Диктофон сони icd p630f инструкция на русском языке - Большая энциклопедия инструкций и руководств

ICD-UX532/UX533/UX534F 4-441-880-52(1)

IC Recorder

Краткое руководство

пользователя

4-441-880-

52(1)

ICD-UX532/UX533/UX534F

ˎ Цифровой диктофон (1)

ˎ Стереонаушники (1)

ˎ Соединительный кабель для

USB-подключения (1)

ˎ Переносная сумка (1) (только

для модели ICD-UX533/UX534F)

ˎ Перезаряжаемая

аккумуляторная батарея NH-
AAA (размер AAA) (1) (только

для модели ICD-UX533/UX534F)

ˎ Щелочные батарея LR03

(размер AAA) (1) (только для
модели ICD-UX533/UX534F)

ˎ Краткое руководство пользователя

ˎ Прикладное ПО Sound

Organizer (файл установщика
хранится во встроенной

памяти с тем, чтобы вы
могли установить его на ваш
компьютер.)

ˎ Справочное руководство

(файл HTML, хранящийся во
встроенной памяти для того,
чтобы вы могли его легко
скопировать на ваш компьютер.)

Проверьте комплект поставки.

ˎ Электретный конденсаторный

микрофон ECM-CS10, ECM-CZ10,
ECM-CS3, ECM-TL3

ˎ Перезаряжаемая

аккумуляторная батарея

NH-AAA-B2EN, NH-AAA-B2KN

ˎ USB-адаптер переменного тока

AC-UD20, AC-U501AD, AC-U50AG

ˎ Зарядное устройство для

аккумуляторных батарей BCG-34HSN

ˎ Компактное зарядное устройство

и 2 батареи многоразового
использования класса Premium
BCG-34HS2KAN, BCG-34HW2KAN,
заряжаемые от ПК

Дополнительные необязательные аксессуары

Добро пожаловать в ваш новый цифровой диктофон Sony!

Это краткое руководство пользователя, в нем содержатся инструкции по основным операциям с

цифровым диктофоном.

Пожалуйста, внимательно прочитайте его. Мы надеемся, что вы останетесь довольны вашим новым

цифровым диктофоном Sony.



Примечание

В зависимости от страны и региона некоторые модели диктофонов и дополнительные необязательные
аксессуары могут быть недоступными.

Питание
Используйте источник питания напряжением
только 1,2 В или 1,5 В постоянного тока.
Используйте одну перезаряжаемую
аккумуляторную батарею NH-AAA или щелочную
батарею LR03 (размера AAA).

Техника безопасности
Не пользуйтесь устройством во время вождения
автомобиля, езды на велосипеде или управления
любыми моторизованными транспортными
средствами.

Обращение с устройством

ˎ Не оставляйте устройство вблизи источников

тепла или в местах, подверженных воздействию
прямых солнечных лучей, большого количества
пыли или механических ударов.

ˎ В случае попадания внутрь устройства твердых

предметов или жидкостей извлеките батарею
и не пользуйтесь устройством, пока его не
проверит квалифицированный специалист.

В случае возникновения вопросов или проблем,
касающихся данного устройства, обратитесь к
ближайшему дилеру Sony.

Меры предосторожности

Емкость (доступный пользователю объем памяти *

)

ICD-UX532: 2 ГБ (прибл. 1,80 ГБ = 1932735283 байт)
ICD-UX533: 4 ГБ (прибл. 3,60 ГБ = 3865470566 байт)
ICD-UX534F: 8 ГБ (прибл. 7,20 ГБ = 7730941132 байт)
*

Небольшое количество встроенной памяти используется для управления файлами и поэтому недоступно для

хранения данных пользователя.

Когда встроенная память форматируется на цифровом диктофоне.

Давайте опробуем ваш новый цифровой диктофон

1. Включение питания.







Сдвиньте и поднимите крышку батарейного отсека,

после этого вставьте батарею, соблюдая при этом
полярность.



Включите питание.

Чтобы предотвратить непреднамеренные операции (HOLD)

2. Установка даты и времени.



Нажмите

 или , чтобы установить год (последние

две цифры года), и после этого нажмите

(воспроизвести/ввести). Повторите эту процедуру,
чтобы последовательно установить месяц, день, час и
минуты.

3. Выбор языка для меню.









Нажмите MENU (только для модели ICD‑UX532/UX533)

или MENU/FM (только для модели ICD‑UX534F).



Нажмите

, нажимайте  или , чтобы выбрать ,

и после этого нажмите

(воспроизвести/ввести).



Нажимайте

 или , чтобы выбрать “Language”, после

этого нажмите

(воспроизвести/ввести).



Нажимайте

 или , чтобы выбрать язык, который

вы желаете использовать на экране дисплея, и после
этого нажмите

(воспроизвести/ввести).



Нажмите

STOP.

4. Запись.





Индикатор

работы



Встроенные микрофоны

¼ Прежде чем вы начали использовать цифровой диктофон,

убедитесь, что вы переместили ползунок переключателя
HOLD•POWER к центру, чтобы выйти из состояния HOLD.



Нажмите

REC/PAUSE.

Запись начинается, и индикатор работы начинает
светиться красным светом.

¼ Вы можете приостановить запись, нажав на REC/PAUSE.

Нажмите

REC/PAUSE еще раз, чтобы повторно начать запись.



Расположите цифровой диктофон таким образом,

чтобы встроенные микрофоны были направлены в
сторону источника записываемого звука.



Нажмите

STOP, чтобы остановить запись.

На экране появляется анимация “Accessing…”, и запись
останавливается.

5. Прослушивание.







Индикатор

работы



Нажмите

(воспроизвести/ввести).

Воспроизведение начнется, и индикатор работы загорится
зеленым светом.



Установите громкость, нажимая на VOL –/+.



Нажмите

STOP, чтобы остановить воспроизведение.

6. Удаление.







После удаления файла его восстановление невозможно.



Нажмите ERASE.

На экране отобразится сообщение “Erase?”, и файл,
подлежащий удалению, воспроизводится для
подтверждения операции.



Выберите “Execute”, используя

 или , и после этого

нажмите

(воспроизвести/ввести).

На экране отображается “Erasing…” в то время, когда
выбранный файл удаляется.

Использование вашего компьютера

Установка справочного руководства на ваш компьютер

Установив справочное руководство на ваш компьютер со встроенной памяти вашего
цифрового диктофона, вы можете осуществлять поиск детально прописанных операций и
находить возможные решения, если возникают какие-либо проблемы.



Сдвиньте ползунок USB DIRECT, расположенный на задней панели цифрового

диктофона, и вставьте разъем USB в порт USB включенного компьютера.



В Windows: Нажмите [Компьютер] (или [Мой компьютер]), после этого дважды

щелкните [IC RECORDER]

 [FOR WINDOWS].

В Mac: Дважды щелкните по значку [IC RECORDER] на рабочем столе.



Установка справочного руководства.

В Windows: Дважды щелкните [Help_Guide_Installer] (или [Help_Guide_Installer.exe]).
В Mac: Дважды щелкните [Help_Guide_Installer_for_mac.app]. (v10.5.8 или выше)
Чтобы продолжить установку, следуйте инструкциям, которые появляются на экране.



После завершения установки дважды щелкните по значку [icdu53_ce_HelpGuide] на

рабочем столе для Windows (или в программе Finder для Mac).

На экране отобразится справочное руководство.
Вы также можете подробно ознакомиться со справочным руководством на домашней
странице поддержки потребителей цифровых диктофонов Sony:
http://rd1.sony.net/help/icd/u53/ce/
Вы можете выбирать следующие языки:
английский, французский, немецкий, испанский, нидерландский, итальянский, португальский,
шведский, венгерский, чешский, турецкий, польский, греческий, русский, украинский.

Копирование файлов с цифрового диктофона

на компьютер

Можно скопировать файлы и папки с цифрового диктофона на компьютер для хранения.



Подключите цифровой диктофон к компьютеру.



Скопируйте файлы или папки, которые требуется передать на ваш компьютер.

Перетащите нужные файлы или папки, которые вы желаете скопировать, из папок “IC
RECORDER” или “MEMORY CARD” на локальный диск компьютера.

Как копировать файл или папку (перетащить и опустить)

IC RECORDER или
MEMORY CARD

Компьютер

 Нажмите и

удерживайте,

 перетащите,

 и после этого

опустите.



Отключите цифровой диктофон от компьютера.

Установка программного обеспечения Sound Organizer

Установите программное обеспечение Sound Organizer на ваш компьютер.



Примечание

Программное обеспечение Sound Organizer совместимо только с компьютерами с установленной
операционной системой Windows. Оно не совместимо с Mac.

¼ При установке Sound Organizer войдите в систему с правами администратора.



Сдвиньте ползунок USB DIRECT, расположенный на задней панели цифрового

диктофона, и вставьте разъем USB в порт USB включенного компьютера.

Если цифровой диктофон невозможно подключить к компьютеру напрямую, используйте
прилагаемый вспомогательный соединительный кабель USB.



Убедитесь, что цифровой диктофон был правильно распознан.

Пока цифровой диктофон подключается к компьютеру, в окне дисплея цифрового
диктофона отображается индикация “Connecting”.



Идите к меню [Пуск], нажмите [Компьютер] (или [Мой компьютер]) и после этого

дважды щелкните [IC RECORDER]

 [FOR WINDOWS].



Дважды щелкните [SoundOrganizerInstaller_V140]

(или [SoundOrganizerInstaller_V140.exe]).

Следуйте инструкциям, которые появляются на экране.



Убедитесь, что вы принимаете условия лицензионного соглашения, выберите

[I accept the terms in the license agreement] и после этого нажмите [Next].



Когда появится окно [Setup Type], выберите [Standard] или [Custom], и после этого

нажмите [Next].

Следуйте инструкциям на экране и задайте параметры установки, когда вы выбрали опцию
[Custom].



Когда появится окно [Ready to Install the Program], нажмите [Install].

Начнется установка.



Когда появится окно [Sound Organizer has been installed successfully.], выставьте

галочку напротив [Launch Sound Organizer Now] и после этого нажмите [Finish].



Примечание

После установки Sound Organizer, возможно, вам потребуется перезагрузить компьютер.



Примечание

При форматировании встроенной памяти все данные, хранящиеся на ней, будут удалены. (Справочное
руководство и программное обеспечение Sound Organizer также будут удалены.)

ВНИМАНИЕ!

Не подвергайте батареи (батарейный блок или установленные батареи) длительному воздействию чрезмерного
нагрева, например на солнце, вблизи огня и т.п.

ОСТОРОЖНО!

Существует угроза взрыва при использовании батареи недопустимого типа.
Проводите утилизацию использованных батарей согласно инструкциям.

Щоб уникнути можливого пошкодження слуху, не прослуховуйте звук із високим рівнем
учності впродовж тривалого часу.

Страна-изготовитель

Цифровой диктофон : Сделано в Китае

Изготовитель: Сони Kорпорейшн
Адрес: 1-7-1 Kонан, Минато-ку, Токио
108-0075, Япония

Импортер на территории РФ и название и адрес организации, раположенной на территории РФ,
уполномоченной принимать претензии от пользователей:

ЗАО “Сони Электроникс”, 123103, Москва,Карамышевский проезд, 6, Россия

Дата изготовления

Цифровой диктофон : Указана на упаковке
Аккумуляторные батареи : Указан на батареях (две последние цифры года и две цифры месяца) (только для
ICD-UX533/UX534F)
Щелочные батарейки: Рекомендованный срок годности (месяц-год) указан на батарейках. (только для
ICD-UX532)

Размеры (ш/в/г) (без выступающих деталей и органов управления) (JEITA)*

Прибл. 36,6 мм × 102,0 мм × 13,9 мм

Вес (JEITA)*

ICD-UX532: Прибл. 58 г, включая одну щелочную батарею LR03 (размер AAA)
ICD-UX533/UX534F: Прибл. 58 г, включая одну перезаряжаемую аккумуляторную батарею
*

Значения измерялись по стандарту JEITA (Японская ассоциация производителей электроники и

информационных технологий)

ICD-UX532/UX533/UX534F 4-441-880-52(1)

IC Recorder

Краткое руководство

пользователя

4-441-880-

52(1)

ICD-UX532/UX533/UX534F

ˎ Цифровой диктофон (1)

ˎ Стереонаушники (1)

ˎ Соединительный кабель для

USB-подключения (1)

ˎ Переносная сумка (1) (только

для модели ICD-UX533/UX534F)

ˎ Перезаряжаемая

аккумуляторная батарея NH-
AAA (размер AAA) (1) (только

для модели ICD-UX533/UX534F)

ˎ Щелочные батарея LR03

(размер AAA) (1) (только для
модели ICD-UX533/UX534F)

ˎ Краткое руководство пользователя

ˎ Прикладное ПО Sound

Organizer (файл установщика
хранится во встроенной

памяти с тем, чтобы вы
могли установить его на ваш
компьютер.)

ˎ Справочное руководство

(файл HTML, хранящийся во
встроенной памяти для того,
чтобы вы могли его легко
скопировать на ваш компьютер.)

Проверьте комплект поставки.

ˎ Электретный конденсаторный

микрофон ECM-CS10, ECM-CZ10,
ECM-CS3, ECM-TL3

ˎ Перезаряжаемая

аккумуляторная батарея

NH-AAA-B2EN, NH-AAA-B2KN

ˎ USB-адаптер переменного тока

AC-UD20, AC-U501AD, AC-U50AG

ˎ Зарядное устройство для

аккумуляторных батарей BCG-34HSN

ˎ Компактное зарядное устройство

и 2 батареи многоразового
использования класса Premium
BCG-34HS2KAN, BCG-34HW2KAN,
заряжаемые от ПК

Дополнительные необязательные аксессуары

Добро пожаловать в ваш новый цифровой диктофон Sony!

Это краткое руководство пользователя, в нем содержатся инструкции по основным операциям с

цифровым диктофоном.

Пожалуйста, внимательно прочитайте его. Мы надеемся, что вы останетесь довольны вашим новым

цифровым диктофоном Sony.



Примечание

Обращение с устройством

ˎ Не оставляйте устройство вблизи источников

ˎ В случае попадания внутрь устройства твердых

Меры предосторожности

Емкость (доступный пользователю объем памяти *

)

ICD-UX532: 2 ГБ (прибл. 1,80 ГБ = 1932735283 байт)
ICD-UX533: 4 ГБ (прибл. 3,60 ГБ = 3865470566 байт)
ICD-UX534F: 8 ГБ (прибл. 7,20 ГБ = 7730941132 байт)
*

Небольшое количество встроенной памяти используется для управления файлами и поэтому недоступно для

хранения данных пользователя.

Когда встроенная память форматируется на цифровом диктофоне.

Давайте опробуем ваш новый цифровой диктофон

1. Включение питания.







Сдвиньте и поднимите крышку батарейного отсека,

после этого вставьте батарею, соблюдая при этом
полярность.



Включите питание.

Чтобы предотвратить непреднамеренные операции (HOLD)

2. Установка даты и времени.



Нажмите

 или , чтобы установить год (последние

две цифры года), и после этого нажмите

3. Выбор языка для меню.









Нажмите MENU (только для модели ICD‑UX532/UX533)

или MENU/FM (только для модели ICD‑UX534F).



Нажмите

, нажимайте  или , чтобы выбрать ,

и после этого нажмите

(воспроизвести/ввести).



Нажимайте

 или , чтобы выбрать “Language”, после

этого нажмите

(воспроизвести/ввести).



Нажимайте

 или , чтобы выбрать язык, который

вы желаете использовать на экране дисплея, и после
этого нажмите

(воспроизвести/ввести).



Нажмите

STOP.

4. Запись.





Индикатор

работы



Встроенные микрофоны

¼ Прежде чем вы начали использовать цифровой диктофон,

убедитесь, что вы переместили ползунок переключателя
HOLD•POWER к центру, чтобы выйти из состояния HOLD.



Нажмите

REC/PAUSE.

Запись начинается, и индикатор работы начинает
светиться красным светом.

¼ Вы можете приостановить запись, нажав на REC/PAUSE.

Нажмите

REC/PAUSE еще раз, чтобы повторно начать запись.



Расположите цифровой диктофон таким образом,

чтобы встроенные микрофоны были направлены в
сторону источника записываемого звука.



Нажмите

STOP, чтобы остановить запись.

На экране появляется анимация “Accessing…”, и запись
останавливается.

5. Прослушивание.







Индикатор

работы



Нажмите

(воспроизвести/ввести).

Воспроизведение начнется, и индикатор работы загорится
зеленым светом.



Установите громкость, нажимая на VOL –/+.



Нажмите

STOP, чтобы остановить воспроизведение.

6. Удаление.







После удаления файла его восстановление невозможно.



Нажмите ERASE.



Выберите “Execute”, используя

 или , и после этого

нажмите

(воспроизвести/ввести).

На экране отображается “Erasing…” в то время, когда
выбранный файл удаляется.

Использование вашего компьютера

Установка справочного руководства на ваш компьютер



Сдвиньте ползунок USB DIRECT, расположенный на задней панели цифрового

диктофона, и вставьте разъем USB в порт USB включенного компьютера.



В Windows: Нажмите [Компьютер] (или [Мой компьютер]), после этого дважды

щелкните [IC RECORDER]

 [FOR WINDOWS].

В Mac: Дважды щелкните по значку [IC RECORDER] на рабочем столе.



Установка справочного руководства.



После завершения установки дважды щелкните по значку [icdu53_ce_HelpGuide] на

рабочем столе для Windows (или в программе Finder для Mac).

Копирование файлов с цифрового диктофона

на компьютер

Можно скопировать файлы и папки с цифрового диктофона на компьютер для хранения.



Подключите цифровой диктофон к компьютеру.



Скопируйте файлы или папки, которые требуется передать на ваш компьютер.

Как копировать файл или папку (перетащить и опустить)

IC RECORDER или
MEMORY CARD

Компьютер

 Нажмите и

удерживайте,

 перетащите,

 и после этого

опустите.



Отключите цифровой диктофон от компьютера.

Установка программного обеспечения Sound Organizer

Установите программное обеспечение Sound Organizer на ваш компьютер.



Примечание

¼ При установке Sound Organizer войдите в систему с правами администратора.



Сдвиньте ползунок USB DIRECT, расположенный на задней панели цифрового

диктофона, и вставьте разъем USB в порт USB включенного компьютера.



Убедитесь, что цифровой диктофон был правильно распознан.



Идите к меню [Пуск], нажмите [Компьютер] (или [Мой компьютер]) и после этого

дважды щелкните [IC RECORDER]

 [FOR WINDOWS].



Дважды щелкните [SoundOrganizerInstaller_V140]

(или [SoundOrganizerInstaller_V140.exe]).

Следуйте инструкциям, которые появляются на экране.



Убедитесь, что вы принимаете условия лицензионного соглашения, выберите

[I accept the terms in the license agreement] и после этого нажмите [Next].



Когда появится окно [Setup Type], выберите [Standard] или [Custom], и после этого

нажмите [Next].

Следуйте инструкциям на экране и задайте параметры установки, когда вы выбрали опцию
[Custom].



Когда появится окно [Ready to Install the Program], нажмите [Install].

Начнется установка.



Когда появится окно [Sound Organizer has been installed successfully.], выставьте

галочку напротив [Launch Sound Organizer Now] и после этого нажмите [Finish].



Примечание

После установки Sound Organizer, возможно, вам потребуется перезагрузить компьютер.



Примечание

ВНИМАНИЕ!

ОСТОРОЖНО!

Страна-изготовитель

Цифровой диктофон : Сделано в Китае

Изготовитель: Сони Kорпорейшн
Адрес: 1-7-1 Kонан, Минато-ку, Токио
108-0075, Япония

ЗАО “Сони Электроникс”, 123103, Москва,Карамышевский проезд, 6, Россия

Дата изготовления

Размеры (ш/в/г) (без выступающих деталей и органов управления) (JEITA)*

Прибл. 36,6 мм × 102,0 мм × 13,9 мм

Вес (JEITA)*

Значения измерялись по стандарту JEITA (Японская ассоциация производителей электроники и

информационных технологий)

ICD-UX532/UX533/UX534F 4-441-880-51(1)

IC Recorder

Стислий посібник із

використання

ICD-UX532/UX533/UX534F

ˎ Цифровий диктофон (1)

ˎ Стереонавушники (1)

ˎ Кабель із підтримкою

з’єднання USB (1)

ˎ Футляр для перенесення (1)

(лише для ICD-UX533/UX534F)

ˎ Акумуляторна батарея NH-

AAA (тип AAA) (1) (лише для
ICD-UX533/UX534F)

ˎ Лужна батарея LR03 (розміру

AAA) (1) (лише для ICD-UX532)

ˎ Стислий посібник із

використання

ˎ Програма Sound Organizer

(файл інсталятора знаходиться
у вбудованій пам’яті, так що
програму можна встановити у
комп’ютері).

ˎ Довідковий посібник

(збережений у вбудованій
пам’яті HTML-файл, який
легко можна скопіювати на
комп’ютер).

Перевірте комплект поставки.

ˎ Електретний конденсаторний

мікрофон ECM-CS10, ECM-CZ10,
ECM-CS3, ECM-TL3

ˎ Акумуляторна батарея

NH-AAA-B2EN, NH-AAA-B2KN

ˎ Адаптер змінного струму

з роз’ємом USB AC-UD20,
AC-U501AD, AC-U50AG

ˎ Зарядний пристрій BCG-34HSN

ˎ Компактний зарядний

пристрій BCG-34HSN

ˎ Компактний зарядний

пристрій і 2 батареї AAA класу
преміум багаторазового
використання BCG-34HS2KAN,
BCG-34HW2KAN

Додаткові аксесуари

Вас вітає ваш новий цифровий диктофон!

Цей стислий посібник із використання містить інструкції щодо основних операцій цифрового диктофона.
Уважно його прочитайте. Сподіваємося, вам сподобається новий цифровий диктофон Sony.



Примітка

Залежно від країни чи регіону деякі моделі чи додаткові аксесуари недоступні.

Живлення
Для роботи пристрою можна використовувати
лише постійний струм 1,2 В або 1,5 В.
Використовуйте одну акумуляторну батарею
NH-AAA або одну лужну батарею LR03 (типу AAA).

Техніка безпеки
Не використовуйте пристрій під час керування
автомобілем, мотоциклом чи іншим
транспортним засобом.

Експлуатація

ˎ Не залишайте пристрій біля джерел тепла, під

прямим сонячним світлом або в запилених
місцях. Бережіть пристрій від механічних
пошкоджень.

ˎ Якщо всередину пристрою потрапить сторонній

предмет або рідина, вийміть батареї та
не використовуйте пристрій, доки його не
перевірить кваліфікований спеціаліст.

У разі виникнення будь-яких запитань або
проблем, пов’язаних із пристроєм, зверніться до
найближчого дилера компанії Sony.

Заходи безпеки

Ємність (ємність, доступна для користувача*)

ICD-UX532 : 2 ГБ (прибл. 1,80 ГБ = 1932735283 байт)
ICD-UX533 : 4 ГБ (прибл. 3,60 ГБ = 3865470566 байт)
ICD-UX534F : 8 ГБ (прибл. 7,20 ГБ = 7730941132 байт)
* Невеликий обсяг внутрішньої пам’яті використовується для управління файлами і тому недоступний для
зберігання.

Спробуйте свій новий цифровий диктофон

1. Увімкнення живлення.







Посуньте та підніміть кришку відсіку для батареї,

вставте батарею, дотримуючись полярності.



Увімкніть живлення.

Уникнення випадкового виконання операцій (HOLD)

2. Налаштування дати й часу.



Щоб встановити рік (дві останні цифри року),

натисніть

 або , тоді натисніть  (відтворення/

введення). Повторіть цю процедуру, щоб послідовно
встановити місяць, день, години та хвилини.

3. Вибір мови меню.









Натисніть MENU (лише для ICD-UX532/UX533) або

MENU/FM (лише для ICD-UX534F).



Натисніть

, тоді натисніть  або , щоб вибрати

, і натисніть

 (відтворення/введення).



Натисніть

 або , щоб вибрати пункт «Language»,

тоді натисніть

 (відтворення/введення).



За допомогою кнопок

 або  виберіть мову, яка має

використовуватися у вікні дисплея, і натисніть кнопку

 (відтворення/введення).



Натисніть кнопку

STOP.

4. Запис.





Індикатор

виконання

операцій



Вбудовані мікрофони

¼ Перш ніж використовувати цифровий диктофон, упевніться, що

перемикач HOLD•POWER встановлено посередині, тобто стан
HOLD вимкнено.



Натисніть кнопку

REC/PAUSE.

Розпочнеться запис, індикатор виконання операцій
засвітиться червоним.

¼ Призупинити записування можна натисненням кнопки

REC/PAUSE. Натисніть кнопку REC/PAUSE ще раз, щоб
відновити запис.



Розташуйте цифровий диктофон так, щоб вбудовані

мікрофони було спрямовано на джерело звуку, який
потрібно записати.



Щоб припинити запис, натисніть кнопку

STOP.

Зявиться повідомлення «Accessing…», і запис буде зупинено.

5. Прослуховування.







Індикатор

виконання

операцій



Натисніть кнопку

(відтворення/введення).

Почнеться відтворення, індикатор виконання операцій
засвітиться зеленим.



Відрегулюйте рівень гучності за допомогою кнопки

VOL –/+.



Щоб зупинити відтворення, натисніть кнопку

STOP.

6. Видалення.







Видалений файл неможливо відновити.



Натисніть кнопку ERASE.

З’явиться повідомлення «Erase?», і для підтвердження буде
відтворено файл.



За допомогою кнопок

 і  виберіть пункт «Execute» і

натисніть кнопку

 (відтворення/введення).

Під час видалення файлу на дисплеї відображатиметься
повідомлення «Erasing…».

Використання комп’ютера

Встановлення довідкового посібника на

комп’ютері

Встановивши довідковий посібник на комп’ютер із вбудованої пам’яті цифрового диктофона,
можна знайти пояснення операцій та можливі рішення, якщо виникне проблема.



Посуньте важіль-перемикач USB DIRECT на задній панелі цифрового диктофона та

вставте з’єднувач USB у роз’єм USB увімкненого комп’ютера.



У Windows: клацніть [Комп’ютер] (або [Мій комп’ютер]), тоді двічі клацніть

[IC RECORDER]

 [FOR WINDOWS].

У Mac: двічі клацніть [IC RECORDER] на робочому столі.



Встановіть довідковий посібник.

Для системи Windows: двічі клацніть [Help_Guide_Installer] (або [Help_Guide_Installer.exe]).
У Mac: двічі клацніть [Help_Guide_Installer_for_mac.app]. (вер.10.5.8 або пізнішої)
Щоб продовжити встановлення, дотримуйтесь інструкцій на екрані.



Після завершення встановлення двічі клацніть піктограму [icdu53_ce_HelpGuide] на

робочому столі системи Windows (або у полі Finder (Пошук) системи Mac).

З’явиться довідковий посібник.
Довідку можна також переглянути на вказаних нижче сторінках підтримки користувачів
цифрового диктофона Sony:
http://rd1.sony.net/help/icd/u53/ce/
Можна вибрати такі мови:
англійська, французька, німецька, іспанська, голландська, італійська, португальська,
шведська, угорська, чеська, турецька, польська, грецька, російська, українська.

Копіювання файлів із цифрового диктофона на

комп’ютер

Ви можете скопіювати файли та папки з цифрового диктофона на комп’ютер для зберігання.



Підключіть цифровий диктофон до комп’ютера.



Скопіюйте файли або папки, які потрібно передати на комп’ютер.

Перетягніть потрібні файли або папки з «IC RECORDER» або «MEMORY CARD» на локальний
диск комп’ютера.

Копіювання файлу або папки (перетягування)

IC RECORDER або
MEMORY CARD

Комп’ютер

 Натисніть і утримуйте,

 перетягніть,

 тоді відпустіть.



Від’єднайте цифровий диктофон від комп’ютера.

Встановлення програми Sound Organizer

Встановіть програму Sound Organizer на комп’ютері.



Примітка

Програма Sound Organizer сумісна лише з ПК Windows. Вона не сумісна з Mac.

¼ Щоб встановити програму Sound Organizer, увійдіть до облікового запису із повноваженнями

адміністратора.



Посуньте важіль-перемикач USB DIRECT на задній панелі цифрового диктофона та

вставте з’єднувач USB у роз’єм USB увімкненого комп’ютера.

Якщо цифровий диктофон не вдається підключити безпосередньо до комп’ютера,
скористайтеся кабелем USB, який додається.



Упевніться, що цифровий диктофон належним чином розпізнано.

Коли цифровий диктофон підключено до комп’ютера, на його дисплеї відображається
повідомлення «Connecting».



Перейдіть до меню [Пуск], виберіть [Комп’ютер] (або [Мій комп’ютер]), тоді двічі

клацніть [IC RECORDER]

 [FOR WINDOWS].



Двічі клацніть [SoundOrganizerInstaller_V140] (або [SoundOrganizerInstaller_V140.exe]).

Дотримуйтесь інструкцій на екрані.



Прийміть умови ліцензійної угоди, виберіть [I accept the terms in the license

agreement], тоді клацніть [Next].



Коли з’явиться вікно [Setup Type], виберіть [Standard] або [Custom], тоді клацніть

[Next].

Вибравши варіант [Custom], виконайте вказівки на екрані та вкажіть параметри встановлення.



Коли з’явиться вікно [Ready to Install the Program], клацніть [Install].

Розпочнеться встановлення.



Коли з’явиться вікно [Sound Organizer has been installed successfully.], встановіть

прапорець у полі [Launch Sound Organizer Now], тоді клацніть [Finish].



Примітка

Після встановлення програми Sound Organizer, можливо, потрібно буде перезавантажити комп’ютер.



Примітка

У разі форматування вбудованої пам’яті усі збережені на ній дані буде стерто. (Довідковий посібник і
програмне забезпечення Sound Organizer теж буде стерто).

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Не піддавайте батареї (акумуляторний блок або встановлені батареї) впливу високих температур, наприклад
сонячного світла, вогню тощо, протягом тривалого часу.

ОБЕРЕЖНО

Існує ризик вибуху за встановлення батарей невідповідного типу.
Утилізуйте використані батареї відповідно до інструкцій.

Щоб уникнути можливого пошкодження слуху, не прослуховуйте звук із високим рівнем
гучності впродовж тривалого часу.

Виробник:

Sony Corporation 1-7-1, Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan, 108-0075.

Уповноважений представник в Україні:

ТОВ «Соні Україна», вул. Спаська 30, м.Київ, 04070, Україна.

Обладнання відповідає вимогам:

Технічного регламенту з електромагнітної сумісності обладнання (постанова КМУ від 29.07.2009 № 785).

Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту обмеження використання деяких небезпечних
речовин в електричному та електронному обладнанні (постанова КМУ від 03.12.2008 № 1057).

Виробник: Соні Корпорейшн
Адреса: 1-7-1 Kонан, Мінато-ку, Токіо 108-0075, Японія Країна-виробник: Китай

Дата виробництва
Цифровий диктофон: зазначено на упаковці
Нікель-метал-гідридні акумуляторні батареї: зазначено на батареях (дві останні цифри року та дві цифри місяця)
(лише для моделі ICD-UX533/UX534F)
Лужні батареї: рекомендований термін придатності (місяць, рік) зазначено на батареях. (лише для моделі
ICD-UX532)

Країна походження
Цифровий диктофон: зроблено в Китаї

Розміри (ш/в/г) (без деталей, які виступають, і елементів керування) (JEITA)*

Прибл. 36,6 mm × 102,0 mm × 13,9 mm

Вага (JEITA)*

ICD-UX532: прибл. 58 г з однією лужною батареєю LR03 (розміру AAA)
ICD-UX533/UX534F: прибл. 58 г з однією акумуляторною батареєю NH-AAA
*

Виміряно за стандартом JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association)

Защита — Максимальная степень защиты по международному стандарту IP68. — Максимальная степень защиты по немецкому стандарту IP69K. — Наивысшая версия военного стандарта США MIL-STD-810H. — Защита экрана стеклом повышенного сопротивления к царапинам и ударам GORILLAGLASS 5.0. Стандарты связи — 2 SIM-карты (nanoSIM + nanoSIM). — 4G, FDD/TDD LTE B1/2/3/4/5/7/8/12/13/17/18/19/20/25/26/28A/28B/34/38/39/40/41/66/71. — 3G, B1/2/4/5/6/8/19. — 2G, B2/3/5/8. Основной дисплей — Емкостный сенсорный дисплей с отверстием под камеру. — Диагональ 6,78 дюйма (172,21 мм). — Соотношение сторон 20,5:9. — Разрешение 1080х2460 FHD+ (480 dpi). — Частота обновления 120 Гц. — Цветопередача 16,78 млн цветов. — Мультитач-жесты (до 10 касаний). Вспомогательный дисплей — Емкостный сенсорный дисплей. — Диагональ 1,3 дюйма (33,02 мм). — Разрешение 360×360. — Цветопередача 16,78 млн цветов. Операционная система — Android 12. Процессор — MediaTek Helio G99 Octa Core 2.2GHz. — 6-нм техпроцесс. — 8 ядер. — Искусственный интеллект. Графический процессор — ARM Mali-G57 MC2 950MHz. Память — Оперативная память RAM: 17GB (физическая 12GB + виртуальная 5GB). — Встроенная флэш-память ROM: 256GB (UFS 2.1). — Гибридный слот для карт памяти microSD (до 512GB). Встроенные сенсоры — Идентификация по лицу. — Боковой сканер отпечатка пальца в кнопке питания. — Дополнительный микрофон для шумоподавления. — Усилитель громкости динамика. — Акселерометр. — Линейный акселерометр. — Гироскоп. — Датчик ориентации. — Датчик приближения. — Датчик освещения. — Датчик магнитного поля. — Датчик силы тяжести. — Компас. — Шагомер. — Детектор шага. — Датчик значительного движения. — Датчик игрового векторного вращения. — Датчик геомагнитного векторного вращения. Подключение — Синхронизация с компьютером, зарядка и наушники через USB Type-C. — USB OTG Host. Функции — Стандартные сервисы Google: магазин приложений Play Market, карты Google Maps, видеохостинг Youtube, облачное хранилище документов Диск, облачное хранилище фотографий Фото, Play Музыка, Play Фильмы, видео звонки Google Duo, почтовый клиент Gmail, интернет браузер Google Chrome, умный персональный ассистент Google Assistant, электронные платежи Google Pay. — Программы для звонков: спам-фильтр, распознавание телефонов компаний, произношение имени и номера входящего звонка, режим «Не беспокоить», блокировка нежелательных вызовов и сообщений, быстрые ответы, быстрый набор, отключение звука поворотом экрана вниз. — Программы для экрана: темная тема, скриншот, 3-точечный снимок экрана, ночной режим, адаптивная подсветка, активация в вертикальном положении, двойное касание для пробуждения, функция TalkBack для пользователей с нарушением зрения, крупный шрифт для слабовидящих. — Программы для батареи: режим энергосбережения, уровень заряда в процентах, возможность использовать смартфон как Power Bank для раздачи энергии на другие устройства. — Системные программы: игровой режим, детский режим, центр безопасности, упрощенное меню для пожилых, закрепление приложений, программа Duraspeed для ускорения смартфона, быстрый доступ к камере, шифрование персональных данных, функция поиска смартфона в случае кражи. — Набор специальных программ: измеритель шума, компас, фонарик, строительный уровень, шагомер, отвес, настенный уровень, пульсометр, дальномер, увеличительное стекло, транспортир, зеркало, сигнал бедствия. — Режим SOS: отправка сигнала SOS специальной клавишей на заданный номер с текстом спасения и координатами. — Кастомная клавиша с возможностью назначить действия на различные нажатия (однократное, двукратное, удержание). — Мультимедиа-проигрыватель аудио и видео файлов, FM-радио, диктофон. — Календарь, калькулятор. — Секундомер, мировое время, будильник, таймер. — Поддержка 196 языков (в том числе русского). Навигация — Модуль спутниковой навигации GPS (с поддержкой A-GPS и EPO-GPS для ускорения определения местоположения). — Российский модуль навигации ГЛОНАСС. — Европейский модуль навигации GALILEO. Связь — Бесконтактная оплата NFC. — 2-диапазонный Wi-Fi (2.4/5.0 GHz); Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/AC, DLNA, Wi-Fi hotspot(точка доступа). — Bluetooth 5.2 (HID). Камера — Тыловая тройная камера SONY (основная 64МП + ночная 20МП + макро 2МП). — Запись видео 2K. — Фронтальная камера 20МП. — Дополнительные функции: режим ночного видения, размытие заднего фона (эффект «Боке»), геолокация, беззвучный режим, водяной знак, снимок касанием, автоспуск, непрерывная съемка, подавление мерцания, автофокус, ручной фокус, обнаружение лиц, стабилизация изображения, монохром, GIF-анимация, красивое лицо, автоматическое определение сцены при помощи ИИ, фото высокой четкости UHD, макро режим, профессиональный режим с ручными настройками, панорама, подводная съемка. — Вспышка: 2-LED. — Инфракрасная подсветка для ночной съемки: 3-LED. — Zoom: 10-х цифровой. Батарея — Емкость: 9800 мАч. — Время работы в режиме ожидания: до 1150 ч. — Время работы в режиме разговоров: до 68,5 ч. — Время работы в режиме просмотра видео: до 12 ч. — Время работы в режиме прослушивания музыки: до 35 ч. — Время работы в активном режиме: до 7 дней. — Поддержка быстрой зарядки 66 Вт. Прочие параметры — Размеры телефона: 177.3×84.3×18.4 мм. — Вес телефона: 398 г. — Память телефонной книги: 100 000 номеров. — Возможность присвоить каждому контакту фотографию и мелодию. — Возможность скачивать бесплатно более 1 000 000 игр и приложений в Google Play. Комплект поставки Oukitel WP21 — Смартфон Оукител ВП21. — Сетевое зарядное устройство для быстрой зарядки. — Соединительный кабель Type-C – Type-C. — Инструкция. — Гарантийный талон. — Подарочная коробка.

Мобильные телефоны

ICD-UX532/UX533/UX534F 4-441-880-51(1)

IC Recorder

Стислий посібник із

використання

ICD-UX532/UX533/UX534F

Цифровий диктофон (1)

Стереонавушники (1)

Кабель із підтримкою
з’єднання USB (1)

Футляр для перенесення (1)
(лише для ICD-UX533/UX534F)

Акумуляторна батарея NH-
AAA (тип AAA) (1) (лише для
ICD-UX533/UX534F)

Лужна батарея LR03 (розміру
AAA) (1) (лише для ICD-UX532)

Стислий посібник із
використання

Програма Sound Organizer
(файл інсталятора знаходиться
у вбудованій пам’яті, так що
програму можна встановити у
комп’ютері).

Довідковий посібник
(збережений у вбудованій
пам’яті HTML-файл, який
легко можна скопіювати на
комп’ютер).

Перевірте комплект поставки.

Електретний конденсаторний
мікрофон ECM-CS10, ECM-CZ10,
ECM-CS3, ECM-TL3

Акумуляторна батарея
NH-AAA-B2EN, NH-AAA-B2KN

Адаптер змінного струму
з роз’ємом USB AC-UD20,
AC-U501AD, AC-U50AG

Зарядний пристрій BCG-34HSN

Компактний зарядний
пристрій BCG-34HSN

Компактний зарядний
пристрій і 2 батареї AAA класу
преміум багаторазового
використання BCG-34HS2KAN,
BCG-34HW2KAN

Додаткові аксесуари

Вас вітає ваш новий цифровий диктофон!



Примітка

Залежно від країни чи регіону деякі моделі чи додаткові аксесуари недоступні.

Живлення

Для роботи пристрою можна використовувати
лише постійний струм 1,2 В або 1,5 В.
Використовуйте одну акумуляторну батарею
NH-AAA або одну лужну батарею LR03 (типу AAA).

Техніка безпеки

Не використовуйте пристрій під час керування
автомобілем, мотоциклом чи іншим
транспортним засобом.

Експлуатація

Не залишайте пристрій біля джерел тепла, під
прямим сонячним світлом або в запилених
місцях. Бережіть пристрій від механічних
пошкоджень.

Якщо всередину пристрою потрапить сторонній
предмет або рідина, вийміть батареї та
не використовуйте пристрій, доки його не
перевірить кваліфікований спеціаліст.

Заходи безпеки

Ємність (ємність, доступна для користувача*)

Спробуйте свій новий цифровий диктофон

1. Увімкнення живлення.







Посуньте та підніміть кришку відсіку для батареї,

вставте батарею, дотримуючись полярності.



Увімкніть живлення.

Уникнення випадкового виконання операцій (HOLD)

2. Налаштування дати й часу.



Щоб встановити рік (дві останні цифри року),

натисніть



або



, тоді натисніть



(відтворення/

введення). Повторіть цю процедуру, щоб послідовно
встановити місяць, день, години та хвилини.

3. Вибір мови меню.









Натисніть MENU (лише для ICD-UX532/UX533) або

MENU/FM (лише для ICD-UX534F).



Натисніть



, тоді натисніть



або



, щоб вибрати

, і натисніть



(відтворення/введення).



Натисніть



або



, щоб вибрати пункт «Language»,

тоді натисніть



(відтворення/введення).



За допомогою кнопок



або



виберіть мову, яка має

використовуватися у вікні дисплея, і натисніть кнопку



(відтворення/введення).



Натисніть кнопку



STOP.

4. Запис.





Індикатор

виконання

операцій



Вбудовані мікрофони

Перш ніж використовувати цифровий диктофон, упевніться, що

перемикач HOLD•POWER встановлено посередині, тобто стан

HOLD вимкнено.



Натисніть кнопку



REC/PAUSE.

Розпочнеться запис, індикатор виконання операцій
засвітиться червоним.

Призупинити записування можна натисненням кнопки



REC/PAUSE. Натисніть кнопку



REC/PAUSE ще раз, щоб

відновити запис.



Розташуйте цифровий диктофон так, щоб вбудовані

мікрофони було спрямовано на джерело звуку, який
потрібно записати.



Щоб припинити запис, натисніть кнопку



STOP.

Зявиться повідомлення «Accessing…», і запис буде зупинено.

5. Прослуховування.







Індикатор

виконання

операцій



Натисніть кнопку



(відтворення/введення).

Почнеться відтворення, індикатор виконання операцій
засвітиться зеленим.



Відрегулюйте рівень гучності за допомогою кнопки

VOL –/+.



Щоб зупинити відтворення, натисніть кнопку



STOP.

6. Видалення.







Видалений файл неможливо відновити.



Натисніть кнопку ERASE.

З’явиться повідомлення «Erase?», і для підтвердження буде
відтворено файл.



За допомогою кнопок





виберіть пункт «Execute» і

натисніть кнопку



(відтворення/введення).

Під час видалення файлу на дисплеї відображатиметься
повідомлення «Erasing…».

Використання комп’ютера

Встановлення довідкового посібника на

комп’ютері



Посуньте важіль-перемикач USB DIRECT на задній панелі цифрового диктофона та

вставте з’єднувач USB у роз’єм USB увімкненого комп’ютера.



У Windows: клацніть [Комп’ютер] (або [Мій комп’ютер]), тоді двічі клацніть

[IC RECORDER]



[FOR WINDOWS].

У Mac: двічі клацніть [IC RECORDER] на робочому столі.



Встановіть довідковий посібник.



Після завершення встановлення двічі клацніть піктограму [icdu53_ce_HelpGuide] на

робочому столі системи Windows (або у полі Finder (Пошук) системи Mac).

Копіювання файлів із цифрового диктофона на

комп’ютер

Ви можете скопіювати файли та папки з цифрового диктофона на комп’ютер для зберігання.



Підключіть цифровий диктофон до комп’ютера.



Скопіюйте файли або папки, які потрібно передати на комп’ютер.

Перетягніть потрібні файли або папки з «IC RECORDER» або «MEMORY CARD» на локальний
диск комп’ютера.

Копіювання файлу або папки (перетягування)

IC RECORDER або
MEMORY CARD

Комп’ютер



Натисніть і утримуйте,



перетягніть,



тоді відпустіть.



Від’єднайте цифровий диктофон від комп’ютера.

Встановлення програми Sound Organizer

Встановіть програму Sound Organizer на комп’ютері.



Примітка

Програма Sound Organizer сумісна лише з ПК Windows. Вона не сумісна з Mac.

Щоб встановити програму Sound Organizer, увійдіть до облікового запису із повноваженнями
адміністратора.



Посуньте важіль-перемикач USB DIRECT на задній панелі цифрового диктофона та

вставте з’єднувач USB у роз’єм USB увімкненого комп’ютера.



Упевніться, що цифровий диктофон належним чином розпізнано.

Коли цифровий диктофон підключено до комп’ютера, на його дисплеї відображається
повідомлення «Connecting».



Перейдіть до меню [Пуск], виберіть [Комп’ютер] (або [Мій комп’ютер]), тоді двічі

клацніть [IC RECORDER]



[FOR WINDOWS].



Двічі клацніть [SoundOrganizerInstaller_V140] (або [SoundOrganizerInstaller_V140.exe]).

Дотримуйтесь інструкцій на екрані.



Прийміть умови ліцензійної угоди, виберіть [I accept the terms in the license
agreement], тоді клацніть [Next].



Коли з’явиться вікно [Setup Type], виберіть [Standard] або [Custom], тоді клацніть

[Next].

Вибравши варіант [Custom], виконайте вказівки на екрані та вкажіть параметри встановлення.



Коли з’явиться вікно [Ready to Install the Program], клацніть [Install].

Розпочнеться встановлення.



Коли з’явиться вікно [Sound Organizer has been installed successfully.], встановіть
прапорець у полі [Launch Sound Organizer Now], тоді клацніть [Finish].



Примітка

Після встановлення програми Sound Organizer, можливо, потрібно буде перезавантажити комп’ютер.



Примітка

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

ОБЕРЕЖНО

Виробник:

Sony Corporation 1-7-1, Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan, 108-0075.

Уповноважений представник в Україні:

ТОВ «Соні Україна», вул. Спаська 30, м.Київ, 04070, Україна.

Обладнання відповідає вимогам:

Технічного регламенту з електромагнітної сумісності обладнання (постанова КМУ від 29.07.2009 № 785).

Виробник: Соні Корпорейшн
Адреса: 1-7-1 Kонан, Мінато-ку, Токіо 108-0075, Японія Країна-виробник: Китай

Дата виробництва

Цифровий диктофон: зазначено на упаковці
Нікель-метал-гідридні акумуляторні батареї: зазначено на батареях (дві останні цифри року та дві цифри місяця)
(лише для моделі ICD-UX533/UX534F)
Лужні батареї: рекомендований термін придатності (місяць, рік) зазначено на батареях. (лише для моделі
ICD-UX532)

Країна походження

Цифровий диктофон: зроблено в Китаї

Розміри (ш/в/г) (без деталей, які виступають, і елементів керування) (JEITA)*

Прибл. 36,6 mm × 102,0 mm × 13,9 mm

Вага (JEITA)*

Виміряно за стандартом JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association)

UA
RU

В представленном списке руководства для конкретной модели Диктофона — Sony ICD-UX534F. Вы можете скачать инструкции к себе на компьютер или просмотреть онлайн на страницах сайта бесплатно или распечатать.

В случае если инструкция на русском не полная или нужна дополнительная информация по этому устройству, если вам нужны
дополнительные файлы: драйвера, дополнительное руководство пользователя (производители зачастую для каждого
продукта делают несколько различных документов технической помощи и руководств), свежая версия прошивки, то
вы можете задать вопрос администраторам или всем пользователям сайта, все постараются оперативно отреагировать
на ваш запрос и как можно быстрее помочь. Ваше устройство имеет характеристики:Тип диктофона: цифровой, Тип памяти: встроенная внешняя, Объем встроенной памяти: 8 Гб, Слот для карт памяти: micro Secure Digital, ЖК-дисплей: есть, Звук: стерео, полные характеристики смотрите в следующей вкладке.

Для многих товаров, для работы с Sony ICD-UX534F могут понадобиться различные дополнительные файлы: драйвера, патчи, обновления, программы установки. Вы можете скачать онлайн эти файлы для конкретнй модели Sony ICD-UX534F или добавить свои для бесплатного скачивания другим посетителями.

Если вы не нашли файлов и документов для этой модели то можете посмотреть интсрукции для похожих товаров и моделей, так как они зачастую отличаются небольшим изменениями и взаимодополняемы.

Обязательно напишите несколько слов о преобретенном вами товаре, чтобы каждый мог ознакомиться с вашим отзывом или вопросом. Проявляйте активность что как можно бльше людей смогли узнать мнение настоящих людей которые уже пользовались Sony ICD-UX534F.

Основные и самые важные характеристики модели собраны из надежных источников и по характеристикам можно найти похожие модели.

Основные характеристики
Тип диктофона	цифровой
Тип памяти	встроенная внешняя
Объем встроенной памяти	8 Гб
Слот для карт памяти	micro Secure Digital
ЖК-дисплей	есть
Звук	стерео
Поддержка форматов	MP3, WMA
Встроенный динамик	есть
FM-тюнер	есть
Использование в качестве флэш-накопителя	есть
Запись
Формат записи	MP3/PCM
Диапазон частот записи	50 — 20000 Гц
Функция активизации по голосу	есть
Изменение чувствительности микрофона	есть
Запись с разным качеством	есть
Максимальное время записи	12.1 ч (с высоким качеством) / 2147 ч (с низким качеством)
Количество папок / сообщений	400 / 4074
Подключение
Подключение к компьютеру	есть
Интерфейсы	USB
Прямое подключение к USB	есть
Вход микрофонный	есть
Выход на наушники	есть
Отображение информации
Индикатор заряда батареи	есть
Индикатор оставшегося времени записи	есть
Питание
Время работы	30 ч
Тип элементов питания	ААА
Количество элементов питания	1
Зарядка от USB	есть
Особенности
Функции	эквалайзер, часы, пауза, сканирование сообщений
Комплектация	наушники
Конструкция
Размеры (ШхВхТ)	36х102х13 мм
Вес	58 г (с батареей)
Дополнительно
Мощность	90 мВт
Диаметр динамика	20 мм

Здесь представлен список самых частых и распространенных поломок и неисправностей у Диктофонов. Если у вас такая поломка то вам повезло, это типовая неисправность для Sony ICD-UX534F и вы можете задать вопрос о том как ее устранить и вам быстро ответят или же прочитайте в вопросах и ответах ниже.

Название поломки	Описание поломки	Действие
Не Включается
Не Записывает
Заедает Кнопка Записи
Не Определяется Компьютером	Зарядка Идёт, На Экране Диктофона Значок «Компьютер», Но Сам Диктофон Комп Не Видит
Самовключение	Самостоятельно Включается Но Ничего Не Делает
Память Занята Но Файлов Нет	Невозможно Включить Запись. Пишет Full.файлов Нет.что Делать?

В нашей базе сейчас зарегестрированно 18 353 сервиса в 513 города России, Беларусии, Казахстана и Украины.

МТЕХНИК

⭐
⭐
⭐
⭐
⭐

Адресс:

Острякова ул., д. 6

Телефон:

74991572252

Сайт:

n/a

Время работы
Время работы не указано

CЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР TOSHIBA

⭐
⭐
⭐
⭐
⭐

Адресс:

Таллинская улица, 19к1

Телефон:

74999630237

Сайт:

n/a

Время работы
Время работы не указано

ГЛАВКОМП

⭐
⭐
⭐
⭐
⭐

Адресс:

Покрышкина дом 8 корпус 3

Телефон:

74952369676

Сайт:

n/a

Время работы
Ежедневно: с 10⁰⁰ до 20³⁰

МОСРЕМЗОНА.РУ

⭐
⭐
⭐
⭐
⭐

Адресс:

Каширское шоссе, д. 26, кор. 3

Телефон:

74959915852

Сайт:

n/a

Время работы
Будни: с 10⁰⁰ до 19⁰⁰
Суббота: с 10⁰⁰ до 15⁰⁰
Воскресенье: выходной

ТОЧКА РЕМОНТА

⭐
⭐
⭐
⭐
⭐

Адресс:

ул. Люблинская 27/2

Телефон:

74956644245

Сайт:

n/a

Время работы
Будни: с 11⁰⁰ до 19⁰⁰
Суббота: с 11⁰⁰ до 18⁰⁰
Воскресенье: с 11⁰⁰ до 18⁰⁰

ICD-UX532/UX533/UX534F 4-441-880-52(1)

IC Recorder

Краткое руководство

пользователя

4-441-880-

52(1)

ICD-UX532/UX533/UX534F

ˎ Цифровой диктофон (1)

ˎ Стереонаушники (1)

ˎ Соединительный кабель для

USB-подключения (1)

ˎ Переносная сумка (1) (только

для модели ICD-UX533/UX534F)

ˎ Перезаряжаемая

аккумуляторная батарея NH-
AAA (размер AAA) (1) (только

для модели ICD-UX533/UX534F)

ˎ Щелочные батарея LR03

(размер AAA) (1) (только для
модели ICD-UX533/UX534F)

ˎ Краткое руководство пользователя

ˎ Прикладное ПО Sound

Organizer (файл установщика
хранится во встроенной

памяти с тем, чтобы вы
могли установить его на ваш
компьютер.)

ˎ Справочное руководство

(файл HTML, хранящийся во
встроенной памяти для того,
чтобы вы могли его легко
скопировать на ваш компьютер.)

Проверьте комплект поставки.

ˎ Электретный конденсаторный

микрофон ECM-CS10, ECM-CZ10,
ECM-CS3, ECM-TL3

ˎ Перезаряжаемая

аккумуляторная батарея

NH-AAA-B2EN, NH-AAA-B2KN

ˎ USB-адаптер переменного тока

AC-UD20, AC-U501AD, AC-U50AG

ˎ Зарядное устройство для

аккумуляторных батарей BCG-34HSN

ˎ Компактное зарядное устройство

и 2 батареи многоразового
использования класса Premium
BCG-34HS2KAN, BCG-34HW2KAN,
заряжаемые от ПК

Дополнительные необязательные аксессуары

Добро пожаловать в ваш новый цифровой диктофон Sony!

Это краткое руководство пользователя, в нем содержатся инструкции по основным операциям с

цифровым диктофоном.

Пожалуйста, внимательно прочитайте его. Мы надеемся, что вы останетесь довольны вашим новым

цифровым диктофоном Sony.



Примечание

Обращение с устройством

ˎ Не оставляйте устройство вблизи источников

ˎ В случае попадания внутрь устройства твердых

Меры предосторожности

Емкость (доступный пользователю объем памяти *

)

ICD-UX532: 2 ГБ (прибл. 1,80 ГБ = 1932735283 байт)
ICD-UX533: 4 ГБ (прибл. 3,60 ГБ = 3865470566 байт)
ICD-UX534F: 8 ГБ (прибл. 7,20 ГБ = 7730941132 байт)
*

Небольшое количество встроенной памяти используется для управления файлами и поэтому недоступно для

хранения данных пользователя.

Когда встроенная память форматируется на цифровом диктофоне.

Давайте опробуем ваш новый цифровой диктофон

1. Включение питания.







Сдвиньте и поднимите крышку батарейного отсека,

после этого вставьте батарею, соблюдая при этом
полярность.



Включите питание.

Чтобы предотвратить непреднамеренные операции (HOLD)

2. Установка даты и времени.



Нажмите

 или , чтобы установить год (последние

две цифры года), и после этого нажмите

3. Выбор языка для меню.









Нажмите MENU (только для модели ICD‑UX532/UX533)

или MENU/FM (только для модели ICD‑UX534F).



Нажмите

, нажимайте  или , чтобы выбрать ,

и после этого нажмите

(воспроизвести/ввести).



Нажимайте

 или , чтобы выбрать “Language”, после

этого нажмите

(воспроизвести/ввести).



Нажимайте

 или , чтобы выбрать язык, который

вы желаете использовать на экране дисплея, и после
этого нажмите

(воспроизвести/ввести).



Нажмите

STOP.

4. Запись.





Индикатор

работы



Встроенные микрофоны

¼ Прежде чем вы начали использовать цифровой диктофон,

убедитесь, что вы переместили ползунок переключателя
HOLD•POWER к центру, чтобы выйти из состояния HOLD.



Нажмите

REC/PAUSE.

Запись начинается, и индикатор работы начинает
светиться красным светом.

¼ Вы можете приостановить запись, нажав на REC/PAUSE.

Нажмите

REC/PAUSE еще раз, чтобы повторно начать запись.



Расположите цифровой диктофон таким образом,

чтобы встроенные микрофоны были направлены в
сторону источника записываемого звука.



Нажмите

STOP, чтобы остановить запись.

На экране появляется анимация “Accessing…”, и запись
останавливается.

5. Прослушивание.







Индикатор

работы



Нажмите

(воспроизвести/ввести).

Воспроизведение начнется, и индикатор работы загорится
зеленым светом.



Установите громкость, нажимая на VOL –/+.



Нажмите

STOP, чтобы остановить воспроизведение.

6. Удаление.







После удаления файла его восстановление невозможно.



Нажмите ERASE.



Выберите “Execute”, используя

 или , и после этого

нажмите

(воспроизвести/ввести).

На экране отображается “Erasing…” в то время, когда
выбранный файл удаляется.

Использование вашего компьютера

Установка справочного руководства на ваш компьютер



Сдвиньте ползунок USB DIRECT, расположенный на задней панели цифрового

диктофона, и вставьте разъем USB в порт USB включенного компьютера.



В Windows: Нажмите [Компьютер] (или [Мой компьютер]), после этого дважды

щелкните [IC RECORDER]

 [FOR WINDOWS].

В Mac: Дважды щелкните по значку [IC RECORDER] на рабочем столе.



Установка справочного руководства.



После завершения установки дважды щелкните по значку [icdu53_ce_HelpGuide] на

рабочем столе для Windows (или в программе Finder для Mac).

Копирование файлов с цифрового диктофона

на компьютер

Можно скопировать файлы и папки с цифрового диктофона на компьютер для хранения.



Подключите цифровой диктофон к компьютеру.



Скопируйте файлы или папки, которые требуется передать на ваш компьютер.

Как копировать файл или папку (перетащить и опустить)

IC RECORDER или
MEMORY CARD

Компьютер

 Нажмите и

удерживайте,

 перетащите,

 и после этого

опустите.



Отключите цифровой диктофон от компьютера.

Установка программного обеспечения Sound Organizer

Установите программное обеспечение Sound Organizer на ваш компьютер.



Примечание

¼ При установке Sound Organizer войдите в систему с правами администратора.



Сдвиньте ползунок USB DIRECT, расположенный на задней панели цифрового

диктофона, и вставьте разъем USB в порт USB включенного компьютера.



Убедитесь, что цифровой диктофон был правильно распознан.



Идите к меню [Пуск], нажмите [Компьютер] (или [Мой компьютер]) и после этого

дважды щелкните [IC RECORDER]

 [FOR WINDOWS].



Дважды щелкните [SoundOrganizerInstaller_V140]

(или [SoundOrganizerInstaller_V140.exe]).

Следуйте инструкциям, которые появляются на экране.



Убедитесь, что вы принимаете условия лицензионного соглашения, выберите

[I accept the terms in the license agreement] и после этого нажмите [Next].



Когда появится окно [Setup Type], выберите [Standard] или [Custom], и после этого

нажмите [Next].

Следуйте инструкциям на экране и задайте параметры установки, когда вы выбрали опцию
[Custom].



Когда появится окно [Ready to Install the Program], нажмите [Install].

Начнется установка.



Когда появится окно [Sound Organizer has been installed successfully.], выставьте

галочку напротив [Launch Sound Organizer Now] и после этого нажмите [Finish].



Примечание

После установки Sound Organizer, возможно, вам потребуется перезагрузить компьютер.



Примечание

ВНИМАНИЕ!

ОСТОРОЖНО!

Страна-изготовитель

Цифровой диктофон : Сделано в Китае

Изготовитель: Сони Kорпорейшн
Адрес: 1-7-1 Kонан, Минато-ку, Токио
108-0075, Япония

ЗАО “Сони Электроникс”, 123103, Москва,Карамышевский проезд, 6, Россия

Дата изготовления

Размеры (ш/в/г) (без выступающих деталей и органов управления) (JEITA)*

Прибл. 36,6 мм × 102,0 мм × 13,9 мм

Вес (JEITA)*

Значения измерялись по стандарту JEITA (Японская ассоциация производителей электроники и

информационных технологий)

Источник

Haчaло paботы

Ocновныe фyнкции

Различные режимы записи

Воспроизведение/удаление

Редактирование сообщений

Πpοcлyшивание радио

Использование функции меню

Инcтpyкция по экcплyaтaции

Использование цифрового диктофона с компьютером

Поиcк и ycтpaнeниe нeиcпpaвноcтeй

Дополнительная информация

Изготовитeль: Сони Корпорeйщн

Данный знак на элементе питания

или упаковке означает, что элемент

aдрec: 1-7-1 Конaн,

питания, поставляемый с устройством,

Минaто-ку, Toкиo 108-0075, Япония

нельзя утилизировать вместе с

прочими бытовыми отходами.

Стрaнa-прoизвoдитeль: Китaй

Обеспечивая правильную утилизацию использованных

Для покупателей в Европе

элементов питания, вы предотвращаете негативное влияние

на окружающую среду и здоровье людей, возникающее

Утилизaция элeктpичecкого и

при неправильной утилизации. Вторичная переработка

элeктpонного обоpyдовaния

материалов, использованных при изготовлении элементов

питания, способствует сохранению природных ресурсов.

(диpeктивa пpимeняeтcя в cтpaнax

При работе устройств, для которых в целях

Eвpоcоюзa и дpyгиx eвpопeйcкиx

безопасности, выполнения каких-либо действий

или сохранения имеющихся в памяти устройств

cтpaнax, гдe дeйcтвyют cиcтeмы

данных необходима подача постоянного питания

paздeльного cбоpa отxодов)

от встроенного элемента питания, замену такого

Дaнный знaк нa ycтpойcтвe или eго

элемента питания следует производить только

yпaковкe обознaчaeт, что дaнноe

в специализированных сервисных центрах.

ycтpойcтво нeльзя yтилизиpовaть

Для правильной утилизации использованных

элементов питания, после истечения срока службы,

вмecтe c пpочими бытовыми отxодaми.

сдавайте их в соответствующий пункт по сбору

Eго cлeдyeт cдaть в cоотвeтcтвyющий

электронного и электрического оборудования.

пpиeмный пyнкт пepepaботки

Об использовании прочих элементов питания, пожалуйста,

элeктpичecкого и элeктpонного

узнайте в разделе, в котором даны инструкции по

обоpyдовaния. Heпpaвильнaя

извлечению элементов питания из устройства, соблюдая

yтилизaция дaнного издeлия можeт пpивecти к

меры безопасности. Сдавайте использованные

потeнциaльно нeгaтивномy влиянию нa окpyжaющyю

элементы питания в соответствующие пункты по сбору и

cpeдy и здоpовьe людeй, поэтомy для пpeдотвpaщeния

переработке использованных элементов питания.

подобныx поcлeдcтвий нeобxодимо выполнять

Для получения более подробной информации о вторичной

cпeциaльныe тpeбовaния по yтилизaции этого издeля.

переработке данного изделия или использованного

Пepepaботкa дaнныx мaтepиaлов поможeт cоxpaнить

элемента питания, пожалуйста, обратитесь в местные

пpиpодныe pecypcы. Для полyчeния болee подpобной

органы городского управления, службу сбора бытовых

инфоpмaции о пepepaботкe этого издeлия обpaтитecь в

отходов или в магазин, где было приобретено изделие.

мecтныe оpгaны гоpодcкого yпpaвлeния, cлyжбy cбоpa

Уведомление адресовано

бытовыx отxодов или в мaгaзин, гдe было пpиобpeтeно

издeлиe.

пользователям в странах, где

Вxодящиe в комплeкт пpинaдлeжноcти: наушники

действуют директивы ЕС

Производителем данного устройства является

Утилизация использованных

корпорация Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku,

элементов питания (применяется

Tokyo, Japan. Уполномоченным представителем по

в странах Евросоюза и других

электромагнитной совместимости (EMC) и безопасности

изделия является компания Sony Deutschland GmbH,

европейских странах, где действуют

Hedelnger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. По

системы раздельного сбора отходов)

вопросам обслуживания и гарантии обращайтесь по

адресам, указанным в соответствующих документах.

Информация для

пользователей

2005, 2006, 2007, 2008 Sony Corporation

настоящего руководства или описанного в

нем программного обеспечения запрещается

воспроизводить, переводить или сокращать

в любом виде, пригодном для прочтения на

компьютере, без предварительного письменного

разрешения Sony Corporation.

НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ КОРПОРАЦИЯ

SONY НЕ НЕСЕТ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА

КАКИЕ БЫ ТО НИ БЫЛО ПОБОЧНЫЕ, КОСВЕННЫЕ

ИЛИ РЕАЛЬНЫЕ УБЫТКИ КАК ПО ГРАЖДАНСКОМУ

ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ, КОНТРАКТУ, ТАК И ПРИ

ЛЮБЫХ ДРУГИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ, ВОЗНИКШИХ

ВСЛЕДСТВИЕ ИЛИ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

ДАННОГО РУКОВОДСТВА, ПРОГРАММНОГО

ОБЕСПЕЧЕНИЯ ИЛИ ДРУГОЙ ИНФОРМАЦИИ,

СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В НИХ ИЛИ ПОЛУЧЕННОЙ В

РЕЗУЛЬТАТЕ ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.

Sony Corporation сохраняет за собой право в любое

время без уведомления вносить любые изменения

в данное руководство или содержащуюся в нем

информацию.

Использование программного обеспечения,

описанного в данном руководстве, также может

быть определено положениями отдельного

лицензионного соглашения пользователя.



Это программное обеспечение работает в

системе Windows, его нельзя использовать на

компьютерах Macintosh.



Прилагаемый соединительный кабель

предназначен для цифрового диктофона

ICD-P630F. Другие цифровые диктофоны

использовать нельзя.

Воспроизведение/удаление

Содержание

Bоcпpоизвeдeниe сообшений ………………..23

Укaзaтeль дeтaлeй и оpгaнов

Повтоpноe воcпpоизвeдeниe

yпpaвлeния ………………………………………………………6

cообщeний — Повтоp

воcпpоизвeдeния …………………………………25

Haчaло paботы

Heпpepывноe воcпpоизвeдeниe

вcex cообщeний в пaпкe

Шaг 1. Уcтaновкa бaтapeeк ………………………..9

— Heпpepывноe

Зaмeнa бaтapeeк ……………………………………10

воcпpоизвeдeниe …………………………………25

Шaг 2. Уcтaновкa чacов ……………………………….11

Поиcк впepeд/нaзaд во вpeмя

воcпpоизвeдeния (Поиcк/

Пpовepкa) ………………………………………………..25

Ocновныe фyнкции

Быcтpый поиcк мecтa, c

Зaпиcь cообщeний ……………………………………….13

котоpого нeобxодимо нaчaть

Bыбоp пaпки …………………………………………………….17

воcпpоизвeдeниe (Easy Search) ……..26

Aвтомaтичecкоe нaчaло зaпиcи пpи

Bоcпpоизвeдeниe cообщeния в

нaличии звyкового cигнaлa —

нyжный дeнь и вpeмя c cигнaлом

Уcовepшeнcтвовaннaя фyнкция VOR …..17

пpeдyпpeждeния …………………………………………..26

Bыбоp чyвcтвитeльноcти микpофонa ….18

Удaлeниe cообщeний …………………………………..30

Удaлeниe cообщeний по одномy ….30

Различные режимы записи

Удaлeниe вcex cообщeний в

пaпкe…………………………………………………………..31

Добaвлeниe зaпиcи ………………………………………19

Иcпользовaниe добaвлeния

зaпиcи ………………………………………………………..19

Редактирование сообщений

Добaвлeниe зaпиcи к paнee

Paзбиeниe cообщeния ………………………………..32

зaпиcaнномy cообщeнию …………………20

Пepeмeщeниe cообщeний в дpyгyю

Зaпиcь c помощью внeшнeго микpофонa

пaпкy — Фyнкция пepeмeщeния …………..33

или c дpyгого обоpyдовaния …………………..21

Πpοcлyшивание радио

Использование цифрового

диктофона с компьютером

Пpоcлyшивaниe paдиоcтaнций

диaпaзонa FM ………………………………………………….35

Использование прилагаемого

Пepeключeниe выводa FM-paдио

программного обеспечения

мeждy гpомкоговоpитeлeм и

Digital Voice Editor ………………………………………….44

головными тeлeфонaми …………………….36

Возможности программного

Зaпиcь paдиопpогpaмм в

обеспечения Digital Voice

диaпaзонe FM …………………………………………36

Editor …………………………………………………………..44

Пpeдвapитeльнaя нacтpойкa

Системные требования ……………………..45

paдиоcтaнций диaпaзонa FM …………………..36

Установка программного

обеспечения …………………………………………..46

Aвтомaтичecкaя пpeдвapитeльнaя

нacтpойкa paдиоcтaнций

Подсоединение цифрового

диaпaзонa FM ………………………………………………….37

диктофона к компьютеру ………………….49

Обращение к файлам справки……….50

Пpоcлyшивaниe зaпpогpaммиpовaнной

paдиоcтaнции …………………………………………………38

Удaлeниe cоxpaнeнныx cтaнций

Поиcк и ycтpaнeниe

диaпaзонa FM ………………………………………………….39

нeиcпpaвноcтeй

Пepeключeниe чyвcтвитeльноcти

Поиcк и ycтpaнeниe нeиcпpaвноcтeй …51

пpиeмникa FM-paдио …………………………40

Дополнительная информация

Использование функции меню

Mepы пpeдоcтоpожноcти …………………………57

Bыбоp peжимa диcплeя ……………………………..41

Texничecкиe xapaктepиcтики ………………….58

Oтключeниe звyкового cигнaлa ……………..42

Измeнeниe peжимa зaпиcи ………………………42

Heпpepывноe воcпpоизвeдeниe вcex

cообщeний в пaпкe ………………………………………43

Oтключeниe индикaтоpa

работы (LED) …… 43

Источник

Contents
Table of Contents
Troubleshooting
Bookmarks

Quick Links

Related Manuals for Sony ICD-P630F

Summary of Contents for Sony ICD-P630F

Page 2
Notice for the customers in the countries applying EU Directives The manufacturer of this product is Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan. The Authorized Representative for EMC and product safety is Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany.
Page 3: Notice For Users

Sony Corporation. IN NO EVENT SHALL SONY CORPORATION BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR SPECIAL DAMAGES, WHETHER BASED ON TORT, CONTRACT, OR OTHERWISE, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION…
Page 4: Table Of Contents

Table of Contents Index to Parts and Controls …6 Getting Started Step 1: Installing the Batteries …9 Replacing the batteries …10 Step 2: Setting the Clock …11 Basic Operations Recording Messages…13 Selecting the Folder …17 Starting Recording Automatically in Response to the Sound —…
Page 5
Editing Messages Dividing a Message …32 Moving Messages to a Different Folder — Move Function …33 Listening to the Radio Listening to an FM Radio Station …35 Switching the FM radio output between speaker and headphones …36 Recording FM broadcasts …36 Presetting FM Radio Stations …36 Presetting FM Radio Stations Automatically …37…
Page 6: Index To Parts And Controls

Index to Parts and Controls Main unit Built-in microphone (microphone) jack FM•  (headphone)/  (speaker) selector  REC (record) –  (review/fast backward)/  + (cue/fast forward) Display window DISPLAY/MENU  (stop) Speaker * There is a tactile dot beside the control to show the direction to turn up the volume.
Page 7
Preventing Accidental Operation — HOLD function Slide the HOLD switch to ON. “HOLD” will flash three times, indicating that all the functions of the buttons are locked. When the HOLD function is activated during stop, all the display will be turned off after “HOLD”…
Page 8: Display Window

Display window Remaining battery indicator Recording mode Folder indication indication REC (recording) Microphone sensitivity indicator Alarm indicator FM indicator Repeat play indicator Selected message number EASY-S (Easy Search) REC DATE (recorded date) indicator indication Number of messages REMAIN indicator in a folder/Menu indication/Counter/ FM radio sensitivity Remaining time…
Page 9: Getting Started

Getting Started Step 1: Installing the Batteries Slide and lift the battery compartment lid. Insert two LR03 (size AAA) alkaline batteries with correct polarity, and close the lid. Make sure to insert both of the batteries from their – ends. If the battery compartment lid is accidentally detached, attach it as illustrated.
Page 10: Replacing The Batteries

Approx.7 hr. FM reception: Approx.13 hr. (hr.: hours) * Using Sony alkaline batteries LR03 (size AAA) **When playing back through the internal speaker with the medium volume level The battery life may shorten depending on the operation of the unit.
Page 11: Step 2: Setting The Clock

Step 2: Setting the Clock DISPLAY/MENU  PLAY/ENTER (stop)  –   Clock setting display appears when you insert batteries for the first time, or when you replace the batteries with new ones. In this case, proceed from step 2. Display the clock setting display.
Page 12
Set the time.  Press –   digits of the hour.  Press  PLAY/ENTER. The minute digits will flash.  Set the minute.  Press  PLAY/ENTER at the time signal. The display will return to “SET DATE. ” …
Page 13: Basic Operations

Basic Operations Recording Messages Display window Recording mode Current message number Counter display* Remaining memory indicator * The display selected with the DISPLAY/MENU button appears. You can record up to 99 messages in each of the four folders (A, B, C, and D). Since a newly recorded message is automatically added behind the last recorded message, you can start…
Page 14: Other Operations

Start recording.  Press  REC. You do not need to keep pressing  REC while recording.  Speak to the built-in microphone. Stop recording. Press (stop).  The unit stops at the beginning of the current recording. If you do not change the folder after you stop recording, the next time you record you will record in the same folder.
Page 15
Note on recording Noise may be recorded if an object, such as your finger, etc., accidentally rubs or scratches the unit during recording. Maximum recording time The maximum recording time of all the folders is as follows. You can record messages for the maximum recording time in a single folder.
Page 16
Remaining memory indication During recording, the remaining memory indicator decreases one by one. The memory is nearly full. Flashing When the remaining time of recording reaches 5 minutes, the last one of the indication flashes. If the remaining recording time display mode is selected, the remaining recording time display will also flash when the remaining time reaches 1…
Page 17: Selecting The Folder

Selecting the Folder Press DISPLAY/MENU for more than 1 second until “MODE” appears in the display window. Press –   + to select “FOLDER” and press  ENTER. Press – + to select   the folder you want and press …
Page 18: Selecting The Microphone Sensitivity

Selecting the Microphone Sensitivity Press DISPLAY/MENU for more than 1 second until “MODE” appears in the display window. Press –   “SENS” and press  Press –   “H (high sensitivity)” or “L (low sensitivity)” and press ENTER. Press …
Page 19: Various Recording Modes

Various Recording Modes Adding a Recording Using an adding recording At a factory setting, you cannot add a recording not to erase the message by accidental operation. If you want to add a recording to a previously recorded message or add an overwrite recording, change the REC-OP setting in the procedures below.
Page 20: Adding A Recording To A Previously Recorded Message

Adding a recording to a previously recorded message You can add a recording to the message being played back. When “ADD” is selected in the menu The added recording will be placed after the current message and counted as a part of the message.
Page 21: Recording With An External Microphone Or From Other Equipment

While “ADD” or “OVER” flashes, press REC again.  The operation indicator will light in red. An add or overwrite recording starts. Press (stop) to stop the recording.   Notes You cannot add or overwrite a recording if  the remaining memory is not long enough.
Page 22
Notes Make sure that the plugs are connected  securely. We recommend you make a trial recording  to check the connections and volume control. When connecting equipment other than  Sony’s, refer to the instruction manual of the equipment.
Page 23: Playback/Erasing

Playback/Erasing Playing Back Messages PLAY/ENTER   (stop) – /+ When playing back a previously recorded message, start from Step 1. When playing back a message you have just finished recording, start from Step 3. Select the folder. See “Selecting the Folder” on page 17. …
Page 24
Start playback.  Press  PLAY/ENTER.  Adjust the volume with the VOL control. Stop playback.  Press (stop). After playing back one message, the unit stops at the beginning of the next message. When the continuous play function is set to “CONT ON” (see page 43), the unit stops after playing all messages in a folder.
Page 25: Playing Back A Message Repeatedly — Repeat Play

Playing back a message repeatedly — Repeat Play  During playback, press for more than one second. “ “ will be displayed and the selected message will be played back repeatedly. To resume normal playback, press  PLAY/ENTER again. To stop playback, press …
Page 26: Locating Quickly The Point You Wish To Start Playback (Easy Search)

 When fast playback is done to the end of the last message, “END” flashes 5 times. (You cannot hear the playback sound.) If you keep – while “END” is flashing, the messages are played back rapidly, and normal playback will start at the point you release the button.
Page 27
 Note “ALARM OFF (or ON)” will not appear and the alarm cannot be set if the clock has not been set or no message has been recorded in the selected folder.  Press  PLAY/ENTER. “OFF” starts to flash. …
Page 28
Set the alarm sound.  Press –   alarm sound either from “B-PLAY” (playing back the message after the alarm) or “B-ONLY” (alarm only).  Press  PLAY/ENTER. “ALARM ON” will be displayed. Press (stop) to exit the menu …
Page 29
If more than one alarm time comes during  recording, only the first message will be played back. When the alarm time comes when the unit is  in the menu mode, alarm will sound and the menu mode will be canceled. If you erase the message you set the alarm to …
Page 30: Erasing Messages

Erasing Messages DISPLAY/MENU  PLAY/ENTER  (stop) –   You can erase the recorded messages one by one or all messages in a folder at a time. Note that once a recording has been erased, you cannot retrieve it. Erasing messages one by one When a message is erased, the remaining messages will advance and renumbered…
Page 31: Erasing All Messages In A Folder

Press PLAY/ENTER.  The setting is completed. The message is erased and the remaining messages will be renumbered. (For example, if you erase Message 3, Message 4 will be renumbered as Message 3. When erasing is completed, the unit will stop at the beginning of the following message.) To cancel erasing…
Page 32: Editing Messages

Editing Messages Dividing a Message You can divide a message during recording or playback, so that the message is divided into two and the new message number is added to the divided message. By dividing a message, you can easily find the point you want to play back when you make a long recording such as a meeting.
Page 33: Moving Messages To A Different Folder — Move Function

To play the divided message Press –   + to display the message number as the divided messages each have message numbers. To play the divided messages  continuously Select “ON” for CONT in the menu as described in “Playing Back All Messages in a Folder Continuously.
Page 34
Press –   folder to which you want to move the message. Press  PLAY/ENTER. The message is moved in the destination folder. Press (stop) to exit the menu  mode. To cancel moving the message(s) Press  (stop) before step 5. …
Page 35: Listening To The Radio

Listening to the Radio Listening to an FM Radio Station   (stop) –  /  The display in the display window may be different from the actual one in some regions. Press FM to enter FM radio mode. Tune in a station.
Page 36: Switching The Fm Radio Output Between Speaker And Headphones

Switching the FM radio output between speaker and headphones When headphones are connected during FM reception or FM recording, you can switch between the sound from the speaker and from the headphones by pressing FM for more than 1 second. The sound will be switched between speaker and headphones.
Page 37: Presetting Fm Radio Stations Automatically

Press FM to enter FM radio mode. Tune in the station you want to preset and store on the preset number. Press and hold  PLAY/ENTER until a preset number flashes on the display. The station will be stored in memory after 3 seconds.
Page 38: Listening To A Preset Radio Station

Press FM to enter FM radio mode. Preset stations automatically in the menu.  Press DISPLAY/MENU for more than 1 second until “AUTO- P” appears in the display window.  Press  PLAY/ENTER.  Press –   and press …
Page 39: Erasing Preset Fm Radio Stations

Press FM repeatedly until “[P]” appears.  If you press FM repeatedly, the radio switches between tuning manually (“P” appears) and tuning by preset number (“[P]” appears). Tune in the station.  Press –   + repeatedly until the preset number you want is displayed.
Page 40: Switching The Receiver Sensitivity Of The Fm Radio

Press FM repeatedly until “[P]” appears. Press –   until the preset number you want to erase is displayed. Erase the preset number.  Press  PLAY/ENTER for more than 1 second. The preset number and “ERASE” flash in the display window. …
Page 41: Utilizing The Menu Function

Utilizing the Menu Function Selecting the Display Mode You can select the display mode for the stop, recording and playback modes. Each time you press DISPLAY/MENU, the display mode will change as shown below: On the current time display  If the unit is left unoperated for more than 3 seconds in the stop mode, the display will show the current time, regardless of the…
Page 42: Turning Off The Beep Sound

Turning off the Beep Sound BEEP ON: A beep will sound to indicate that operation has been accepted. BEEP OFF: No beep sound will be heard except for the alarm and timer. Press DISPLAY/MENU for more than 1 second until “MODE” appears in the display window.
Page 43: Playing Back All Messages In A Folder Continuously

Playing Back All Messages in a Folder Continuously CONT ON: You can play back all messages in a folder continuously. CONT OFF: Playback stops at the end of each message. Press DISPLAY/MENU for more than 1 second until “MODE” appears in the display window.
Page 44: Using The Ic Recorder With Your Computer

Using the IC Recorder with Your Computer Using the Supplied Digital Voice Editor Software What you can do using the Digital Voice Editor software The Digital Voice Editor software allows you to transfer the messages to your display monitor, to save them on your computer’s hard disk, and to play back and edit them.
Page 45: System Requirements

System requirements Operating Systems: Windows Vista® Home Basic Windows Vista® Home Premium Windows Vista® Business Windows Vista® Ultimate Windows® XP Home Edition Service Pack 2 or higher Windows® XP Professional Service Pack 2 or higher Windows® XP Media Center Edition Service Pack 2 or higher Windows®…
Page 46: Installing The Software

Note on transcribing a message When you use Dragon NaturallySpeaking® speech-recognition software to transcribe a message, your computer must also meet the system requirements that the Dragon NaturallySpeaking requires. For latest version and availability of Dragon NaturallySpeaking in each region, please refer to the following page: http://www.nuance.com/ Note on sending a voice e-mail When you use Microsoft®…
Page 47
Windows® XP Media Center Edition 2005 Service Pack 2 or higher, log on as a user name with the “Computer administrator” user account. (To find if the user name has a “Computer administrator” user account, open the “User Accounts” from the “Control Panel”…
Page 48: Uninstalling The Software

When the dialog box used to input the owner name is displayed Input the owner name. The owner name is the setting for privileges and limitations in the Digital Voice Editor usage.  Notes You cannot change the owner name …
Page 49: Connecting The Ic Recorder To Your Computer

For Windows Vista – Click [Start] [Control Panel] – [Programs], and then select and click [Uninstall a Program] from the category. Select [Digital Voice Editor 3] from the list and click [Uninstall]. Click [Continue] in the [User Account control] window. Follow the instructions on the screen.
Page 50: Referring To The Help Files

 Notes Be sure to install the Digital Voice Editor  software before connecting the IC recorder to your computer. Otherwise, a message like [Found New Hardware Wizard] may appear when you connect the IC recorder to your computer. In this case, click [Cancel]. Do not connect more than two USB devices …
Page 51: Troubleshooting

Troubleshooting Troubleshooting Before taking the unit for repair, check the following sections. Should any problem persist after you have made these checks, consult your nearest Sony dealer. IC recorder Symptom Remedy The unit does not operate.    No sound comes from the …
Page 52
Symptom Recording level is unstable (when recording music, etc.). “—Y—M—D” or “—:—” is displayed. “—Y—M—D” or “—:—” is displayed on the REC DATE display. You cannot divide a message. You cannot record messages up to the maximum recording time. Remedy This unit is designed to automatically adjust the recording level …
Page 53
Symptom Remedy The remaining time  displayed in the display window is shorter than that displayed in the supplied Digital Voice Editor software. The audio is weak or  has poor quality when listening to the radio.  The picture of your TV …
Page 54
Digital Voice Editor Refer to the Help files of the Digital Voice Editor software, too. Symptom The Digital Voice Editor software cannot be installed. The IC recorder or “Memory Stick” cannot be properly connected. Remedy The free disk or memory space on the computer is too small. …
Page 55
Symptom Remedy The IC recorder does not  operate. Messages cannot be  played back./Playback  sound volume is too low.    Saved message files  cannot be played back or edited. Counter or slider moves  incorrectly. There is noise.
Page 56
Symptom The software ‘hangs’ when the Digital Voice Editor software starts up. Remedy Do not disconnect the connector of the IC recorder while the  computer is communicating with the IC recorder. Otherwise the computer operations become unstable or the data inside the IC recorder may be damaged.
Page 57: Additional Information

Do not use alcohol, benzine or thinner. If you have any questions or problems concerning your unit, please consult your nearest Sony dealer. Backup recommendations To avoid potential risk of data loss caused by accidental operation or…
Page 58: Specifications

Specifications IC recorder section Recording media Built-in flash memory 512 MB, Monaural recording A part of the memory capacity is used as a management area. Recording time HQ: 59 hours 45 minutes SP: 159 hours 20 minutes LP: 261 hours 45 minutes Freqency range HQ: 260 Hz — 6,800 Hz SP/LP: 220 Hz — 3,400 Hz…
Page 59
 are trademarks of Sony Corporation. “Memory Stick PRO Duo” and  are trademarks of Sony Corporation. “MagicGate Memory Stick” is the trademark of Sony  Corporation. “LPEC” and are registered trademarks of Sony  Corporation. US and foreign patents licensed from Dolby …

Источник

Страницы и текст этой инструкции

Инструкция диктофона Sony ICD-P630F

Информация отображена на картинке

Как использовать наш сайт инструкций OnlineManuals.ru
Наша цель состоит в том, чтобы предоставить вам быстрый доступ к содержанию инструкции для диктофона Sony ICD-P630F.
С помощью онлайн просмотра, Вы можете быстро просмотреть содержимое инструкции и найти решение проблемы с диктофона Sony ICD-P630F.

Для Вашего удобства
Если листать руководство пользователя диктофона Sony ICD-P630F прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:

• Просмотр в полноэкранном режиме — легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра.
Для просмотра инструкции пользователя диктофона Sony ICD-P630F на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».

• Загрузка на компьютер — Вы можете также скачать Инструкция диктофона Sony ICD-P630F на свой компьютер и сохранить его в файлах.

Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии.
Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте,
и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer.
Нет необходимости печатать все руководство диктофона Sony ICD-P630F, можно выбрать только нужные страницы инструкции.

Источник

Информация для

пользователей

Содержание

Quick Links

Related Manuals for Sony ICD-P630F

Summary of Contents for Sony ICD-P630F

Page 3: Notice For Users

Page 4: Table Of Contents

Page 6: Index To Parts And Controls

Page 8: Display Window

Page 9: Getting Started

Page 10: Replacing The Batteries

Page 11: Step 2: Setting The Clock

Page 13: Basic Operations

Page 14: Other Operations

Page 17: Selecting The Folder

Page 18: Selecting The Microphone Sensitivity

Page 19: Various Recording Modes

Page 20: Adding A Recording To A Previously Recorded Message

Page 21: Recording With An External Microphone Or From Other Equipment

Page 23: Playback/Erasing

Page 25: Playing Back A Message Repeatedly — Repeat Play

Page 26: Locating Quickly The Point You Wish To Start Playback (Easy Search)

Page 30: Erasing Messages

Page 31: Erasing All Messages In A Folder

Page 32: Editing Messages

Page 33: Moving Messages To A Different Folder — Move Function

Page 35: Listening To The Radio

Page 36: Switching The Fm Radio Output Between Speaker And Headphones

Page 37: Presetting Fm Radio Stations Automatically

Page 38: Listening To A Preset Radio Station

Page 39: Erasing Preset Fm Radio Stations

Page 40: Switching The Receiver Sensitivity Of The Fm Radio

Page 41: Utilizing The Menu Function

Page 42: Turning Off The Beep Sound

Page 43: Playing Back All Messages In A Folder Continuously

Page 44: Using The Ic Recorder With Your Computer

Page 45: System Requirements

Page 46: Installing The Software

Page 48: Uninstalling The Software

Page 49: Connecting The Ic Recorder To Your Computer

Page 50: Referring To The Help Files

Page 51: Troubleshooting

Page 57: Additional Information

Page 58: Specifications