OSD

Выберите язык для меню настроек и отображения
информации на экране.

Аудио Диек / Титры На Диеке / Меню На Диеке

Выберите язык для трека аудио (аудиодиск), субтитров
и меню диска.

Оригинальный — Соответствует оригинальному

языку, на котором диск был записан.

Другие — Чтобы выбрать другой язык, нажмите
цифровые кнопки, а затем кнопку ENTER,
чтобы ввести соответствующий 4-значный
код, в соответствие со списком кодов языков,

приведенным на стр. 26. Если вы ввели ошибочный

код, нажмите кнопку CLEAR (очистить).

Sziasztok!

Tudna nekem valaki segíteni abban, hogy milyen trükkel tudnék belemászni a videóm szervízmenüjébe? A másolásvédelmet szeretném benne kikapcsolni hogy tudjak digitalizálni eredeti VHS-t, és ahhoz kellene. Köszi!

Üdv!
Egy kuncsaftnál erősen amortizálódott az LG videó táv. Ha valakinél maradt kallódóban egy, esetleg megegyezhetnénk rá! A gép típusa LG LV4981. A kinézetét a Sininél meg tudjátok nézni.
Köszi! Jani

Sziasztok!

Meg tudná nekem mondani valaki, hogy LG LV3798 Video-n a modulátor hangnormáját, hogyan lehet átváltani DK-ról BG-re?

Segítségeteket előre is köszönöm

Üdv

A fent nevezett videó nem reagál a távirányító navigációs gombjaira. Menükbe be lehet lépni, de a föl/le, jobbra/balra gombokra nem reagál. A távirányító adja a jeleket. Van valakinek ötlete, mi okozhatja? A készülék még nincs nálam.

Köszönöm a segítséget: Jácint

• Главная
• Домашние кинотеатры
• LG

Анекдот

Вы слишком много работаете за компьютером, если: — вспоминаете про антивирусные пакеты всякий раз, когда открываете консервы, книги, двери; — вспоминаете про архивирование, когда: > идёте с тяжелыми сумками домой; > несёте свою жену на руках; — вспоминаете операцию <<удалить>>, когда: > видите тёщу; > инспектора ГАИ; — подсознательно ненавидите женщин с именами: > Ася; > Клава; — вспоминаете про разархивирование, когда получаете зарплату… Вы слишком мало работаете за компьютером, если: — позволяете себе заниматься сексом без предохранения, даже с надёжным партнером; — позволяете себе заниматься сексом; — позволяете себе.

Анекдот

Вовочка спpашивает: — Папа, почему вы с мамой собиpаетесь pазводиться? — Hе знаю как тебе и сказать, сынок, есть такие вещи, котоpые тpудно объяснить. В общем, мы с мамой больше не любим дpуг дpуга. — А что значит любить? — Hу, напpимеp, когда муж, пpидя домой после тяжелого pабочего дня, обнимает и целует жену, а она с нетеpпением ждет его. — А мама всегда так возбуждается, когда ты возвpащаешься домой! Значит, она тебя любит. — Это когда же, интеpесно, она «возбуждалась», как ты говоpишь? — Hапpимеp вчеpа: когда ты въехал во двоp, она таким возбужденным голосом говоpила дяде, лежащему с ней в постели: «Ой, муж пpиехал, муж пpиехал!»

Анекдот

Эра освоения запада. (П)pиезжий выходит из вагона. Домик вокзала. Чистая степь. Cпрашивает у (с)мотpителя на перроне: (П): — Далеко ли до города? (с): — Да миль шесть будет. (П): — А почему вы не догадались построить вокзал ближе к городу? (с): — Вначале мы так и хотели, но решили что лучше построить ближе к рельсам.

Анекдот

«Каждый pаз, когда в Казахстане pождается девушка, сажают деpево и каждый pаз, когда она лишается девственности это деpево сpубают. ТАК ВЫПЬЕМ ЖЕ ЗА HАШИ КАЗАХСКИЕ СТЕПИ !!!