Dnd руководство по монстрам

Перевод официальной книги Volo’s Guide to Monsters по пятой редакции, включающей экологии нескольких групп чудовищ, новые игровые расы и около 100 новых монстров.

Версия перевода 1.01

СКАЧАТЬ

Volo’s Guide to Monsters, released in 2016, is a sourcebook for Dungeons & Dragons 5th edition.

Content[]

Cover[]

The cover, by Tyler Jacobson, depicts a meeting between an unnamed adventurer with a copy of Volo’s Guide to Monsters, and a frost giant.

Preface[]

This section features an introduction from Volothamp Geddarm, explaining that the book is his latest work; this is immediately followed by commentary on that introduction from Elminster. The remainder of the book includes commentary from both characters on various sections.

Monster Lore[]

The first chapter of the book provides expanded lore and options for a number of monsters introduced in the Monster Manual (5e) (2014). These include beholders, giants, gnolls, goblinoids, hags, kobolds, mind flayers, orcs, and yuan-ti.

Character Races[]

The second chapter of the book features profiles of seven playable character races: aasimar, firbolg, goliath, kenku, lizardfolk, tabaxi, and triton. A smaller, less detailed section on «monstrous adventurers» includes rules for playing bugbears, goblins, hobgoblins, kobolds, orcs, and yuan-ti purebloods.

Bestiary[]

The third chapter of the book provides game statistics for nearly 100 monsters:

banderhobb, barghest, beholders (death kiss, gauth, gazer), bodak, boggle, catoblepas, cave fisher, chitines (chitine, choldrith), cranium rats (cranium rat, swarm of cranium rats), darklings (darkling, darkling elder), deep scion, demons (babau, maw demon, shoosuva), devourer, dinosaurs (brontosaurus, deinonychus, dimetrodon, hadrosaurus, quetzalcoatlus, stegosaurus, velociraptor), draegloth, firenewts (firenewt warrior, giant strider, firenewt warlock of Imix), flail snail, froghemoth, giants (cloud giant smiling one, fire giant dreadnought, frost giant everlasting one, mouth of Grolantor, stone giant dreamwalker, storm giant quintessent), girallon, gnolls (flind, gnoll flesh gnawer, gnoll hunter, gnoll witherling), grungs (grung, grung elite warrior, grung wildling), guard drake, hags (annis hag, bheur hag), hobgoblins (hobgoblin devastator, hobgoblin Iron Shadow), ki-rin, kobolds (kobold dragonshield, kobold inventor, kobold scale sorcerer), korred, leucrotta, meenlock, mind flayers (alhoon, elder brain, ulitharid), mindwitness, morkoth, neogi (neogi hatchling, neogi, neogi master), neothelid, nilbog, orcs (orc blade of Ilneval, orc claw of Luthic, orc hand of Yurtrus, orc nurtured one of Yurtrus, orc red fang of Shargaas, tanarukk), quickling, redcap, sea spawn, shadow mastiff, slithering tracker, spawn of Kyuss, tlincalli, trapper, vargouille, vegepygmies (vegepygmy, vegepygmy chief, thorny), wood woad, xvarts (xvart, xvart warlock of Raxivort), yeth hound, yuan-ti (yuan-ti anathema, yuan-ti broodguard, yuan-ti mind whisperer, yuan-ti nightmare speaker, yuan-ti pit master).

Appendix A: Assorted Beasts[]

The first appendix contains several beasts, expanding on Appendix A of the Monster Manual:

aurochs, cattle (cow, ox, rothé, stench kow), dolphin, swarm of rot grubs.

Appendix B: Nonplayer Characters[]

The second appendix contains a number of NPCs, expanding on Appendix B of the Monster Manual:

abjurer, apprentice wizard, archdruid, archer, bard, blackguard, champion, conjurer, diviner, enchanter, evoker, illusionist, kraken priest, martial arts adept, master thief, necromancer, swashbuckler, transmuter, war priest, warlock of the Archfey, warlock of the Fiend, warlock of the Great Old One, warlord.

Appendix C: Monster Lists[]

The final appendix includes lists of the book’s monsters organized by creature type, challenge rating, and environment.

Development[]

This section is incomplete. Please complete this section and remove this {{secstub}} notice.

The lead designer for Volo’s Guide to Monsters was Mike Mearls. Jeremy Crawford was credited as lead rules designer, and further credited designers included Adam Lee, Kim Mohan, Christopher Perkins, Sean K Reynolds, Matt Sernett, Chris Sims, and Steve Winter. Ed Greenwood was credited with «additional design».

Crawford was the managing editor for the work, with Mohan, Perkins, and Michele Carter as additional editors; Chris Dupuis, Ben Petrisor, and Stan! were credited with «editorial assistance».

Kate Irwin was the art director for the work, with additional art direction provided by Shauna Narciso and Richard Whitters. Emi Tanji was credited as graphic designer, and Jared Blando as cartographer. Interior illustrations for the work were provided by Tom Babbey, John-Paul Balmet, Thomas M. Baxa, Mark Behm, Eric Belisle, Christopher Bradley, Filip Burburan, Christopher Burdett, Sam Burley, Conceptopolis, Stephen Crowe, Daarken, Eric Deschamps, Dave Dorman, Mike Faille, Scott M. Fischer, Lars Grant-West, Rebecca Guay, Lake Hurwitz, Tyler Jacobson, Jeremy Jarvis, Jorge Lacera, Daniel Ljunggren, Howard Lyon, Warren Mahy, Brynn Metheney, Scott Murphy, Marco Nelor, Jim Nelson, Marc Sasso, Chris Seaman, Craig J Spearing, Cory Trego-Erdner, Franz Vohwinkel, Richard Whitters, Eva Widermann, Shawn Wood, and Ben Wootten.

Others credited for the work include «D&D team members» Greg Bilsland, Bart Carroll, John Feil, Trevor Kidd, Christopher Lindsay, Shelly Mazzanoble, Hilary Ross, Liz Schuh, Nathan Stewart, and Greg Tito; project manager Heather Fleming; product engineer Cynda Callaway; imaging technicians Sven Bolen, Carmen Cheung, and Kevin Yee; David Gershman, for art administration; and prepress specialist Jefferson Dunlap.

A few inclusions had appeared in previous 5th edition works. The aasimar race had previously appeared in the Dungeon Master’s Guide (5e) (2014) as an example of how to build a character race; however, the depiction in Volo’s Guide to Monsters changed them substantially.[1] The goliath race was reprinted from the Elemental Evil Player’s Companion (2015).[2] The guard drake had previously appeared in Hoard of the Dragon Queen (2014) and The Rise of Tiamat (2014), but gained additional detail in Volo’s, as well as a chromatic guard drake variant.[3]

Christopher Lindsay, a longtime fan of the grung, entered them into selection for Volo’s Guide to Monsters. While it was not a favored choice, workers each received a «golden ticket» for one creature; Lindsay used his on the grung, and it was included in the final product.[4]

Release[]

VGTMHydro74

Alternate cover

According to the book’s inside cover, Volo’s Guide to Monsters was released in November 2016. The store release date was Nov 4 for Wizards Play Network stores, and Nov 15 for all other retailers. Wizards Play Network stores also received a limited-edition alternate cover, by Hydro74; this cover depicts a mind flayer.[5]

Reception and influence[]

This section is incomplete. Please complete this section and remove this {{secstub}} notice.

External links[]

  • Product overview

References[]

  1. How does the Aasimar differ from Volo’s and the DM’s Guide? (r/dndnext, Reddit). Retrieved 2020-10-22.
  2. Why did the designers choose to include the Goliath as a PC race in Volo’s Guide to Monsters? (Role-playing Games Stack Exchange). Retrieved 2020-10-22.
  3. Let’s Read: Volo’s Monsters (ENWorld). Retrieved 2020-10-22.
  4. One Grung Above (2017), p.2.
  5. Volo’s Guide to Monsters (Wizards Play Network). Retrieved 2020-10-22.
Dungeons & Dragons 5th edition
Core rules
Player’s HandbookMonster ManualDungeon Master’s GuideStarter SetEssentials Kit
Print supplements
Acquisitions IncorporatedEberron: Rising from the Last WarExplorer’s Guide to WildemountFizban’s Treasury of DragonsGuildmasters’ Guide to RavnicaMonsters of the MultiverseMordenkainen’s Tome of FoesMythic Odysseys of TherosStrixhaven: A Curriculum of ChaosSword Coast Adventurer’s GuideTasha’s Cauldron of EverythingVan Richten’s Guide to RavenloftVolo’s Guide to MonstersXanathar’s Guide to Everything
Digital supplements
Adventure with MukDomains of DelightElemental Evil Player’s CompanionMinsc and Boo’s Journal of VillainyMordenkainen’s Fiendish Folio Volume 1 • Muk’s Guide to Everything He Learned From TashaOne Grung AbovePlane Shift: AmonkhetPlane Shift: DominariaPlane Shift: InnistradPlane Shift: IxalanPlane Shift: KaladeshPlane Shift: ZendikarThe Tortle PackageWayfinder’s Guide to Eberron
Print adventures
Baldur’s Gate: Descent Into AvernusCandlekeep MysteriesCritical Role: Call of the NetherdeepCurse of StrahdGhosts of SaltmarshIcewind Dale: Rime of the FrostmaidenOut of the AbyssPrinces of the ApocalypseStorm King’s ThunderTales from the Yawning PortalTomb of AnnihilationTyranny of Dragons (Hoard of the Dragon QueenThe Rise of Tiamat) • Waterdeep: Dragon HeistWaterdeep: Dungeon of the Mad MageThe Wild Beyond the Witchlight
Digital adventures
The Barber of SilverymoonInfernal Machine RebuildLocathah RisingThe Lost KenkuLost Laboratory of KwalishReturn to the GlorySix Faces of DeathX Marks the SpotA Zib For Your Thoughts
Licensed products
Stranger Things Dungeons & Dragons Starter SetDungeons & Dragons vs. Rick and Morty

Explore the breadth of D&D’s monsters in this immersive 224-page volume filled with beautiful illustrations and in-depth lore. Volo’s Guide to Monsters provides something exciting for players and Dungeon Masters everywhere!

The esteemed loremaster Volothamp Geddarm is back and he’s written a fantastical dissertation, covering some of the most iconic monsters in the Forgotten Realms. Unfortunately, the Sage of Shadowdale himself, Elminster, doesn’t believe Volo gets some of the important details quite right. Don’t miss out as Volo and Elminster square off (academically speaking of course) to illuminate the uninitiated on creatures both common and obscure. Uncover the machinations of the mysterious Kraken Society, what is the origin of the bizarre froghemoth, or how to avoid participating in the ghastly reproductive cycle of the grotesque vargouille.

Dungeon Masters and players will get some much-needed guidance as you plan your next venture, traipsing about some dusty old ruin in search of treasure, lore, and let’s not forget … dangerous creatures whose horns, claws, fangs, heads, or even hides might comfortably adorn the walls of your trophy room. If you survive.

  • Chapter 1: Monster Lore takes several iconic D&D monsters and provides additional information about their origins, their dispositions and behaviors, and their lairs—above and beyond what is written in the Monster Manual. Dive deep into the story behind D&D’s most popular and iconic monsters, including beholders, mind flayers, and the yuan-ti, as well as classics like orcs, gnolls, and kobolds.

  • Chapter 2: Character Races presents character races that are some of the more distinctive race options in the D&D multiverse, including the goblin, the orc, and the firbolg.

  • Chapter 3: Bestiary provides game statistics and lore for nearly one hundred monsters suitable for any D&D campaign. Gain access to rules and story for dozens of monsters new to fifth edition Dungeons & Dragons, such as the froghemoth, the neogi, and the vargouille.

Руководство Воло по чудовищам (Volo’s Guide to Monsters) — дополнение для системы D&D 5, расширяющее описание некоторых видов монстров из Monster Manual (что включает не только статблоки новых их разновидностей, но и факты про их образ жизни, психологию, завязки приключений с их участием, планы типичных логовищ и так далее). Также книга содержит описание новых монстров и опции для игроков по использованию персонажей нетипичных рас. Книга написана от лица канонического персонажа сеттинга Забытых царств Волотампа Геддарма (Volothamp Geddarm) — путешественника, исследователя и волшебника-дилетанта, чьи таланты шоумена явно превосходят его способности к колдовству, и сопровождается критическими комментариями другого классического персонажа сеттинга, Эльминстера.

Книга подразделяется на три главы. В первой даются расширенные описания девяти крупных категорий монстров — бехолдеров, великанов, гноллей, кобольдов, гоблиноидов, карг, иллитидов, орков и юань-ти. Во второй даны новые (или расширенные описания для старых) рас персонажей. В этой книге введены под D&D 5 фирболги, тритоны, голиафы, человекоящеры, кенку и табакси, расширены аазимары, плюс рассмотрены варианты игры орками, юан-ти, хобгоблинами, кобольдами и гоблинами. Третья глава представляет собой расширение стандартного монстряника с новыми существами. Приложение к главе включает в себя также характеристики различных существ, не являющихся агрессивными монстрами, но могущих встретиться в среде их обитания (вроде дельфинов), а также набор характеристик NPC, дополняющих монстрятник, причём довольно большое количество NPC-приключенцев (включая волшебников, разбитых по предпочитаемым школам магии, колдунов с разными покровителями и так далее).

Уровни подписки

Наблюдатель

50 ₽ в месяц

* Доступ к небольшим (~15 страниц) модулям которые мне пришлось переводить.

* Доступ к небольшим модулям и расширениям до ~100 страниц.

Поддерживатель

300 ₽ в месяц

* Доступ к длинным кампейнам (От 100 страниц)

* Доступ к модулям которые я переводил (от 15 страниц)

* Доступ в телеграмм группу где будет проводиться народный выбор, а так-же где можно пообщаться со мной, задавать вопросы по модулям и тд.

+ чат

Уровень подписки включает в себя доступ к закрытому чату в Telegram

Донатер

500 ₽ в месяц

* Возможность запросить у меня материалы «В работе» (Всё что я указываю в шапке бусти, или материалы о которых я пока не заявил (если такие есть))

* Предложение модулей на «народный выбор».

+ чат

Уровень подписки включает в себя доступ к закрытому чату в Telegram

Спонсор

1 000 ₽ в месяц

Возможность личного заказа

+ чат

Уровень подписки включает в себя доступ к закрытому чату в Telegram

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Кокарнит уколы инструкция по применению как разводить внутримышечно взрослым
  • Второй уровень руководства
  • Руководства на крайслер пацифика
  • Менеджер по управлению товарными запасами должностная инструкция
  • Бристоль все руководство