-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
READ THESE
INSTRUCTIONS
CAREFULLY
BEFORE USE
AND KEEP THEM
FOR FUTURE
REFERENCES
moovy
MANUALE ISTRUZIONI
IT
INSTRUCTION MANUAL
UK
MANUEL D’INSTRUCTIONS
FR
BENUTZERHANDBUCH
DE
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ES
PL
CZ
RU
RO
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
HU
ECE 44/04
Related Manuals for Inglesina Moovy
Summary of Contents for Inglesina Moovy
-
Page 1
ECE 44/04 MANUALE ISTRUZIONI INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’INSTRUCTIONS BENUTZERHANDBUCH MANUAL DE INSTRUCCIONES READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE AND KEEP THEM FOR FUTURE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ REFERENCES… -
Page 2
WARNING Group O 0 — 10 Kg RÜSTET IST:… -
Page 4: Group O (0-10 Kg)
Group O 0 — 10 Kg Click!
-
Page 5: Group 1 (9-18 Kg)
Group 1 9 — 18 Kg Click!
-
Page 6
Click! 10 — 18 Kg 6 — 10 Kg Click! 0 — 6 Kg… -
Page 11
Click! -
Page 14
Italiano AVVERTENZE Assicurarsi che le cinture sotto- addominali siano indossate il più basso possibile per ben vincolare il bacino del bambino. In caso di incidente, il seggiolino deve essere cambiato con uno nuovo IMPORTANTE: LEGGERE per mantenere il miglior livello di ATTENTAMENTE sicurezza. -
Page 15
Italiano ISTRUZIONI FISSAGGIO DEL a 18 Kg. può avvenire sul sedile SEGGIOLINO — GRUPPO 0 anteriore o su quello posteriore, (meno di 10 Kg) sempre in direzione di marcia. Il posizionamento del seggiolino, Il fissaggio deve avvenire solo con nel caso di bambini di peso la cintura di sicurezza a 3 punti inferiore a 10 Kg., può… -
Page 16
Italiano ISTRUZIONI dello schienale, più adatte alla l’alto il regolatore (D) e tirare statura. La regolazione cintura dall’interno della tensione della cintura si seggiolino (E). Il rilascio del ottiene agendo sul regolatore regolatore permette di bloccare (D) facendo scorrere la cintura nuovamente la cintura. -
Page 17
Italiano ISTRUZIONI attraverso la fibbia di regolazione sollevare la parte anteriore della (G) in modo che la cintura sotto- fodera. Premere le linguette addominale (H), collegata ad essa d’aggancio del cilindretto che tramite la fibbia di bloccaggio (I), vincola la cintura, nella direzione risulti posizionata all’altezza del delle frecce, sul lato opposto bacino del bambino. -
Page 18
English WARNING Check that the belts with buckles are not twisted and do not get closed in between the doors or trapped in the movable parts of the seats. Make sure the belts under the abdomen are worn as low as possible IMPORTANT: READ THESE to hold the child’s pelvis properly. -
Page 19
English INSTRUCTIONS FIXING THE SEAT — safety belt through the base GROUP 0 (less than 10 kg) (B) and the diagonal part of the children weighing less seat belt behind the back of the than 10 kg, the car seat can seat, after running it through the be positioned on the front upper slot (A). -
Page 20
English INSTRUCTIONS It is necessary to tighten the left of the seat body and slip it off hip part of the belt by pulling the belt. the belt behind the slot in the Run the belt (without the left tongue of the buckle, then buckle) out through the slots on to fasten the left shoulder… -
Page 21
English INSTRUCTIONS USE OF CUSHION The car seat is fitted with a comfortable cushion which can be used, if necessary, according to the child´s growth. REMOVING AND WASHING THE COVER The car seat cover can easily be removed as follows: Lift the front part of the cover. -
Page 22
Français RECOMMANDATIONS tordent pas et ne sont pas crispées dans la portière ou parties mobiles des sièges du véhicule. Vérifier que les ceintures sous- abdominales sont placées le plus bas possible afin de bien fixer le bassin IMPORTANT: LIRE de l´enfant. ATTENTIVEMENT CES En cas d´accident le siège doit être INSTRUCTIONS POUR… -
Page 23
Français INSTRUCTIONS FIXATION DU SIEGE – avant aussi bien qu´arrière, GROUPE 0 toujours face à la route. (inférieur à 10 Kg) La fixation n´est possible qu´avec siège conçu pour une ceinture de sécurité à trois enfants d´un poids inférieur points du véhicule. Faire passer à… -
Page 24
Français INSTRUCTIONS le siège ainsi que le réglage impossible d´assurer le passage des ceintures est réalisé en de la ceinture à travers de choisissant les bons crans de dispositif de réglage ), et tirer de réglage du siège en fonction de l´extérieur du siège. -
Page 25
Français INSTRUCTIONS dégager le rouleau, ne ENLEVEMENT ET jamais utiliser les objets LAVAGE DU COUVRE pointus ou coupants SIEGE Le couvre siège est facile à pouvant endommager la enlever si la démarche suivante ceinture. sera respectée : enlever le réglage ceinture couvre siège de la partie avant d´entre-jambes (F) est réalisé… -
Page 26
Deutsch WARNUNG WICHTIG: Es ist zu vergewissern, dass die unteren DIESE Bauchgurte möglichst nieder so ANWEISUNGEN angebracht sind, dass sie das Becken SIND des Kindes gut fesseln. VORSICHTIG Im Falle eines Unfalls muss der ZU LESEN Kinderautositz für einen neuen ersetzt, UND FÜR damit das möglichst gute Niveau der EVENTUELLE KÜNFTIGE… -
Page 27
Deutsch RAHMENANWEISUNGEN BEFESTIGUNG DES von 9 bis 18 kg bestimmten KINDERAUTOSITZES Kinderautositzes ist sowohl auf – GRUPPE 0 (weniger als 10 Kg) dem vorderen Sitz, als auch auf Der für die Kinder mit dem dem hinteren Sitz, immer in der Gewicht bis zu 10 kg bestimmte Fahrtrichtung möglicht. -
Page 28
Deutsch RAHMENANWEISUNGEN Kinderautositz Durchgang des Gurts durch Einstellung der Gurte erfolgt so, den Regler abzusichern), und dass die Durchgangsöffnungen wir ziehen ihn von außen des auf der Rückenlehne ausgewählt Kinderautositzes. werden, die mit Bezug auf Für die Freilösung ist der Regler Statur Kindes in Richtung nach oben (D) zu… -
Page 29
Deutsch RAHMENANWEISUNGEN Gegenstände, die den Gurt Ihres Kindes begleitet. beschädigen könnten. Die Einstellung der Länge des ABNAHME UND Zwischenbeingurts (F) ist so WASCHEN DES BEZUGS realisiert, dass man ihn über die Der Bezug eines Kinderautositzes Regelschnalle (G) so verschiebt, kann einfach abgenommen dass der untere –… -
Page 30
Español PRECAUCIONES los asientos. Asegurarse que los cinturones sub- abdominales se pongan lo más bajo posible para bloquear bien el pelvis del niño. En caso de accidente, la sillita se debe cambiar con una nueva para IMPORTANTE: LEER mantener el mejor nivel de seguridad. CON CUIDADO ESTAS Durante el viaje controlar que el eje INSTRUCCIONES Y… -
Page 31
Español INSTRUCCIONES SUJECION DE LA SILLITA trasero, siempre en dirección de — GRUPO 0 marcha. (menos de 10 Kg) La sujeción se debe realizar El posicionamiento de la sillita, en solamente cinturón el caso de niños de peso inferior de seguridad de 3 puntos del de 10 Kg., puede realizarse en coche, haciendo pasar el tracto el asiento delantero de coches… -
Page 32
Español INSTRUCCIONES a su estatura. El ajuste de la cinturón desde el interior de la tensión del cinturón se obtiene sillita (E). Dejando el regulador actuando en el regulador (fig. 6) se permite de volver a bloquear haciendo correr el cinturón a el cinturón. -
Page 33
Español INSTRUCCIONES se realiza haciéndolo correr a delantera del forro. Empujar través de la hebilla de ajuste (G) lengüetas enganche de manera que el cinturón sub- del cilindrito que bloquea el abdominal (H), conectado a ello cinturón, en la dirección de las mediante la hebilla de bloqueo flechas, en el lado en oposición al (I), resulte posicionado al alto de… -
Page 46
UPOZORNENIE… -
Page 54
note… -
Page 55
note… -
Page 56
L’Inglesina Baby S.p.A. Via Lago Maggiore 22/26 36077 Altavilla Vicentina Vicenza Italy Tel. +39 0444 392200 Fax +39 0444 392250 www.inglesina.com info@inglesina.com…
Требуется руководство для вашей Inglesina Magellano Автомобильное кресло? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.
Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.
Руководство
Рейтинг
Сообщите нам, что вы думаете о Inglesina Magellano Автомобильное кресло, оставив оценку продукта. Хотите поделиться вашими впечатлениями от данного изделия или задать вопрос? Вы можете оставить комментарий в нижней части страницы.
Довольны ли вы данным изделием Inglesina?
Да Нет
Будьте первым, кто оценит это изделие
0 голоса
Часто задаваемые вопросы
Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.
Можно ли размещать автокресла Isofix в автомобилях без Isofix? Проверенный
Большинство доступных автокресел Isofix имеют универсальное разрешение на использование ремней безопасности в дополнение к разрешению для конкретного автомобиля. Это позволяет закрепить сиденье ремнями безопасности. Подробности читайте в руководстве по эксплуатации автокресла. Есть автокресла Isofix, которые нельзя закрепить ремнями безопасности.
Это было полезно (677)
Где безопаснее всего размещать детское автокресло? Проверенный
Частично это зависит от модели автомобиля, но теоретически центр заднего сидения является самым безопасным местом. Сидя в центре, ребенок находится дальше всего от боков машины, что обеспечивает его безопасность в случае ДТП. Однако это правило действует только при наличии 3-точечного ремня безопасности. Если имеется только поясной ремень, то безопаснее будет разместить кресло на заднем сидении возле окна.
Это было полезно (617)
Могу ли я использовать автомобильный шептал в самолете? Проверенный
Нет международных правил использования автокресел в самолетах. В зависимости от модели, возможно, автокресло подходит для этого. Разрешено это или нет, зависит от авиакомпании. Всегда обращайтесь в авиакомпанию заранее, чтобы убедиться в этом.
Это было полезно (190)
Можно ли установить все автокресла Isofix во всех автомобилях с Isofix? Проверенный
Нет, есть универсальные и неуниверсальные автокресла Isofix. Неуниверсальное автокресло Isofix можно использовать только в определенных автомобилях. К сиденью прилагается список моделей автомобилей, которые подходят для этого сиденья. Универсальное автокресло Isofix можно использовать только в автомобилях, оборудованных Isofix и точкой крепления Top Tether.
Это было полезно (143)
Что такое Изофикс? Проверенный
Isofix — это международно стандартизованная система для установки автокресел в автомобилях. В машине есть монтажные кронштейны Isofix. Эти кронштейны расположены между спинкой и сиденьем заднего сиденья и соединяются с кузовом автомобиля. Автокресло Isofix оснащено крючками, которые легко прикрепляются к монтажным кронштейнам.
Это было полезно (136)
Как долго мой ребенок может находиться в автокресле? Проверенный
Не позволяйте ребенку сидеть в автокресле дольше 1,5–2 часов в день. Многие современные коляски предлагают возможность прикрепить автокресло сверху, что позволяет быстро перевозить ребенка. Также в этом случае не превышайте 1,5–2 часа в день.
Это было полезно (133)
Посмотреть инструкция для Inglesina Magellano бесплатно. Руководство относится к категории автокресла, 2 человек(а) дали ему среднюю оценку 9.6. Руководство доступно на следующих языках: английский. У вас есть вопрос о Inglesina Magellano или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь
Inglesina Magellano — это автомобильное кресло, способное принять ребенка от 9 до 36 кг (группа 1-2-3), что соответствует возрасту от 9 месяцев до 12 лет. Кресло имеет универсальную форму, которая соответствует анатомии ребенка и позволяет оптимально поддерживать его тело в аварийной ситуации.
Основа кресла выполнена из полипропилена и представляет собой максимальную защиту от ударов за счет накопления энергии при деформации под напряжением. Ремни безопасности можно легко регулировать и фиксировать, что обеспечивает правильное положение и максимальный комфорт ребенка.
Inglesina Magellano также удобно использовать благодаря возможности снимать чехол и стирать его в машине. Безопасность и удобство кресла соответствуют международным стандартам безопасности ECE R 44/04.
Главная
Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Inglesina Magellano.
Безопасно ли ребенку спать в автокресло?
Нет, ребенок может задохнуться. Если ребенок заснул в автокресло, его следует достать из автокресло и поместить в кроватку. Как можно скорее возьмите заснувшего ребенка и положите в кроватку.
Нужно ли двухлетнему ребенку автокресло в самолете?
Нет, ребенка в возрасте до 24 месяцев во время полета можно держать на коленях.
Какое место для автокресла самое безопасное?
Самое безопасное место для автокресла находится в центре заднего сиденья, на достаточном расстоянии от подушек безопасности.
Инструкция Inglesina Magellano доступно в русский?
К сожалению, у нас нет руководства для Inglesina Magellano, доступного в русский. Это руководство доступно в английский.
Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь
— производитель: Inglesina (Инглесина) |
|
Описание и характеристики Inglesina Moovy
И снова здравсвуйте! Меня зовут Дмитрий и мы вместе попытаемся разобраться в ПДД. Обратите внимание на революционное автокресло Inglesina Moovy, предназначено для детей весом до 18 кг, сочетает в себе многолетний успешный опыт сидений Группы 0/1. Эффективность защиты ребенка увеличена за счет интеграции в кресло поглощающих энергию технологий.
Купить товар в сине-белом цвете можно по ссылке — Автокресло Inglesina Moovy оснащено базой, которая позволяет креслу устойчиво фиксироваться в автомобиле при помощи штатных ремней, а также регулировать угол наклона спинки в четырех положениях для сна и отдыха. Inglesina Moovy имеет два варианта установки в автомобиле: дети весом до 9 кг должны путешествовать только спиной по направлению движения на заднем или на переднем сиденье при выключенных подушках безопасности; дети, чей вес превышает 9 кг, могут ездить лицом по ходу движения на заднем сиденье автомобиля.Видео обзор автокресла группы 0+/1 Inglesina Moovy. MOOVY is the car seat for sporty parents, suitable for a newborn baby and for growth up to 18 Kg. It is a 4 position inclinable seat and homologated according to the European ECE 44/04 standard. MOOVY è il seggiolino auto per i genitori più sportivi, adatto al bambino appena nato e idoneo ad ospitarlo fino ai 18 Kg. Seduta inclinabile a 4 posizioni e omologato secondo la normativa europea ECE 44/04.Купить можно в интернет-магазине детских товаров ВологдаКид.руДомашний обзор автомобильного кресла для детей от 0 до 18 кг. . Плюсы и мынусы (в конце видео). Кресло фирмы «inglesina «, модель — marco-polo группа 0+/1 год. Как менять положение ремней в кресле мы тоже покажем, так как инструкции к креслу нет, в магазине её не дают и на родном сайте фирмы тоже её нет.: цена на 2013 год — примерно 9000-10000 тыс.руб. |
Всего просмотров: 33917 Ключевые слова: Inglesina Moovy, группа 0/1, отзывы Inglesina, устновка спиной или лицом вперед, фото Inglesina инструкция, видео, цена Inglesina Moovy, обзор Inglesina Moovy, купить Inglesina до 18 кг Оценка Inglesina Moovy на KreslaLand.ru: |
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
- Как правильно пристегнуть автокресло Inglesina Moovy?
- Внучке 2 года и 4 месяца, подскажите, подойдет ли нам эта модель Inglesina Moovy? Визуально все устраивает, но сомневаемся, помогите определиться с выбором.
- Как регулируется наклон спинки? Можно ли в Inglesina Moovy безопасно перевозить новорожденного?
- Какие топовые модели в группе 0/1 для детей весом до 18 кг вы можете посоветовать?
- Есть ли штраф за езду с ребенком без автокресла? С какого возраста по закону необходимо обязательно его устанавливать?
- Купили бу автокресло Инглесина на авито, но есть ощущение, что чего-то не хватает. У вас есть магазин в Питере? Необходима консультация
- Что идет в комплекте с Inglesina Moovy? Есть ли к нему какие-то дополнительные аксессуары, вкладыш для новорожденных, чехол?
- Что такое система изофикс? Как установить автокресло с таким креплением?
- В инструкции указана установка кресла Inglesina Moovy спиной или лицом вперед, можно ли устанавливать его на переднее сидение?
- Как собрать автокресло после стирки?
Видеообзор Inglesina Moovy
Отзывы и комментарии
Другие модели Inglesina
— группа 0+ — inglesina Huggy
— группа 0/1 — inglesina Magellano
— группа 0/1 — inglesina Marco Polo
— группа 1 — inglesina Amerigo HSA Isofix
— группа 1/2/3 — inglesina Prime Miglia
— группа 1/2/3 — inglesina Prime Miglia I-Fix
— группа 2/3 — inglesina Gallileo I-Fix
Взгляните на похожие модели
4BABY Alto |
Diono Monterey 2 |
Caretero Ibiza |
Попробуйте найти
- установка inglesina в автомобиле
- как пристегнуть детское кресло инглезина
- Автокресло Inglesina Moovy характеристика
- инглезина муви
- как собрать автокресло после стирки inglesina
- кресло инглезина от 0 до 18 кг
- автомобильное кресло инглесина как пристегнуть
- детское кресло inglesina moovy
- как пристегивать автокресло в машине инглезина 18 кг
- кресло инглезина 0-18 moovy инструкция