Dmp 331 руководство по эксплуатации

BD SENSORS DMP 331 Промышленный преобразователь давления

Общая информация и информация по технике безопасности в данном руководстве по эксплуатации

Это руководство по эксплуатации обеспечивает безопасное и правильное обращение с изделием и является частью устройства. Он должен храниться в непосредственной близости от места использования и быть доступным для персонала в любое время. Все лица, которым доверены монтаж, установка, ввод в эксплуатацию, эксплуатация, техническое обслуживание, вывод из эксплуатации и утилизация устройства, должны прочитать и понять руководство по эксплуатации и, в частности, информацию по технике безопасности.
В дополнение к данному руководству по эксплуатации необходимо соблюдать текущий техпаспорт.
Загрузите это, зайдя www.bdsensors.de или запросить его: info@bdsensors.de
Телефон: +49 (0) 92 35 / 98 11 0
Кроме того, необходимо соблюдать применимые правила предотвращения несчастных случаев, требования безопасности и национальные стандарты установки, а также принятые технические стандарты.
Используемые символы

Предупреждающее слово

– Тип и источник опасности – Меры по предотвращению опасности

Предупреждающее слово	Смысл
ОПАСНО!	— Надвигающаяся опасность! – Несоответствие приведет к смерть или серьезная травма.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ	– Возможна опасность! – Несоответствие может привести к смерть или серьезная травма.
ВНИМАНИЕ!	– Опасная ситуация! – Несоответствие май результат in легкая или умеренная травма.

НОТА — обращает внимание на возможную опасную ситуацию, которая может привести к материальному ущербу в случае несоблюдения.

• Условие действия

Квалификация персонала
Квалифицированные лица — это лица, знакомые с монтажом, установкой, вводом в эксплуатацию, эксплуатацией, техническим обслуживанием, выводом из эксплуатации и утилизацией изделия и имеющие соответствующую квалификацию для своей деятельности. К ним относятся лица, отвечающие хотя бы одному из следующих трех требований:

• Они знают концепции безопасности метрологии и технологий автоматизации и знакомы с ними как проектные сотрудники.
• Они являются обслуживающим персоналом систем измерения и автоматизации и прошли инструктаж по обращению с системами. Они знакомы с работой устройств и технологий, описанных в этой документации.
• Они являются специалистами по вводу в эксплуатацию или работают в сервисном отделе и прошли обучение, которое дает им право на ремонт системы. Кроме того, они имеют право вводить в эксплуатацию, заземлять и маркировать цепи и устройства в соответствии со стандартами техники безопасности.

Все работы с данным изделием должны выполняться квалифицированным персоналом!
Назначение
Устройство предназначено для преобразования физического параметра давления в электрический сигнал. Его следует использовать только для этой цели, принимая во внимание следующую информацию.
Вышеперечисленные преобразователи давления в зависимости от типа были разработаны для применения в условиях избыточного давления и вакуума, а также для измерения абсолютного давления.
Ввинчиваемые преобразователи предназначены для измерения уровня и процесса. Устройства с технологическими соединениями, сертифицированными по стандарту 3-A и/или EHEDG, были разработаны специально для применения в пищевой и фармацевтической промышленности. Технологическое присоединение гигиенично и может быть стерилизовано. Допустимыми измерительными и очищающими средами являются газы или жидкости, совместимые с частями устройства, контактирующими со средой (согласно техпаспорту) и вашей системы. Это должно быть обеспечено для приложения. Пользователь должен проверить, подходит ли устройство для выбранного пользователя. В случае сомнений, пожалуйста, свяжитесь с нашим отделом продаж: info@bdsensors.de
телефон: + 49 (0) 92 35 / 98 11 0
BD|SENSORS не несет ответственности за любой неправильный выбор и его последствия! Технические данные, указанные в действующем техпаспорте, являются привлекательными и должны строго соблюдаться. Если техпаспорт недоступен, закажите или загрузите его с нашей домашней страницы: http://www.bdsensors.de

Неправильное использование

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасность из-за неправильного использования – Используйте устройство только в допустимых средах и в соответствии с его назначением. – Не используйте устройство в качестве лестницы или вспомогательного средства для подъема. – Запрещается каким-либо образом изменять или модифицировать устройство. – BD|SENSORS не несет ответственности за ущерб, вызванный неправильным или неправильным использованием.

Ограничение ответственности и гарантия
Несоблюдение инструкций или технических регламентов, неправильное использование и использование не по назначению, а также изменение или повреждение устройства влекут за собой аннулирование гарантии и претензии по ответственности.

Безопасное обращение

• НОТА — Не применяйте силу при установке устройства, чтобы не повредить устройство и установку!
• НОТА — Бережно обращайтесь с устройством как в упакованном, так и в неупакованном состоянии!
• НОТА — Не бросайте и не роняйте устройство!
• НОТА — Не допускать чрезмерного скопления пыли и полного покрытия ее пылью!
• НОТА — Устройство является современным и надежным в эксплуатации. Остаточные опасности могут исходить от устройства, если оно используется или эксплуатируется ненадлежащим образом.

Объем поставки
Убедитесь, что все детали, перечисленные в комплекте поставки, не повреждены и доставлены в соответствии с вашим заказом:

• преобразователь давления или ввинчиваемый преобразователь
• для портов механического давления DIN 3852:
• O- кольцо (предустановленное) инструкция по монтажу или руководство по эксплуатации
• для версии SIL2: паспорт безопасности

Сертификация UL (для устройств с маркировкой UL)

• Утверждение UL было получено путем применения стандартов США, которые также соответствуют применимым канадским стандартам безопасности.

Соблюдайте следующие пункты, чтобы устройство соответствовало требованиям сертификации UL:

• использование только в помещении
• максимальный рабочий объемtagд: согласно техпаспорту
• Устройство должно работать от источника питания с ограничением мощности (в соответствии с UL 61010) или от источника питания класса 2 NEC.

Идентификация продукта

Устройство можно узнать по заводской этикетке. Он предоставляет наиболее важные данные. По коду заказа можно четко идентифицировать продукт.

Рис.1: Exampле производственной этикетки

НОТА — Заводскую этикетку снимать нельзя!

Исполнение

Инструкции по монтажу и технике безопасности

ОПАСНО!	Опасность летального исхода от находящихся в воздухе частиц, утечки жидкости, поражения электрическим током – Всегда устанавливайте устройство в разгерметизированном и обесточенном состоянии!
ОПАСНО!	Опасность смерти от неправильной установки – Установку должны выполнять только лица с соответствующей квалификацией, прочитавшие и усвоившие руководство по эксплуатации.

• НОТА — Не снимайте упаковку и защитные колпачки прибора незадолго до процедуры монтажа, чтобы исключить повреждение диафрагмы и резьбы! Защитные колпачки должны быть сохранены! Утилизируйте упаковку надлежащим образом!
• НОТА — Если существует повышенный риск повреждения устройства ударом молнии или перенапряжением.tagд., необходимо дополнительно предусмотреть повышенную молниезащиту!
• НОТА — Обращайтесь с любой незащищенной диафрагмой с особой осторожностью; это можно очень легко повредить.
• НОТА — Обеспечьте линию охлаждения при использовании устройства в паропроводе и уточните совместимость материалов.
• НОТА — Точка измерения должна быть спроектирована таким образом, чтобы избежать кавитации и скачков давления.
• НОТА — При установке устройства избегайте высоких механических нагрузок на напорный патрубок! Это приведет к смещению характеристической кривой или к повреждению, особенно в случае очень малых диапазонов давления и устройств с напорным патрубком из пластика.
• НОТА — В гидравлических системах расположите устройство таким образом, чтобы нагнетательный патрубок был направлен вверх (вентиляция).
• НОТА — Если устройство установлено портом давления вверх, убедитесь, что на устройство не стекает жидкость. Это может привести к тому, что влага и грязь заблокируют контрольную точку манометра в корпусе, что может привести к неисправностям. При необходимости необходимо удалить пыль и грязь с кромки резьбового соединения электрического соединения.
• НОТА — Допустимый момент затяжки зависит от условий на месте (материал и геометрия точки крепления). Запрещается превышать указанные моменты затяжки преобразователя давления!
• ЗАМЕТКИ — для установки на открытом воздухе или во влажном Окружающая среда:
• Обратите внимание, что ваше приложение не показывает точку росы, которая вызывает конденсацию и может повредить преобразователь давления. Для таких условий эксплуатации существуют преобразователи давления со специальной защитой. Пожалуйста, свяжитесь с нами в таком случае.
• Подсоедините устройство к электричеству сразу после монтажа или предотвратите проникновение влаги, например, с помощью подходящего защитного колпачка. (Пылевлагозащита, указанная в техпаспорте, применяется к подключенному устройству.)
• Выберите такое монтажное положение, чтобы брызги и конденсат могли стекать. Стационарная жидкость на уплотнительных поверхностях должна быть исключена!
• Если устройство имеет кабельный ввод или кабельный сальник, отходящий кабель должен быть проложен вниз. Если кабель необходимо проложить вверх, это должно быть выполнено изначально по нисходящей кривой.
• Устанавливайте устройство таким образом, чтобы оно было защищено от прямого солнечного излучения. В самом неблагоприятном случае прямое солнечное излучение приводит к превышению допустимой рабочей температуры.
• Для устройств с эталоном манометра в корпусе (небольшое отверстие рядом с электрическим соединением) устанавливайте устройство таким образом, чтобы эталон манометра был защищен от грязи и влаги. Если устройство подвергнется воздействию жидкости, функциональность будет заблокирована эталоном манометра. Точное измерение в этом состоянии невозможно. Кроме того, это может привести к повреждению устройства.

Условия для устройств с символом 3-A

• Устройство или его соединительный элемент должны быть установлены таким образом, чтобы поверхности были самодренируемыми (допустимое положение установки 273° … 87°).
  Убедитесь, что сварочная муфта установлена ​​заподлицо внутри резервуара.

Пользователь несет ответственность за:

• правильный размер уплотнения и выбор эластомерного уплотнительного материала, соответствующего стандарту 3-A
• легко очищаемое монтажное положение преобразователя давления с небольшим мертвым пространством, а также определение/проверка/валидация подходящего процесса очистки
• определение адекватных интервалов обслуживания

Условия для устройств с сертификатом EHEDG

• Установите устройство в соответствии с требованиями, приведенными в рекомендациях EHEDG 8, 10 и 37. Это означает, что устройство должно быть самодренируемым. Устройство должно быть установлено заподлицо с технологической зоной. При монтаже в тройник соотношение между глубиной стойки (L) и диаметром (D) стойки должно быть L/D<1. Если используются приварные переходники, поверхность контакта с пищевыми продуктами должна быть гладкой, а сварка должна выполняться в соответствии с рекомендациями EHEDG 9 и 35. Подходящие трубные муфты и технологические соединения должны применяться в соответствии с Позицией EHEDG. (Перечислите доступные.)

Условия применения кислорода

ОПАСНО!

Опасность смерти от взрыва — при неправильном использовании

Убедитесь, что ваше устройство было заказано для применения с кислородом и доставлено соответствующим образом. (см. заводскую этикетку – код заказа заканчивается цифрами «007»)
Распакуйте устройство непосредственно перед установкой.
Следует избегать контакта с кожей во время распаковки и установки, чтобы на устройстве не осталось жировых отложений.

• Носите защитные перчатки!
• Вся система должна соответствовать требованиям BAM (DIN 19247)!
• Для работы с кислородом > 25 бар рекомендуются устройства без уплотнений.
• Датчики с уплотнительными кольцами из ФКМ (Vi 567): допустимые максимальные значения: 25 бар / 150° C (допуск BAM)

Этапы монтажа для соединений согласно DIN 3852

НОТА — Не используйте дополнительные уплотнительные материалы, такие как пряжа, пенька или тефлоновая лента!

• Уплотнительное кольцо не повреждено и установлено в предназначенной канавке.
• Уплотнительная поверхность сопрягаемого компонента имеет безупречную поверхность. (РЗ 3.2)

Вверните устройство в соответствующую резьбу вручную. Устройства, оснащенные кн.urlЭд кольцо: затягивать только вручную

• Устройства с плоскостью гаечного ключа необходимо затягивать с помощью рожкового ключа. Допустимые моменты затяжки преобразователя давления:
• ключ плоский из стали: G1/4″: 5 Н·м G1/2″: прибл. 10 Нм G3/4″: ок. 15 Нм
• G1″:  ок. 20 Нм G1 1/2″: ок. 25 Нм

Этапы монтажа для соединений согласно EN 837 

1. Имеется подходящее уплотнение для измеряемой среды и давления. (например, медная пломба)
2. Уплотнительная поверхность сопрягаемого компонента имеет безупречную поверхность. (РЗ 6.3)
3. Вверните устройство в соответствующую резьбу вручную.
4. Затем затяните его с помощью рожкового ключа. Допустимые моменты затяжки преобразователя давления:

• G1/4″: ок. 20 Нм
• G1/2″: ок. 50 Нм

ПРИМЕЧАНИЕ. Обратите внимание на допустимое давление в соответствии с EN 837:

G1/4″ EN 837	р ≤ 600 бар	Ответная часть должна быть из стали согласно DIN 17440 с прочностью Rp 0.2 ≥ 190 Н/мм2
G1/2″ EN 837	р ≤ 1000 бар
G1/4″ EN 837	р > 600 бар, р ≤ 1000 бар	Ответная часть должна быть из стали согласно DIN 17440 с прочностью Rp 0.2 ≥ 260 Н/мм2
G1/2″ EN 837	р > 1000 бар, р ≤ 1600 бар

НОТА — Информацию о макс. допустимое давление устройства.

Этапы монтажа для соединений NPT

• Доступен подходящий герметизирующий материал, совместимый с жидкостью, например лента из ПТФЭ.
• Вверните устройство в соответствующую резьбу вручную.
• Затем затяните его с помощью рожкового ключа. Допустимые моменты затяжки преобразователя давления:
• 1/4″ NPT: ок. 30
• Нм 1/2″ NPT: ок. 70 Нм

Монтажные шаги для конусного соединения G1″

1. Вкрутите устройство в ответную резьбу вручную (уплотнение выполнено металлическим)
2. Затем затяните его с помощью рожкового ключа. Допустимые моменты затяжки преобразователя давления:

• pN < 10 бар: 30 Нм
• pN ≥ 10 бар: 60 Нм

Этапы установки факела

1. Отрежьте конец под прямым углом к ​​трубе и удалите все внутренние и внешние заусенцы.
2. Сделайте вспышку; в зависимости от использования устройство должно быть затянуто макс. 10 Нм.

 Шаги монтажа для внутренней резьбы M20x1.5 и 9/16″ UNF (для устройств высокого давления) 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасность травмы – Из-за неправильной установки – Не используйте никакие уплотнения!

НОТА — Трубка высокого давления будет герметизировать металл к металлу в фаске порта давления. (уплотняющий конус 60°)

1. Вверните штуцер высокого давления во внутреннюю резьбу преобразователя давления.
2. Затем затяните его с помощью рожкового ключа. Требуемый момент затяжки зависит от спецификаций производителя используемой трубы высокого давления. (допустимый момент затяжки для преобразователя давления: макс. 120 Нм)

Этапы монтажа молочных трубных соединений 

• Уплотнительное кольцо не повреждено и установлено в предназначенной канавке.
• Обратите внимание на главу «3.2 и/или 3.3».
• Соответствие EHEDG обеспечивается только в сочетании с утвержденным уплотнением для кодов M73, M75 и M76.
• Это, например, уплотнитель USPTO-STAR k-flex от Kieselmann GmbH. Соедините молочное соединение с ответной частью. Навинтите накидную гайку на монтажную деталь.
• Затем затяните его с помощью крючкового ключа.

Этапы монтажа для Clamp и соединения Varivent 

• Имеется подходящее уплотнение для измеряемой жидкости и измеряемого давления.
• Обратите внимание на главу «3.2 и/или 3.3».
• Соответствие EHEDG обеспечивается только в сочетании с утвержденным уплотнением. Это, например: для Clamp соединения – коды C61, C62, C63:
• Т-образное уплотнение от Combifit International BV для соединений Varivent – ​​коды P40, P41:  Уплотнительное кольцо из EPDM, внесенное в список FDA
• Заметка, что P40 можно использовать только для фланцев резервуара.
• Поместите уплотнение на соответствующую монтажную деталь.
• Центр clamp соединение или соединение Variven над ответной частью с уплотнением.
• Затем установите на устройство подходящий крепежный элемент (например, полукольцо или выдвижное кольцо cl).amp) в соответствии с инструкциями поставщика.

Этапы монтажа фланцевых соединений

1. Имеется подходящее уплотнение для измеряемой жидкости и измеряемого давления. (например, волокнистое уплотнение)
2. Установите уплотнение между соединительным фланцем и ответным фланцем.
3. Установите устройство с 4 соотв. 8 винтов (в зависимости от версии фланца) на ответном фланце.

Электрическое подключение

Инструкции по подключению и технике безопасности

ОПАСНО!

Опасность смерти от поражения электрическим током – Всегда устанавливайте устройство в разгерметизированном и обесточенном состоянии!

• Питание соответствует классу защиты III (защитная изоляция).
• НОТА — Для электрического соединения рекомендуется использовать экранированный и скрученный многожильный кабель.
• НОТА — Если устройство оснащено вилкой ISO 4400 или полевым корпусом, необходимо убедиться, что внешний диаметр используемого кабеля находится в пределах допустимых кл.ampдиапазон:
• кабельная розетка ISO 4400: Ø 4…6 мм
• код полевого корпуса 850: Ø 2…8 мм
• код полевого корпуса 880: Ø 5…14 мм

Кроме того, вы должны убедиться, что он прочно и без зазоров лежит в кабельном вводе!
НОТА — При использовании устройств с разъемом ISO 4400 или Buccaneer кабельная розетка должна быть правильно смонтирована, чтобы была обеспечена защита от проникновения пыли, указанная в техпаспорте! Убедитесь, что поставленный уплотнитель находится между вилкой и кабельным разъемом. После подключения кабеля закрепите кабельный разъем на устройстве с помощью винта.
НОТА — На устройствах с полевым корпусом клемма кл.amps расположены под металлической крышкой. Для электрического подключения устройства необходимо отвинтить крышку. Перед повторным завинчиванием крышки необходимо проверить уплотнительное кольцо и уплотнительную поверхность на корпусе на наличие повреждений и при необходимости заменить их! Затем завинтите металлическую крышку вручную и убедитесь, что полевой корпус снова надежно зафиксирован.
НОТА — для устройств с кабельным выводом

• При прокладке кабеля необходимо соблюдать следующие радиусы изгиба:
• кабель без вентиляционной трубки:
• статическая установка:    8-кратный динамический диаметр троса
• Приложение: 12-кратный диаметр кабеля
• кабель с вентиляционной трубкой:
• статическая установка:    10-кратный динамический диаметр троса
• Приложение: 20-кратный диаметр кабеля
• В случае устройств с кабельным выводом и встроенной вентиляционной трубкой фильтр из ПТФЭ, расположенный на конце кабеля на вентиляционной трубке, нельзя ни повреждать, ни снимать! Проложите конец кабеля в максимально сухом месте или подходящей соединительной коробке. и не содержит агрессивных газов, чтобы предотвратить любые повреждения.

НОТА — Если требуется переход от кабеля преобразователя с измерительной трубкой к кабелю без измерительной трубки, мы рекомендуем нашу клеммную коробку KL 1 или KL 2.

Электрическая инсталяция

Выполните электрическое подключение устройства в соответствии с техническими данными, указанными на заводской табличке, в следующей таблице и на электрической схеме.
Конфигурация контактов:

Электрическое подключение	ISO 4400	Переплет 723 (5-контактный)
Снабжение + Снабжение – Сигнал + (для 3-проводного)	1 2 3	3 4 1
Щит	заземляющий контакт	5

Электрическое подключение	Переплет 723 (7-контактный)
Снабжение + Снабжение – Сигнал + (для 3-проводного)	3 1 6
Щит	2
Связь – интерфейс RxD TxD GND	4 5 7

НОТА — Интерфейс связи RS232 нельзя подключать напрямую к ПК. Подходящий адаптер доступен в качестве аксессуара.

Электрическое подключение	М12х1 м	металл (4 контакта)
Code	М10 / М20	M13 (17.620G)
Снабжение + Снабжение – Сигнал + (для 3-проводного))	1 2 3	1 3 2
Щит	4	штепсельный корпус

Электрическое подключение	Немного	ro
Code	C10	CB0 (17.620G)
Снабжение + Снабжение – Сигнал + (для 3-проводного)	1 2 3	1 3 2
Щит	заземляющий контакт	заземляющий контакт

Электрическое подключение	полевой корпус	цвета кабелей (IEC 60757)
Снабжение + Снабжение – Сигнал + (для 3-проводного)	В + ВХОД – ВЫХОД +	ВЧ (белый) BN (коричневый) GN (зеленый)
Щит		ГНЭ (желто-зеленый)

Электрическое подключение	Буканьер (4 контакта)	ТРИМ ТРИОâ (4-контактный)
Снабжение + Снабжение – Сигнал + (для 3-проводного)	1 2 3	1 2 3
Щит	4	4

Электрическое подключение	Штык-нож МИЛ-	С-26482 (10-6)
2-проводный	3-проводный
Снабжение + Снабжение – Сигнал + (для 3-проводного)	AB –	A База данных
Щит	давление	порт

Ввод в эксплуатацию

ОПАСНО!

Опасность летального исхода от находящихся в воздухе частиц, утечки жидкости, поражения электрическим током – Эксплуатируйте устройство только в пределах спецификации! (согласно техпаспорту)

• Устройство установлено правильно.
• Устройство не имеет видимых дефектов.

В случае высокоточных устройств с точностью 0.1 % полной шкалы для обработки сигналов используется электронная система, управляемая микроконтроллером. Эта электронная система используется для улучшения сигнала. Из-за принципа обработки измеренных значений требуется больше времени, чем с чисто аналоговыми датчиками, которые содержат только ampсхемотехника. Из-за более длительного времени обработки выходной сигнал следует за измеренным значением не непрерывно, а скачками. В случае относительно стабильных и медленно меняющихся измеряемых величин это свойство играет второстепенную роль. Сравните это с информацией о времени настройки в техпаспорте. В случае i-устройств с дополнительными коммуникационными интерфейсами также может быть настроена эта электроника. Смещение, диапазон и damping программируются в пределах, указанных в техпаспорте. Для настройки устройства необходим комплект программирования CIS 510, состоящий из Adapt 1, совместимого с Windows ПО для программирования P-Scale 510, блока питания и соединительного кабеля. Его можно заказать дополнительно в компании BD|SENSORS.

Обслуживание

ОПАСНО!	Опасность для жизни из-за находящихся в воздухе частиц, утечки жидкости, поражения электрическим током – Всегда обслуживайте устройство в разгерметизированном и обесточенном состоянии!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ	Опасность получения травм от агрессивных жидкостей или загрязняющих веществ – В зависимости от измеряемой среды это может представлять опасность для оператора. – Носите подходящую защитную одежду например, перчатки, защитные очки.

При необходимости очистите корпус устройства, используя влажную ткань и неагрессивный чистящий раствор. Во время процессов очистки обратите внимание на совместимость чистящих средств, используемых в сочетании со смачиваемыми средами материалами устройств измерения давления. Должны соблюдаться допустимые концентрации и температуры. Проверка/подтверждение пользователем имеет важное значение. Для сертифицированных EHEDG устройств в резервуарах устройство для очистки должно быть расположено таким образом, чтобы датчик непосредственно оценивался и смачивался для очистки. Устройство было разработано для безразборной мойки (CIP), и его нельзя разбирать для очистки. При использовании определенных сред на диафрагме/порте давления могут появиться отложения или загрязнения. В зависимости от типа и качества процесса оператор должен указать подходящие интервалы циклического обслуживания. В рамках этого необходимо проводить регулярные проверки на наличие коррозии, повреждений диафрагмы/уплотнений и смещения сигнала. Может потребоваться периодическая замена уплотнений. Если диафрагма обызвествлена, рекомендуется отправить устройство в компанию BD|SENSORS для декальцинации. Обратите внимание на главу ″Обслуживание / ремонт″ ниже.
НОТА — Неправильная очистка или неправильное прикосновение могут привести к непоправимому повреждению диафрагмы. Поэтому никогда не используйте острые предметы или сжатый воздух для очистки диафрагмы.

 УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

ОПАСНО!

Опасность для жизни из-за находящихся в воздухе частиц, утечки жидкости, поражения электрическим током – Если неисправность не может быть устранена, выведите устройство из эксплуатации (действуйте в соответствии с главой 8–10)

В случае неисправности необходимо проверить правильность механической и электрической установки устройства. Используйте следующую таблицу для анализа причины и устранения неисправности, если это возможно.

Вина: нет выходного сигнала
Возможная причина	Обнаружение/устранение неисправностей
Подключено неправильно	Проверка соединений
Обрыв проводника/провода	Проверка all линейные соединения.
Неисправное измерительное устройство (сигнальный вход)	Проверка амперметра (миниатюрного предохранителя) или аналогового входа вашего блока обработки сигналов
Вина: аналоговый выходной сигнал слишком слабый
Возможная причина	Обнаружение/устранение неисправностей
Слишком высокое сопротивление нагрузки	Проверка сопротивления нагрузки (значение)
Объем поставкиtagе слишком низко	Проверка выходной мощности источника питанияtage
Неисправное энергоснабжение	Проверка блока питания и объема питанияtage применяется к устройству
Вина: небольшое смещение выходного сигнала
Возможная причина	Обнаружение/устранение неисправностей
Диафрагма сеньора сильно загрязнена, кальцинированные или покрытые коркой	Проверка диафрагмы; при необходимости отправьте устройство в BD|ДАТЧИКИ для уборки
Вина: большой сдвиг выходного знака	NAL
Возможная причина	Обнаружение/устранение неисправностей
Мембрана датчика повреждена (вызвана избыточное давление или механически)	Проверка диафрагмы; при повреждении отправьте устройство в BD|ДАТЧИКИ для ремонта
Вина: неправильный или нет выходного сигнала
Возможная причина	Обнаружение/устранение неисправностей
Кабель поврежден механически, термически или химически	Проверка кабеля; точечная коррозия на корпусе из нержавеющей стали в результате повреждения кабеля; при повреждении отправить устройство BD|SENSORS в ремонт

Снятие с эксплуатации

ОПАСНО!	Опасность для жизни из-за находящихся в воздухе частиц, утечки жидкости, поражения электрическим током – Разбирать устройство в разгерметизированном и обесточенном состоянии!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ	Опасность получения травм от агрессивных сред или загрязняющих веществ – В зависимости от измеряемой среды это может представлять опасность для оператора. – Носите подходящую защитную одежду например, перчатки, очки.

НОТА — После демонтажа механические соединения должны быть закрыты защитными колпачками.

Сервис / Ремонт

Информация по обслуживанию/ремонту:

• www.bdsensors.de
• info@bdsensors.de
• Телефон службы поддержки: +49 (0) 92 35 / 98 11 0

Межповерочный
В течение срока службы преобразователя значения смещения и диапазона могут изменяться. Как следствие, может передаваться значение сигнала, отличающееся от начальной или конечной точки диапазона номинального давления. Если одно из этих двух явлений возникает после продолжительного использования, рекомендуется повторная калибровка для обеспечения более высокой точности.
ВОЗВРАТ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасность получения травм от агрессивных сред или загрязняющих веществ – В зависимости от измеряемой среды это может представлять опасность для оператора. – Носите подходящую защитную одежду например, перчатки, очки.

Перед каждым возвратом вашего устройства, будь то для повторной калибровки, декальцинации, модификации или ремонта, его необходимо тщательно очистить и упаковать в небьющуюся упаковку. При отправке устройства необходимо приложить уведомление о возврате с подробным описанием дефекта. Если ваше устройство контактировало с вредными веществами, дополнительно требуется декларация о дезактивации.
Соответствующие формы можно загрузить с нашей домашней страницы. Загрузите их, зайдя на сайт www.bdsensors.de или запросив их:
info@bdsensors.de
телефон: + 49 (0) 92 35 / 98 11 0
В случае сомнений в отношении используемой жидкости устройства без декларации об обеззараживании будут проверяться только после получения соответствующей декларации!

Распоряжение

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасность получения травм от агрессивных сред или загрязняющих веществ – В зависимости от измеряемой среды это может представлять опасность для оператора. – Носите подходящую защитную одежду например, перчатки, очки.

Устройство должно быть утилизировано в соответствии с Европейской директивой 2012/19/ЕС (отходы электрического и электронного оборудования). Отработанное оборудование нельзя выбрасывать вместе с бытовыми отходами!
НОТА — Утилизируйте устройство надлежащим образом!

Условия гарантии

На гарантийные условия распространяется законный гарантийный срок 24 месяца, действительный с даты поставки. Если устройство используется ненадлежащим образом, модифицировано или повреждено, мы исключаем любые претензии по гарантии. Поврежденная диафрагма не принимается в качестве гарантийного случая. Аналогичным образом, не предоставляется право на услуги или запчасти, предоставляемые по гарантии, если дефекты возникли в результате естественного износа.

Декларация соответствия ЕС / CE

Поставленное устройство соответствует всем требованиям законодательства. Применяемые директивы, гармонизированные стандарты и документы перечислены в декларации о соответствии ЕС, которая доступна в Интернете по адресу: http://www.bdsensors.de.
Кроме того, эксплуатационная безопасность подтверждается знаком СЕ на заводской этикетке.

Документы / Ресурсы

Рекомендации

• 
  Druckmesstechnik für die Industrie von BD|SENSORS — более подробная информация

Новости

18
09.23

Встречайте новый каталог российских индикаторов потока

11
09.23

Промышленные блоки питания для экстремальных условий

07
09.23

Стойкие к кислым средам кабельные датчики уровня

04
09.23

Пирометры с возможностью выбора схемы подключения

28
08.23

Измерение уровня жидкостей, агрессивных и нейтральных

DMP 331 (ДМП 331) — универсальный недорогой датчик давления для различных отраслей промышленности, пропорционально преобразующий давление рабочей среды в электрический сигнал. Благодаря разнообразию диапазона измерения датчик DMP 331 применим для решения широкого круга задач.

Датчик расчитан на измерение абсолютного или избыточного давления — как статического, так и динамического. Диапазоны давления от 0.04 до 40 бар. Возможны специальные исполнения. Корпус датчика изготовлен из нержавеющей стали 1.4571 и 1.4435. Стандартное уплотнение — витон (FKM), существуют другие варианты уплотнения.

Преимущества и особенности датчика давления DMP331

• Экономичное исполнение
• Кремниевый тензорезистивный сенсор
• Высокая линейность характеристик, высокая температурная стабильность
• Защита от неправильного подключения, короткого замыкания и перепадов напряжения
• Прочная и надёжная конструкция для тяжелых условий эксплуатации, продолжительный срок службы

Области применения

• пневматика, гидравлика
• технологические процессы
• охрана окружающей среды
• измерительное оборудование
• пищевая промышленность
• коммунальное хозяйство

Технические особенности:

• Индивидуальная настройка диапазона по требованию заказчика
  Например: от -250 мбар до +150 мбар (от -25 кПа до +15 кПа)

Дополнительные опции

• Корозионно-стойкий металлический корпус для полевых условий
• Исполнения корпуса для полевых условий: герметичное неразъёмное кабельное соединение, малые габаритные размеры
• Искробезопасное исполнение: 0ExiaIICT4
• Изготовление датчиков с требуемыми характеристиками под заказ