Диктофон dvr 31 инструкция по эксплуатации на русском

• Page 1
  DVR 31 User Manual P/N 1072981 • REV A • ISS 06MAR12…
• Page 2
  © 2012 UTC Fire & Security. All rights reserved. Trademarks and patents Interlogix, the truVision DVR 31 and the truVision Brand and logo are trademarks of UTC Fire & Security. Other trade names used in this document may be trademarks or registered trademarks of the manufacturers or vendors of the respective products.

• Page 3: Table Of Contents

  Browser connections 46 Using the Web browser to configure the device 46 Searching and playing recorded video 47 Live dual streaming 47 Bandwidth throttle management 48 Controlling a PTZ camera in the Web browser 48 truVision DVR 31 User Manual…

• Page 4
  Factory defaults 91 Menu defaults 92 Network defaults 92 Appendix C Warranty and support 93 Warranty information 94 Contacting support 94 Appendix D KTD-405 keyboard mapping 95 DVR 31 to KTD-405 keyboard mapping 96 Index 97 truVision DVR 31 User Manual…

• Page 5: Product Introduction

  Chapter 1 Product Introduction Summary This chapter provides an overview of the DVR 31, including its features and functions. Content Product overview 2 truVision DVR 31 User Manual…

• Page 6: Product Overview

  TVR-3116-4T • TVR-3116-6T The truVision DVR 31 is a network digital video recorder developed for digital surveillance. The truVision DVR 31 uses an embedded microcontroller unit (MCU) and Linux operating system, combining the most advanced technology in video and audio encoding/decoding, hard disk recording, and TCP/IP communication.

• Page 7: Installation

  Content Installation environment 4 Unpacking the DVR 31 and its accessories 4 HDD capacity 5 Back panel overview 6 Connecting devices to the unit 7 Connecting required devices 8 Connecting external devices 8 truVision DVR 31 User Manual…

• Page 8: Installation Environment

  Items shipped with the product include: • truVision DVR 31 • IR (infrared) remote control • Two AAA batteries for the remote control truVision DVR 31 User Manual…

• Page 9: Hdd Capacity

  • Video player application • Record duration calculator HDD capacity Storage capacity for the truVision DVR 31 varies depending on the model. Refer to Table 1 below for more information. Table 1: truVision DVR 31 model types Model Model number…

• Page 10: Back Panel Overview

  Video in (top row, loop out bottom row) LAN port Audio out 10. USB port S-video port 11. RS-232 port Audio in 12. VGA output Digital video output 13. Power switch Alarm I/O and RS-485 14. Power input truVision DVR 31 User Manual…

• Page 11: Connecting Devices To The Unit

  Alarm output Note: DVR 31 display options are: 800 x 600, 1024 x 768, 1280 x 1024, 720P, and 1080P. If looping video, ensure that the Termination option (Main Menu >Cameras > Adjust Video) is disabled. truVision DVR 31 User Manual…

• Page 12: Connecting Required Devices

  USB drive or any other USB devices, connect those devices only when the unit displays live view. The DVR 31 recognizes external devices only after the unit has gone through the initialization process. truVision DVR 31 User Manual…

• Page 13: Operating Instructions

  Controlling multiple DVRs with one remote control 16 Operating modes 17 Main menu overview 17 Main menu commands 18 Using the main menu 19 Navigating through dialog screens 19 Using the virtual keyboard 20 Exiting the main menu 21 truVision DVR 31 User Manual…

• Page 14: Control Interfaces

  Esc button to cancel a selection. Mouse. Move the pointer to a command, option, or button on a screen. Click (with the left mouse button) to confirm a selection. Right-click to save and exit a screen. truVision DVR 31 User Manual…

• Page 15: Front Panel Overview

  While in a setup menu, use the Left or Right Arrow keys to navigate through fields. Use the Up or Down Arrow keys to change the value of a selected field. Press Enter to confirm the selection or display additional screens. truVision DVR 31 User Manual…

• Page 16: Using The Mouse

  Enter button on the front panel. Click the right mouse button to the exit setup menus and save the settings. Use the scroll wheel to change values. Mouse sensitivity can be adjusted in the Systems menu. truVision DVR 31 User Manual…

• Page 17: Mouse Toolbar

  Indicates the ending point of a video segment for archive while in playback mode. The device is in PTZ mode. The device is playing video forward. The device is fast forwarding video playback. The device is playing back video reverse. The device is fast reversing video playback. truVision DVR 31 User Manual…

• Page 18
  Search Displays the Search screen. Archive Lets you archive video. Archives the video being played back while in playback mode. In Live mode, allows you to perform a quick archive. truVision DVR 31 User Manual…

• Page 19: Using The Ir Remote Control

  The IR remote control buttons are similar to those on the DVR 31 front panel. You can use the remote control to perform any DVR 31 function. Figure 5: IR remote control Live Search Archive Display Enter MENU DVR ID Camera truVision DVR 31 User Manual…

• Page 20: Controlling Multiple Dvrs With One Remote Control

  DVR ID button on the remote control, and then press the numeric button with the desired remote ID. For more information on assigning a remote ID to a DVR, see “Audio and remote” on page 80. truVision DVR 31 User Manual…

• Page 21: Operating Modes

  DVR 31 settings. The main menu screen is shown in Figure 6 on page 18. Access to different option screens varies depending on your access privileges. Most screens are available only to system administrators. The menu icon is highlighted when selected. truVision DVR 31 User Manual…

• Page 22: Main Menu Commands

  Configures users, passwords, access privileges, and defines privilege levels. Network Configures standard network settings including IP address, e-mail notifications, DDNS setup, and advanced network settings. Display Configures display settings including sequence order, resolution, dwell time, on-screen alerts, display formats, and transaction overlay. truVision DVR 31 User Manual…

• Page 23: Using The Main Menu

  Closing a screen, either by clicking the X button at the top right corner or by right- clicking, automatically saves and applies your changes. You cannot cancel or undo any changes you have entered in a dialog screen. truVision DVR 31 User Manual…

• Page 24: Using The Virtual Keyboard

  The virtual keyboard allows you to enter a full range of alphanumeric characters, such as camera name, through a virtual keyboard as shown in Figure 8 on page 21. The virtual keyboard automatically displays when entering values in an edit truVision DVR 31 User Manual…

• Page 25: Exiting The Main Menu

  4. When finished, click OK on the virtual keyboard to close the keyboard. Exiting the main menu Click Esc on the mouse toolbar (or right-click) or press Esc on the front panel or remote control to exit the main menu and return to live mode. truVision DVR 31 User Manual…
• Page 26
  Chapter 3: Operating instructions truVision DVR 31 User Manual…

• Page 27: Basic Operation

  Archiving recorded files 36 Using Quick Archive in live mode 37 Using the Archive screen in live mode 37 Archiving a video segment in playback mode 39 Using the DVR player 39 Turning off the DVR 31 41 truVision DVR 31 User Manual…

• Page 28: Turning On The Dvr 31

  DVR 31 on-screen display presents information such as the camera title, the current operating mode, and the date and time information as shown in Figure 9 below. Figure 9: On screen display Camera title Mouse toolbar truVision DVR 31 User Manual…

• Page 29: Right-Click Mouse Menu

  • Search • Archive • • Playback • Escape • Hide Panel Viewing in full screen Press a numeric button to switch to the corresponding camera display. For example, press 2 to view camera 2. truVision DVR 31 User Manual…

• Page 30: Spot Monitor

  Controlling the spot monitor Press and hold a numeric button for two seconds to display the corresponding camera in full screen. Additionally, press and hold the SEQ button (on the front truVision DVR 31 User Manual…

• Page 31: Logging On

  2. Select a user in the Account field. 3. Use the mouse or the Down Arrow button to select the Password field. 4. Enter the corresponding password. 5. Click Confirm to enter the main menu. truVision DVR 31 User Manual…

• Page 32: Logging Off

  PTZ button on the front panel or remote control. The PTZ control interface displays as shown in Figure 13 on page 29. Note: You can only access the PTZ control interface while in live mode. truVision DVR 31 User Manual…

• Page 33: Ptz Control Buttons

  Table 10: Front panel PTZ control function Front panel key PTZ control 8-channel 16-channel Zooms out Zooms in Focuses near Focuses far Closes iris Opens iris Enter Enter Auto focus/iris Exits PTZ mode Enter Preset Dialog truVision DVR 31 User Manual…

• Page 34: Playing Back Video

  Press Esc to exit the PTZ control mode and return to live mode. Playing back video The DVR 31 allows you to play back recorded video. This section describes the features and methods in playing back video. There are several ways to play back recorded video: truVision DVR 31 User Manual…

• Page 35: Instant Video Playback

  Date and time • Events • Text (if a POS machine is connected) While in live or playback mode, click Search to display the Search menu as shown in Figure 14 below. Figure 14: Search menu truVision DVR 31 User Manual…

• Page 36
  Days highlighted in gray indicate that the days are within the start and end time of the database. Days not highlighted indicate that the days are beyond the start and end time of the database. 4. Select a start time using the timeline. truVision DVR 31 User Manual…
• Page 37
  Date/Time. When searching for video based on POS data, you can narrow your search by specifying a date and time range. Camera. When searching for video based on POS data, you can narrow your search by specifying a camera. truVision DVR 31 User Manual…
• Page 38
  4. Click POS Search Result to display your search results. 5. Click a search result to play back the resulting video. Note: Make sure the Transaction Overlay (POS) box in the Display screen is set to include playback. truVision DVR 31 User Manual…

• Page 39: Playback Controls

  Play forward Plays video forward at a speed based on how many times you press the key. Press once to play video 1x, twice for 2x, etc. Speeds include: 1x, 2x, 4x, 8x, 16x, and 32x. truVision DVR 31 User Manual…

• Page 40: Archiving Recorded Files

  Archive screen. Use the Archive screen (shown in Figure 16 below) to specify archiving settings such as date range, events, and data type. Note: You can archive up to 8 GB with a USB drive that is formatted to FAT Figure 16: Archive screen truVision DVR 31 User Manual…

• Page 41: Using Quick Archive In Live Mode

  Using the Archive screen in live mode To archive recorded video using the Archive screen in live mode: 1. Insert the backup device. truVision DVR 31 User Manual…

• Page 42
  In addition, when specifying a time range to archive, selecting the original file format results in the exporting of video clips that include the specified time range, but may not be contained in a single file. truVision DVR 31 User Manual…

• Page 43: Archiving A Video Segment In Playback Mode

  If your PC is running on Windows Vista or Windows 7, the DVR player may not automatically launch. If so, open the backup media by double-clicking the device drive letter, and then launching the DVR Player file located in the Player folder. truVision DVR 31 User Manual…

• Page 44
  Good Signature, then the video has not been altered. To play back a local file previously saved from the DVR, click Local Playback in the Playback screen, and then click Open to browse for the local file. truVision DVR 31 User Manual…

• Page 45: Turning Off The Dvr 31

  To turn off or restart the unit: 1. Display the main menu. 2. Select System to display the System screen. 3. Select Shutdown. The Shutdown screen displays. 4. Select Restart to restart the unit or Shutdown to turn off the unit. truVision DVR 31 User Manual…

• Page 47: Using The Web Browser

  Using the mouse to zoom in or out 47 Live dual streaming 47 Bandwidth throttle management 48 Controlling a PTZ camera in the Web browser 48 Exporting Video Clips 49 To play the clip 50 truVision DVR 31 User Manual…

• Page 48: Overview

  Figure 18: Web browser interface Table 11: Web browser interface features and controls Item Name Description Display and audio settings Enable audio. Record live video. Specify viewer layout. Camera View video from the selected camera. truVision DVR 31 User Manual…

• Page 49: Windows Vista And 7 Users

  DVR player due to the increased security measure. To have complete functionality of the Web browser interface and the DVR player with Windows Vista and Windows 7, do the following: truVision DVR 31 User Manual…

• Page 50: Browser Connections

  Camera settings including motion detection, PTZ controls, video image, covert camera, and camera title • Recording settings including recording schedule and recording quality • Alarm settings including alert notifications, audio alerts, prealarm, and post- alarm seconds • Display options including resolution and sequencing truVision DVR 31 User Manual…

• Page 51: Searching And Playing Recorded Video

  Web browser interface and select the appropriate bandwidth setting to enable dual streaming. Predefined bandwidth settings (for the second stream) in the browser include: • 768 kbps • 576 kbps • 384 kbps • 192 kbps truVision DVR 31 User Manual…

• Page 52: Bandwidth Throttle Management

  The Web browser interface lets you control the PTZ functions of a camera. Cameras with PTZ capabilities are marked with a PTZ icon (as shown in Figure 20 on page 49). Click on a PTZ camera to display the PTZ controls. truVision DVR 31 User Manual…

• Page 53: Exporting Video Clips

  1. Establish the start and stop times of the video clip you wish to export, write them down. 2. Re-open the playback window by clicking on the “playback” button, this time choose “download”. truVision DVR 31 User Manual…

• Page 54: To Play The Clip

  4. Click “Open”, select the CD drive and the DVR Player folder, click OK, you will see your clip highlighted in the window. 5. Click playback, then OK in the next window. The clip begins to play, you can double click it to make it full screen. truVision DVR 31 User Manual…

• Page 55: Chapter 6 Advanced Setup

  Defining recording quality 64 Rec wizard 64 Expert modes 65 Alarm settings 66 Configuring remote alert 67 Enabling the alarm buzzer 68 Camera alarm settings 68 Prealarm and post alarm seconds 68 Network settings 69 Ethernet settings 69 truVision DVR 31 User Manual…

• Page 56
  E-mail settings 71 DDNS settings 72 UPnP 73 Display settings 73 Display format 74 Camera title display 74 Unit name display 74 Dwell time 74 Sequence order 74 Event display 75 POS transaction display 75 truVision DVR 31 User Manual…

• Page 57: Managing Users

  User 4, enter the initial default password of 4321. Figure 21: Users screen Customizing a user Only the system administrator can customize a user. Customizing a user includes changing the user name, password, and access privileges on the User truVision DVR 31 User Manual…

• Page 58
  5. Enter a new user name and click OK to return to the User screen. User names are case-sensitive. 6. Click Mod in the Password box to display the virtual keyboard as shown in the figure below. truVision DVR 31 User Manual…

• Page 59: Enabling Password

  Search and play back recorded video COVERT View and configure covert camera settings CAMERA PTZ CONTROL Display and use the PTZ controls of a camera SPOT MONITOR Access the spot monitor ARCHIVE Archive recorded video truVision DVR 31 User Manual…

• Page 60
  The Privileges screen displays a list of all privileges or operating functions for the DVR 31 and the current access level of each. 3. Select an access level for each of the privilege using the drop-down list. truVision DVR 31 User Manual…

• Page 61: Configuring Cameras

  Current Camera box. To copy a camera’s configuration settings to another camera, click Copy Settings. Settings copied include motion, PTZ, and video adjustment settings. Copied settings do not include the camera title and covert camera. Figure 24: Cameras screen truVision DVR 31 User Manual…

• Page 62: Motion Detection Alarm

  Alternatively, you can select the entire area by right-clicking, and then clicking Select All. A grid covers the entire display screen. Click Deselect All to clear the screen from motion detection. 6. Select a sensitivity level in the Sensitivity box. truVision DVR 31 User Manual…

• Page 63: Assigning Ptz Protocol

  In order to get the best image quality when capturing video, you may need to adjust the video image settings, including brightness, contrast, saturation, and hue. Use the Adjust Video screen (shown in Figure 25 on page 60) to modify these settings. truVision DVR 31 User Manual…

• Page 64: Covert Camera

  (see Table 12 on page 55). Instead there will be a gray screen displayed until a user with the proper privileges has logged in. truVision DVR 31 User Manual…

• Page 65: Assigning A Camera Name

  DVR 31 records video. The following options can be configured: • Recording schedule • Video compression • Recording quality Note: If video loss is detected on a camera, the unit will stop recording from that camera. truVision DVR 31 User Manual…

• Page 66: Defining A Recording Schedule

  Chapter 6: Advanced setup Figure 26: Schedule screen Defining a recording schedule The Scheduling screen (shown in Figure 27 on page 63) lets you define the elements of a schedule, such as the daytime, nighttime, and weekend ranges. truVision DVR 31 User Manual…

• Page 67: Configuring Recording Compression

  Weekend schedule takes precedence if overlapping on a weekday. Configuring recording compression To configure recording compression: 1. Click Schedule on the main menu to display the Schedule screen. 2. Click Compression Setup to display the Compression screen. truVision DVR 31 User Manual…

• Page 68: Defining Recording Quality

  Alternatively, you can select the recording resolution and quality to determine the recording schedule. Note: The Record At Weekend command is unavailable if the Weekend Schedule box in the Schedule screen is set to No. truVision DVR 31 User Manual…

• Page 69: Expert Modes

  You can set the resolution and recording quality in normal and event conditions based on the recording schedule. truVision DVR 31 User Manual…

• Page 70: Alarm Settings

  Use the Event FPS and Event Quality boxes to select the recording resolution and quality under event conditions. Alarm settings Use the Alarms screen (shown in Figure 30 on page 67) to define how the DVR 31 handles alarms. Configurable settings include: truVision DVR 31 User Manual…

• Page 71: Configuring Remote Alert

  DVR is still active. To configure remote alert: 1. Click Alarms on the main menu to display the Alarms screen. 2. Click Remote Alert Setup to display the Remote Alert screen. 3. Select an alert set. truVision DVR 31 User Manual…

• Page 72: Enabling The Alarm Buzzer

  In the Post-Alarm box, enter the post alarm seconds. The post alarm option defines the number of seconds recorded after a motion or external alarm is triggered and includes the alarm data. truVision DVR 31 User Manual…

• Page 73: Network Settings

  Figure 31: Network screen Ethernet settings Use the Ethernet Setting screen (shown in Figure 32 on page 70) to configure standard Ethernet settings. Click Ethernet Setting Setup in the Network screen to access the Ethernet Setting screen. truVision DVR 31 User Manual…

• Page 74
  7. Enter the gateway IP address in the Gateway edit box. 8. Enter the DNS IP address in the DNS edit box. 9. Enter the secondary DNS IP address box in the DNS2 edit box, if required. truVision DVR 31 User Manual…

• Page 75: Advanced Ip Settings

  Figure 33: Email Setting screen To define e-mail settings: 1. Click Network on the main menu to display the Network screen. 2. Click Email Setting Setup to display the Email Setting screen. truVision DVR 31 User Manual…

• Page 76: Ddns Settings

  4. Enter the host name. If you leave this box blank, the system generates a host name for you. 5. Enter the port number. 6. In the Submit/Update box, select Yes to submit the DDNS information through the network. truVision DVR 31 User Manual…

• Page 77: Upnp

  • Unit name display • VGA resolution • Dwell time • Sequence order • Event display • POS transaction display To access the Display screen, click Display on the main menu. Figure 34: Display screen truVision DVR 31 User Manual…

• Page 78: Display Format

  To configure the order of cameras: 1. Click Display on the main menu to open the Display screen. 2. Click Main Sequence Order to display the Main Sequence Order screen. truVision DVR 31 User Manual…

• Page 79: Event Display

  Event display Select On in the Event Indicator box to display any alarm events on-screen. POS transaction display Select an option in the Transaction Overlay box to configure the format of POS transactions displayed on-screen. truVision DVR 31 User Manual…

• Page 80
  Chapter 6: Advanced setup truVision DVR 31 User Manual…

• Page 81: Chapter 7 System Settings

  System date and time 79 Daylight Saving Time 79 Audio and remote 80 RS-485 settings 80 RS-232 settings 81 Hard drive settings 81 Importing and exporting configuration settings 82 System log 82 Upgrading the firmware 85 truVision DVR 31 User Manual…

• Page 82: Overview

  Hard drive settings and health status • Storing and uploading configuration settings • System logs • Shutting down the device Click System on the main menu to access the System screen. Figure 35: System screen truVision DVR 31 User Manual…

• Page 83: System Date And Time

  Daylight Saving Time Use the Daylight Saving Time screen (shown in Figure 36 on page 80) to enable and configure Daylight Saving Time. This screen lets you select when Daylight Saving Time begins and ends. truVision DVR 31 User Manual…

• Page 84: Audio And Remote

  Use the RS-485 Setting screen to define the settings for the RS-485 ports. Settings defined in this screen must match the PTZ settings of the camera connected to the RS-485 port. To access the RS-485 Setting screen, click RS- 485 Setting on the System screen. truVision DVR 31 User Manual…

• Page 85: Settings

  [1] Total Storage Displays the total hard drive space Free Capacity Displays the amount of available space in the hard drive [1] The Repair option under Disk Drives fixes file system errors. truVision DVR 31 User Manual…

• Page 86: Importing And Exporting Configuration Settings

  The System Log screen displays your device’s information that is generated each time your device boots up. A system log helps you diagnose your system in case of problems. Click Archive to save the system log into a backup device. truVision DVR 31 User Manual…
• Page 87
  HDD temperature back to normal from overheat state PurgeDB Normal Purge normal PurgeDB Event Purge Event DayStime Change day schedule start time DayEtime Change day schedule end time NigStime Change night schedule start time NigEtime Change night schedule end time truVision DVR 31 User Manual…
• Page 88
  Scandisk was performed FAILSCAN INTDEVXX [1] Scandisk failed DESELFMT INTDEVXX [1] Drive formatted PASSSCAN INTDEVXX [1] Scandisk fixed file system errors [1] The XX represents the SATA port number that the Hard Drive is connected to. truVision DVR 31 User Manual…

• Page 89: Upgrading The Firmware

  Click Upgrade Firmware to upgrade the firmware through a USB flash drive. Click Firmware Download to connect the device to a network and download the upgrade file. 4. Click Upgrade at the prompt to reboot the DVR 31 and begin the upgrade process. truVision DVR 31 User Manual…

• Page 91: Appendix A Specifications And Troubleshooting

  Appendix A Specifications and Troubleshooting Summary This appendix provides specifications and troubleshooting information for the DVR 31. Content Product specifications 88 HDMI Compatibility List 89 HDMI Incompatibility List 89 Battery removal 90 Troubleshooting 90 Scandisk 90 truVision DVR 31 User Manual…

• Page 92: Product Specifications

  Relative humidity 10% to 90% Dimensions (W x H x D) 17.3 x 3.54 x 16.3 in (440 x 90 x 413 mm) Weight Approx. 15.42 lb. (7 kg) with 1 HDD and DVD-RW drive truVision DVR 31 User Manual…

• Page 93: Hdmi Compatibility List

  * Other monitors may have been added to the list since the release date of the manual. Call Technical support for the current listing. HDMI Incompatibility List Manufacturer Model Hannspree Monitor HF237 Toshiba 19AV600UZ 19AV600UZ ViewSonic VT2230 truVision DVR 31 User Manual…

• Page 94: Battery Removal

  (confirming ext3 file system) and will display if the current hard drive has allocated bad sectors. If the Offline Uncorrectable count starts increasing, this may be a sign that the physical hard drive is failing. truVision DVR 31 User Manual…

• Page 95: Appendix B Factory Defaults

  Appendix B Factory defaults Summary This appendix provides the DVR 31’S factory defaults. Content Menu defaults 92 Network defaults 92 truVision DVR 31 User Manual…

• Page 96: Menu Defaults

  Record quality/FPS Normal Quality Menu timeout 5 minutes Video standard NTSC Disk overwrite mode Overwrite Brightness Contrast Saturation Daylight Saving Time Network defaults Function Setting IP address 192.168.1.82 Subnet mask 255.255.255.0 Gateway address 192.168.1.1 Http port truVision DVR 31 User Manual…

• Page 97: Appendix C Warranty And Support

  Appendix C Warranty and support Summary This appendix provides information on warranty and support for the DVR 31. Content Warranty information 94 Contacting support 94 truVision DVR 31 User Manual…

• Page 98: Warranty Information

  Contact technical support if you encounter any difficulties during this installation. Please make sure you have the requested diagnostic or log files ready before you contact us by phone or go to www.interlogix.com/customer-support. Technical Support Europe, Middle East and Africa Select Contact Us at www.utcfssecurityproducts.eu…

• Page 99: Appendix D Ktd-405 Keyboard Mapping

  Appendix D KTD-405 keyboard mapping Summary This appendix provides information on how to operate the DVR 31 using the KTD-405 keyboard. Content DVR 31 to KTD-405 keyboard mapping 96 truVision DVR 31 User Manual…

• Page 100: Dvr 31 To Ktd-405 Keyboard Mapping

  Press Fast Forward ( ) Frame reverse While in playback, pause video, hold Esc, and then press the Left Arrow Frame advance While in playback, pause video, hold Esc, and then press the Right Arrow truVision DVR 31 User Manual…

• Page 101: Index

  30 sequence order, 74 exiting playback mode, 36 unit name display, 74 playback controls, 35 searching for recorded video by events, 33 searching for video by POS text, 33 searching video for playback, 31 truVision DVR 31 User Manual…

• Page 102
  TVR 30, 41 upgrading the firmware, 85 users customizing a user, 53 defining access privileges, 55 enabling password, 55 managing users, 53 virtual keyboard using the virtual keyboard, 20 web browser using the web browser, 44 truVision DVR 31 User Manual…

Диктофоны стали незаменимыми помощниками для людей, которым важно сохранить записи голоса в качестве важной информации или воспоминания. Мини диктофон DVR-31 — это компактное устройство, которое отлично подходит для записи голосовых заметок, лекций, интервью или важных разговоров. Диктофон оснащен удобными функциями и легок в использовании, что делает его идеальным выбором для всех пользователей.

Основные характеристики мини диктофона DVR-31 включают в себя высокое качество записи звука, длительное время работы от аккумулятора и прочный корпус. Диктофон может записывать звук в формате MP3, что обеспечивает удобство воспроизведения записей на компьютере или других устройствах. Кроме того, наличие встроенной памяти и возможность расширения ее с помощью microSD карты позволяют хранить большое количество записей.

В данном руководстве мы рассмотрим основные шаги по использованию мини диктофона DVR-31. Вы узнаете, как включить и выключить диктофон, как записывать и воспроизводить звук, а также как управлять настройками устройства. Благодаря этому руководству вы сможете максимально эффективно использовать диктофон и получить от него все возможные преимущества.

Обратите внимание, что использование диктофона для незаконного записывания разговоров или нарушения чьей-либо конфиденциальности является недопустимым и может противоречить законодательству вашей страны.

Описание мини диктофона DVR-31

Мини диктофон DVR-31 — это компактное и удобное устройство для записи звука, которое может быть использовано в различных ситуациях. Благодаря своим маленьким размерам и легкой весу, диктофон легко помещается в кармане или сумке.

Основные характеристики мини диктофона DVR-31:

• Запись звука высокого качества: Диктофон оснащен высокочувствительным микрофоном, который позволяет записывать звук в превосходном качестве. Вы сможете ясно и четко записывать голоса и звуки окружающей среды.
• Емкость памяти: Диктофон имеет встроенную память объемом 8 гигабайт, что позволяет записывать и хранить большое количество аудиозаписей.
• Длительное время работы: Батарея диктофона обеспечивает продолжительное время работы — до 10 часов непрерывной записи.
• Простое управление: Диктофон оснащен интуитивно понятными кнопками управления, которые позволяют легко настраивать параметры записи и воспроизведения.
• Форматы записи: DVR-31 поддерживает различные форматы записи, включая WAV и MP3. Вы сможете выбрать наиболее подходящий формат для своих нужд.
• Дополнительные функции: Диктофон DVR-31 может также использоваться как MP3-плеер, а также имеет функцию голосового активированного режима записи.

Мини диктофон DVR-31 — это удобное и надежное устройство для записи звука, которое прекрасно подойдет для деловых переговоров, лекций, интервью и других ситуаций, где важно сохранить и воспроизвести качественную аудиозапись.

Разъяснение функциональности и дизайна

Мини диктофон DVR-31 — это компактное устройство, которое позволяет записывать аудио сигналы в высоком качестве. Устройство имеет простой и интуитивно понятный интерфейс, что делает его использование удобным даже для начинающих пользователей.

Основные функции мини диктофона DVR-31 включают:

• Запись звука с помощью встроенного микрофона. Микрофон обеспечивает четкое и качественное звучание, позволяет записывать разговоры, лекции, презентации и другие аудио события.
• Воспроизведение записей. Диктофон обладает функцией воспроизведения, что позволяет прослушивать записанные материалы и контролировать их качество.
• Хранение записей. Устройство обеспечивает достаточную память для хранения большого количества аудио файлов, что позволяет использовать его длительное время без необходимости очистки памяти.

Мини диктофон DVR-31 имеет компактный и стильный дизайн, который удобно помещается в кармане или сумке. Он выполнен из прочных материалов, обеспечивающих долговечность устройства.

Устройство оснащено ярким ЖК-дисплеем, который отображает текущие настройки и информацию о записях. На дисплее также представлены элементы управления, с помощью которых можно настроить и управлять работой диктофона.

Мини диктофон DVR-31 имеет небольшой размер и легкий вес, что делает его удобным для переноски и использования в различных условиях. Устройство работает на аккумуляторе, который заряжается через USB-порт, что позволяет использовать его в любом месте и в любое время.

Общая функциональность и дизайн мини диктофона DVR-31 делает его идеальным выбором для всех, кто ищет удобное и качественное устройство для записи аудио. Благодаря своим компактным размерам, стильному дизайну и простому интерфейсу, диктофон легко интегрируется в повседневную жизнь, обеспечивая удобство и комфорт в использовании.

Подготовка к использованию

Перед началом использования мини диктофона DVR-31 необходимо выполнить ряд несложных подготовительных действий. В этом разделе руководства пользователя мы рассмотрим каждый из них подробно.

Шаг 1: Зарядка аккумулятора

Перед первым использованием рекомендуется полностью зарядить аккумулятор мини диктофона DVR-31. Для этого подключите устройство к компьютеру или сетевому адаптеру при помощи USB-кабеля, входящего в комплект поставки. Зарядка завершена, когда индикатор питания перестает мигать и остается постоянно гореть.

Шаг 2: Установка microSD карты памяти

У мини диктофона DVR-31 имеется слот для установки microSD карты памяти, на которую будут сохраняться все записи. Для установки карты памяти выполните следующие действия:

1. Откройте крышку слота для карты памяти, находящуюся на задней стороне устройства.
2. Вставьте microSD карту памяти в слот в положении, указанном на устройстве.
3. Закройте крышку слота для карты памяти и убедитесь, что она надежно закреплена.

Шаг 3: Подключение наушников или внешнего микрофона (по желанию)

Если вы планируете использовать наушники или внешний микрофон с мини диктофоном DVR-31, выполните следующие действия:

1. Подключите разъем наушников или внешнего микрофона к соответствующему разъему на устройстве.
2. Убедитесь, что разъем надежно подсоединен.

Шаг 4: Включение и настройка диктофона

После выполнения всех подготовительных действий можно включить мини диктофон DVR-31 и настроить его согласно вашим потребностям. С помощью кнопок управления на устройстве выберите нужные настройки, такие как формат записи, качество звука и др.

Готово!

После завершения всех подготовительных действий и настройки диктофона он будет готов к использованию. Теперь вы можете записывать голосовые заметки, интервью, лекции и многое другое при помощи мини диктофона DVR-31.

Распаковка, зарядка и установка

Перед началом использования мини диктофона DVR-31 необходимо выполнить распаковку из упаковки и произвести зарядку устройства. Для этого следуйте инструкциям ниже:

1. Распаковка
• Следите за осторожным открытием упаковки, используя острые предметы, чтобы не повредить устройство.
• Извлеките мини диктофон DVR-31 из упаковки.
• Убедитесь, что все комплектующие и аксессуары, указанные в инструкции, присутствуют.
2. Зарядка
• Воспользуйтесь прилагаемым кабелем USB для подключения диктофона к источнику питания.
• Подключите один конец кабеля к разъему зарядки диктофона, а другой конец к компьютеру или сетевому адаптеру.
• Диктофон можно использовать во время зарядки, при этом зарядка будет осуществляться медленнее.
• Дождитесь завершения процесса зарядки, указанного в инструкции, перед переходом к следующему шагу.
3. Установка
• Перед установкой микрофона проверьте его наличие и работоспособность.
• Выберите удобное для вас место установки мини диктофона DVR-31.
• Убедитесь, что микрофон находится в нужном положении и не перекрывается другими объектами, которые могут негативно сказаться на качестве записи.
• При необходимости, используйте прилагаемые аксессуары для крепления диктофона к поверхности.

После выполнения всех указанных шагов, мини диктофон DVR-31 будет готов к использованию. Продолжайте чтение руководства для ознакомления с дальнейшими инструкциями и функциями.

Руководство пользователя

Мини диктофон DVR-31: подробное руководство пользователя

Добро пожаловать в руководство пользователя мини диктофона DVR-31! В этом руководстве вы найдете подробные инструкции по использованию устройства, чтобы максимально использовать его функционал и получить наилучший результат.

Технические характеристики

Модель	DVR-31
Размеры	10 x 4 x 2 см
Вес	50 г
Емкость памяти	8 ГБ
Время работы от аккумулятора	до 10 часов

Инструкции по использованию

1. Распакуйте мини диктофон DVR-31 из упаковки и проверьте наличие всех комплектующих.
2. Подключите диктофон к компьютеру с помощью USB-кабеля, чтобы зарядить аккумулятор.
3. Чтобы включить диктофон, удерживайте кнопку питания включенной в течение нескольких секунд.
4. Для записи звука нажмите кнопку «Record» (запись). Мини диктофон начнет запись автоматически.
5. Нажмите кнопку «Stop» (остановить), когда хотите завершить запись. Запись будет сохранена автоматически.
6. Для воспроизведения записанного звука нажмите кнопку «Play» (воспроизведение).
7. Если хотите удалить все записи, удерживайте кнопку «Delete» (удалить) включенной в течение нескольких секунд.
8. Чтобы передать записи на компьютер, подключите диктофон к компьютеру с помощью USB-кабеля и скопируйте файлы с диктофона на жесткий диск компьютера.

Поддержка и обслуживание

Если у вас возникли трудности при использовании мини диктофона DVR-31, обратитесь в службу поддержки по указанному на упаковке контактному телефону или по электронной почте. Профессионалы помогут вам решить проблемы и ответят на все ваши вопросы.

Пользуйтесь диктофоном с умом и наслаждайтесь его возможностями!

Основные функции и настройки

Мини диктофон DVR-31 обладает рядом основных функций и настроек, которые позволяют максимально удобно использовать устройство. В этом разделе описаны основные функции диктофона и способы их настройки.

Запись аудио

В основе работы диктофона лежит функция записи аудио. Чтобы начать запись, необходимо выполнить следующие действия:

1. Включите диктофон, нажав на кнопку питания.
2. Убедитесь, что устройство находится в режиме записи. Обычно это указывается светодиодным индикатором на корпусе диктофона.
3. Нажмите кнопку записи и начинайте говорить. Запись аудио будет идти непрерывно, пока не будет остановлена.
4. Для остановки записи нажмите кнопку стоп.

Воспроизведение аудио

Помимо режима записи, диктофон также позволяет воспроизводить записанное аудио. Для этого нужно выполнить следующие действия:

1. Включите диктофон, нажав на кнопку питания.
2. Убедитесь, что устройство находится в режиме воспроизведения. Обычно это указывается светодиодным индикатором на корпусе диктофона.
3. Нажмите кнопку воспроизведения. Записанное аудио начнет воспроизводиться через встроенный динамик или подключенные наушники.
4. Для остановки воспроизведения нажмите кнопку стоп.

Настройка параметров записи

Диктофон DVR-31 также позволяет настраивать различные параметры записи аудио. Для этого доступно меню настроек, которое можно вызвать следующим образом:

1. Включите диктофон, нажав на кнопку питания.
2. Нажмите и удерживайте кнопку меню в течение нескольких секунд.
3. На дисплее диктофона появится меню настроек, где вы сможете выбрать нужные параметры.
4. Используйте кнопки переключения для навигации по меню и выбора параметров.
5. Нажмите кнопку ок, чтобы сохранить настройки и выйти из меню.

Зарядка и хранение

Для зарядки диктофона подключите его к компьютеру или используйте зарядное устройство с подходящим разъемом. Чтобы обеспечить длительный срок службы, рекомендуется хранить диктофон в сухом и прохладном месте, избегая попадания влаги и пыли на корпус.

Параметр	Значение
Размеры	80 x 25 x 11 мм
Вес	30 грамм
Поддерживаемые форматы	MP3, WAV
Емкость памяти	8 Гб

Следуя этим советам, вы сможете максимально эффективно использовать мини диктофон DVR-31 и настроить его в соответствии с вашими потребностями.

Запись и воспроизведение

Диктофон DVR-31 предоставляет возможность записи звука и последующего воспроизведения записей. Ниже приведены инструкции по выполнению этих операций:

Запись

1. Убедитесь, что диктофон подключен к источнику питания и включен.
2. Нажмите кнопку «Режим записи» на диктофоне, чтобы войти в режим записи.
3. Расположите диктофон в удобном месте и направьте его микрофон в сторону источника звука.
4. Диктофон начнет запись звука автоматически. Индикатор записи на диктофоне будет мигать, указывая на процесс записи.
5. Для остановки записи нажмите кнопку «Стоп записи» на диктофоне.

Воспроизведение

• Переведите диктофон в режим воспроизведения, нажав кнопку «Режим воспроизведения» на диктофоне.
• Используйте кнопки «Воспроизведение» и «Пауза» на диктофоне для управления воспроизведением записей.
• Чтобы перемотать назад или вперед, используйте кнопки «Перемотка назад» и «Перемотка вперед» на диктофоне.
• Регулируйте громкость воспроизведения с помощью кнопок «Повышение громкости» и «Понижение громкости» на диктофоне.

Обратите внимание, что диктофон DVR-31 имеет ограничение по емкости памяти, поэтому регулярно переносите записи на компьютер или другое устройство для освобождения места.

Следуйте инструкциям, приведенным выше, для записи и воспроизведения звука с помощью мини диктофона DVR-31. Благодаря простому и удобному интерфейсу диктофона, вы сможете легко сохранить и воспроизвести важные аудиозаписи на вашем устройстве.

Описание

DVR-31 – самый миниатюрный диктофон ОЕМ. Весит он 7 грамм, его размеры 45 мм на 17 мм, а толщина 5 мм. Помимо своей основной функции записывать речь, имеет возможность прослушивать записанную информации, mp3 файлов, используется как флешка.

Данный диктофон работает от встроенного аккумулятора, емкости которого хватит на непрерывную работу до 10 часов в режиме записи и до 6 часов в режиме воспроизведения. Его способность делать запись во время зарядки аккумулятора, обеспечит данное устройство достаточно длительной работой, чтобы заполнить свою встроенную память на 8 Гб, это 96 часов работы.

Несмотря на свои крохотные размеры DVR-31 обеспечивает хорошим качеством записи и разборчивой речью за счет высокочувствительного встроенного микрофона. Сохраняется запись в формате WAV качества 192 кбит/с. Прослушать запись можно, подключив наушники, для этого имеется специальный разъем. Также на диктофоне можно прослушивать музыкальные MP3 и WMA файлы. Мини диктофон прост в управлении, к записыванию приступает одним перемещением переключателя. Имеет функцию перехода к воспроизведению следующего файла, регулировку громкости и двухцветный светодиодный индикатор работы.

Характеристики:

Размер	45x17x5 мм
Вес	7 г
Материал	пластик
Цвет корпуса	черный
Питание	Li-ion аккумулятор емкостью 80 мАч, зарядка от USB, время зарядки до 2-х часов
Время работы от элемента питания	в режиме записи до 10 часов, в режиме воспроизведения до 6 часов, поддерживается запись в процессе зарядки аккумулятора, время непрерывной записи в этом случае соответствует объему памяти 96 часов
Микрофон	встроенный
Выход для наушников	есть
Подключение к компьютеру	USB 2.0 (до 7 МБайт/сек)
Память	встроенная 8 Гб
Формат записи	WAV, 192 кбит/с, частота 48 кГц
Использовать как MP3 плеер	да
Формат воспроизведения	MP3/WAV
Управление воспроизведением	порядок воспроизведения, громкость воспроизведения
Управление папками/playlist	записи и музыка сохраняются и проигрываются раздельно, файлы музыки можно хранить по папкам, автоматически формируется единый плей-лист по которому можно перемещаться с помощью функциональных кнопок
Использовать как флэшку	да, определяется как съемный диск
Максимальное время записи	96 часов
Отношение сигнал/шум	90 дБ
Система голосовой активации	нет
Совместимость программного обеспечения	для воспроизведения и копирования файлов любые ОС, для синхронизации времени на диктофоне ОС семейства Windows
Гарантия	1 год

Комплектация:

1. Диктофон
2. Наушники
3. USB коннектор
4. Руководство пользователя

Похожие товары

Отзывы