Диагностические весы скарлет инструкция на русском языке

IM010

MESSAGES ON THE DISPLAY

• ATTENTION: If an error message is displayed, wait until the appliance shuts down. Switch it on again to restart the

operation. If the error message does not disappear remove batteries from the battery compartment for 10 seconds,

after that insert them again and switch on the appliance.

Indicators Meaning

Selection of the user and personal parameters

8888

Analysis of readings after weighing.

оооо

— Improper positioning of the scale. Place the scale on a

flat, firm surface.

—-

— You are standing on the scale with your footwear on.

Take off your footwear and step on the scale again.

Indication of the low battery charge. The batteries are

LO

discharged, please, replace them with new ones.

Indication of the high % of body fat. Body fat percentage

is too high. Recommendations: you should keep to a

ErrH

low-calorie diet, do more exercise and pay more

attention to your health.

Indication of the low % of body fat. Body fat percentage

is too low. Recommendations: you should keep to a

Errl

more nourishing diet and pay more attention to your

health.

Indication of overload. The weight exceeds maximum

EEEE

permissible value for measurement. Please, step off the

platform to avoid damage to the scale.

CLEANING AND MAINTENANCE

• Wipe the scale with a soft cloth using a detergent and wipe dry.

• Do not use organic solvents, aggressive chemicals or abrasives.

STORAGE

• Observe all requirements from the CLEANING AND MAINTENANCE Section.

• Make sure there are no objects on the scale during storage.

• Store the scale in a cool dry place.

RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

• Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора во избежание поломок при

использовании. Неправильное обращение может привести к поломке изделия.

• Использовать только в бытовых целях. Прибор не предназначен для промышленного и торгового

применения.

• Не подвергайте весы ударным нагрузкам.

• Не прыгайте на весах.

• Не перегружайте весы

.

• Запрещается пользоваться весами лицам с медицинскими имплантатами (например,

со стимуляторами ритма сердца). В противном случае могут произойти сбои в работе имплантатов.

• Не использовать во время беременности.

• Внимание! Не становитесь на весы, если Ваши ноги или поверхность весов мокрые — Вы можете

поскользнуться!

• При попадании в пищеварительный тракт

батарейки могут представлять опасность для жизни.

• Храните батарейки и весы в недоступном для детей месте. Лицу, проглотившему батарейку,

следует незамедлительно обратиться к врачу.

• Не допускайте попадания упаковочного материала в руки детей (опасность удушья).

• Запрещается заряжать или иными способами восстанавливать батарейки, разбирать их, бросать в огонь.

• При определении

процентного содержания жировой ткани и других параметров у детей младше 10 лет

могут быть получены недостоверные результаты.

• Диагностические весы могут быть использованы для обычного взвешивания без определения содержания

воды, жировой ткани и мышечной массы у детей любого возраста. Минимальные параметры взвешивания

2 кг.

• Недостоверные результаты определения воды, жировой ткани и

мышечной массы могут быть у

профессиональных спортсменов, у лиц, склонных к отекам, у лиц с нестандартными пропорциями тела.

www.scarlett.ru SC-212

5

Требуется руководство для вашей Scarlett SC-2216 Весы? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.

Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.

Руководство

Рейтинг

Сообщите нам, что вы думаете о Scarlett SC-2216 Весы, оставив оценку продукта. Хотите поделиться вашими впечатлениями от данного изделия или задать вопрос? Вы можете оставить комментарий в нижней части страницы.

Довольны ли вы данным изделием Scarlett?
Да Нет

Будьте первым, кто оценит это изделие

0 голоса

Часто задаваемые вопросы

Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.

Когда я встаю на весы, они показывают неправдоподобно низкий вес. Почему? Проверенный
Для максимально точного результата весы следует поставить на твердую ровную поверхность. Когда весы стоят, например, на коврике, это может исказить показания.

Это было полезно (2034)

Что такое ИМТ? Проверенный
ИМТ означает индекс массы тела и может быть рассчитан путем деления вашего веса в килограммах на рост в метрах в квадрате. Например, если ваш вес 70 кг, а рост 1,75 метра, то ИМТ составит 22,86. ИМТ между 18,5 и 25 считается здоровой нормой.

Это было полезно (1483)

Аккумулятор в моем устройстве окислился, могу ли я его безопасно использовать? Проверенный
Ja, устройство все еще можно безопасно использовать. Во-первых снимаем оксидизд АКБ. Никогда не используйте для этого голые руки. Затем очистите батарейный отсек ватным тампоном, смоченным уксусом или лимонным соком. Дайте ему высохнуть и вставьте новые батарейки.

Это было полезно (623)

Могу ли я использовать весы с мокрыми ногами? Проверенный
Это зависит от масштаба. При использовании диагностических весов необходимо, чтобы ноги были сухими, чтобы правильно проводить измерения.

Это было полезно (394)

перейти к содержанию

IM010 

www.scarlett.ru

SC-216 

7

•  Для мышечной ткани и воды характерна хорошая электропроводность и, следовательно, незначительное 

электрическое сопротивление.  

•  Кости и жировая ткань, напротив, имеют низкую электропроводность, так как клетки жировой ткани и кости из-за 

очень высокого сопротивления практически не проводят электрический ток. 

•  Следует иметь в виду, что значения, полученные при использовании диагностических весов, представляют собой 

лишь приблизительные, неточные данные по сравнению с результатами реальных медицинских анализов. Только 
врач-специалист при помощи медицинских методов (например, посредством компьютерной томографии) способен 
точно определить процентное содержание жировой ткани, воды, мышечной массы и костной ткани. 

•  Если при измерении процентного соотношения жира, мышечной ткани, костной массы и воды сумма процентов всех 

компонентов получилась больше 100%, это не является браком весов.  Данное явление можно объяснить с 
физиологической точки зрения. Работа диагностических весов основана на биоимпеданском анализе,выявляющем 
количество жира и воды, которые содержатся и в самих мышечных и костных тканя. Таким образом, динамику 
изменений различных показателей следует рассматривать отдельно по каждому показателю, не суммируя 
полученные результаты. 

ВЗВЕШИВАНИЕ 
НАЧАЛО РАБОТЫ 
•  Откройте специальный отсек для батареек на задней панели весов, удалите защитную пленку. Закройте отсек. Весы 

готовы к работе. 

•  Установите весы на твердую горизонтальную поверхность. Не размещайте весы на мягких коврах. 

•  Чтобы включить весы, коснитесь ногой корпуса в правом нижнем углу. 

•  Подождите несколько секунд, пока на дисплее не загорится «0.0». 

•  Если встать на весы до появления нулей, на дисплее появится сообщение «Err». В этом случае сойдите с весов, 

подождите пока они отключатся и снова включите их. 

ВЫБОР ЕДИНИЦ ИЗМЕРЕНИЯ 

•  Весы по умолчанию настроены на единицы измерения «дюймы» и «стоуны». На задней панели весов находится 

переключатель , при помощи которого Вы можете выбрать в качестве единиц измерения „см“ и „кг”.  

•  Нажмите на переключатель, на дисплее весов отобразиться текущая единица измерения. Чтобы изменить единицу 

измерения, нажмите на переключатель еще раз . 

НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ 
•  При установке батареек и включении весов в первый раз, все параметры заданы по умолчанию.  

•  Параметры по умолчанию заданы следующим образом: 

Memory/Память

 Gender/Пол Height/Рост Age/Возраст 

1 

165cm/5’05.0»

25

•  Можно задать следующие параметры: 

Memory/Память

 Gender/Пол Height/Рост Age/Возраст 

1~12

100~250cm 

3’03.5″~8’02.5″

10~100

•  Настроить параметры можно следующим образом :  
1. 

Слегка нажмите рукой или ногой на поверхность весов. 

2. 

На дисплее высветится 0.0. 

3. 

Нажмите кнопку SET. 

4. 

На экране высветились параметры, заданные по умолчанию. 

5. 

Выберите с помощью стрелок вверх-вниз порядковый номер пользователя. 

6. 

Нажмите кнопку SET, чтобы зафиксировать введенный параметр и перейти к следующему параметру. 

7. 

Выберите с помощью стрелок вверх-вниз пол пользователя. 

8. 

Нажмите кнопку SET, чтобы зафиксировать введенный параметр и перейти к следующему параметру. 

9. 

Выберите с помощью стрелок вверх-вниз рост пользователя. 

10.  Нажмите кнопку SET, чтобы зафиксировать введенный параметр и перейти к следующему параметру. 
11.  Выберите с помощью стрелок вверх-вниз возраст пользователя. 
12.  Слегка нажмите рукой или ногой на поверхность весов. 
13.  Через  несколько  секунд  на  дисплее  высветится  данные  пользователя,  информация  о  котором  последней  была 

занесена в память весов. 

14.  На дисплее высветится 0.0. 
15.  Весы автоматически выключаются через 8 секунд. 
16.  Ваши личные данные сохранены в памяти весов. 
•  Вы можете начать измерение жира/воды по заданным параметрам просто установив/обновив значения весов.  

•  После завершения полного цикла настройки параметров, вы всегда сможете перенастроить заданные параметры, 

нажав кнопку «SET». 

ВЫБОР ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 

•  Нажимайте на правый нижний угол выключенных весов в течение 3 секунд. 

•  Дисплей отобразит результат последнего взвешивания. После этого легкими нажатиями на правый нижний угол 

корпуса выберите одного из 12 пользователей. 

ВЗВЕШИВАНИЕ 

•  Для обеспечения точности результатов,  снимайте обувь и носки, прежде чем встать на весы.  

•  Встаньте на весы. Ни к чему не прислоняйтесь, стойте прямо. 

•  Внимание: при измерении не должно быть контакта между обеими ступнями, икрами, голенями и бедрами. В 

противном случае измерение не может быть выполнено должным образом. 

•  Во время взвешивания стойте неподвижно, чтобы показание стабилизировалось. 
ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПРОЦЕНТНОГО СОДЕРЖАНИЯ ЖИРА, ВОДЫ И МЫШЕЧНОЙ ТКАНИ. 
1.  Слегка нажмите рукой или ногой на поверхность весов.