Дэп руководство по эксплуатации

УТВЕРЖДАЮ

Генеральный директор

ООО «Компания ДЭП»

____________В.А. Кидысюк

ИНФОРМАЦИОННЫЙ, ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЙ

И УПРАВЛЯЮЩИЙ КОМПЛЕКС

«ДЕКОНТ»

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ДПАВ.421457.202РЭ

ТУ 4252-001-86507412-2012

Часть 1

ОБЩЕПРОМЫШЛЕННАЯ СЕРИЯ

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ

Москва, 2017 г.

2 из 189

v.2017-11

для Запроса цены и вопросов

Комплекс «ДЕКОНТ». Руководство по эксплуатации. ДПАВ.421457.202РЭ. 3 из 189

СОДЕРЖАНИЕ

1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ………………………………………………………………………………………………………………………………… 7

1.1 ВВЕДЕНИЕ ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. 7 1.2 ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ …………………………………………………………………………………………………………….. 10 1.3 МОНТАЖ, ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ТЕКУЩИЙ РЕМОНТ ………………………………………………………………. 17 1.4 ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ, ХРАНЕНИЕ И УТИЛИЗАЦИЯ………………………………………………………………………………….. 18

2. СОСТАВ КОМПЛЕКСА «ДЕКОНТ» ……………………………………………………………………………………………………. 19

3. КОНТРОЛЛЕРЫ «ДЕКОНТ» …………………………………………………………………………………………………………………. 25

3.1 КОНТРОЛЛЕРЫ «ДЕКОНТ-A9»/ «ДЕКОНТ-A9E2»/ «ДЕКОНТ-A9E2-16G» …………………………………………… 25 3.2 КОНТРОЛЛЕР «ДЕКОНТ-A9E4» …………………………………………………………………………………………………………… 28

4. ИНТЕРФЕЙСНЫЕ ПЛАТЫ СЕРИИ «А9»……………………………………………………………………………………………… 31

4.1 А9-RS232 / А9-RS232I ………………………………………………………………………………………………………………………… 31 4.2 А9-RS485 (2 КАНАЛА RS-485) ……………………………………………………………………………………………………………… 31 4.3 A9-ML (МОДЕМ НА ДВУХПРОВОДНУЮ НЕКОММУТИРУЕМУЮ ЛИНИЮ) …………………………………………………….. 31 4.4 A9-MR (МОДЕМ ПОДКЛЮЧЕНИЯ К РАДИОСТАНЦИИ) ……………………………………………………………………………….. 32 4.5 A9-MRC1 (ИНТЕРФЕЙСЫ RS-485/CAN С ПИТАНИЕМ =9V) ……………………………………………………………………… 32 4.6 A9-MH4 (МОДЕМ НА ЧЕТЫРЕХПРОВОДНУЮ НЕКОММУТИРУЕМУЮ ЛИНИЮ) ……………………………………………… 33 4.7 A9-RS232X4 (4 КАНАЛА RS-232) ………………………………………………………………………………………………………….. 33 4.8 A9-RS485X4 (4 КАНАЛА RS-485) ………………………………………………………………………………………………………….. 33 4.9 A9-AIN6-I20 (УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ВВОД-ВЫВОД 6 КАНАЛОВ) ……………………………………………………………………. 34 4.10 A9-GSM (РАДИОМОДЕМ GSM/GPRS) …………………………………………………………………………………………………… 36 4.11 A9-GSM-DS (РАДИОМОДЕМ GSM/GPRS) ……………………………………………………………………………………………… 37 4.12 A9-GLONASS-GPS (ПРИЕМНИК ГЛОНАСС/GPS) ………………………………………………………………………………… 37

5. МОДУЛИ ВВОДА-ВЫВОДА …………………………………………………………………………………………………………………… 39

5.1 AIN16-I20. МОДУЛЬ АНАЛОГОВОГО И ДИСКРЕТНОГО ВВОДА/ВЫВОДА ……………………………………………………… 39 5.2 AIN16-PXX. МОДУЛЬ АНАЛОГОВОГО ВВОДА ………………………………………………………………………………………….. 42 5.3 AIN8-I20. МОДУЛЬ АНАЛОГОВОГО ВВОДА. ……………………………………………………………………………………………. 43 5.4 AIN8-I20С. МОДУЛЬ АНАЛОГОВОГО И ДИСКРЕТНОГО ВВОДА/ВЫВОДА …………………………………………………….. 44 5.5 AIN8-U60. МОДУЛЬ АНАЛОГОВОГО ВВОДА……………………………………………………………………………………………. 47 5.6 AOUT1-XX. МОДУЛЬ АНАЛОГОВОГО ВЫВОДА. ………………………………………………………………………………………. 48 5.7 AOUT4-U10. МОДУЛЬ АНАЛОГОВОГО ВЫВОДА ……………………………………………………………………………………… 50 5.8 CIN8. МОДУЛЬ ДИСКРЕТНОГО СЧЕТНОГО ВВОДА. …………………………………………………………………………………… 51 5.9 DIN16-XX. МОДУЛЬ ДИСКРЕТНОГО ВВОДА. ДАТЧИК AVS. ………………………………………………………………………. 53 5.10 DIN16C-XX. МОДУЛЬ ДИСКРЕТНОГО ВВОДА. …………………………………………………………………………………………. 55 5.11 DIN16F-XX. МОДУЛЬ ДИСКРЕТНОГО ВВОДА…………………………………………………………………………………………… 55 5.12 DIN8-220. МОДУЛЬ ДИСКРЕТНОГО ВВОДА……………………………………………………………………………………………… 57 5.13 DIN64-T05. МОДУЛЬ ДИСКРЕТНОГО ВВОДА. TRM16C/D. ПЛАТЫ СОПРЯЖЕНИЯ ……………………………………….. 58 5.14 DIO16-T05. МОДУЛЬ ДИСКРЕТНОГО ВВОДА-ВЫВОДА. …………………………………………………………………………….. 61 5.15 DOUT16-T80. МОДУЛЬ ДИСКРЕТНОГО ВЫВОДА. ……………………………………………………………………………………. 63 5.16 DOUT64-T80. МОДУЛЬ ДИСКРЕТНОГО ВЫВОДА. TRM16C/D. ПЛАТЫ СОПРЯЖЕНИЯ …………………………………. 64 5.17 DOUT8-R07. МОДУЛЬ ДИСКРЕТНОГО ВЫВОДА ………………………………………………………………………………………. 67 5.18 DOUT8-T220.МОДУЛЬ ДИСКРЕТНОГО ВЫВОДА ……………………………………………………………………………………… 68 5.19 R2IN6-XX. МОДУЛЬ ИЗМЕРЕНИЯ СОПРОТИВЛЕНИЙ …………………………………………………………………………………. 69 5.20 R3IN6X-XX. МОДУЛЬ ИЗМЕРЕНИЯ СОПРОТИВЛЕНИЙ……………………………………………………………………………….. 70 5.21 T-AIN16-I20. МОДУЛЬ АНАЛОГОВОГО И ДИСКРЕТНОГО ВВОДА/ВЫВОДА ………………………………………………….. 72 5.22 T-AIN16-PXX. МОДУЛЬ АНАЛОГОВОГО ВВОДА ………………………………………………………………………………………. 75 5.23 T-AIN8-I20. МОДУЛЬ АНАЛОГОВОГО ВВОДА………………………………………………………………………………………….. 77 5.24 T-AIN8-U60. МОДУЛЬ АНАЛОГОВОГО ВВОДА ………………………………………………………………………………………… 79 5.25 T-DIN16-XX. МОДУЛЬ ДИСКРЕТНОГО ВВОДА …………………………………………………………………………………………. 80 5.26 T-DIN8-220-S. МОДУЛЬ ДИСКРЕТНОГО ВВОДА ………………………………………………………………………………………. 84 5.27 T-DIN8-220-B. МОДУЛЬ ДИСКРЕТНОГО ВВОДА ………………………………………………………………………………………. 85 5.28 T-DOUT8R. МОДУЛЬ ДИСКРЕТНОГО ВЫВОДА………………………………………………………………………………………… 86 5.29 T-DOUT8T. МОДУЛЬ ДИСКРЕТНОГО ВЫВОДА ………………………………………………………………………………………… 87 5.30 T-R3IN8-50. T-R3IN8-100. МОДУЛИ ИЗМЕРЕНИЯ СОПРОТИВЛЕНИЙ ………………………………………………………… 88

6. СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЕ МОДУЛИ И КОНТРОЛЛЕРЫ ……………………………………………………………….. 91

6.1 BOXPULT. СТАЦИОНАРНЫЙ ШКАФНОЙ ПУЛЬТ………………………………………………………………………………………… 91 6.2 IND4. МОДУЛЬ ИНДИКАЦИИ …………………………………………………………………………………………………………………. 92

Завод Газмашстрой — Производство и продажа промышленного газового оборудованияТелефон: (8452) 25-48-35, E-mail: [email protected]

4 из 189 Комплекс «ДЕКОНТ». Руководство по эксплуатации. ДПАВ.421457.202РЭ.

6.3 МОДУЛЬ D-GPS ………………………………………………………………………………………………………………………………….. 93 6.4 PLX. КОНТРОЛЛЕР УПРАВЛЕНИЯ ОСВЕЩЕНИЕМ (ИСПОЛНЕНИЕ 01, СО СБОРКОЙ) ………………………………………. 95 6.5 PLX. КОНТРОЛЛЕР УПРАВЛЕНИЯ ОСВЕЩЕНИЕМ (ИСПОЛНЕНИЕ 02) ………………………………………………………….. 97 6.6 РЗА33. УСТРОЙСТВО РЕЛЕЙНОЙ ЗАЩИТЫ. РЗА33-ПУЛЬТ. ТЕРМИНАЛ УПРАВЛЕНИЯ ………………………………… 103 6.7 ALINE. МОДУЛЬ КОНТРОЛЯ ШЛЕЙФА …………………………………………………………………………………………………… 109 6.8 EXADR. АДРЕСНЫЙ МОДУЛЬ. EXPRG. ПРОГРАММАТОР. ………………………………………………………………………. 110 6.9 DZ2. МОДУЛЬ ИЗМЕРЕНИЯ СОПРОТИВЛЕНИЙ ……………………………………………………………………………………….. 111 6.10 AIN16-R20. МОДУЛЬ ОХРАННОЙ/ПОЖАРНОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ ………………………………………………………………. 111 6.11 PLM-380. МОДЕМ НА 3-Х ФАЗНУЮ КАБЕЛЬНУЮ ЛИНИЮ……………………………………………………………………….. 113 6.12 PLC220. МОДЕМ НА СИЛОВЫЕ ЛИНИИ …………………………………………………………………………………………………. 114 6.13 EM3. МОДУЛЬ ЭЛЕКТРОИЗМЕРИТЕЛЬНЫЙ ……………………………………………………………………………………………. 115 6.14 EM3-M. МОДУЛЬ ЭЛЕКТРОИЗМЕРИТЕЛЬНЫЙ………………………………………………………………………………………… 119 6.15 RTU2 И RTU2-I. МОДУЛИ УПРАВЛЕНИЯ ЯЧЕЙКАМИ КРУ …………………………………………………………………… 122 6.16 RTU3. МОДУЛЬ КОНТРОЛЯ И УПРАВЛЕНИЯ ЯЧЕЙКОЙ ……………………………………………………………………………. 123 6.17 RTU3-M. МОДУЛЬ КОНТРОЛЯ И УПРАВЛЕНИЯ ЯЧЕЙКОЙ………………………………………………………………………… 125 6.18 RTU6. МОДУЛЬ МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ЭЛЕКТРОИЗМЕРИТЕЛЬНЫЙ …………………………………………………. 135 6.19 RTU9U. МОДУЛЬ ИЗМЕРЕНИЯ ПЕРЕМЕННОГО НАПРЯЖЕНИЯ …………………………………………………………………. 140 6.20 RTU-45-R. МОДУЛЬ ЭЛЕКТРОИЗМЕРИТЕЛЬНЫЙ ……………………………………………………………………………………. 141 6.21 T-CS3D8. T-CS3D8A1. МОДУЛИ ДИСКРЕТНОГО ВВОДА-ВЫВОДА ………………………………………………………….. 145 6.22 T-MCT4. МОДУЛЬ ЭЛЕКТРОИЗМЕРИТЕЛЬНЫЙ ………………………………………………………………………………………. 149 6.23 SSI4. МОДУЛЬ СЧИТЫВАНИЯ ДАТЧИКОВ ПОЛОЖЕНИЯ (ЭНКОДЕРОВ) ………………………………………………………. 151 6.24 DLOCK. МОДУЛЬ КОНТРОЛЯ И УПРАВЛЕНИЯ ДОСТУПОМ ……………………………………………………………………….. 153

7. КОММУНИКАЦИОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ…………………………………………………………………………………….. 155

7.1 RPR-485. РЕПИТЕР RS-485 …………………………………………………………………………………………………………………. 155 7.2 RPR485-T3. РЕПИТЕР RS-485 …………………………………………………………………………………………………………….. 155 7.3 RPR485T3-RS232TTL. РЕПИТЕР-КОНВЕРТЕР ИНТЕРФЕЙСОВ ………………………………………………………………… 158 7.4 RPR485F2 РЕПИТЕР-МЕДИАКОНВЕРТЕР. МЕДИАКОНВЕРТЕР RPR485F2-SFP. …………………………………………. 160 7.5 DSW505T. КОММУТАТОР 10/100BASE-TX ………………………………………………………………………………………….. 164 7.6 DSW505F2M / DSW505F2S. КОММУТАТОР 10/100BASE-TX /100-BASE-FX ………………………………………….. 165

8. БЛОКИ ПИТАНИЯ ……………………………………………………………………………………………………………………………….. 167

8.1 ИМПУЛЬСНЫЕ БЛОКИ ПИТАНИЯ СЕРИИ PW ………………………………………………………………………………………….. 167 8.2 ИМПУЛЬСНЫЕ БЛОКИ ПИТАНИЯ СЕРИИ PVI ………………………………………………………………………………………….. 168 8.3 БЛОКИ РЕЗЕРВНОГО ПИТАНИЯ PWR24V1A-1M, PWR24V8A ……………………………………………………… 170 8.4 БЛОК РЕЗЕРВНОГО ПИТАНИЯ ОТ ТОКОВЫХ ЦЕПЕЙ PWRZA ……………………………………………………………………. 171 8.5 ВЫПРЯМИТЕЛИ 3PSW57,7X150 И 3PSW230X400 …………………………………………………………………………………. 172 8.6 СХЕМА ПИТАНИЯ ОТ ДВУХ ИСТОЧНИКОВ. СБОРКА 3КД258 ………………………………………………………………….. 172 8.7 ТОКИ ПОТРЕБЛЕНИЯ УСТРОЙСТВ …………………………………………………………………………………………………………. 172 8.8 ИСТОЧНИК БЕСПЕРЕБОЙНОГО ПИТАНИЯ ………………………………………………………………………………………………. 174

9. ШКАФЫ ЗАЩИТНЫЕ …………………………………………………………………………………………………………………………. 177

9.1 ШКАФ BOX-F6 ………………………………………………………………………………………………………………………………….. 177 9.2 ШКАФ BOX-F12 ………………………………………………………………………………………………………………………………… 178 9.3 КОРОБКА BOX-P3 ………………………………………………………………………………………………………………………………. 178 9.4 КОРОБКА BOX-P2 ………………………………………………………………………………………………………………………………. 178

10. ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ………………………………………………………………………………………. 179

10.1 MINIPULT. ПЕРЕНОСНОЙ СЕРВИСНЫЙ ПУЛЬТ ………………………………………………………………………………………… 179 10.2 USB-RS485. АДАПТЕР ИНТЕРФЕЙСОВ …………………………………………………………………………………………………. 179 10.3 RELOUT2. ПОВТОРИТЕЛЬ РЕЛЕЙНЫЙ …………………………………………………………………………………………………. 179 10.4 ML-HUB4. РАЗВЕТВИТЕЛЬ МОДЕМНЫЙ ………………………………………………………………………………………………. 180 10.5 ADS. ДАТЧИК КОНТРОЛЯ НАПРЯЖЕНИЯ ………………………………………………………………………………………………. 181 10.6 S-DO24, S-DO2405, S-DO24NC. РЕЛЕ ТВЕРДОТЕЛЬНЫЕ ………………………………………………………………………. 181

11. СЕТЕВОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ КОМПЛЕКСА ……………………………………………………………………………………… 183

11.1 КАНАЛ СВЯЗИ RS-232 ………………………………………………………………………………………………………………………… 183 11.2 КАНАЛ СВЯЗИ RS-485 ………………………………………………………………………………………………………………………… 183 11.3 КАНАЛ МОДЕМНОЙ СВЯЗИ НА ДВУХПРОВОДНУЮ НЕКОММУТИРУЕМУЮ ЛИНИЮ ……………………………………… 184 11.4 СЕТЬ SYBUS (ПОДКЛЮЧЕНИЕ МОДУЛЕЙ ВВОДА-ВЫВОДА) ……………………………………………………………………. 184 11.5 ОБЪЕДИНЕНИЕ КОНТРОЛЛЕРОВ И КОМПЬЮТЕРОВ В ЕДИНУЮ СЕТЬ SYNET ……………………………………………… 185 11.6 СМЕШАННЫЕ СИСТЕМЫ …………………………………………………………………………………………………………………….. 186 11.7 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ГЛОБАЛЬНЫХ СЕТЕЙ LAN/WAN. GSM/GPRS. WWW ………………………………………………… 188

Завод Газмашстрой — Производство и продажа промышленного газового оборудованияТелефон: (8452) 25-48-35, E-mail: [email protected]

Комплекс «ДЕКОНТ». Руководство по эксплуатации. ДПАВ.421457.202РЭ. 5 из 189

ПРИНЯТЫЕ ТЕРМИНЫ

АРМ — автоматизированное рабочее место;

АСОДУ — автоматизированная система оперативно-диспетчерского управления;

АСУ ТП — автоматизированная система управления технологическими процессами;

БД — база данных;

ДП — диспетчерский пункт

ЗИП — запасной инвентарь и принадлежности;

ИБП (UPS) — источник бесперебойного питания;

ИК — измерительный канал;

ИП — измерительный преобразователь;

КП — контролируемый пункт

КТС — комплекс технических средств;

ЛВС — локальная вычислительная сеть;

ОЗУ — оперативное запоминающее устройство;

ПЗУ — постоянное запоминающее устройство;

ПЛК — программируемый контроллер (PLC);

ПО — программное обеспечение;

ПТК — программно-технический комплекс;

ПУЭ — правила устройства электроустановок;

РЭ — руководство по эксплуатации;

СИ — средство измерения;

ТН — трансформатор напряжения;

ТТ — трансформатор тока;

ПРИНЯТЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ

В руководстве приводятся указания и предупреждения, которые должны соблюдаться для обеспечения Вашей без-

опасности и безотказной работы устройств.

— предупреждение об опасности поражения электрическим током и предписание обязательных

действий для обеспечения безопасной работы;

— предупреждение о возможности повреждения устройства и предписание обязательных дей-

ствий во избежание отказа оборудования;

i — информация является важной для некоторых аспектов работы (функций) устройства.

— информация является факультативной (подробная информация в другом документе).

Завод Газмашстрой — Производство и продажа промышленного газового оборудованияТелефон: (8452) 25-48-35, E-mail: [email protected]

6 из 189 Комплекс «ДЕКОНТ». Руководство по эксплуатации. ДПАВ.421457.202РЭ.

СВЕДЕНИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ

Свидетельство RU.C.34.004.A № 46408 об утверждении типа комплексов информационных, изме-рительных и управляющих «ДЕКОНТ» и «ДЕКОНТ-Ех» и занесении их в Государственный реестр средств измерений под № 18835-12.

Сертификат POCC RU.АВ28.Н15858 о соответствии комплексов информационных, измеритель-ных и управляющих «ДЕКОНТ» требованиям стандартов по электробезопасности и электромаг-нитной совместимости.

Сертификат № ТС RU С-RU.АВ24.B.01182 о соответствии комплексов информационных, измери-тельных и управляющих «ДЕКОНТ» Техническим регламентам Таможенного Союза: ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования», ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств».

Свидетельство RU.C.34.004.A № 47493 об утверждении типа устройств релейной защиты «РЗА33» и занесении их в Государственный реестр средств измерений под № 35359-12.

Сертификат № ТС RU С-RU.АВ24.B.01095 о соответствии устройств релейной защиты «РЗА33» Техническим регламентам Таможенного Союза: ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования», ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств».

Свидетельство RU.C.34.004.A № 43071 об утверждении типа модулей для измерения активной и реактивной энергии переменного тока «ЕМ3» / «ЕМ3-М» и занесении их в Государственный ре-естр средств измерений под № 47111-11.

Декларация № ТС RU Д-RU.АВ24.B.00667 о соответствии модулей для измерения активной и ре-активной энергии переменного тока «ЕМ3» / «ЕМ3-М» Техническому регламенту Таможенного Союза ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств».

Свидетельство RU.C.34.004.A № 43641 об утверждении типа модулей контроля и управления ячейкой «RTU3» / «RTU3-М» и занесении их в Государственный реестр средств измерений под № 47585-11.

Декларация № ТС RU Д-RU.АВ24.B.00668 о соответствии модулей контроля и управления ячей-кой «RTU3» / «RTU3-М» Техническому регламенту Таможенного Союза ТР ТС 020/2011 «Элек-тромагнитная совместимость технических средств».

Сертификат С-RU.ПБ16.B00397 соответствия требованиям по пожарной безопасности комплексов информационных, измерительных и управляющих «ДЕКОНТ» / «ДЕКОНТ-Ех».

Разрешение № РРС 00-051259 на применение комплексов информационных, измерительных и управляющих «ДЕКОНТ» на опасных производственных объектах нефтехимической, нефтегазо-перерабатывающей, нефтегазодобывающей и химической промышленности.

Разрешение № РРС 00-045447 на применение технических устройств типа «ДЕКОНТ-Ех» во взрывоопасных зонах помещений и наружных установках, а так же в шахтах и рудниках, опасных по газу и пыли.

Разрешение № РРС 00-38324 на применение автоматизированной системы «АСУК-ДЭП» во взры-воопасных зонах помещений и наружных установках, а так же в шахтах и рудниках, опасных по газу и пыли.

Сертификат по безопасности № РОСС RU.МШ06.Н0090 автоматизированной системы «АСУК-ДЭП».

Заключение ОАО «ФСК ЕЭС» по аттестации ПТК ССПИ на базе комплекса информационного, измерительного и управляющего «ДЕКОНТ» для применения на объектах ОАО «ФСК ЕЭС» и ОАО «Холдинг МРСК».

Заключение ОАО «Россети» по аттестации ПТК АСУ ТП на базе комплекса информационного, измерительного и управляющего «ДЕКОНТ» для применения на объектах ОАО «ФСК ЕЭС» и ОАО «Россети».

Сертификат RU.C.34.004.A №54664 об утверждении типа систем автоматизированных информа-ционно-измерительных коммерческого учета электроэнергии (АИИС КУЭ ДЕКОНТ) и занесении их в Государственный реестр средств измерений под № 37903-14.

Завод Газмашстрой — Производство и продажа промышленного газового оборудованияТелефон: (8452) 25-48-35, E-mail: [email protected]

Комплекс «ДЕКОНТ». Руководство по эксплуатации. ДПАВ.421457.202РЭ. 7 из 189

1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

1.1 Введение

Настоящее руководство по эксплуатации (РЭ) вклю-

чает в себя сведения о составе программно-

технического комплекса «ДЕКОНТ», функциях и

принципах работы его составных частей (техниче-

ских устройств), необходимые для ознакомления с

принципом действия, техническими характеристика-

ми и основными правилами эксплуатации.

РЭ предназначено для технических служб предприя-

тий, эксплуатирующих автоматизированные системы,

и инженеров-проектировщиков АСУ ТП. В РЭ при-

ведены описания технических устройств комплекса,

их характеристики, рекомендации по использованию,

техническому обслуживанию и ремонту.

Программно-технический комплекс «ДЕКОНТ» явля-

ется многофункциональным изделием, предназначен-

ным для создания на его базе разнообразных систем

телемеханики, АСУ ТП, локальной автоматики и

энергоучета. Комплекс наиболее эффективен, прежде

всего, для автоматизации объектов с территориально

рассредоточенными технологическими процессами.

С архитектурной точки зрения комплекс представля-

ет собой структурированную систему, состоящую из

унифицированных программно-аппаратных компо-

нентов (модулей), базирующихся на принципах сете-

вых технологий.

Ассортимент программных и аппаратных средств,

входящих в состав комплекса, позволяет компоновать

конечные изделия для оснащения диспетчерских и

контролируемых пунктов следующих систем: — системы диспетчерского контроля и управления; — системы телеметрии и телемеханики; — системы локальной автоматики и регулирования; — системы архивирования технологической информации и

регистрации событий; — системы технического и коммерческого учета энергоре-

сурсов; — системы пожарной и охранной сигнализации; — системы управления конвейерами; — комбинированные системы.

Комплекс применяется как база для создания совре-

менных автоматизированных систем в таких отрас-

лях, как теплоснабжение, водоснабжение, электро-

снабжение, нефте- и газоснабжение, на предприятиях

машиностроительной, металлургической, химиче-

ской, горнодобывающей промышленности и связи, в

жилом фонде и других объектах городского хозяй-

ства (спортивные комплексы, школы, больницы, ин-

женерные сооружения).

Перед работой с устройствами комплекса необходи-

мо внимательно ознакомиться с настоящим техниче-

ским описанием.

Эксплуатация устройств комплекса и автоматизиро-

ванных систем на их основе должна проводиться ли-

цами, прошедшими инструктаж по технике безопас-

ности и имеющими квалификационную группу по

электробезопасности не ниже III для электроустано-

вок до 1000 В.

ОСНОВНЫЕ АППАРАТНЫЕ КОМПОНЕНТЫ

Основу аппаратной части комплекса составляют сле-

дующие компоненты:

— программируемые контроллеры с набором сменных ин-терфейсов;

— коммуникационные устройства; — модули ввода/вывода; — блоки питания; — специализированные модули и контроллеры.

Программируемые контроллеры обеспечивают взаи-

модействие с модулями ввода-вывода, ведут алго-

ритмы, архивы, поддерживают связь с другими кон-

троллерами и верхним уровнем системы. Устанавли-

ваемые в контроллеры сменные интерфейсные платы

обеспечивают передачу данных по разнообразным

каналам связи.

Модули ввода/вывода – это функционально закон-

ченные устройства, обеспечивающие необходимую

первичную обработку входных физических сигналов

с объекта, преобразование их в защищенный цифро-

вой вид для дальнейшей передачи по технологиче-

ской сети. Модули ввода/вывода поддерживают

большинство видов унифицированных электрических

сигналов ГСП.

ИНДУСТРИАЛЬНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ

Комплекс информационный, измерительный и управ-

ляющий «ДЕКОНТ» сертифицирован на соответствие

требованиям:

— ГОСТ 12.2.091-2012 (МЭК 61010-1);

— ГОСТ Р МЭК 870-4-93;

— ГОСТ Р 51317.6.5-2006;

— ГОСТ Р МЭК 61850-3-2005.

Все компоненты комплекса имеют индустриальное

исполнение с пассивным охлаждением (безвентиля-

торное исполнение), удовлетворяют жестким требо-

ваниям стандартов по условиям эксплуатации и элек-

тромагнитной совместимости для электрических под-

станций.

Высокая надежность компонентов системы обеспечи-

вается применением комплектующих от мировых

лидеров производства электронных компонентов,

таких, как ANALOG DEVICES, ATMEL, TEXAS IN-

STRUMENTS, NATIONAL SEMICONDUCTOR,

MICROCHIP, STMicroelectronics.

Для повышения надежности, точности измерений и

защиты оборудования от электромагнитных помех

использованы специальные конструктивные решения: — модули размещаются в металлических корпусах; — печатные платы покрыты защитным лаком; — обеспечен широкий температурный диапазон эксплуата-

ции: от минус 40 до 70С; — обеспечен широкий диапазон питания: 9 ÷ 30 В; — каждый модуль имеет гальваническую изоляцию от ис-

точника питания и локальной сети. Внешние сигналы имеют групповую или индивидуальную гальваническую изоляцию;

— все внешние цепи имеют специальную защиту и выдер-живают высокие значения парафазных (продольных) исинфазных (поперечных) импульсных воздействий, как по амплитуде, так и по скорости нарастания;

— основу каждого из модулей составляет современный микроконтроллер в индустриальном исполнении;

— модули не содержат подстроечных элементов, необхо-димая коррекция преобразователей осуществляется про-граммно;

— входные сигналы преобразуются, кодируются и транс-портируются в защищенном цифровом виде;

Завод Газмашстрой — Производство и продажа промышленного газового оборудованияТелефон: (8452) 25-48-35, E-mail: [email protected]

8 из 189 Комплекс «ДЕКОНТ». Руководство по эксплуатации. ДПАВ.421457.202РЭ.

— импульсные сетевые блоки питания имеют широкий диа-пазон входного напряжения, низкое тепловыделение и мягкий запуск.

СЕТЕВАЯ АРХИТЕКТУРА КОМПЛЕКСА

При создании систем автоматизации компоненты

комплекса обеспечивают реализацию разнообразных

сетевых решений на основе следующих интерфейсов: — Ethernet 10/100Base-TX, 100Base-FX; — RS-485, CAN; — RS-232; — “токовая петля”; — модем для выделенной физической линии; — модем для коммутируемой линии; — модем для радиостанции; — модем для передачи по силовым электрическим линям; — модем на 4-х проводную некоммутируемую линию; — радиомодем стандарта GSM/GPRS.

Поддерживаются международные стандарты — Fast

Ethernet, RS-485, RS-232, GPRS/GSM, TCP/IP (UDP),

MODBUS, OPC DA/HDA, COM/DCOM, FTP, Telnet,

SNMP, NTP (SNTP), COMTRADE, SPA BUS, МЭК

60870-5-101, МЭК 60870-5-103, МЭК 60870-5-104,

МЭК 61850-8-1 и др.

Поддерживаются технологии резервирования сетевой

инфраструктуры (VLAN, RSTP, PRP, OpenVPN и т.п.)

для формирования отдельных виртуальных сетей для

автоматизированных систем.

Реализованы механизмы защиты, контроля и ограни-

чения доступа ко всем применяемым в системе сред-

ствам и протоколам информационного обмена, уда-

лённого/локального мониторинга, конфигурирования

и управления (администрирования). При использова-

нии арендованных каналов связи (проводных и бес-

проводных) предусмотрены средства шифрования и

криптозащиты информации.

Все это позволяет создавать системы большого объе-

ма и сложной топологии. Имеется возможность: — использовать контроллеры как мосты для передачи ин-

формации из одного канала в другой; — использовать контроллеры как ретрансляторы (в случае

радиоканала); — создавать контура управления с использованием не-

скольких контроллеров; — использовать дублирующие каналы связи; — использовать контроллеры для подключения различных

интеллектуальных изделий других изготовителей; — и т.п..

МОДУЛЬНАЯ РАСПРЕДЕЛЕННАЯ АРХИТЕК-ТУРА И МАСШТАБИРУЕМОСТЬ

Система на основе комплекса «ДЕКОНТ» строится

как многоуровневая распределенная человеко-

машинная система, работающая в реальном масштабе

времени.

Основными компонентами системы являются функ-

циональные программно-технические модули (подси-

стемы, узлы).

Вычислительным ядром каждого функционального

модуля является промышленный контроллер ком-

плекса «ДЕКОНТ», который имеет широкие функци-

ональные и коммуникационные возможности.

Модули (подсистемы), выполняющие различные

функции на каждом уровне иерархии, сохраняют ра-

ботоспособность при выводе из работы смежных

подсистем.

Допускается добавление новых модулей (подсистем)

без прекращения функционирования и внесения из-

менений в смежные модули (подсистемы), что обес-

печивает функциональную гибкость (по составу мо-

дулей) и масштабируемость (по количеству модулей)

всей системы в целом.

Подсистема сбора

(сервер сбора/опроса)

рез.

Подсистема сбора

(сервер сбора/опроса)

осн.

Сервер NTP

резервный

Сервер NTP

основной

Подсистема

ретрансляции

(УТМ)

рез.

Подсистема

ретрансляции

№1

осн.

Подсистема

ретрансляции

(УТМ)

рез.

Сервер исторических

данных

№1

осн.

Подсистема

отображения

(АРМ / HMI)

рез.

Подсистема

отображения

(сервер АРМ / HMI)

осн.

Подсистема

ретрансляции

(УТМ)

рез.

Подсистема

ретрансляции

№ N

осн.

Подсистема

ретрансляции

(УТМ)

рез.

Сервер исторических

данных

№ M

осн.

При необходимости возможно горячее резервирова-

ние любых модулей — программных и аппаратных — и

информационных связей системы.

Уровень производительности автоматизированной

системы управления на основе комплекса «ДЕКОНТ»

(скорость обработки информации):

— дискретных сигналов – не менее 100 событий/с;

— аналоговых сигналов – не менее 150 измерений/с;

— управляющих сигналов – не менее 10 управлений/с.

Особенностью комплекса является реализация сер-

верных функциональных подсистем автоматизиро-

ванных систем на основе промышленного контролле-

ра в кластерном исполнении (с горячим резервирова-

нием), таких как:

— подсистема архивации технологической информа-

ции (сервер исторических данных);

— подсистема опроса (сбора информации) с удаленных

УСО (устройств связи с объектом) и локальных /

смежных систем;

— сервер оперативного персонала;

— подсистема (сервер) точного времени;

— подсистема ретрансляции данных и т.д..

Такая реализация серверного уровня имеет ряд до-

стоинств:

— полностью интегрированные, законченные и уни-

фицированные решения;

— рекордно низкая совокупная стоимость владения,

т.е. не требуются эксплуатационные расходы (охла-

ждение и т.п.);

— в конструкции всех подсистем реализована возмож-

ность извлечения и установки любого модуля без

остановки работы остальных модулей — режим «горя-

чей замены»;

— дополнительная отказоустойчивость обеспечивается

за счет индустриального исполнения всех аппаратных

компонент, которые не требуют ограничений по кли-

матическим условиям, вибро- и шумозащите поме-

щений и т.п.;

— возможность установки в необорудованное поме-

щение, т.е. нет необходимости строить дополнитель-

но всю инфраструктуру, присущую серверной комна-

те.

Также для реализации систем долговременного хра-

нения больших массивов технологической информа-

Завод Газмашстрой — Производство и продажа промышленного газового оборудованияТелефон: (8452) 25-48-35, E-mail: [email protected]

Комплекс «ДЕКОНТ». Руководство по эксплуатации. ДПАВ.421457.202РЭ. 9 из 189

ции могут использоваться сетевые системы хранения

данных от ведущих мировых производителей.

Современное решение на базе кластерной архитекту-

ры позволяет создавать высоконадежные узлы в

промышленном исполнении (расширенный темпера-

турный диапазон, вибростойкость, естественное

охлаждение) – аналоги промышленных ПК и сервер-

ного оборудования с дисковыми RAID-массивами.

Подсистемы допускают территориальное распреде-

ление и вынос компонентов в пределах технологиче-

ского объекта управления. При удаленном располо-

жении узлов используются оптические кабели.

Для реализации рабочих мест дежурного (технологи-

ческого) персонала обычно применяется ПЭВМ или

группа ПЭВМ, функционирующих под ОС семейства

MS Windows. ПЭВМ, в совокупности с установлен-

ным на нем программным обеспечением, поддержи-

вающим выбранные пользователем функции, обеспе-

чивает необходимые функции по загрузке, диагно-

стике, конфигурации системы, а также весь необхо-

димый прикладной сервис: — представление текущих и архивных данных от объекта; — формирование отчетов, графиков; — выдача оперативных команд управления; — коррекция прикладных алгоритмов; — доступ в единую базу данных системы с других компью-

теров (главного инженера, главного энергетика, техноло-га, и др.)

РЕЗЕРВИРОВАНИЕ КОМПОНЕНТОВ И ЛИ-НИЙ СВЯЗИ

Каждая подсистема допускает резервированное ис-

полнение.

Резервированию могут подлежать как системы элек-

тропитания, подсистемы и контроллеры подсистем,

так и каналы связи с подсистемами других уровней

(включая резервирование каналов связи с модулями

УСО).

При отказе основного модуля в паре переключение на

резервный модуль происходит безударно — без потери

информации, как текущих данных реального време-

ни, так и архивной информации.

В частности, резервирование контроллеров подси-

стемы позволяет производить масштабирование, ре-

монтные и профилактические работы без вывода под-

системы из работы, ограничиваясь местными заявка-

ми.

Возможность резервирования последовательных ли-

ний связи с модулями УСО (модулями ввода-вывода)

по кольцевой технологии, обеспечивающей быстрое

восстановление соединения в случае возникновения

повреждений физической линии связи или сетевого

оборудования (репитера).

Для обеспечения бесперебойной работы модулей и

подсистем комплекс имеет безаккумуляторный необ-

служиваемый источник питания с расширенным диа-

пазоном рабочих температур (-40 … 70 °С), обеспе-

чивающий функционирование компонентов системы

на время, достаточное для передачи информации о

пропадании внешнего питания на вышестоящие

уровни и корректного завершения работы.

МОНТАЖ И НАЛАДКА

При создании комплекса был учтен опыт применения

оборудования в отечественных условиях. Комплекс

обладает всеми необходимыми свойствами для удоб-

ства монтажа, наладки и дальнейшей эксплуатации: — внешние (объектовые) цепи подключаются непосред-

ственно к модулям ввода/вывода, без дополнительных промежуточных клеммников. Сечение подключаемого проводника — до 2,5 мм2;

— при замене модулей отсоединять подводящий кабель от клеммника не требуется;

— разъемы, применяемые в модулях для подключения внешних сигналов, имеют позолоченные контакты;

— подключенные сигналы могут проверяться без запуска всей системы. Достаточно подать питание и с помощью отладочного мини-пульта получить оценку уровня сигна-лов и/или выдать команды управления;

— модули можно размещать как в общем шкафу, так и рас-пределять по объекту ближе к датчикам — “по месту”;

— модули одного типа являются взаимозаменяемыми.

ПОДДЕРЖКА ЕДИНОГО ОПИСАНИЯ СИСТЕМЫ НА БАЗЕ КОМПЛЕКСА

Процесс конфигурирования системы (заполнение баз

данных, описание сетевых адресов, скоростей, кана-

лов связи, сетевых маршрутов и т.д.), как правило,

осуществляется на одной из ПЭВМ верхнего уровня

(АРМ инженера). Там же обычно хранятся все скон-

фигурированные таким способом «образы» каждого

контроллера, входящего в состав автоматизированной

системы.

При замене контроллера в новый контроллер загру-

жается образ заменяемого контроллера. После такой

процедуры новый контроллер полностью соответ-

ствует заменяемому. Дополнительная коррекция ал-

горитмов контроллера выполняется сначала на ком-

пьютере, а затем исправления заносятся в соответ-

ствующий контроллер. Причем эта процедура может

быть произведена без выезда на объект – непосред-

ственно по существующим в системе каналам связи.

ВЗРЫВОЗАЩИЩЕННОЕ ИСПОЛНЕНИЕ

В дополнение к общепромышленным устройствам

автоматизации комплекс включает серию «ДЕКОНТ-

Ех» взрывозащищенных технических устройств (по-

дробное описание доступно в части 2 РЭ «Комплекс

ДЕКОНТ»), что позволяет создавать автоматизиро-

ванные системы для использования в подземных вы-

работках шахт и рудников, опасных по газу и пыли, и

во взрывоопасных зонах помещений и наружных

установок согласно маркировке взрывозащиты, ГОСТ

Р 51330.0-99 (МЭК 60079-0-98), главе 7.3 ПУЭ и дру-

гим нормативным документам, регламентирующим

применение электрооборудования во взрывоопасных

зонах.

Завод Газмашстрой — Производство и продажа промышленного газового оборудованияТелефон: (8452) 25-48-35, E-mail: [email protected]

10 из 189 Комплекс «ДЕКОНТ». Руководство по эксплуатации. ДПАВ.421457.202РЭ.

1.2 Общие технические данные

Устройства (модули) комплекса рассчитаны на круг-

лосуточный непрерывный с периодическим техниче-

ским обслуживанием режим работы, имеют унифи-

цированное конструктивное исполнение, питание и

единый сетевой интерфейс.

Устройства комплекса соответствует требованиям: — Технического регламента Таможенного союза ТР ТС 004/2011 «О

безопасности низковольтного оборудования». — Технического регламента Таможенного союза ТР ТС 020/2011

«Электромагнитная совместимость технических средств».

— ГОСТ 12.1.019-79 «Электробезопасность. Общие требования и номенклатура видов защит».

— ГОСТ 12.2.003-91 «Оборудование производственное. Общие

требования безопасности». — ГОСТ 12.2.007-75 «Изделия электротехнические. Общие требова-

ния безопасности».

— ГОСТ 12.2.091-2012 (МЭК 61010-1) «Безопасность электрическо-го оборудования для измерения, управления и лабораторного при-

менения. Часть 1. Общие требования».

— ГОСТ 22261-94 «Средства измерения электрических и магнитных величин. Общие технические условия».

Устройства удовлетворяют требованиям ГОСТ 12.1.004-91 и ГОСТ

12.1.044-89 в части пожаробезопасности.

Устройства комплекса удовлетворяют нормам эмис-

сии, установленным ГОСТ 30805.22-2013 (CISPR

22:2006) для оборудования класса А. Эмиссия гармо-

нических составляющих тока, создаваемых устрой-

ством, не превышает значений, установленных в

ГОСТ 30804.3.2-2013 для технических средств класса

А.

Устройства комплекса по электромагнитной совме-

стимости удовлетворяют требованиям ГОСТ Р

51317.6.5-2006 (МЭК 61000-6-5-2001) , РД 34.35.310-

97, стандартам ФСК ЕЭС — СТО 56947007-29.240.043-

2010 и СТО 56947007-29.240.044-2010.

Общие технические характеристики

Рабочий диапазон температуры …..…….…… -40 ÷ +70 С

Влажность без конденсата ………..……….………… 5 ÷ 95 %

Устойчивость к механическим воздействиям….. группа М40

согласно ГОСТ 17516.1-90

Степень загрязнения окружающей среды ……. 1

(загрязнение отсутствует или имеется только сухое

непроводящее)

Прочность электрической изоляции

цепей информационных/сигнальных, не менее …… 500 В

цепей с напряжением более 50 В, не менее ……… 2500 В

Для клеммных соединителей устройств комплекса:

максимальное рабочее напряжение ….…………… 400 В

импульсное перенапряжение ………………..……. 4 кВ

Срок службы ……………………………………….. 40 лет

Средняя наработка на отказ ……………….. 140 000 ч

Среднее время восстановления работоспособности

системы управления на базе комплекса (путем замены из

ЗИП, включая конфигурирование), не более .. 30 мин.

Коэффициент готовности ………..………………….. 0,99999

Периодичность останова автоматизированной системы на

техническое обслуживание

…………………… не чаще 1 раза в год и не более 8 ч

Номинальное напряжение питания модулей ….……… 24 В

Протокол обмена* ………………………………….… SYBUS

Физический интерфейс сети …….…..…..……………. RS-485

Скорость обмена ………… 307200, 153600, 38400, 9600 бод

Степень защиты (ГОСТ 14254-96/МЭК 529-89) …….… IP20

*Некоторые модули и устройства поддерживают

стандартные протоколы информационного обмена

Modbus RTU, ГОСТ Р МЭК 60870-5-101-2006 и др..

Описание реализации этих протоколов приводится в

описании модулей и устройств, поддерживающих

данные протоколы обмена.

Ниже представлены размеры стандартного для ком-

плекса модуля. Некоторые модули могут иметь крат-

ные размеры по ширине, например, ширина модуля

AOUT1-хх меньше в 2 раза, а ширина модулей

DOUT64-T80 и DIN64-T05 в 1,5 раза больше.

— + G +D -D

1

RS-485

READY

RTS

=2

4V

V2.6

Клеммник внешних сигналов

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

X2

X1

Индикаторы состояния

внешних сигналов

Гнездо подключения

мини-пульта

Индикатор готовностиИндикатор передачи по RS-485

Клеммник

питания и

сети RS-485Кнопка

рестарта

Крепежные винты

12

0

13

2

14

2

106

50

Ø5,5 (2 отв.)

Версия

Клеммник питания и сети (X1)

Питание =24 В подается на клеммы ”+” и ”-”. Модули

подключаются к локальной технологической сети

через клеммы: “G”, ”+D” и ”-D”. Подробнее о под-

ключении модулей см. главу 11.

Клеммник подключения внешних цепей (X2)

Для подключения внешних цепей в модуле установ-

лен 20-ти контактный съемный индустриальный

клеммник с шагом 9,52 мм (двухрядный приборный,

серии 4DSC), который представляет собой 2-х уров-

невый 3-х барьерный клеммный блок из черного по-

Завод Газмашстрой — Производство и продажа промышленного газового оборудованияТелефон: (8452) 25-48-35, E-mail: [email protected]

Комплекс «ДЕКОНТ». Руководство по эксплуатации. ДПАВ.421457.202РЭ. 11 из 189

листирола с винтовыми клеммами зажимного типа.

Допустимая нагрузка на контакт — до 15 A. Клеммы и

зажимные винты покрыты никелем. Ответная часть

клеммника впаяна в плату модуля. Контакты разъема

позолочены. Разъем клеммника крепится двумя вин-

тами, после откручивания которых обеспечивается

нулевое усилие снятия клеммника. Под одну шайбу

клеммника можно крепить до двух проводников рав-

ного сечения от 0,32 до 2,5 кв.мм. Клеммник имеет

прозрачную защитную крышку.

Ряд устройств комплекса (модули Т-ххх, счетчик

EM3-M, блоки питания серии PVI, репитеры) выпус-

кается в корпусах для установки на монтажную рейку

(профиль ТН35 согласно ГОСТ Р МЭК 60715-2003),

внутри которой с помощью разъемов расширения

TBUS22 организуется внутренняя шина с линией

электропитания постоянного тока и последователь-

ным интерфейсом локальной технологической сети.

Внешний вид и габаритные размеры разъема расши-

рения TBUS22 показаны на рисунке ниже.

Габаритные размеры корпусов модулей Т-серии по-

казаны на рисунках ниже.

0V+VG+D-D

99

11

4,5

17,5

99

11

4,5

22,5

0V+VG+D-D

0V+VG+D-D

12

8,8

102 22,5

99

11

4,5

35

0V+VG+D-D

Индикатор готовности

Зеленый светодиодный индикатор («RDY» /

«READY») информирует о поданном питании и нор-

мальной работе модуля.

Индикатор передачи по сети

Красный светодиодный индикатор («RTS») активен,

когда модуль передает данные по локальной техноло-

гической сети.

Индикаторы состояния внешних сигналов

На некоторых модулях установлены светодиодные

индикаторы состояния внешних сигналов. Их назна-

чение и количество зависит от типа модуля.

Ток потребления

Указывается для каждого устройства в мА при номи-

нальном напряжении питания.

Клеммники подключения внешних цепей

Для подключения внешних цепей в Т-серии устанав-

ливаются 2-х / 3-х / 4-х контактные съемные клемм-

ники с шагом 5 мм с винтовыми клеммами зажимного

типа. Допустимая нагрузка на контакт — до 16 A, се-

чение присоединяемого проводника — от 0,32 до 2,5

кв.мм.

Завод Газмашстрой — Производство и продажа промышленного газового оборудованияТелефон: (8452) 25-48-35, E-mail: [email protected]

12 из 189 Комплекс «ДЕКОНТ». Руководство по эксплуатации. ДПАВ.421457.202РЭ.

Управление модулем с помощью мини-пульта

Мини-пульт предназначен для установки сетевых

настроек, просмотра и редактирования параметров

конфигурации модуля, а также для контроля состоя-

ния каналов ввода-вывода модуля. При подключении

мини-пульта модуль автоматически детектирует его и

выводит некоторую алфавитно-цифровую информа-

цию, содержащую ряд параметров данного модуля.

В случае отсутствия связи модуля с мини-пультом на

дисплей мини-пульта выводится следующее сообще-

ние: d p C o . L t d I I C

C o n n e c t i n g . . .

Управление отображением информации осуществля-

ется с помощью шести кнопок, расположенных на

корпусе мини-пульта:

«» / «» («Left», «Right»), «» / «» («Up»,

«Down»), <Esc> и <Enter>.

Информация, единовременно выводимая на дисплей

мини-пульта, называется экраном. Экран мини-

пульта состоит из двух строк по 16 символов. Смена

экранов осуществляется кнопками «» и «».

Внутри каждого экрана могут обрабатываться все

остальные кнопки, с целью коррекции какого-либо

параметра или просмотра массива параметров в

экране. Так, например, кнопки «»и«» могут вы-

полнять функции “пролистывания” страниц какого-то

экрана или значений корректируемого параметра.

Кнопка <Enter>, как правило, используется для входа в

режим коррекции параметра и подтверждения вводи-

мого значения. Кнопка <Esc> используется для отме-

ны ввода значения или режима коррекции параметра.

Количество и функциональное назначение экранов

индивидуально для каждого модуля, но некоторые

экраны, называемые системными, присутствуют во

всех модулях.

К системным экранам относятся:

1. главный экран;

2. экран рестарта;

3. экран ОТК;

4. экран сетевых параметров;

5. технологический экран.

Экран рестарта и технологический экран являются

опциональными и в некоторых модулях могут отсут-

ствовать.

При любом старте/рестарте модуля, и при подключе-

нии мини-пульта выводится главный экран.

На рисунке ниже представлена структура последова-

тельности экранов в модулях комплекса «ДЕКОНТ».

Прикладные экраны модулей описаны в соответ-

ствующих разделах описания устройств.

Главный экран высвечивается при подключении

мини-пульта и при любом рестарте модуля. В верх-

ней строке, слева направо, отображаются: логотип

фирмы, имя модуля, версия программного обеспече-

ния. В нижней – модификация аппаратной реализа-

ции (подтип модуля).

d p R T U 3 — M v X . X X

U 1 0 0 / I 5

Главный экран

Прикладной

экран 1

Экран рестарта

Прикладной

экран N

Экран сетевых

параметров

Экран ОТК

Технологический

экран

Экран рестарта позволяет осуществить рестарт

устройства.

Н а ж м . E N T E R д л я

с б р о с а у с т р — в а

Экран сетевых параметров отображает и позволяет

редактировать настройки сетевых интерфейсов моду-

ля. Для устройств, поддерживающих один интерфейс,

экран отображает сетевые параметры:

S p e e d = 3 8 4 0 0 <

A d d r e s s = 0 0 5

Для устройств с поддержкой двух интерфейсов –

отображается список сетевых интерфейсов:

С е т ь 1 S Y B U S <

С е т ь 2 M O D B U S

Символ “<” в предпоследнем либо последнем столбце

является курсором текущей строки. Перемещение

курсора осуществляется кнопками «»и«»

Для отображения и изменения параметров для кон-

кретного сетевого интерфейса необходимо его вы-

Завод Газмашстрой — Производство и продажа промышленного газового оборудованияТелефон: (8452) 25-48-35, E-mail: [email protected]

Комплекс «ДЕКОНТ». Руководство по эксплуатации. ДПАВ.421457.202РЭ. 13 из 189

брать — переместить курсор кнопками «»и «» на

требуемый интерфейс и нажать кнопку <Enter>.

С е т ь 1 S Y B U S

П р о т о к о л S Y B U S

Для изменения сетевых параметров необходимо пе-

реместить курсор кнопками «»и «» на требуемый

параметр и войти в режим редактирования, нажав

кнопку <Enter>. Выбранный для редактирования па-

раметр помечается миганием.

Выбор протокола, значения скорости и паритета осу-

ществляется кнопками «»и «» (режим «список

доступных значений»). Для задания сетевого адреса

кнопками «» и «»выбирается позиция редакти-

руемой цифры, а кнопками «»и«»- ее значение.

Запись параметра осуществляется по кнопке <Enter>,

отказ от записи — по кнопке <Esc>.

Ошибка коррекции сетевых параметров индицирует-

ся длительным звуковым сигналом (неисправность

модуля). Подтверждением успешной записи нового

значения параметра будет символ “*” в последней

(16-й) позиции соответствующей строки:

S p e e d = 3 8 4 0 0

A d d r e s s = 0 0 5 <

С е т ь 1 S Y B U S

П р о т о к о л I E C 1 0 1

i

Новые сетевые настройки начинают действовать

после рестарта модуля.

iВ случае значений параметров, не соответствую-

щих формату вывода на индикацию, все поле, отве-

денное под параметр, “заполняется” точками.

Экран ОТК на первой строке отображает серийный

номер. На второй – даты прохождения этапов произ-

водства (изготовления, наладки / калибровки и т.п.).

Этапы производства обозначаются:

“И: …“- дата изготовления (мм.гг);

“П: …” — дата наладки / калибровки / поверки (мм.гг). S / N = 1 0 0 1

П : 1 1 . 1 2 И : 1 1 . 1 2

Технологический экран служит для отображения

статистики обмена по локальной сети и, возможно,

другой вспомогательной технической информации.

С е т ь 1 С т а т и с т и к а

H d w . e R = 0

Технологический экран отображает счетчики четырех

категорий ошибок обмена по локальной сети.

Аббревиатура категорий ошибок следующая: — Hdw.er (Апп.ош) — аппаратные ошибки; — Frm.er (Пкт.ош) — ошибки пакета; — Pdu.er (Кнл.ош) — ошибки транзакции; — Prt.er (Прт.ош) — ошибки протокола.

Рост счетчиков ошибок возможен при неудовлетво-

рительном качестве линии связи или при сбое сетево-

го программного обеспечения. При интенсивном ро-

сте какого-либо из счетчиков необходимо зафиксиро-

вать отображаемую информацию и условия, при ко-

торых наблюдается рост количества ошибок. Для

устранения неполадок в связи требуется проверить

качество линии связи или связаться с производите-

лем, предоставив ему зафиксированную информа-

цию.

iОтображение в каком-либо из полей системных

экранов мигающего символа “?” или надписей вида

“яяяя” означает неисправность модуля.

Локальные функции мини-пульта:

o звуковое подтверждение нажатия кнопки;

o управление подсветкой индикации;

o управление контрастностью;

o автоповтор нажатия кнопок;

o таймаут пассивной клавиатуры.

Звуковое подтверждение нажатия кнопки (короткий

звуковой сигнал) индицирует обработку нажатия

кнопки мини-пультом.

Отсутствие звукового подтверждения на нажатие

кнопки управления означает отсутствие связи мини-

пульта и модуля.

Включение/выключение подсветки осуществляется

одновременным нажатием кнопок <Esc> + <Enter>.

(Здесь и далее рекомендуется сначала нажать кнопку

<Esc>, а затем, не отпуская ее, нажать вторую кноп-

ку).

Понижение контрастности индикации осуществляет-

ся одновременным нажатием кнопок <Esc> + «», а

повышение — <Esc> + «»

Функция автоповтора нажатия кнопки (кнопок)

включается при длительном (более двух секунд)

нажатии, при этом мини-пульт автоматически повто-

ряет генерацию события нажатия кнопки с периодич-

ностью пять раз в секунду.

Событие таймаута пассивной клавиатуры формирует-

ся, если в течение 65 секунд все кнопки управления

были отпущены (то есть, с мини-пультом не работа-

ли). По событию таймаута мини-пульт выключает

подсветку индикации, а модуль автоматически выхо-

дит из режима коррекции параметра (если этот режим

был текущим).

Параметры конфигурации

Работа любого модуля зависит от параметров конфи-

гурации, записанных в него. Эти параметры загружа-

ются мастером локальной технологической сети

(контроллером или виртуальным контроллером) при

первом же обращении к модулю.

Для правильной работы модуля, как компонента ка-

кой-либо автоматизированной системы, следует

настроить контроллер с помощью инструментальных

программных средств комплекса «ДЕКОНТ».

Подробная информация по конфигурированию кон-

троллера приведена в описании программного обес-

печения комплекса «ДЕКОНТ» — части №№ 3-8

«Комплекс «ДЕКОНТ». Руководство по эксплуата-

ции».

Текущие параметры

В сети SYBUS имеется набор команд для чтения и

записи текущих параметров модулей и устройств

ввода/вывода комплекса «ДЕКОНТ». Текущие пара-

метры отражают состояние входных/выходных кана-

Завод Газмашстрой — Производство и продажа промышленного газового оборудованияТелефон: (8452) 25-48-35, E-mail: [email protected]

14 из 189 Комплекс «ДЕКОНТ». Руководство по эксплуатации. ДПАВ.421457.202РЭ.

лов и внутренних переменных модулей. Эти парамет-

ры доступны программам верхнего уровня – систе-

мам управления, отображения, архивирования.

Текущие параметры подразделяются на группы –

«дискреты / аналоги / счетчики», «входные / выход-

ные». В описании каждого модуля приводится набор

поддерживаемых текущих параметров.

Работа с текущими параметрами (еще их называют

текущими данными) описана в частях №№ 3-8 доку-

мента «Комплекс «ДЕКОНТ». Руководство по экс-

плуатации».

Реализация протокола МЭК 60870-5-101

Модули являются ведомыми устройствами (slave) в

локальной технологической сети RS-485. При пере-

даче данных используется формат кадра FT1.2, до-

пускается формат как с фиксированной, так и с пере-

менной длиной блока. Если передаются блоки дан-

ных прикладного уровня (ASDU), то должен исполь-

зоваться формат кадра с переменной длиной блока.

Если ASDU не передаются, то должен использоваться

формат кадра с фиксированной длиной блока или

единичный символ (0xE5).

ASDU состоит из идентификатора блока данных и

одного или более объектов информации. Идентифи-

катор блока данных всегда имеет одинаковую струк-

туру для всех ASDU. Все объекты информации, вхо-

дящие в один ASDU, имеют одинаковую структуру и

тип, которые определены в поле.

Идентификатор блока данных содержит информацию

о характере данных (ТС, ТИТ, ТИИ, ТУ), виде их

представления (нормализованные, масштабирован-

ные, с плавающей точкой), способе их группировки

(одиночные или секция с адресами по порядку). Объ-

ект информации состоит из идентификатора объекта

информации, набора элементов информации и метки

времени объекта информации (которая может отсут-

ствовать). Метка времени 7 байт СР56Время2а. Она

содержит миллисекунды, минуты, часы, день месяца,

день недели, месяц, год, бит летнего времени и спо-

соба получения метки времени.

Параметры RS-485, физический уровень:

скорость (выбирается из)o 9600 бит/с

o 19200 бит/с

o 38400 бит/с

o 56000 бит/с

o 64000 бит/с

o 115200 бит/с;

8 битов данных; 1 бит стоп; паритет (выбирается из)

o чет

o нечёт

Параметры протокола обмена:

режим «1» (младший байт передается первым); причина передачи: 2 байта; общий адрес ASDU: 2 байта; адрес объекта информации: 3 байта; длина кадра не должна превышать 255 байт;

максимальное время задержки между временем прихода запроса и началом ответа не более 15 мс.

Модули поддерживают только небалансную передачу

по каналу связи.

Поддерживается однобайтовый физический адрес

устройства. Широковещательный адрес — 255.

Передача данных производится с использованием

приоритета заданного стандартом.

Модули поддерживают следующие ASDU:

для передачи ТС:

M_DP_NA_1 <3> — Двухэлементная информация;

M_DP_TB_1 <31> — Двухэлементная информация с

меткой времени СР56Время2а;

для передачи счётчиков:

M_IT_NA_1 <15> — Интегральные суммы;

для передачи ТИ:

M_ME_NC_1 <13> — Измеряемое значение, ко-

роткий формат с плавающей запятой;

для осуществления ТУ:

C_SC_NA_1 <45> — однопозиционная команда;

для управления системными сервисами:

С_IC_NA_1 <100> — команда опроса;

C_CI_NA_1 <101> — команда опроса счетчиков

C_CS_NA_1 <103> — команда синхронизации време-

ни;

C_RP_NA_1 <105> — команда сброса процесса в ис-

ходное состояние;

C_CD_NA_1 <106> — команда определения запазды-

вания;

для настройки и конфигурирования:

Р_МЕ_NB_1 <111> — параметр измеряемой величины,

масштабированное значение;

P_ME_NC_1 <112> — параметр измеряемой величины,

короткий формат с плавающей запятой;

Модули, поддерживающие протокол МЭК-101, по-

ставляющие или потребляющие массив из N одно-

типных сигналов, если не указано иное, нумеруют

элементы информации следующим образом:

Дискретный вход

ТС – ASDU = M_SP_NA_1 <1> (опрос)

ТС – ASDU = M_SP_TB_1 <30> (архив)

c индекса 0x3000 до индекса 0x3000+N-1

Аналоговый вход

ТИ – ASDU = M_ME_NC_1 <13>

c индекса 0x4000 до индекса 0x4000+N-1

Дискретный выход

ТУ – ASDU = C_SC_NA_1 <45> однопозиционная

команда

c индекса 0x5000 до индекса 0x5000+N-1

Счётный вход

Счетчики – ASDU = M_IT_NA_1 <15>

c индекса 0x6000 до индекса 0x6000+N-1

Список объектов информации приведен в описании

соответствующих модулей.

Завод Газмашстрой — Производство и продажа промышленного газового оборудованияТелефон: (8452) 25-48-35, E-mail: [email protected]

Комплекс «ДЕКОНТ». Руководство по эксплуатации. ДПАВ.421457.202РЭ. 15 из 189

Реализация протокола Modbus RTU

Modbus RTU – коммуникационный протокол, соот-

ветствующий прикладному, канальному и физиче-

скому уровням модели OSI, предназначенный для

работы по последовательному интерфейсу связи RS-

485.

В соответствии с протоколом сетевой обмен осу-

ществляется по принципу «запрос

/ответ»(“ведущий/ведомый”), при котором только

одно устройство (ведущий) может инициировать пе-

редачу (выполнять запрос), ведомые передают за-

прашиваемые ведущим данные или выполняют за-

прашиваемые команды.

Ведущий может адресоваться к индивидуальному

подчиненному или инициировать широковещатель-

ную передачу сообщения на все подчиненные

устройства.

Подчиненное устройство возвращает сообщение в

ответ на запрос, адресуемый именно ему. Ответы не

возвращаются при широковещательном запросе от

главного.

Информация обмена представлена в виде 16-битных

слов, называемых регистрами Modbus, или в виде

группы бит. Каждый тип информации (бит или ре-

гистр) локализуется в устройстве по 16-битному ад-

ресу.

Канальный и физический уровень протокола реализо-

ваны в соответствии со стандартом «Modbus over

serial line specification and implementation guide v1.02».

Прикладной уровень протокола выполнен в соответ-

ствии со стандартом «Modbus application protocol

specification v1.1b».

Конфигурация физического уровня

Тип передачи – последовательный, асинхронный.

Межсимвольный интервал – не более 1,5 символов,

межфреймовый интервал — не менее 3,5 символов.

Размер символа – 10 бит.

Формат символа:

8 бит данных;

1(2) стоп-бита (2 – без паритета);

1(0) бит паритета (в соответствии с конфигураци-

ей – чет, нечет, без паритета).

Параметры конфигурации физического уровня порта:

номер ведомого (адрес модуля);

скорость передачи;

тип контроля паритета.

Параметр Диапазон настройки

Настройка

по умолча-

нию

Адрес

1-255,

(248-255 – зарезервированы.

0–широковещательный)

1

Скорость

(бит/с)

9600, 19200, 38400,

57600, 115200 38400

Паритет без паритета,

четный или нечетный четный

Поддерживаемые функции Modbus

Модули и устройства комплекса «ДЕКОНТ», в кото-

рых реализован протокол MODBUS RTU, поддержи-

вают следующие прикладные функции:

0x01 (01) – чтение 00000-х бит

0x0F (15) – запись 30000-х регистров

0x02 (02) – чтение 10000-х регистров

0x04 (04) – чтение 30000-х регистров

0x03 (03) – чтение 40000-х регистров

0x10 (16) – запись 40000-х регистров

0x08 (08), подфункция 0x0000 – проверка связи с

модулем

Карта регистров Modbus

В общем виде принцип адресации регистров Modbus

в модулях и устройствах комплекса «ДЕКОНТ» пред-

ставлен в нижеприведенных таблицах.

Адрес — номер Modbus-регистра.

Размер — количество регистров, которые должны

быть прочитаны или записаны для получения полно-

го объема информации.

Доступ: — “R” — регистр может быть прочитан функцией 0x04;

— “W” — регистр может быть записан функцией 0x10;

— “RW” — регистр может быть прочитан функцией

0x03 и записан функцией 0x10.

Адрес (dec) Доступ Размер Описание

00000-

09999 RW —

Биты, доступные для

чтения/записи

10000-

19999 R —

Биты, доступные

только для чтения

30000-

39999

R UINT16

Регистры, доступные

только для чтения

40000-

49999 RW UINT16

Регистры доступные

для чтения/записи

Адрес (dec) Доступ Размер,

UINT16 Описание

30000-

30999 R n*

Системные парамет-

ры

31000-

31999 R n

Входные дискреты в

формате 8 бит,

big-endian

32000-

32999 R 2n

Входные аналоги

(FLOAT4), big-endian

33000-

33999 R 2n Счетчики (4 байта),

big-endian

34000-

34124** R 4n+1

Буфер вычитывания

архива входных дис-

кретов (записи длин-

ной 4*UINT16),

big-endian

40000-

40999 RW n

Конфигурационные

параметры и систем-

ные команды

41000-

41999 W n Дискретные выходы

*n – количество запрашиваемых данных определен-

ного типа

**размер буфера чтения архива (125 регистров) для

максимального размера буфера передачи данных.

Завод Газмашстрой — Производство и продажа промышленного газового оборудованияТелефон: (8452) 25-48-35, E-mail: [email protected]

16 из 189 Комплекс «ДЕКОНТ». Руководство по эксплуатации. ДПАВ.421457.202РЭ.

Конфигурационные параметры и системные ко-

манды

Синхронизация времени: Адрес

(dec) Доступ

Размер,

UINT16 Описание

40200 W 3

6 байт астрономического

времени = сек (4 байта) +

мс (2 байта), big-endian

Настройки протокола обмена (паритет): Адрес

(dec) Доступ

Размер,

UINT16 Описание

40100 RW 1 0 – нет, 0x01- чет,0x02 –

нечет, big-endian

Физический адрес ведомого: Адрес

(dec) Доступ

Размер,

UINT16 Описание

40111 RW 1 Адрес 1-255

Скорость сети: Адрес

(dec) Доступ

Размер,

UINT16 Описание

40112 RW 2 Cкорость (DWORD),

big-endian

Статистика сетевого обмена (опционально): Адрес

(dec) Доступ

Размер,

UINT16 Описание

30100-

… R ***

Счетчики статистики

сетевого обмена (2/4/8-

байтные реализации),

big-endian

*** — размеры регистров зависят от реализации в кон-

кретном устройстве.

Первичная инсталляция и замена модуляввода-вывода

Предварительно следует убедиться, что на

клеммно-блочном соединителе модуля от-

сутствует и не может быть подано опасное

напряжение!

Для замены модуля необходимо:

1. снять клеммник питания и сети; 2. отвинтить до конца два винта крепежа клеммника внешних сигналов и снять клеммник; 3. отвинтить два самореза крепежа корпуса модуля (сверху и снизу корпуса) и заменить модуль; 4. в обратной последовательности закрепить новый модуль и клеммники; 5. подключить мини-пульт и установить адрес и ско-рость сети для нового модуля; 6. нажать на модуле кнопку «рестарт».

Завод Газмашстрой — Производство и продажа промышленного газового оборудованияТелефон: (8452) 25-48-35, E-mail: [email protected]

Комплекс «ДЕКОНТ». Руководство по эксплуатации. ДПАВ.421457.202РЭ. 17 из 189

1.3 Монтаж, техническое обслуживание и те-

кущий ремонт

На базе программно-технического комплекса «ДЕ-

КОНТ» возможно построение широкого спектра раз-

нообразных автоматизированных и информационно-

технологических систем различной сложности.

Для обеспечения качества проектных работ и разра-

ботке программного обеспечения на базе комплекса

рекомендуется поручать выполнение этих работ ор-

ганизациям, получившим соответствующую аккреди-

тацию в ООО «Компания ДЭП».

Монтажные и пусконаладочные работы по внедре-

нию систем, построенных на базе программно-

технического комплекса «ДЕКОНТ», должны прово-

диться квалифицированным персоналом, прошедшим

обучение на специализированных курсах в учебном

центре ООО «Компания ДЭП», имеющим группу

ПТЭ и ТБ не ниже третьей с соблюдением мер без-

опасности, изложенных в действующих нормах и

правилах. Прошедшие обучение специалисты полу-

чают соответствующее аттестационное свидетельство

(сертификат), после чего могут быть допущены к

производству монтажных и пуско-наладочных работ.

При отсутствии в штате организации обученных спе-

циалистов рекомендуется привлекать к работам по

монтажу и техническому обслуживанию систем под-

рядные организации, аккредитованные ООО «Компа-

ния ДЭП».

Автоматизированные системы, реализованные на

основе технических устройств комплекса, относятся к

системам длительного использования, составляющие

которых являются восстанавливаемыми и обслужива-

емыми изделиями. Рекомендуется проведение регу-

лярного технического обслуживания систем, постро-

енных на базе программно-технического комплекса

«ДЕКОНТ», организациями, получившими соответ-

ствующую аккредитацию в ООО «Компания ДЭП».

Работы по техническому обслуживанию должны про-

водиться персоналом, прошедшим специальное обу-

чение, имеющим квалификационную группу ПТЭ и

ТБ не ниже третьей с соблюдением мер безопасности,

изложенных в требованиях:

ПУЭ и Правил эксплуатации электроустановок потребителей;

настоящего руководства по эксплуатации.Обслуживание ПЭВМ (АРМ ЦПУ) и вычислительных

средств, входящих в систему, определяется правила-

ми обслуживания ЭВМ типа IBM PC и должно про-

изводиться персоналом, допущенным к этим видам

работ.

Текущий ремонт автоматизированных систем на ос-

нове комплекса заключается в замене вышедшего из

строя модуля (устройства) на идентичное работоспо-

собное изделие. Эксплуатационный персонал потре-

бителя должен произвести демонтаж технического

устройства комплекса и его отправку для ремонта с

указанием характера неисправности.

Технические устройства комплекса «ДЕКОНТ» и их

модификации подлежат ремонту на предприятии–

изготовителе или в сервисном центре предприятия–

изготовителя, имеющем соответствующий договор с

предприятием–изготовителем, как в гарантийный, так

и в послегарантийный сроки. Сервисный центр дол-

жен быть аккредитован на ремонт средств измерений

в установленном порядке.

Замечания по монтажу устройств комплекса:

1. На всех стадиях эксплуатации ПТК «ДЕ-

КОНТ» следует руководствоваться «Правилами тех-

нической эксплуатации электроустановок потребите-

лей» и «Межотраслевыми правилами по охране труда

(правилами безопасности) при эксплуатации электро-

установок».

2. Монтажные и ремонтные работы с устрой-

ствами разрешается проводить только при полном

снятии напряжения, при этом автоматы питания

должны быть в положении «ОТКЛ», также в непо-

средственной близости с ними должны быть вывеше-

ны плакаты «Не включать – работают люди!».

3. Установка модулей производится в недо-

ступных без применения специальных средств ме-

стах, т.е. внутри других изделий – шкафов/щитов.

4. Расположение в шкафах/щитах должно обес-

печивать при эксплуатации свободный доступ к

устройствам, возможность размещения приборов для

обслуживания, удобную подводку кабелей внешних

подключений.

5. Цепи дистанционного электропитания и ин-

терфейс связи RS-485 должны быть выполнены сим-

метричным экранированным кабелем типа КИПЭВ,

при этом должна быть обеспечена непрерывность

электрической цепи экрана по всей длине кабеля и

выполнено функциональное заземление в одной точ-

ке.

6. Выбор кабелей для подключения внешних

цепей к устройствам зависит от конкретных условий

применения/эксплуатации и требований монтажа. В

общем случае рекомендуется применять:

— кабель контрольный по ГОСТ 1508-78 (например,

КВВГнг 7х1);

— кабель монтажный по ГОСТ 10348-83 (например,

МКЭШ 5х0,75 — экранированный);

— кабель телефонный по ГОСТ 22498-88 (например,

ТППэп-0,64 и 0,9).

Параметры метрологии

В случае необходимости модули ввода-вывода, обра-

батывающие входные аналоговые сигналы, могут

быть поверены.

Модули не содержат элементов подстройки. Коррек-

ция «нуля», «коэффициенты усиления» и др. устанав-

ливаются программно. Параметры отвечают за мет-

рологические характеристики каналов ввода/вывода.

Данные параметры не доступны из конфигуратора.

При поверке модуля параметры можно изменить спе-

циальным стендовым программным обеспечением.

Завод Газмашстрой — Производство и продажа промышленного газового оборудованияТелефон: (8452) 25-48-35, E-mail: [email protected]

18 из 189 Комплекс «ДЕКОНТ». Руководство по эксплуатации. ДПАВ.421457.202РЭ.

1.4 Транспортирование, хранение и утилиза-

ция

Транспортирование технических устройств комплек-

са производиться в упаковке предприятия-

изготовителя любым видом транспорта, защищаю-

щим от влияний окружающей среды, в том числе

авиационным в отапливаемых герметизированных

отсеках самолетов.

По климатическим и механическим воздействиям в

предельных условиях:

температура окружающего воздуха от минус 40 до 55 °С;

относительная влажность воздуха без конденсата 95 % при температуре 30 °С;

атмосферное давление 60-106,7 кПа (460- 800 мм рт. Ст.);

транспортная тряска 80-120 ударов в минуту с максимальным ускорением 30 м/с2 и продолжи-тельностью воздействия 1 ч.

При размещении груза оборудование не должно раз-

мещаться в таких местах, где:

возможно перемещение тяжеловесного груза по отсеку;

возможно свободное перемещение груза; возможно падение с высоких уровней; возможно повреждение упаковки острыми высту-

пами окружающих предметов. При погрузке и выгрузке запрещается бросать и кан-

товать оборудование.

После продолжительного транспортирования при

отрицательных температурах приступать к вскрытию

упаковки не ранее 12 часов после размещения

устройств в отапливаемом помещении.

Устройства следует хранить в невскрытой упаковке

предприятия-изготовителя на стеллажах в сухом

отапливаемом и вентилируемом помещении, при

этом в атмосфере помещения должны отсутствовать

пары агрессивных жидкостей и агрессивные газы в

соответствии ГОСТ 15150-69 группа ОЖ3.

Средний срок сохранности в потребительской таре в

отапливаемом помещении, без переконсервации – не

менее 2 лет.

Технические устройства комплекса «ДЕКОНТ» и их

модификации не содержат в своем составе опасных

или ядовитых веществ, способных нанести вред здо-

ровью человека или окружающей среде, и не пред-

ставляют опасности для жизни, здоровья людей и

окружающей среды по окончанию срока службы. В

этой связи утилизация устройств может производить-

ся по правилам утилизации общепромышленных от-

ходов.

Завод Газмашстрой — Производство и продажа промышленного газового оборудованияТелефон: (8452) 25-48-35, E-mail: [email protected]

Комплекс «ДЕКОНТ». Руководство по эксплуатации. ДПАВ.421457.202РЭ. 19 из 189

2. СОСТАВ КОМПЛЕКСА «ДЕКОНТ»

В СОСТАВ КОМПЛЕКСА ВХОДЯТ:

Тип Номенклатура Назначение

Программируемые

контроллеры

ДЕКОНТ-А9

ДЕКОНТ-А9E2

ДЕКОНТ-А9Е2-16G

ДЕКОНТ-А9E4

Вся логика локального управления, архивы, ведение времени, поддержка

связи концентрируется в одном устройстве — контроллере. Контроллер макси-

мально защищен от возможных помех — непосредственно к нему не подключены

внешние сигналы. Контроллер помещен в отдельный корпус. Он имеет специ-альную систему защиты от пропадания питания, которая корректно завершает

работу основного процессора, гарантирует целостность хранящейся информа-

ции и обеспечивает сохранение архивов и настроечных параметров в течение длительного времени.

Коммуникационное

оборудование

RPR-485

RPR485-T3

RPR485T3-RS232TTL

RPR485F2

DSW505T

DSW505F2

— репитер (повторитель) интерфейса RS-485

— репитер (повторитель) интерфейса RS-485

— репитер-конвертер интерфейсов —

репитер-медиаконвертер

— коммутатор 100Base-TX

— коммутатор 100Base-TX / 100Base-FX

Для подключения контроллера к различным каналам связи в него устанавливаются интерфейсные платы, обеспечивающие необходимый

физический интерфейс. Программное обеспечение позволяет выбирать необходимый протокол и логику работы.

Интерфейсные пла-

ты

A9-RS232/A9-RS232I

A9-RS485

A9-ML

A9-MR

A9-MRC1

A9-MH4

A9-AIN6-I20

A9-RS232x4

A9-RS485x4

A9-GSM / A9-GSM-DS

A9-GLONASS-GPS

— сопряжение с интерфейсом стандарта RS-232 —

сопряжение с интерфейсом стандарта RS-485 (2 канала)

— модем на выделенную двухпроводную линию

— модем подключения к радиостанции

— сопряжение со счетчиками «Меркурий» (1 канал) —

модем на выделенную четырехпроводную линию

— 6 универсальных каналов ввода-вывода

— сопряжение с интерфейсом стандарта RS-232 (4 канала)

— сопряжение с интерфейсом стандарта RS-485 (4 канала)

— радиомодем стандарта GSM/GPRS —

приемник ГЛОНАСС/GPS

Модули вторичного

электропитания

PWxxVyA

PVI-xx-yy

PWR24V1A-1M

PWR24V8A

3PSW57,7×150

3PSW230x400

— импульсные стабилизированные блоки питания

— импульсные стабилизированные блоки питания

— модуль резервного электропитания

— модуль резервного электропитания —

выпрямитель трехфазный на 100В —

выпрямитель трехфазный на 230В

Устройства индика-

ции и управления

BoxPult

Ind4

Minipult

— шкафной пульт индикации и управления

— модуль индикации

— сервисный переносной пульт индикации и управления

Вспомогательное

оборудование

USB-RS485

RELOUT2

ML-HUB4

ADS

S-DO24, S-DO2405

— преобразователь интерфейсов (USB в RS-485/RS-232)

— релейный повторитель двухканальный —

разветвитель модемный

— датчик контроля напряжения

— твердотельное реле

Шкафное оборудова-

ние

Box-F6

Box-F12

Box-P2

Box-P3

— защитный электротехнический шкаф 500х400х250 мм

— защитный электротехнический шкаф 700х500х250 мм

— защитная электротехническая коробка на два модуля

— защитная электротехническая коробка на три модуля

Модули ввода/вывода предназначены для первичной обработки различных физических сигналов и преобразования их в цифровую

форму. Для дальнейшей передачи обработанных данных каждый модуль имеет выход в технологическую сеть на основе интерфейса RS-485. Модули имеют встроенные, хорошо отлаженные алгоритмы предварительной обработки сигналов. Параметры обработки, загружаемые в мо-

дуль, определяют конкретный тип и уровни обрабатываемых сигналов. Вариация параметров обработки позволяет адаптироваться к конкрет-

ным физическим параметрам сигналов широкого круга прикладных задач. Модули поставляются с заводскими первичными установками, обес-печивающими обработку наиболее распространенных стандартных сигналов.

Модули

ввода-вывода

DIN16(Х)-xx

T-DIN16-xx

DIN8-220

T-DIN8-220-S

T-DIN8-220-B

AIN8-I20

T-AIN8-I20

AIN8-I20C

T-AIN8-I20C

— 16 каналов дискретного ввода с общим проводом

— 8 изолированных каналов дискретного ввода

— 8 каналов дискретного ввода (=220В)

— 8 изолированных каналов аналогового ввода

(0-5 мА, 0-20 мА, 0-10 В)

— 8 каналов аналогового (0-20 мА) и дискретного ввода-вывода

Завод Газмашстрой — Производство и продажа промышленного газового оборудованияТелефон: (8452) 25-48-35, E-mail: [email protected]

20 из 189 Комплекс «ДЕКОНТ». Руководство по эксплуатации. ДПАВ.421457.202РЭ.

Тип Номенклатура Назначение

AIN16-I20

T-AIN16-I20

AIN16-P10

T- AIN16-P10

AIN16-P20

T- AIN16-P20

AIN8-U60

T-AIN8-U60

R3IN6x-xx

T- R3IN8-xx

R2IN6-xx

CIN8

AOUT1-05

AOUT1-10

AOUT1-20

AOUT4-U10

DOUT8-R07

T-DOUT8R

T-DOUT8T

DOUT16-T80

DIO16-T05

DIN64-T05

DOUT64-T80

DOUT8-T220

— 16 каналов аналогового (0-20 мА) и дискретного ввода-вывода

— 16 каналов аналогового ввода с общим проводом (-10 … +10 В)

— 16 каналов аналогового ввода с общим проводом (-20 … +20 мА)

— 8 изолированных каналов аналогового ввода (0-60 мВ)

— 6 каналов ввода термосопротивлений (3-х проводная схема)

— 8 каналов ввода термосопротивлений (3-х проводная схема)

— 6 каналов измерения сопротивления (с общим проводом)

— 8 изолированных каналов дискретного счетного ввода

— 1 канал аналогового вывода (0-5 мА)

— 1 канал аналогового вывода (0-10 В)

— 1 канал аналогового вывода (0-20 мА )

— 4 канала аналогового вывода (0-10 В )

— 8 изолированных каналов релейного вывода

— 8 изолированных каналов релейного вывода

— 8 изолированных каналов вывода (твердотельное реле)

— 16 каналов дискретного вывода типа «открытый коллектор»

— 16 каналов ввода-вывода («сухой контакт» / светодиод)

— 64 канала управления светодиодной индикации

— 64 канала дискретного вывода типа «открытый коллектор»

— 8 каналов коммутации (250В/1А)

Специализированные

устройства

AIN16-R20

PLX

EM3

EM3-М

РЗА33

PWRZA

ALine

ExADR

ExPRG

DZ2

PLM-380

PLC220

D-GPS

RTU2 / RTU2-I

RTU3 / RTU3-M

RTU11

RTU6 / RTU9U

RTU-45-R

T-CS3D8

T-MCT4

DLock

SSI4

— 16 каналов подключения датчиков (шлейфов) ОПС

— автомат управления наружным освещением

— модуль электроизмерительный

— модуль электроизмерительный

— устройство релейной защиты

— блок резервного электропитания от токовых цепей для РЗА33

— модуль контроля шлейфа

— адресный модуль

— программатор адресных модулей

— модуль подключения датчиков заштыбовки

— модем на 3-х фазную силовую кабельную линию (0,4 кВ)

— модем на силовую кабельную линию

— модуль формирования точного времени в системе

— модуль управления высоковольтной ячейкой

— модуль контроля и управления ячейкой

— модуль контроля и управления ячейкой

— модуль электроизмерительный

— модуль электроизмерительный

— модуль дискретного ввода-вывода

— модуль электроизмерительный

— устройство контроля доступа

— 4-х канальный модуль считывания датчиков положения (энкодеров)

В состав комплекса также входит следующее программное обеспечение:

Наименование ПО Идентификационное наименование ПО Функции ПО

Программа

«Конфигуратор» ПО «SyTrack-TOOL» CONFIG

Просмотр по сети текущих параметров кон-

троллеров «ДЕКОНТ»

Программа

«Разработчик» ПО «SyTrack-TOOL» DEVELOP

Поддерживает стандарта МЭК 61131 — язык

функциональных блоковых диаграмм FBD.

Программа

«Arm-Builder» ПО «SyTrack-TOOL» ARMBuilder

Конфигурирование, визуализация мнемосхем,

а также клиентский и серверный модули ав-

томатизированного рабочего места.

Программа «Кон-

структор ОРС модели» ПО «SyTrack-TOOL» OPCModelBuilder

Позволяет описывать объект автоматизации

как древовидную структуру элементов.

Программа «Автома-

тизированное рабочее

место для ПС»

ПО «SyTrack-TOOL» SubstationARM

Автоматизированное рабочее место пользо-

вателя ПС SCADA SyTrack. Используется на

отдельном от сервера SyTrack компьютере.

Обеспечивает оперативный контроль состоя-

ния сигналов контролируемого пункта .

Завод Газмашстрой — Производство и продажа промышленного газового оборудованияТелефон: (8452) 25-48-35, E-mail: [email protected]

Комплекс «ДЕКОНТ». Руководство по эксплуатации. ДПАВ.421457.202РЭ. 21 из 189

Наименование ПО Идентификационное наименование ПО Функции ПО

Программа

«Конфигуратор для

ПС»

ПО «SyTrack-TOOL» SubstationConfig

Построение типовых решений в области си-

стем сбора и передачи информации АСУТП

ПС.

Программа

«WinDecont» ПО «SyTrack-WRT» WinDecont

Обеспечивает доступ к базам текущих пара-

метров контроллера.

Резервирование для

ПК: организация отка-

зоустойчивого класте-

ра для дублирования

компьютеров.

ПО «SyTrack-WRT» WinDecont-HOTRES

Организация отказоустойчивого кластера,

необходимого для дублирования компьюте-

ров.

Среда исполнения

Windows: OPC-сервер ПО «SyTrack-WRT» WinDecont-OPC

OPC-сервер — объектно-ориентированная

структура для обработки данных.

Среда исполнения

Windows: Сервер для

хранения архивных

данных

ПО «SyTrack-WRT» ARC Ведение архивных данных

Среда исполнения

Windows: Сбор архив-

ных данных из кон-

троллеров технологи-

ческой сети

ПО «SyTrack-WRT» ARC-ClientNet Вычитывание архивных данных в хранилище

архивов на компьютере.

Среда исполнения

Windows: Просмотр

архивных данных

ПО «SyTrack-WRT» ARC-View Представление архивных данных в таблич-

ном и графическом виде.

OPC HDA сервер ар-

хивных данных ПО «SyTrack-WRT» ARC-OPCHDA OPC HDA — интерфейс для архивных данных.

Резервирование архи-

вов на ПК ПО «SyTrack-WRT» ARC-HOTRES

Организации отказоустойчивого кластера,

необходимого для резервирования архивов на

компьютере.

Среда исполнения

сервера. ПО «SyTrack-WRT» ARM-SERVER

Серверная часть автоматизированного рабо-

чего места.

Среда исполнения

клиента визуализации:

просмотр мнемосхем,

архивов, выдача ко-

манд.

ПО «SyTrack-WRT» ARM-CLIENT Клиентская часть автоматизированного рабо-

чего места

Библиотека образцов

для SCADA-

диспетчеризации си-

стем энергетики, энер-

госнабжений, венти-

ляции и др.

ПО «SyTrack-WRT» ARM-Lib Множество готовых графических модулей

Базовая исполнитель-

ная среда реального

времени

ПО «SyTrack-PLC» RTMEX Базовая исполнительная среда реального

времени.

Обработка текущих

данных с модулей

ввода/вывода (УСО)

ПО «SyTrack-PLC» USO Обработка текущих данных с модулей вво-

да/вывода:

Обмен текущими дан-

ными по сети с други-

ми контроллерами

ПО «SyTrack-PLC» NETPLC Обмен текущими данными по сети с другими

контроллерами.

Система ведения еди-

ного времени: прото-

кол синхронизации

времени

ПО «SyTrack-PLC» SYNTIME

Синхронизация времени контроллеров в си-

стеме, синхронизация времени модулей вво-

да/вывода.

Архивирование дан-

ных в контроллере:

ведения архивов со-

бытий, аналогов,

счетчиков.

ПО «SyTrack-PLC» ARC

Архивирование в контроллере значений ана-

логов, дискретов и счетчиков из баз текущих

значений.

Сбор архивов с моду- ПО «SyTrack-PLC» ARC-USO Сбор архивов с модулей ввода/вывода и

Завод Газмашстрой — Производство и продажа промышленного газового оборудованияТелефон: (8452) 25-48-35, E-mail: [email protected]

22 из 189 Комплекс «ДЕКОНТ». Руководство по эксплуатации. ДПАВ.421457.202РЭ.

Наименование ПО Идентификационное наименование ПО Функции ПО

лей ввода/вывода и

внешних устройств

внешних устройств. Сохраняет полученный

данные во внутренней флеш-памяти контрол-

лера.

Сбор осциллограмм с

устройств РЗА ПО «SyTrack-PLC» ARC-RZA Сбор осциллограмм с устройств РЗА.

Горячее резервирова-

ние контроллеров ПО «SyTrack-PLC» HOTRES

Данный модуль служит для организации от-

казоустойчивого кластера, необходимого для

дублирования контроллеров.

Исполнение приклад-

ных алгоритмов: сред-

ства исполнения алго-

ритмов, созданных в

программе «Разработ-

чик»

ПО «SyTrack-PLC» DEV Исполнение алгоритмов в контроллере.

Протокол SYBUS ПО «SyTrack-PLC» DRV-SYBUS Реализация протокола обмена с модулями

ввода/вывода

Протокол SYNET ПО «SyTrack-PLC» DRV-SYNET Реализация протокола обмена между кон-

троллерами

Протокол МЭК-61850-

8-1 Сервер

ПО «SyTrack-PLC» DRV-IEC-61850-8-1-

Server

Модуль реализует функции сервера (MMS-

сервера) в соответствии со стандартом МЭК-

61850-8-1.

Протокол МЭК-61850-

8-1 Клиент

ПО «SyTrack-PLC» DRV-IEC-61850-8-1-

Client

Модуль реализует функции клиента (MMS-

клиента) в соответствии со стандартом МЭК-

61850-8-1.

Протокол МЭК-61850

GOOSE

ПО «SyTrack-PLC» DRV-IEC-61850-

GOOSE

Поддерживает протокол модели общего со-

бытия на подстанции в соответствии со стан-

дартом МЭК-61850-8-1.

Протокол МЭК-

61850-9-2 Sampled

value

ПО «SyTrack-PLC» DRV-IEC-61850-9-SV Обеспечивается протокол в соответствии со

стандартом МЭК-61850-9.

Протокол МЭК-60870-

5-101 Мастер ПО «SyTrack-PLC» DRV-IEC-101-M

Подключение устройств, поддерживающих

протокол МЭК-870-5-101 в режиме Слейв.

Протокол МЭК-60870-

5-101 Слейв ПО «SyTrack-PLC» DRV-IEC-101-S

Подключение устройств, поддерживающих

протокол МЭК-870-5-101 в режиме Мастера.

Протокол МЭК-60870-

5-104 Мастер ПО «SyTrack-PLC» DRV-IEC-104-M

Подключение устройств, поддерживающих

протокол МЭК-870-5-104 в режиме Слейв.

Протокол МЭК-60870-

5-104 Слейв ПО «SyTrack-PLC» DRV-IEC-104-S

Подключение устройств, поддерживающих

протокол МЭК-870-5-104 в режиме Мастера.

Протокол МЭК-60870-

5-103 Мастер ПО «SyTrack-PLC» DRV-IEC-103-M

Подключение устройств, поддерживающих

протокол МЭК-870-5-103 в режиме Слейв.

Протокол MODBUS

Master ПО «SyTrack-PLC» DRV-MODBUS-M

Подключение устройств, поддерживающих

протокол MODBUS в режиме Слейв.

Протокол MODBUS

Slave ПО «SyTrack-PLC» DRV-MODBUS-S

Подключение устройств, поддерживающих

протокол MODBUS в режиме Мастера.

Протокол SPA-Bus

Мастер (ABB) ПО «SyTrack-PLC» DRV-SPABUS-M

Подключение устройств, поддерживающих

протокол SPA-Bus Slave

Протокол TK113

Мастер ПО «SyTrack-PLC» DRV-TK113-M

Подключения устройств, поддерживающих

протокол TK113.

Протокол Гранит

расширенный Слейв ПО «SyTrack-PLC» DRV-GRAN-S

Подключения устройств, поддерживающих

протокол Гранит.

Протокол АИСТ

Слейв ПО «SyTrack-PLC» DRV-AIST-S

Подключение устройств, поддерживающих

протокол АИСТ

Протокол GENIbus

Мастер ПО «SyTrack-PLC» DRV-GENIBUS-M

Подключения устройств, поддерживающих

протокол «GENIbus Мастер»

Шлюз для подключе-

ния дополнительных

протоколов

ПО «SyTrack-PLC» DRV-LINK Шлюз для подключения дополнительных

протоколов

Сетевая среда RS485 ПО «SyTrack-PLC» DRV-RS485 драйвер сетевой среды RS485.

Сетевая среда RS232 ПО «SyTrack-PLC» DRV-RS232 драйвер сетевой среды RS232.

Сетевая среда МH ПО «SyTrack-PLC» DRV-MH драйвер сетевой среды MH.

Сетевая среда ML ПО «SyTrack-PLC» DRV-ML Драйвер сетевой среды ML.

Завод Газмашстрой — Производство и продажа промышленного газового оборудованияТелефон: (8452) 25-48-35, E-mail: [email protected]

Комплекс «ДЕКОНТ». Руководство по эксплуатации. ДПАВ.421457.202РЭ. 23 из 189

Наименование ПО Идентификационное наименование ПО Функции ПО

Сетевая среда GPRS ПО «SyTrack-PLC» DRV-GPRS Драйвер сетевой среды GPRS.

Сетевая среда

ETHERNET ПО «SyTrack-PLC» DRV-ETH драйвер сетевой среды ETHERNET.

SMS оповещение ПО «SyTrack-PLC» SMS Отправка SMS-сообщений

Сетевая среда MD:

работа с удаленными

контроллерами по

выделенным телефон-

ным линиям

ПО «SyTrack-PLC» DRV-MD Драйвер сетевой среды MD.

Завод Газмашстрой — Производство и продажа промышленного газового оборудованияТелефон: (8452) 25-48-35, E-mail: [email protected]

24 из 189 Комплекс «ДЕКОНТ». Руководство по эксплуатации. ДПАВ.421457.202РЭ.

Завод Газмашстрой — Производство и продажа промышленного газового оборудования

Телефон: (8452) 25-48-35, E-mail: [email protected]

Комплекс «ДЕКОНТ». Руководство по эксплуатации. ДПАВ.421457.202РЭ. 25 из 189

3. КОНТРОЛЛЕРЫ «ДЕКОНТ»

3.1 Контроллеры «ДЕКОНТ-A9»/ «ДЕКОНТ-

A9E2»/ «ДЕКОНТ-A9E2-16G»

Программируемые контроллеры для управляю-

щих и информационных автоматизированных

систем. Обеспечивают взаимодействие с модулями

ввода/вывода, производят необходимую первичную

обработку информации, реализуют управляющие

алгоритмы, ведут локальные архивы технологических

параметров, выступают узлами в распределенных

автоматизированных системах на основе сетей уров-

ней LAN и Fieldbus, производят непрерывную само-

диагностику технического состояния. Для передачи

информации контроллеры имеют ряд коммуникаци-

онных интерфейсов.

Внешний вид контроллеров приведен на рисунках

ниже. Условия применения, габаритные и установоч-

ные размеры соответствуют общему описанию (см. п.

1.2).

Контроллер «ДЕКОНТ-А9»

V.X.X

Литиевый

элемент питания

10/100Base-T

интерф. “E”

USB-host

интерф. “G”

USB-device

интерф. “F”

RS-232

интерф. “A”

Версия

Гнездо питания,

интерфейса “B” и

дискретных сигналов

“RDY” – инд. готовности

“RTS” – инд. активности интерф. “B”

“LINK” – инд. соединения Ethernet

“SPEED” – инд. скорости Ethernet

“1” – режим работы 1

“2” – режим работы 2

Кнопка рестарта

Гнездо

интерфейса “C”

Гнездо

интерфейса “D”

Контроллер

«ДЕКОНТ-А9E2» / «ДЕКОНТ-А9E2-16G»

V.X.X

Литиевый

элемент питания

10/100Base-TX

интерф. “E1/E2”

USB-host

интерф. “G”

mini-USB

интерф. “F”

RS-232

интерф. “A”

Версия

Гнездо питания,

интерфейса “B” и

дискретных сигналов

“RDY” – инд. готовности“RTS” – инд. активности интерф. “B”

“1” – режим работы 1

“2” – режим работы 2

Кнопка рестарта

Гнездо

интерфейса “C”

Гнездо

интерфейса “D”

Технические характеристики контроллеров

Напряжение питания, В …………………………… 24 (11 ÷ 30) Ток потребления при напряжении питания 24В (без

интерфейсных плат), не более, мА

контроллер «ДЕКОНТ-А9» ………… ……………………….. 100 контроллер «ДЕКОНТ-А9Е2» ………… ………………………. 130

контроллер «ДЕКОНТ-А9Е2-16G» …………………………….. 140

Скорость передачи по интерфейсу B, макс., кбод ….. 307,2 Процессор……… … 32 bit RISC 200 МГц на базе ядра ARM9 Объем памяти FLASH:

контроллер «ДЕКОНТ-А9» / «ДЕКОНТ-А9Е2» ……… 128 Mb контроллер «ДЕКОНТ-А9Е2-16G» …… …………………. 16 Gb

Объем памяти SDRAM, Mb:

контроллер «ДЕКОНТ-А9» / «ДЕКОНТ-А9Е2» ……………. 64 контроллер «ДЕКОНТ-А9Е2-16G» ………… ……………….. 128

Объем памяти SRAM, Mb ..……………………….….……….. 1 Батарея резервного питания .……..…………………. CR2032 Сохранение данных в ОЗУ и ведение времени без внешнего питания, при нормальных условиях, суммарно, не менее ………………………………..………………………………………. 5 лет Уход часов, не более ..…………………….… ……….. 1 сек/сутки Дискретный ввод: Количество каналов ……………………………………………………….. 2 Сопротивление входа, кОм ……………………………………. 6,8 Максимальное напряжение на входе, В …………………… 30 Логический «0», ток, не более, мА …………………………. 0,5 Логическая «1», ток, не менее, мА …………………………. 1,5 Дискретный вывод:

Количество каналов ……………………………………………………….. 2 Коммутируемое пост. напряжение, не более, В .…..… … 30 Коммутируемый ток, не более, мA .………… ………………..… 50

Завод Газмашстрой — Производство и продажа промышленного газового оборудованияТелефон: (8452) 25-48-35, E-mail: [email protected]

26 из 189 Комплекс «ДЕКОНТ». Руководство по эксплуатации. ДПАВ.421457.202РЭ.

Клеммник X1 – питание, интерфейс “B” (RS-485) и каналы дискретного ввода-вывода

Съемный клеммник Х1 позволяет подключить

напряжение питания контроллера, изолированный

последовательный интерфейс RS-485 и каналы дис-

кретного ввода-вывода (2 канала дискретного ввода

=24В и 2 канала дискретного вывода типа «открытый

коллектор» =24В/50мА). Ниже показана цоколевка

клеммника и схема подключения внешних сигналов.

В исходном состоянии каналы вывода имеют «разо-

мкнутое» состояние.

=24V RS-485

— + G +D -D 0V +I2 +I1 -O2 -O1

DINcom DOUT

24VDC K1

S1

S1 H

L1

X1

Защитные

диоды

Оптопары

Литиевый элемент резервного питания

На плате установлено гнездо для сменного литиевого

элемента резервного питания. Для замены батареи

следует приподнять пружинную защелку и удалить

батарею. Аналогично, приподняв защелку, следует

вставить в гнездо новую батарею.

Не допускать замыкания полюсов батареи

при процедурах снятия/установки!

При длительном хранении контроллера желательно

вставить под пружинную защелку изолирующую

прокладку, отключив тем самым батарею.

Интерфейс “A” (RS-232)

Интерфейс “A” (гнездо RJ12) применяется для под-

ключения мини-пульта к контроллеру или подключе-

ния контроллера к ПЭВМ через адаптер USB-

RS485(232).

Интерфейсы “C” и “D”

Интерфейсные платы следует устанавливать при от-

ключенном питании контроллера в гнезда «С» или

«D» и фиксировать на три винта.

Интерфейсные платы увеличивают ток по-

требления контроллера (см. «дополнительный

ток потребления» в описании на плату).

Интерфейс ”E” (10/100Base-TX) «ДЕКОНТ-А9»

Коммуникационный интерфейс 10/100Base-T Ethernet

удовлетворяет спецификации IEEE 802.3, скорость

10/100 Мбит/с. Разъем типа RJ-45 имеет стандартное

расположение сигналов.

Гнездо

Индикатор “Link” загорается при физическом под-

ключении и мигает при обмене по данному интер-

фейсу.

Индикатор “Speed” активен при скорости 100 Мбит/с

на данном интерфейсе.

Интерфейс “F” (USB-device) «ДЕКОНТ-А9»

Интерфейс USB device port (UDP) удовлетворяет спе-

цификациям стандарта USB ver. 2.0 (Full Speed and

Low Speed). Интерфейс используется также для со-

единения контроллера с ПЭВМ стандартным кабелем

“USB-A / USB-B”.

Интерфейс “G” (USB-host)

Интерфейс USB host port (UHP) удовлетворяет спе-

цификациям стандарта USB ver. 2.0 (Full Speed and

Low Speed) и стандарта Open Host Controller Interface

Rev 1.0.

При подключении устройств возрастает ток

потребления контроллера.

Кнопка рестарта

По этой кнопке производится рестарт контроллера.

Индикатор готовности «RDY»

Светодиодный индикатор информирует о наличии

напряжения питания.

Индикаторы «1» и «2» режима работы

Светодиодные индикаторы. Их состояние отображает

режим работы программного обеспечения — рабочий

(горят оба), отладочный (горит второй) и минималь-

ный — с отключенными прикладными программами

(горит первый).

Индикатор передачи по интерфейсу “B”

Светодиодный индикатор «RTS». Если интерфейс

«В» не описан в конфигурации контроллера, то горит

статично. Если интерфейс «В» задействован, загора-

ется при передаче.

i

i

Завод Газмашстрой — Производство и продажа промышленного газового оборудованияТелефон: (8452) 25-48-35, E-mail: [email protected]

Комплекс «ДЕКОНТ». Руководство по эксплуатации. ДПАВ.421457.202РЭ. 27 из 189

Интерфейсы «E1”/”E2” (10/100Base-TX) «ДЕКОНТ-А9E2» / «ДЕКОНТ-А9E2-16G»

Контроллер «ДЕКОНТ-А9Е2» имеет встроенный 2-х

портовый управляемый коммутатор 10/100Base-TX.

Коммутатор поддерживает следующие стандарты и

технологии:

— IEEE 802.3 10BASE-T Ethernet (медная витая

пара)

— IEEE 802.3u 100BASE-TX Fast Ethernet (медная

витая пара)

— Полный/полудуплекс для скоростей

10/100Мбит/с

— Автоопределение MDI/MDI-X на всех портах

для витой пары

— Автоопределение скорости и режима работы

— Управление потоком IEEE 802.3x

— Зеркалирование/мониторинг/сниффинг для лю-

бого порта

— Защита от широковещательных атак

— Ограничение скорости по портам — PRP (Parallel Redundancy Protocol — протокол

параллельного резервирования), МЭК 62439-3

VLAN — IEEE 802.1q tagged VLAN

— VLAN на основе портов

— Количество групп VLAN: 16

Качество обслуживания (QoS) — Очереди приоритетов IEEE 802.1p

— На основе DiffServ

— QoS на основе портов

Сетевые кабели — UTP категорий 5, 5e (100 м макс.)

— EIA/TIA-568 100 Ом STP (100 м макс.)

Размер таблицы MAC-адресов — 1K записей на устройство

Интерфейс “F” (mini-USB) «ДЕКОНТ-А9E2» / «ДЕКОНТ-А9E2-16G»

Интерфейс mini-USB удовлетворяет спецификациям

стандарта USB ver. 2.0 (Full Speed and Low Speed).

Интерфейс используется для соединения контроллера

с ПЭВМ стандартным кабелем “USB A — mini B”.

Программирование контроллеров осуществляется

с помощью инструментальных программных средств

комплекса «ДЕКОНТ» при установленном соедине-

нии «ПЭВМ-контроллер».

Полученный со склада контроллер имеет минималь-

ный набор загруженных программных компонент,

поэтому он умеет связываться с компьютером через:

— интерфейс “A” (см. п.11.1 данного руководства);

— по интерфейсу “F” с помощью стандартного кабеля

«USB A — B» («ДЕКОНТ-А9»);

— по интерфейсу “F” с помощью стандартного кабеля

«USB A — mini B» («ДЕКОНТ-А9Е2»/ «ДЕКОНТ-

А9Е2-16G»).

После создания пользователем конфигурации и за-

грузки ее в контроллер, последний будет поддержи-

вать требуемые коммуникационные интерфейсы.

Подробная информация по конфигурированию кон-

троллера приведена в описании программного обес-

печения комплекса «ДЕКОНТ».

Завод Газмашстрой — Производство и продажа промышленного газового оборудованияТелефон: (8452) 25-48-35, E-mail: [email protected]

28 из 189 Комплекс «ДЕКОНТ». Руководство по эксплуатации. ДПАВ.421457.202РЭ.

3.2 Контроллер «ДЕКОНТ-A9E4»

Программируемый контроллер для создания высоко-

производительных резервированных автоматизиро-

ванных систем.

Контроллер поддерживает:

протоколы цифровой подстанции согласно МЭК

61850;

протоколы резервирования сети высокой доступ-

ности PRP согласно МЭК 62439-3;

протоколы синхронизации времени NTPv4;

протоколы передачи информации IEC 60870-5-

104, Modbus-TCP, IEC 60870-5-101 и Modbus-

RTU;

встроенный энергонезависимый накопитель для

долговременного хранения информации (архи-

вов).

Внешний вид и габаритные размеры вариантов кон-

троллера приведены на рисунках ниже.

Условия применения соответствуют общему описа-

нию (см. п. 1.2).

Каналы электропитания

При заказе контроллер может комплектоваться одной

из двух модификаций модуля электропитания:

— два равноправных канала 24 В постоянного тока;

— два равноправных канала 230 В переменного, вы-

прямленного либо постоянного тока;

Съемные клеммники каналов питания имеют допол-

нительный третий контакт для подключения защит-

ного экрана.

Резервное питание для системных задач контроллера

(ведение времени и т.п.) обеспечивает литиевая бата-

рейка, корректное завершение работы контроллера

обеспечивает встроенный источник автономного пи-

тания (ионистор).

Технические характеристики контроллера

Количество каналов электропитания 2 Напряжение питания номинальное, В 24 / 230 Ток потребления при Uпит=24В / потребляе-мая мощность при Uпит=230В (суммарно): — «холодный старт» (заряд ионистора) — продолжительная работа

0,5 А / 15 ВА0,3 А / 10 ВА

Процессор ARMv7, 800 МГц, 2 ядра Объем памяти RAM, ГБ 1 Объем памяти FLASH, ГБ 4 Расширение FLASH, ГБ до 480 Количество портов RS-485 3/11/19 Скорость RS-485 до 307,2 кбод Количество портов Ethernet:

универсальные 10/100/1000Base-TX или 100/1000Base-X (SFP)

2

100Base-TX (опция) 4 Резервирование сети передачи данных IEC 62439-3 (PRP) Синхронизация времени NTPv4 Точность синхронизации времени, не более

NTP v4 200 мкс SyBus / SyNET 1 мс

Точность выдачи сигнала 1PPS, не более 10 мкс Источник резервного питания литиевый, CR2032 Ведение времени без внешнего питания, при нор-мальных условиях, не менее, лет

5

Уход часов при температуре окружающей среды 0°C … +40°C, не более, с/месяц 5 -40°C … 0°C / +40°C …+70°C, не более, с/месяц 9

Количество каналов дискретного ввода 3 Входное сопротивление, кОм 3,2 Входное напряжение, В (ном./макс.) 24/30 Количество каналов дискретного вывода 2 Коммутируемое пост. напряжение, не более, В(ном./макс.)

24/30

Коммутируемый ток, не более, A 0,5 Степень защиты (ГОСТ 14254/МЭК 529-89) IP20 Масса, не более 1,5 кг Габаритные размеры (ВхШхГ), не более, мм 170х180х170

Органы индикации

Индикатор Функция

DC OK n AC OK n

Наличие напряжения питания на вводе «n»

DC CHARGE Резервный конденсаторный источник за-ряжен

READY Наличие питания и готовность устройства

MOD1, MOD2

Режим работы встроенного программного обеспечения контроллера: — «рабочий» (активны оба MOD1 и MOD2); — «отладочный» (горит MOD2); — «минимальный» — с отключенными при-кладными программами (горит MOD1)

SSD Обмен с установленным накопителем ин-формации

RTS Активность соответствующего интерфейса

DI1 ÷ DI3 Активное (замкнутое) состояние каналов дискретного ввода DIN1 ÷ DIN3 соответ-ственно

DO1 / DO2 Активное (замкнутое) состояние каналов дискретного вывода DOUT1 ÷ DOUT3 со-ответственно

GSM1 / GSM2

Наличие питания / активность сотового радиомодема

LINK Активность соответствующего сетевого порта SFP

GPS Информирует о получении информации от 4-х и более спутников

1PPS Генерирует вспышки частотой 1 Гц

Завод Газмашстрой — Производство и продажа промышленного газового оборудованияТелефон: (8452) 25-48-35, E-mail: [email protected]

Комплекс «ДЕКОНТ». Руководство по эксплуатации. ДПАВ.421457.202РЭ. 29 из 189

Каналы дискретного ввода-вывода

Съемный клеммник каналов дискретного ввода-

вывода позволяет подключить:

1 индивидуально-изолированный канал дискрет-

ного ввода (=24В/7,5 мА);

2 канала дискретного ввода с общим проводом

(=24В/7,5 мА);

2 канала дискретного вывода типа «MOSFET-

ключ», =24В/0,5А, сопротивление открытого клю-

ча 0,1 Ом.

Порты Ethernet

Контроллер имеет два универсальных порта с под-

держкой 10/100/1000Base-T или 100/1000Base-X

(SFP).

Дополнительно могут устанавливаться

4 порта 100Base-TX.

Индикатор “Link” загорается при физическом под-

ключении и мигает при обмене по данному интер-

фейсу. Индикатор “Speed” активен при установлении

скорости 1000 Мбит/с.

Порты RS-485

Контроллер имеет три порта в базовом варианте.

Дополнительно могут устанавливаться

восемь либо шестнадцать портов.

Все последовательные интерфейсы имеют индивиду-

альную гальваническую развязку и встроенные тер-

минаторы линии, элементы управления (включения /

отключения) которыми выведены на лицевую панель.

GSM-радиомодем / GPS-приемник / интер-фейс 1PPS

При заказе контроллер может комплектоваться:

приемником сигналов ГССН GPS/ГЛОНАСС;

радиомодемом стандарта GSM 850/900/1800/1900

МГц;

интерфейсом IRIG-B для приема либо формиро-

вания сигналов «1PPS», т.е. контроллер может вы-

ступать либо как клиент (приемник) либо как сер-

вер (источник) точного времени.

На переднюю панель в этом случае выводятся стан-

дартные антенные разъемы (SMA 50 Ом). Преду-

смотрен как электрический коаксиальный (BNC), так

и оптический интерфейс.

Интерфейсы USB-host

Контроллер имеет два интерфейса USB host port

(UHP), которые удовлетворяют спецификациям стан-

дарта USB ver2.0 (Full Speed and Low Speed) и стан-

дарта Open Host Controller Interface Rev 1.0.

При подключении устройств возрастает ток

потребления контроллера.

Максимальный ток потребления периферий-

ных устройств до 0,5А!

Интерфейс USB-device

Интерфейс USB device port (UDP) удовлетворяет спе-

цификациям стандарта USB ver. 2.0 (Full Speed and

Low Speed). Интерфейс используется для соединения

контроллера с ПЭВМ стандартным кабелем “USB-A

USB-B”.

Интерфейсы HDMI / LVDS

Контроллер имеет интерфейсы для подключения до

двух мониторов, поддерживаются разрешения

720p/1080i/1080p.

Security key

На контроллер может устанавливаться лицензиро-

ванное программное обеспечение, работающее толь-

ко при наличии ключа аппаратной защиты «SKEY».

Варианты заказа контроллера

При заказе следует указать наличие в контроллере (и

количество):

1. порты Ethernet – два универсальных либо допол-

нительные 4 порта 100Base-TX;

2. порты RS-485 – 3 либо 11 либо 19;

3. GPS-приемник и интерфейс 1PPS;

4. GSM-радиомодем;

5. Емкость встроенного энергонезависимого накопи-

теля информации (0 – 480 ГБ);

6. Ключ аппаратной защиты (для работы лицензиро-

ванного встроенного программного обеспечения).

Примеры компоновки контроллера приведены ниже.

Максимальный вариант компоновки контроллера:

Вариант компоновки контроллера объекта:

Варианты коммуникационного модуля:

i

i

i

Завод Газмашстрой — Производство и продажа промышленного газового оборудованияТелефон: (8452) 25-48-35, E-mail: [email protected]

30 из 189 Комплекс «ДЕКОНТ». Руководство по эксплуатации. ДПАВ.421457.202РЭ.

Завод Газмашстрой — Производство и продажа промышленного газового оборудованияТелефон: (8452) 25-48-35, E-mail: [email protected]

Комплекс «ДЕКОНТ». Руководство по эксплуатации. ДПАВ.421457.202РЭ. 31 из 189

4. ИНТЕРФЕЙСНЫЕ ПЛАТЫ СЕРИИ «А9»

Интерфейсные платы вставляются в гнезда “C” и “D” контроллера «ДЕКОНТ-А9» для организации физического

канала связи. Установка интерфейсных плат приводит к увеличению потребляемого тока контроллером по вход-

ному напряжению питания (=24В), далее в тексте – «дополнительный ток потребления».

4.1 А9-RS232 / А9-RS232I

Плата предназначена для подключения устройств с

интерфейсом RS-232. Вариант платы A9-RS232I име-

ет гальваническую изоляцию внешних цепей 1,5 кВ.

Реле S1 (нормально замкнутое) позволяет при необ-

ходимости программно разрывать цепь питания под-

ключаемых устройств. Параметры контактной груп-

пы реле S1: =30В/2А, ~30В/2А. Дополнительный ток

потребления – 25 мА (при активном состоянии S1).

Разъем

DB9MS1 RTS

1

6

5

9

DC

DR

XT

XD

TR

GN

D

DS

RR

TS

CT

S RI

S1

4.2 А9-RS485 (2 канала RS-485)

Плата содержит два гальванически изолированных

интерфейса RS-485, работающих в мультиплексном

режиме. Также возможно сконфигурировать плату на

работу в стандарте RS-422. Скорость передачи – до

307,2 кбод. Дополнительный ток потребления – 30

мА.

XT1 XT2

G+D-D G+D-D

1 1

JMP1 JMP2

Клеммник

подключения

к каналу 2

Клеммник

подключения

к каналу 1

Индикатор

передачи по

каналу 1

Индикатор

передачи по

каналу 2

Каждый интерфейс имеет встроенный активный тер-

минатор линии. При установке перемычек

JMP1(JMP2) соответствующий канал будет терми-

нирован, линия «-D» будет подключена к «G», а

«+D» к внутреннему питанию «+5В» (через резисто-

ры 1,5 кОм). Этот режим необходим для правильной

работы некоторых сетевых протоколов.

Внутренняя электрическая схема соединений рези-

сторов и перемычек приведена на рисунке ниже.

JMP

XT1

(XT2)

2701k5 1k5

+5V

-D +D G

4.3 A9-ML (модем на двухпроводную неком-

мутируемую линию)

Плата обеспечивает прием / передачу модулирован-

ного сигнала в полосе до 2.5 кГц. Уровень передачи

устанавливается программно (задается в описании

интерфейса). При подключении на линию вносит

затухание 2 дБ. Допускает на одной линии подклю-

чения как «точка – точка», так и «точка – многоточ-

ка».

Индикатор

передачи

(RTS)

Перемычка

терминатора

620 Ом на

линии

XT11

L L

Технические характеристики

Стандарт передачи данных ………………. ITU-T v 21, v 23

Скорость передачи …………………………… 300, 1200 бод

Уровень передачи …………………..……. от –25 до +10 дБ

Уровень приема …………………………… от –55 до +10 дБ

Дополнительный ток потребления ………………….. 20 мА

Схема подключения рассмотрена в п. 11.3.

Формула пересчета уровня приема/передачи:

Уровень (дБ) = 20 lg(U/Uo)

где: U — уровень сигнала (В), Uo — уровень сигнала,

соответствующий 0 дБ для телефонии, т.е. 0,775 В

Завод Газмашстрой — Производство и продажа промышленного газового оборудованияТелефон: (8452) 25-48-35, E-mail: [email protected]

Компания ДЭП. тел./факс: (495) 995-00-12, www.dep.ru, [email protected]

32 из 189 Комплекс «ДЕКОНТ». Руководство по эксплуатации. ДПАВ.421457.202РЭ.

4.4 A9-MR (модем подключения к радиостан-

ции)

Плата обеспечивает прием/передачу частотно — моду-

лированного сигнала в полосе до 2.5 кГц. На плате

установлен автономный WDT (WatchDogTimer), обес-

печивающий автоматическое отключение передатчи-

ка, если передача длится дольше 4-х минут.

При подсоединении к радиостанции следует согласо-

вать уровни приема и передачи платы и радиостанции.

Уровень передачи платы устанавливается программно

и задается константой в описании интерфейса. Уро-

вень передачи должен быть согласован с характери-

стиками тракта передатчика с целью обеспечения раз-

решенной глубины модуляции несущей частоты. Сиг-

нал от приемника, поступающий на вход RINP, не

должен выходить за указанные пределы по уровню.

Для подключения тангенты радиостанции (управле-

ние прием/передача) на плате имеется гальванически

изолированный ключ. Ключ тангенты не имеет по-

лярности и максимальные значения тока и напряже-

ния составляют 40 мА и 100 В соответственно.

Формируемый радиостанцией контроль несущей,

если используется, подключается на вход DCD1 от-

носительно земли GND. Несущая определяется по

наличию напряжения на входе от +2.5 В до +15 В.

Отсутствие несущей – напряжение менее 0,8 B.

+T

AN

G

-TA

NG

RIN

P

RO

UT

DC

D1

GN

D

XT1

1

Светодиод зеленого цвета индицирует контроль не-

сущей, светодиод красного цвета индицирует пере-

дачу.

Технические характеристики

Стандарт передачи данных ………………. ITU-T v 21, v 23

Скорость передачи …………………………… 300, 1200 бод

Уровень передачи ………………………..… от 10 мВ до 1 В

Уровень приема (АРУ) ………………….…. от 25 мВ до 1 В

Дополнительный ток потребления ………………….. 15 мА

4.5 A9-MRC1 (интерфейсы RS-485/CAN с пи-

танием =9V)

Плата A9-MRC1 предоставляет на выбор два физиче-

ских интерфейса – RS-485 и CAN, а также содержит

встроенный источник питания =9В (до 100 мА) для

подключения электросчетчиков «Меркурий».

XT1

-D +9VG+D 0V

JMP

S4

Для подключения внешних цепей на лицевой сто-

роне платы установлен 5-ти контактный разъемный

клеммник XT1. При замкнутой перемычке S4 вклю-

чен физический интерфейс RS-485, при разомкнутой

– CAN.

Технические характеристики

Количество узлов, не более ……………….………………. 32

Длина линии связи, не более ………….…………… 1000 м

Сопротивление жилы питания, не более …………… 22 Ом

Дополнительный ток потребления ..….…………. 30÷70 мА

Скорость обмена ………………………………. 300 ÷ 307200 бод

Подключение по интерфейсу CAN

Все перемычки (S4 и JMP) должны быть сняты. На

конце сегмента следует установить резистор 120 Ом,

в плате резистор уже установлен.

-D

1

A9-MRC1

+D

2

+V

4

0V

5

G

18

«Меркурий»

+

23

H

24

L

19

120

Подключение по интерфейсу RS-485

Все перемычки (S4 и JMP) должны быть установле-

ны. На конце сегмента следует установить резистор

120 Ом, в плате резистор уже установлен.

Перемычки JMP обеспечивают так называемую «по-

ляризацию», когда цепь «-D» платы подключена к

«G», а цепь «+D» к внутреннему питанию «+5В» (че-

рез резисторы 1,5 кОм).

JMP

XT1

2701k5 1k5

+5V

-D +D G

Комплекс «ДЕКОНТ». Руководство по эксплуатации. ДПАВ.421457.202РЭ. 33 из 189

4.6 A9-MH4 (модем на четырехпроводную

некоммутируемую линию)

Модем предназначен для приема/передачи модулиро-

ванного сигнала по выделенной линии через канало-

образующую аппаратуру (ТЧ-канал) и аппаратуру

уплотнения.

Модем поддерживает 3 режима работы. Режимы

устанавливаются программно.

Режим 1. Канал 406 по ГОСТ 18664-79. Предназна-

чен для работы с телемеханикой ТК113 и аналогич-

ными. Скорость 200 бод. Используемая полоса

2760÷3240 Гц. Частота логического нуля – 2880 Гц,

единицы – 3120 Гц.

Режим 2. Предназначен для связи контроллеров че-

рез аппаратуру уплотнения, в т.н. «надтональном»

спектре. Скорость 600 бод. Используемая полоса

2500÷3500 Гц. Частота логического нуля – 2850 Гц,

единицы – 3150 Гц.

Режим 3. Стандарт V.23. Предназначен для связи

контроллеров, используя всю полосу пропускания

ТЧ канала. Скорость 1200 бод. Используемая полоса

300÷3100 Гц. Частота логического нуля – 1300 Гц,

единицы – 2100 Гц.

INP

XT1 XT2

OUTP

CD RTS

R

Технические характеристики

Входное сопротивление …………………………….. 600 Ом

Уровень приема ………………………….… от –6 до –30 дБ

Ослабление вне рабочей полосы ………………….. –55 дБ

Выходное сопротивление ……………………..……. 600 Ом

Уровень передачи (регулируется) ………… от –6 до –26 дБ

Уровень сигнала вне полосы передачи (не более) .. –55 дБ

Дополнительный ток потребления ………………….. 90 мА

Индикатор “CD” активен при наличии сигнала в

полосе пропускания на входе приемника. Индикатор

“RTS” светится при активном передатчике модема.

Уровень выхода регулируется резистором R. Завод-

ская установка уровня выхода «–6дБ».

При необходимости скорость передачи можно уста-

новить ниже допустимой в данном режиме.

Подключение производится без учета полярности.

4.7 A9-RS232x4 (4 канала RS-232)

Плата содержит четыре канала с физическим интер-

фейсом RS-232. Каналы гальванически взаимосвяза-

ны и работают в мультиплексном режиме. При ак-

тивности одного из каналов загорается соответству-

ющий светодиод.

Дополнительный ток потребления – 30 мА.

Клеммник внешних подключений

№ канала 1 2 3 4

винт 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

маркировка Rx Tx G Rx Tx G Rx Tx G Rx Tx G

4.8 A9-RS485x4 (4 канала RS-485)

Плата содержит четыре гальванически изолирован-

ных канала RS-485, работающих в мультиплексном

режиме. Для устройств, требующих выделенную ли-

нию RTS (управление приемо-передатчиком), преду-

смотрена возможность перевода канала №1 в режим

выдачи данного сигнала. Данный режим включается

одновременной установкой трех перемычек, отме-

ченных на плате как «RTS-1». Установка трех пере-

мычек «RS485-1» включает стандартный режим на

канале №1.

Скорость передачи – до 307,2 кбод.

Дополнительный ток потребления – 30 мА.

LINE4LINE1 LINE2 LINE3

JMP2 JMP3

JMP4JMP1

RS

48

5-1

RT

S-1

Клеммник внешних подключений

№ канала 1 2 3 4

винт 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 маркировка -D +D G -D +D G -D +D G -D +D G

Органы индикации и управления

Светодиодные индикаторы «LINE 1÷4» указывают

на активность соответствующего канала.

Каждый канал имеет встроенный активный термина-

тор линии.

При установке перемычек JMP1(JMP2 ÷ 4) соответ-

ствующий канал будет иметь терминатор, линия «-

D» будет подключена к «G», а «+D» к внутреннему

питанию «+5В» (через резисторы 1,5 кОм). Этот ре-

жим необходим для правильной работы некоторых

сетевых протоколов.

Завод Газмашстрой — Производство и продажа промышленного газового оборудованияТелефон: (8452) 25-48-35, E-mail: [email protected]

34 из 189 Комплекс «ДЕКОНТ». Руководство по эксплуатации. ДПАВ.421457.202РЭ.

Внутренняя электрическая схема соединений рези-

сторов и перемычек приведена на рисунке ниже.

JMP

XT1

(XT2)

2701k5 1k5

+5V

-D +D G

4.9 A9-AIN6-I20 (универсальный ввод-вывод

6 каналов)

Плата A9-AIN6-I20 предназначена для подключения

внешних цепей управления, измерения и сигнализа-

ции. Общий вид платы представлен на рисунке ниже.

XT1

Для подключения внешних цепей на лицевой сто-

роне платы установлен 10-ти контактный разъемный

клеммник X1. Плата имеет 6 универсальных каналов

ввода/вывода (К1…К6) с общим проводом и 2 внут-

ренних источника напряжения 24В (Е1, Е2) для пи-

тания внешних цепей.

Каждый из 6-ти каналов может работать в одном из

следующих режимов:

o ввод сигнала постоянного тока 0 – 20 мА или

4 – 20 мА (AI);

o дискретный ввод (DI);

o дискретный вывод (DO).

Для каждого из каналов один из этих трех режимов

задается при конфигурировании системы.

В модуле предусмотрена автоматическая защита

каждого из каналов от превышения входного тока

выше допустимого уровня.

Технические характеристики

Количество универсальных каналов ……………………… 6

Дополнительный ток потребления контроллера при уста-

новленной плате, не более …..………………….. 30 мА

(без использования внутренних источников напряжения)

максимально ………………… 130 мА

Напряжение внутренних источников питания ……….. 24 В

Максимальный суммарный ток внутренних

источников питания ……… 100 мА

Максимальное напряжение питания

внешнего источника сигнала ………….………. 38 В

Рабочий диапазон температуры ………….….. — 40 ÷ 70 С

Влажность без конденсата …………………..…… 5 ÷ 95 %

Эквивалентная электрическая схема каналов ввода/вывода платы

12

34

56

78

91

0

К1

К2

К3

К4

К5

К6

Общ

+E1

-E2

+E2+

+-

X1

-E2

E1

Эквивалентная электрическая схема одного из каналов модуля

R1

10

к

R2 КЛ

Общий провод

+

100

—

Клемма ввода сигнала внутри модуля соединена с

общим проводом последовательно через программно

управляемый КМОП-ключ КЛ и резистор R1. Парал-

лельно ключу КЛ подключен резистор R2. При разо-

мкнутом ключе ток протекает через резисторы R2 и

R1. Замкнутый ключ КЛ шунтирует резистор R2, и

внутреннее сопротивление канала определяется ре-

зистором R1.

Подключение различных устройств с пита-нием цепей от внутреннего источника

12

34

56

78

910

V1

2,4 k470 Ом

K1

S1

B1

V2

+

+-

X1

-E2

E1

S1 – контактный датчик;

V1 – светодиод;

K1 – обмотка реле 24B до 22мA;

V2 – защитный диод;

B1 – измерительный прибор с токовым выходом

4-20мA (двухполюсный).

Завод Газмашстрой — Производство и продажа промышленного газового оборудованияТелефон: (8452) 25-48-35, E-mail: [email protected]

Комплекс «ДЕКОНТ». Руководство по эксплуатации. ДПАВ.421457.202РЭ. 35 из 189

Подключение различных устройств с пита-нием цепей от внешнего источника

12

34

56

78

910

S1

B1

24 B+

+-

X1

-E2

E1

+-

V1

2,4 k470 Ом

K1

V2

Режим дискретного ввода

Контактный датчик S1, например, «сухой контакт»,

присоединяется к входным зажимам канала последо-

вательно с источником напряжения. Ключ КЛ в этом

режиме при конфигурировании установлен в разо-

мкнутое состояние. Если контакты S1 замкнуты, то

текущий дискрет получает состояние «ON» (логиче-

ская единица). При разомкнутых контактах состоя-

ние дискрета -«OFF» (логический ноль).

Технические характеристики дискретного ввода

Количество каналов дискретного ввода ……………… до 6

Входное сопротивление ………………………..….… 10 кОм

Максимальное напряжение на входе ……………..…. 38 В

Длительность регистрируемого события

(не менее) .………….. 40 мс

Уровень логической единицы ….….…. > 0,7 мА (Uвх > 7 В)

Уровень логического нуля ….………… < 0,3 мА (Uвх < 3 В)

Режим дискретного вывода

К зажимам канала последовательно с источником

напряжения подключается нагрузка. В качестве та-

кой нагрузки на схеме подключения устройств пред-

ставлены: светодиод V1 и обмотка реле K1. В этом

режиме ключ КЛ используется для управления током

подключенной цепи. Если текущий дискрет имеет

статус «ON», то ключ КЛ замкнут, и в нагрузке про-

текает ток, достаточный, например, для удержания

якоря реле. Если статус канала – «OFF», то последо-

вательно в цепь канала добавляется резистор R2(10

кОм), и ток в цепи нагрузки становится меньше, чем

ток удержания реле К1.

С целью повышения допустимой нагрузки при под-

ключении к цепям дистанционного управления ре-

комендуется использовать релейный блок RELOUT2

(8А, ~250B).

i

Следует учитывать, что в разомкнутом со-

стоянии канала (OFF) внутреннее сопро-

тивление данного канала составляет 10

кОм, что может быть достаточно для свече-

ния светодиода или удержания якоря реле в

цепи данного канала.

Технические характеристики дискретного вывода

Количество каналов дискретного вывода

типа «открытый коллектор» ..…………….. до 6

Нагрузочная способность при U=2 ÷ 36 В

(не более) ………..…. 22 мА

Сопротивление замкнутого ключа …………….…….. 100 Ом

Сопротивление разомкнутого ключа ……….…….. 10,1 кОм

Временная задержка программы защиты

при включении канала ……………… 0,4 с

Период повторных попыток включения канала

при срабатывании защиты …………………………….… 15 с

Время реакции программной защиты

на канал, не более ………..…………… 40 мс

Режим аналогового ввода

При измерении токового сигнала транзисторный

ключ КЛ при конфигурировании устанавливается в

замкнутое состояние. Ток от датчика поступает на

измерительный резистор R1 и затем через фильтр на

12-ти разрядный АЦП микропроцессора. В течение

установленного времени обработки происходит вы-

числение интегрального значения величины входно-

го тока. Интегральное измерение позволяет получать

стабильные показания, так как импульсные помехи

“растворяются” в общем времени интегрирования.

Время интегрирования, кратное 20 мс, позволяет

практически полностью подавить модуляцию вход-

ного сигнала сетями электроснабжения (50 Гц).

Если ток в цепи канала превысит максимальное зна-

чение измерения тока (например, датчик B1 будет

закорочен), то автоматически размыкается ключ КЛ

канала, и ток ограничится на безопасном уровне ре-

зистором R2(10 кОм). В этом случае каналу присваи-

вается статус «Srt» (к.з.) до восстановления нормаль-

ного состояния. Повторное включение данного кана-

ла производится через 15 секунд.

Технические характеристики аналогового ввода

Диапазон измерения тока ..…………… 0 – 20 (4 – 20) мА

Входное сопротивление (ключ замкнут) ………….. 100 Ом

Максимальный измеряемый ток …………………

…………………..… 22 мА Максимальное напряжение питания

источника сигнала ………….……….. 38 В

Нечувствительность в зоне 0 мА, не более ……..…. 50 мкА

Основная приведенная допустимая погрешность .…. 0,1 %

Дополнительная приведенная допустимая

погрешность на 10 С …………. 0,05

% Формат выходного кода …………………….…… пл.

запятая Количество аналоговых вводов с общим проводом

… до 6 Время преобразования по всем каналам ………

………………………………………………………………………….… 40 мс Подключение аналоговых датчиков может иметь

различную схемотехнику. На рисунке ниже показано

подключение двухполюсного датчика, являющегося

задатчиком (ограничителем) тока. В случае трехпо-

люсных датчиков возможны два варианта в зависи-

мости от направления выходного тока относительно

клемм питания:

Завод Газмашстрой — Производство и продажа промышленного газового оборудованияТелефон: (8452) 25-48-35, E-mail: [email protected]

36 из 189 Комплекс «ДЕКОНТ». Руководство по эксплуатации. ДПАВ.421457.202РЭ.

56

78

91

0

+24 B

— 24 B

+

+-

X1

-E2

E1

Датчик

В случае четырех-полюсного датчика:

56

78

91

0 +24 B

— 24 B

+

+-

X1

-E2

E1

Датчик

— I

+ I

4.10 A9-GSM (радиомодем GSM/GPRS)

Плата представляет собой четырех-диапазонный ра-

диомодем стандарта GSM 850/900/1800/1900 МГц.

На плате установлен держатель mini-SIM-карты (3В

и 1,8В) и антенный разъем типа SMA (50 Ом).

антенный

разъем

PW

RS

YN

Держатель

SIM-карты

Светодиодный индикатор “PWR” информирует о

наличии питания и нормальной работе модема. Ин-

дикатор “SYN” информирует об активности модема.

Технические характеристики

Стандарты передачи данных:

• Quad-Band GSM ………………. 850/900/1800/1900 MHz • EDGE (E-GPRS) ……………………….. Multislot class 10 • GPRS ……………………………………. Multislot class 12

Выходная мощность:

• class 4 for EGSM850 ……….………………..……….. 2 Вт • class 4 for EGSM900 …….…………………..……….. 2 Вт • class 1 for GSM1800 …….…………………..……….. 1 Вт • class 1 for GSM1900 ………………………..………… 1 Вт

Спецификация EDGE (E-GPRS): • Multislot class 10 • Modulation and coding scheme MCS 1– 9 • Mobile station class B

Спецификация GPRS: • Multislot class 12 • Full PBCCH support • Mobile station class B • Coding scheme 1– 4

Дополнительный ток потребления

(режим передачи GPRS class 12) ………………..…. 120 мА

56

78

91

0

+24 B

+

+-

X1

-E2

E1

Датчик

Завод Газмашстрой — Производство и продажа промышленного газового оборудованияТелефон: (8452) 25-48-35, E-mail: [email protected]

Комплекс «ДЕКОНТ». Руководство по эксплуатации. ДПАВ.421457.202РЭ. 37 из 189

4.11 A9-GSM-DS (радиомодем GSM/GPRS)

Плата предназначена для организации резервирован-

ного канала радиосвязи в сотовых сетях стандарта

GSM 850/900/1800/1900 МГц на основе двух SIM-

карт (Subscriber Identity Module — модуль идентифи-

кации абонента).

При отсутствии связи по текущей активной SIM-

карте происходит переключение на вторую карту.

Одновременная работа с двумя SIM-картами не под-

держивается.

На плате установлены два держателя для стандарт-

ных mini-SIM-карт (3В и 1,8В) и антенный разъем

типа SMA (50 Ом).

Технические характеристики указаны в п.4.10.

PWR SYN

Де

рж

ат

ел

ь

SIM

1

Де

рж

ат

ел

ь

SIM

2

SIM1 SIM2

A9-GSM

v1.5

Индикаторы состояния

“PWR” — информирует о наличии питания и нор-

мальной работе модема;

«SIM1» («SIM2») – индикаторы текущей активной

карты;

“SYN” — информирует о состоянии связи (режиме

работы) радиомодема:

Состояние Описание

Неактивен (постоянно отключен)

Модем в одном из следующих состояний: — снято питание; — режим «самолет»; — режим «только зарядка»; — спящий режим и отсутствуют события для пробуждения.

600 ms on / 600 ms off

Режим ограничения сети: — не вставлена СИМ-карта; — не введен ПИН-код; — процесс поиска доступной сети;- аутентификация текущей СИМ;- вход в сеть текущей СИМ.

75 ms on / 3 s off

Режим ожидания: — модем зарегистрирован в GSM-сети, но нет текущей активности пользователя и входящих вызо-вов.

75 ms on / 75 ms off / 75 ms on / 3 s off

Активно по крайней мере одно GPRS-подключение.

500 ms on / 50 ms off

Осуществляется пакетная пере-дача данных.

4.12 A9-GLONASS-GPS (приемник

ГЛОНАСС/GPS)

Плата предназначена для формирования сигналов

точного времени и определения текущих координат

на основе информации, полученной от спутников

навигационных систем ГЛОНАСС и GPS.

На плате установлены:

— приемник навигационной информации;

— резервный элемент питания, который обеспечивает

сохранение данных во внутренней памяти и работу

часов реального времени;

— клеммник выдачи сигнала 1PPS;

— антенный разъем типа SMA (50 Ом).

1P

PS

ST

AT+ —

Светодиодный индикатор “STAT” информирует о

получении информации от 4-х и более спутников.

Индикатор “1PPS” генерирует вспышки частотой 1

Гц.

iВ случае плохих условий приема определение

координат и точного времени невозможно.

Технические характеристики

Дополнительный ток потребления ………..……. 120 мА

Точность ведения времени приемником …………. 300 нс

Точность выдачи сигнала 1PPS ….……………… 100 мкс

Точность синхронизации контроллера .………… 100 мкс

Точность выдачи времени по локальной сети:

— в протоколе NTP v4 …………..……………………. 100 мкс

— в протоколе SyBus/SyNET ………………..……………. 1 мс

Точность определения координат …..…………….…… 5 м

Точность определения скорости …………………… 0,2 м/

с Выходной сигнал 1PPS:

Коммутируемое пост. напряжение, не более ………… 30 В

Коммутируемый ток, не более ………………………..… 20 мA

Длительность импульса, не менее ………………….. 5 мс

Подключение к сигналу 1PPS показано на рисунке

ниже.

+

—

A9-

GLONASS-

GPS

+ 24 В

1PPS

R 3

kO

m

Завод Газмашстрой — Производство и продажа промышленного газового оборудованияТелефон: (8452) 25-48-35, E-mail: [email protected]

38 из 189 Комплекс «ДЕКОНТ». Руководство по эксплуатации. ДПАВ.421457.202РЭ.

Завод Газмашстрой — Производство и продажа промышленного газового оборудованияТелефон: (8452) 25-48-35, E-mail: [email protected]

Комплекс «ДЕКОНТ». Руководство по эксплуатации. ДПАВ.421457.202РЭ. 39 из 189

5. МОДУЛИ ВВОДА-ВЫВОДА

5.1 AIN16-I20. Модуль аналогового и дискрет-

ного ввода/вывода.

Модуль является многофункциональным и предна-

значен для ввода/вывода до 16-ти электрических

сигналов с общим проводом (с групповой изоляци-

ей).

В модуле предусмотрена автоматическая защита

каждого из каналов от превышения входного тока

выше допустимого уровня.

Каждый из 16-ти каналов может быть настроен на

один из следующих режимов:

— ввод сигнала постоянного тока 0 – 20 мА или 4-20

мА (AI);

— дискретный ввод (DI);

— дискретный вывод (DO).

Для каждого из каналов соответствующий режим

указывается при конфигурировании системы.

Внешний вид, условия применения, габаритные и

установочные размеры соответствуют общему опи-

санию (см. п. 1.2).

Технические характеристики модуля

Кол-во каналов ввода/вывода ……………

……….….… 16 Напряжение питания ………..………..

……….. 24 (9 … 30) В Ток потребления при напряжении

питания 24В:

(не более) ……. 40 мA

Масса ………………………………………………..……… 0,4 кг

Клеммник внешних сигналов

№ канала 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

винт 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Общий провод выведен на 4 винта – 1, 2, 19 и 20,

объединенных между собой на плате.

Эквивалентная электрическая схема одного из каналов модуля

+

-R1 50

VD1

R2 10k

КЛ

Общий провод

АЦП

Клемма ввода сигнала внутри модуля соединена с

общим проводом последовательно через программно

управляемый транзисторный ключ КЛ и резистор R1.

Параллельно ключу КЛ присоединен резистор R2.

При разомкнутом ключе ток протекает через рези-

сторы R2 и R1. Замкнутый ключ КЛ шунтирует рези-

стор R2, и внутреннее сопротивление канала опреде-

ляется резистором R1. Диод VD1 защищает канал от

ошибочной полярности подключения сигнала.

Варианты подключения различных устройств к модулю AIN16-I20

Клеммник внешних сигналов

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

+- R1

V1

S1

=24ВB1

K1

47

0

V2

Здесь: — S1 — контактный датчик; — V1 — светодиод; — K1 — обмотка реле; — V2 — защитный диод; — B1 — измерительный прибор с токовым выходом.

1. Режим аналогового ввода 0-20 (4-20) мА

Датчик B1, представляющий собой источник или

ограничитель тока, должен присоединяться к вход-

ным зажимам канала в соответствии с указанной по-

лярностью. При измерении токового сигнала транзи-

сторный ключ КЛ при конфигурировании устанавли-

вается в замкнутое состояние.

Если ток в цепи канала превысит максимальное зна-

чение измерения тока (например, датчик B1 будет

закорочен), то автоматически размыкается ключ КЛ

канала, и ток ограничится на безопасном уровне ре-

зистором R2 (10 кОм). В этом случае каналу присва-

ивается статус «Srt» (к.з.) до восстановления нор-

мального состояния. Повторное включение данного

канала производится через 15 секунд.

Технические характеристики аналогового ввода

Диапазон измерения тока ………….….. 0 … 20 (4 … 20) мА

Максимальное напряжение питания источника сигнала … 38 В

Максимальный измеряемый ток ……………..……….. 22 мА

Входное сопротивление канала …………………. 50 Ом

Основная приведенная допускаемая погрешность …. 0,1 %

Дополнительная приведенная допускаемая

погрешность на 10 С ……..… 0,05 %

Формат выходного кода ……………………….. пл. запятая

Время преобразования по всем каналам (не более) … 0,4 с

Период повторных попыток включения канала после

срабатывания защиты …………………………………… 15 с

Завод Газмашстрой — Производство и продажа промышленного газового оборудованияТелефон: (8452) 25-48-35, E-mail: [email protected]

40 из 189 Комплекс «ДЕКОНТ». Руководство по эксплуатации. ДПАВ.421457.202РЭ.

2. Режим дискретного ввода

Контактный датчик S1, например, «сухой контакт»,

присоединяется к входным зажимам канала последо-

вательно с источником напряжения. Ключ КЛ в этом

режиме при конфигурировании установлен в разо-

мкнутое состояние. Если контакты S1 замкнуты, то

текущий дискрет получает состояние «ON» (логиче-

ская единица). При разомкнутых контактах состоя-

ние дискрета -«OFF» (логический ноль).

Технические характеристики дискретного ввода

Входное сопротивление канала …………………. 10 кОм

Максимальное напряжение питания на входе ………….… 38 В

Длительность регистрируемого события (не менее) …… 0,4 с

Уровень логической единицы (Uвх > 7B) ……..….. > 0,7 мА

Уровень логического нуля (Uвх < 3B) ……..………. < 0,3 мА

3. Режим дискретного вывода

К зажимам канала последовательно с источником

напряжения подключается нагрузка. В качестве та-

кой нагрузки на схеме подключения выше представ-

лены: светодиод V1 и обмотка реле K1. В этом ре-

жиме ключ КЛ используется для управления выхо-

дом канала. Если канал имеет статус «ON», то ключ

КЛ замкнут, и в нагрузке протекает ток достаточный,

например, для удержания якоря реле. Если статус

канала – «OFF», то последовательно в цепь канала

добавляется резистор R2 (10 кОм), и ток в цепи

нагрузки становится меньше, чем ток удержания ре-

ле.

i

Следует учитывать, что в разомкнутом со-

стоянии канала (OFF) внутреннее сопро-

тивление данного канала составляет 10

кОм, что может быть достаточно для свече-

ния светодиода или удержания якоря реле в

цепи данного канала.

С целью повышения допустимой нагрузки при под-

ключении к цепям управления рекомендуется ис-

пользовать релейный блок RELOUT2 (8Ах250B).

Технические характеристики дискретного вывода

Нагрузочная способность при U=2..36В (не более) .. 22 мА

Внутреннее сопротивление цепи канала

в сост. ON…………………………………………….………. 50 Ом

в сост. OFF………………………………………………..…. 10 кОм

Временная задержка программы защиты при включении

канала ……………………………………………….. 0,4 … 0,8 с

Период повторных попыток включения канала после

срабатывании защиты …….…………………..……….. 15 с

Регистрация обрыва в нагрузке при уровне тока

в канале ………………………………………….…….. < 2,5 мА

Время реакции программной защиты (не более) .…… 0,4 с

Мини-пульт

Главный экран отображает имя модуля и его моди-

фикацию:

d p A I N 1 6 v X . X X

I 2 0 v X . X X

Прикладных экранов в модуле пять: — экран отображения состояния аналоговых входов; — экран отображения состояния дискретных входов; — экран отображения состояния дискретных выходов; — экран редактирования состояния дискретных выходов; — экран отображения окна измерения.

Экран отображения состояния аналоговых входов представляет в верхней строке номер канала анало-

гового входа с 1 по 16-й, их значение или состояние,

а также единицу измерения величины в канале, а в

нижней строке — название режима работы канала.

C h 1 2 = 0 . 0 1 3 5 6 m A

D O U T

Выбор каналов осуществляется кнопками «»и «»

При различного рода ошибках измерения или описа-

ния вместо численного значения канала выводится

аббревиатура состояния канала.

Список аббревиатур возможных состояний входа: — Init — измерение еще не готово; — Underf — выход за нижний предел; — Overfl — выход за верхний предел; — UrefEr — нет значения опоры *; — Clb_Er — ошибка калибровки канала *; — DefnEr — ошибка описания каналов *; — Mask — канал пропущен. *- модуль требует ремонта или поверки.

Для установки режима канала требуется войти в ре-

жим коррекции, нажав <Enter>. После входа в кор-

рекцию режима кнопками «» и «» выбирается не-

обходимый режим измерения из списка, предлагае-

мого модулем. Запись нового режима происходит по

нажатию кнопки <Enter>.

Экран отображения состояния дискретных вхо-

дов. Экран может отсутствовать, если в конфигура-

ции не заданы дискретные входы.

Верхняя строка экрана отображает номер активного

дискрета и аббревиатуру его состояния. Нижняя

строка отображает положение активного дискрета

(мигающая позиция) и состояние всех дискретных

входов модуля. — “0” — состояние «OFF»; — “1” — состояние «ON»; — “X” — ошибка; — “–” — канал не соответствует режиму «DIN».

1 6 < D I N 1 3 = O f f > 1

0 1 1 0 1 X 0 — — — — — — — — —

Возможные аббревиатуры состояния дискретного

входа: — Off — состояние выключено; — On — состояние включено; — Init — состояние еще не определено; — UrfEr — нет значения опоры * — ClbEr — ошибка калибровки канала* — DefEr — ошибка описания каналов * — Mask — канал исключен из обработки *- модуль требует ремонта или поверки.

Переход от канала к каналу осуществляется кнопка-

ми «» и «»

Экран отображения состояния дискретных выхо-

дов. Экран может отсутствовать, если в конфигура-

ции не заданы дискретные выходы.

1 6 < — D O U T S — > 1

— — — — — — — 1 0 0 X 1 0 1 0 0

Завод Газмашстрой — Производство и продажа промышленного газового оборудованияТелефон: (8452) 25-48-35, E-mail: [email protected]

Комплекс «ДЕКОНТ». Руководство по эксплуатации. ДПАВ.421457.202РЭ. 41 из 189

Нижняя строка символически отображает состояние

всех аналоговых каналов. — “0” — состояние «OFF»; — “1” — состояние «ON»; — “X” — нелегальное состояние; — “–” — канал не поддерживает процедуры дискретного

выхода.

По кнопке <Enter> переход в экран редактирования

состояния дискретных выходов. 1 6 < D O U T 5 = S R T — > 1

— — — — — — — 1 0 0 X 1 0 1 0 0

В верхней строке отображается номер активного

дискрета и аббревиатура его состояния.

Нижняя строка символически отображает состояние

всех аналоговых каналов. Позиция активного дис-

крета помечена миганием.

Возможные аббревиатуры состояния дискретного

выхода: — Off — канал включен; — On — канал выключен; — Srt — канал перегружен (сработала защита большой ток); — Brk — ток через канал ниже допустимого предела; — Der — ошибки калибровки или описания канала.

Переход от канала к каналу осуществляется кнопка-

ми “” и “”.

Изменение состояния дискретного выхода происхо-

дит по нажатию кнопок «» и «»

Выход из режима редактирования состояния дис-

кретных выходов происходит: — по кнопкам <Enter> или <Esc>; — по таймауту пассивной клавиатуры; — при отключении мини-пульта; — по команде локальной сети.

Экран отображения окна измерения представляет

значение окна измерения в миллисекундах:

W I N D O W

2 0 m S

Установка нового значения окна измерения анало-

гична установке режима канала. Новые значения

вступят в силу только после рестарта модуля.

Параметры конфигурации

При описании модуля в конфигураторе его следует

указывать как «AIN16-I20» , необходимо определить

режим работы каждого канала модуля. С целью

уменьшения времени общего цикла измерения из

обработки можно исключить неиспользуемые кана-

лы.

Текущие параметры

Модуль поддерживает 16 параметров типа «входной

дискрет» (DI.1 – DI.16), 16 параметров «входной ана-

лог» (AI.1 – AI.16) и 16 параметров «выходной дис-

крет» (DO.1 – DO.16). Их назначение зависит от вы-

бранного режима работы каждого канала.

Завод Газмашстрой — Производство и продажа промышленного газового оборудованияТелефон: (8452) 25-48-35, E-mail: [email protected]

42 из 189 Комплекс «ДЕКОНТ». Руководство по эксплуатации. ДПАВ.421457.202РЭ.

5.2 AIN16-Pxx. Модуль аналогового ввода.

Модуль предназначен для подключения до 16-ти би-

полярных электрических сигналов с общим прово-

дом (с групповой изоляцией).

Внешний вид, условия применения, габаритные и

установочные размеры соответствуют общему опи-

санию (см. п. 1.2).

Технические характеристики модуля

Кол-во аналоговых вводов с общим проводом ………… 16

Напряжение питания ………..………..……….. 24 (9 … 30) В

Ток потребления при напряжении питания 24В:

(не более) ……. 35 мA

Основная приведенная допускаемая погрешность …. 0,1 %

Дополнительная приведенная допускаемая

погрешность на 10 С …………………………………… 0,05 %

Формат выходного кода ……………………….. пл. запятая

Масса ………………………………………………..……… 0,4 кг

Клеммник внешних сигналов

№ канала 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

винт 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Общий провод выведен на 4 винта – 1, 2, 19 и 20,

объединенных между собой на плате.

Модификации модулей AIN16-PXX

AIN16-P10 AIN16-P20

Вид измерения напряжение ток

Диапазоны измерения ± 10 В ± 20 мА

Входное сопротивление канала 2 МОм 100 Ом

Предельно допустимое значение измерения

± 40 В ± 30 мА

Диапазон измерения входных сигналов

0 – 10 В

± 5 В

0 – 5 В

0 – 20 мА

4 – 20 мА

Мини-пульт

Главный экран отображает имя модуля и его моди-

фикацию:

d p A I N 1 6 v X . X X

P 1 0 v X . X X

Прикладных экранов в модуле два: — экран отображения состояния аналоговых входов; — экран отображения окна измерения.

Экран отображения состояния аналоговых входов представляет в верхней строке номер канала анало-

гового входа с 1 по 16-й, их значение или состояние,

а также единицу измерения величины в канале, а в

нижней строке — название режима работы канала.

C h 1 2 = 0 . 0 1 3 5 6 m A

± 1 0 В

Выбор каналов осуществляется кнопками «»и«».

При различного рода ошибках измерения или описа-

ния вместо численного значения канала выводится

аббревиатура состояния канала.

Список аббревиатур возможных состояний входа: — Init — измерение еще не готово; — Underf — выход за нижний предел; — Overfl — выход за верхний предел; — UrefEr — нет значения опоры *;

— Clb_Er — ошибка калибровки канала *; — DefnEr — ошибка описания каналов *.

* модуль требует ремонта или поверки.

Для установки режима канала требуется войти в ре-

жим коррекции, нажав <Enter>. После входа в кор-

рекцию режима кнопками «» и «» выбирается не-

обходимый режим измерения из списка, предлагае-

мого модулем. Запись нового режима — по кнопке

<Enter>.

Экран отображения окна измерения представляет

значение окна измерения в миллисекундах:

W I N D O W

2 0 m S

Установка нового значения окна измерения анало-

гична установке режима канала. Новые значения

вступят в силу только после рестарта модуля.

Параметры конфигурации

При описании модуля в конфигураторе его следует

указывать как «AIN16-Pxx».

Текущие параметры

Модуль поддерживает 16 параметров типа «входной

аналог» (AI.1 – AI.16), соответствующих 16-ти кана-

лам ввода.

Завод Газмашстрой — Производство и продажа промышленного газового оборудованияТелефон: (8452) 25-48-35, E-mail: [email protected]

Комплекс «ДЕКОНТ». Руководство по эксплуатации. ДПАВ.421457.202РЭ. 43 из 189

5.3 AIN8-I20. Модуль аналогового ввода.

Модуль предназначен для подключения восьми сиг-

налов аналогового ввода. Каждый канал имеет инди-

видуальную гальваническую изоляцию.

Условия применения, габаритные и установочные

размеры соответствуют общему описанию (см. п.

1.2).

— + G +D -D

1

RS-485

READY

RTS

=2

4V

VX.X

1 3 5 7 9 11 13 15

Перемычки

установки

типа входа

17 19

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

AIN8-I20

JMP1 JMP3 JMP5 JMP7

JMP2 JMP4 JMP6 JMP8

мА 5 – 0

мА 20 – 0

В 10 – 0

Технические характеристики модуля

Кол-во каналов аналогового ввода …………… ………….… 8

Напряжение питания ………..………..……….. 24 (9 … 30) В

Ток потребления при напряжении питания 24В

(не более): …… 80 мA

Основная приведенная допускаемая погрешность .. 0,25 %

Дополнительная приведенная допускаемая

погрешность на 10 С ……….… 0,1 %

Входное сопротивление для режимов: 0 — 10 V …. 100 кОм

0 — 5 мА …… 400 Ом

0 — 20мА …… 100 Ом

Предельные уровни сигналов: 0 — 10 V …………….. 150 В

0 — 5 мА ………….….. 13 мА

0 — 20мА ……..……….. 50 мА

Масса ………………………………………………..…….. 0,45 кг

Клеммник внешних сигналов

№ канала 1 2 3 4 5 6 7 8

винт “+” 3 5 7 9 11 13 15 17

“-“ 4 6 8 10 12 14 16 18

iВнешние цепи должны подключаться с соблюде-

нием полярности.

При подключении сигналов к входам

модуля необходимо обеспечить, чтобы

уровни сигналов не превышали пре-

дельно допустимых значений.

Перемычки типа входов

Каждый канал измерения имеет индивидуальную

гальваническую изоляцию. Диапазон измерения

устанавливается перемычками на плате индивиду-

ально для каждого канала.

режим измерения 0 – 5 mA 0 – 20 mA 0 – 10 V

тип ввода 0 – 5 мA 0 – 20 мA 0 – 10 В

Для установки перемычек следует снять крышку или

клеммник модуля. Для правильной работы модуля

типы входов, описанные в параметрах конфигурации

модуля, должны совпадать с установленными пере-

мычками.

Метод преобразования

В модуле применяется преобразование входного

сигнала в частоту с дальнейшим преобразованием

частоты в цифровое представление. Входной сигнал

тока проходит через измерительный резистор, полу-

ченное напряжение поступает на вход преобразова-

теля напряжение-частота. Сигнал напряжения посту-

пает через делитель.

Выбор соответствующих цепей производится пере-

мычками. Каждый вариант калибруется отдельно.

Выходной сигнал частотного преобразователя посту-

пает на вход микропроцессора через оптронную раз-

вязку. Микропроцессор модуля производит подсчет

количества импульсов за некоторый период времени

и с помощью калибровочных коэффициентов вычис-

ляет значение входного сигнала. Таким образом, вы-

численное значение является интегральным значени-

ем сигнала за время счета импульсов.

Это позволяет получать стабильные показания, так

как короткие импульсные помехи “растворяются” в

общем времени интегрирования.

Время интегрирования, кратное 20 мс, позволяет

практически полностью подавить 50 Гц – модуляцию

входного сигнала сетями электроснабжения. Вели-

чина времени интегрирования определяет количество

подсчитанных импульсов, то есть разрешение преоб-

разователя.

Обработка каналов производится последовательно

друг за другом внутри общего цикла измерения.

Разрешение преобразователя

время обработки канала, мс 20 40 80 160 320

разрешение преобразовате-ля, бит

10 11 12 13 14

Мини-пульт

Главный экран отображает имя модуля и его моди-

фикацию:

d p A I N 8 _ m v X . X X

v X . X X

Прикладных экранов в модуле два: — экран отображения состояния аналоговых входов; — экран отображения окна измерения.

Экран отображения состояния аналоговых входов представляет в верхней строке номер канала анало-

гового входа с 1 по 8-й или канал внутренней темпе-

ратуры, их значение или состояние, а в нижней стро-

ке — название режима работы канала.

Завод Газмашстрой — Производство и продажа промышленного газового оборудованияТелефон: (8452) 25-48-35, E-mail: [email protected]

44 из 189 Комплекс «ДЕКОНТ». Руководство по эксплуатации. ДПАВ.421457.202РЭ.

I n 3 = 1 2 . 4 6 7 m A

0 — 2 0 m A — > Р е ж и м

Выбор каналов осуществляется кнопками «»и «»,

причем, девятый канал температуры является фик-

тивным и введен для совместимости с предыдущими

версиями.

При ошибках измерения или описания различного

рода вместо численного значения канала выводится

аббревиатура состояния канала.

Список аббревиатур возможных состояний входа:- Unknown — значение не определено (выводится при руч-

ной коррекции); — Ntready — измерение еще не готово; — < LoLim — выход за нижний предел; — > HiLim — выход за верхний предел; — ErHardw — аппаратная ошибка *; — ErCalib — ошибка калибровки канала *; — ErDefin — ошибка описания каналов *; — ChnMask — канал замаскирован; — NAN — значение величины не соответствует формату с

плавающей запятой *. * модуль требует ремонта или поверки.

Для установки режима канала требуется войти в ре-

жим коррекции, нажав <Enter>. После этого кнопка-

ми «» и «» выбирается необходимый режим изме-

рения из списка, предлагаемого модулем. Запись но-

вого режима — по кнопке <Enter>.

Экран отображения окна измерения представляет

значение окна измерения в миллисекундах:

W I N D O W = 4 0 m s

Установка нового значения окна измерения анало-

гична установке режима канала.

iНовые значения вступят в силу только после ре-

старта модуля!

Параметры конфигурации

При описании модуля в конфигураторе его следует

указывать как «AIN8-I20». В конфигурации модуля

следует указать время измерения канала и тип входа

индивидуально по каждому каналу. С целью умень-

шения времени общего цикла измерения из обработ-

ки можно исключить неиспользуемые каналы.

Текущие параметры

Модуль поддерживает 8 параметров типа «входной

аналог» (AI.1 – AI.8), соответствующих 8-ми входам

модуля.

5.4 AIN8-I20С. Модуль аналогового и дис-

кретного ввода/вывода

Модуль является многофункциональным, имеет во-

семь конфигурируемых каналов ввода/вывода с

групповой изоляцией и встроенный изолированный

источник напряжения постоянного тока.

Каждый из восьми каналов при конфигурировании

модуля может быть настроен на один из следующих

режимов работы:

— аналоговый ввод, сигнал постоянного тока 0 – 20

мА / 4 – 20 мА (AI);

— дискретный ввод (DI);

— дискретный вывод (DO).

В модуле предусмотрена автоматическая защита

каждого канала от превышения тока в цепи канала

выше допустимого уровня. В режиме аналогового

ввода модуль обеспечивает измерение тока по обеим

линиям каждого канала, что позволяет оценить каче-

ство линии связи с токовым датчиком.

Модуль поддерживает протоколы обмена — SyBus,

Modbus RTU, ГОСТ Р МЭК 60870-5-101-2006. Усло-

вия применения, габаритные и установочные разме-

ры соответствуют общему описанию (см. п. 1.2).

Технические характеристики AIN8-I20C

Кол-во каналов ввода/вывода ……………

……….….… 8 Напряжение питания ………..………..……….

24 (9 … 30) В Ток потребления, не более

собственно модуля (при 24В) ………….…………… 35 мA

на каждый активный канал ……………..…………. 25 мА

Напряжение внутреннего источника ……………

…… 24 В Масса ………………………………………………..

……… 0,2 кг

Клеммник внешних сигналов

винт 1 3 4 5 6 7 8 9 10

канал Earth

*

1 2 3 4

цепь + — + — + — + —

винт 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

канал 5 6 7 8 +Uвнутр.

цепь + — + — + — + — * Клемма «Earth» используется для функционального

заземления.

Внешние цепи должны подключаться с соблюдением

полярности!

Режимы работы и варианты подключения

Внутренняя цепь каждого канала содержит програм-

мно-управляемый транзисторный ключ Kn, парал-

лельно ключу в цепи включен токоограничивающий

резистор (см. рис. ниже).

4

3

K1

I_1-

Канал №1

K8

I_8-

Канал №8

18

17

1

24V+

—

I_1+ I_8+

12 k

12 k

10 k10 k

20

19

Earth

+Uвнутр.

Завод Газмашстрой — Производство и продажа промышленного газового оборудованияТелефон: (8452) 25-48-35, E-mail: [email protected]

Завод Газмашстрой — Производство и продажа промышленного газового оборудованияТелефон: (8452) 25-48-35, E-mail: [email protected]

Комплекс «ДЕКОНТ». Руководство по эксплуатации. ДПАВ.421457.202РЭ. 45 из 189

1. Режим аналогового ввода 0-20 (4-20) мА

В этом режиме ключ Kn канала при конфигурирова-

нии устанавливается в замкнутое состояние.

На примере канала №1 (см. рис. ниже):

Функциональное

заземление

утечка

4

3

K1

I_1-

Канал №1

1

24V+

—

I_1+

10 k

12

k1

2 kДатчик

4-20 мА

Постоянный ток в цепи канала определяется под-

ключенным измерительным преобразовате-

лем/датчиком. Модуль измеряет как входящий ток

«I_1-» (далее — «измерительный ток»), так и исходя-

щий — «I_1+» (далее – «ток в линии питания»). Это

позволяет по разности этой пары оценить качество

линии связи с датчиком (величину тока утечки в

данном канале), что в итоге определит достоверность

преобразования физической величины по данному

каналу.

Ток «I_n-» каждого канала непрерывно контролиру-

ется на превышение максимально допустимого зна-

чения (22 мА), недопустимый ток в цепи будет не-

медленно прекращен размыканием ключа Kn. По-

вторное включение данного канала после такого от-

ключения производится через 15 секунд.

Технические характеристики аналогового ввода

Диапазон измерения тока ………….….. 0 … 20 (4 … 20) мА

Максимальный измеряемый ток ……………..……….. 22 мА

Период повторных попыток включения канала после

срабатывания защиты по току …..………………………… 15 с

Предел допускаемой основной погрешности

измерительный ток (I_n-) …….………………..…. 0,1 % ()

ток в линии питания (I_n+) ……………………. 0,25 % ()

* Пределы допускаемой приведенной (к верхнему значению

диапазона измерения) погрешности.

Пределы допускаемой дополнительной погрешности, вы-

зываемой изменением температуры окружающей среды на

±10 °С, составляют 0,5 от пределов допускаемой основной

погрешности.

2. Режим дискретного ввода

Ключ канала (Kn) для этого режима при конфигури-

ровании устанавливается в разомкнутое состояние.

18

-IO8

S

4

-IO1

AIN8-I20C

KV2

6

-IO2

V1

47

0

R

19/20

+Uвнутр.

где: S — контактный датчик; V1 — светодиод; K — об-

мотка реле; V2 — защитный диод.

Контактный датчик S («сухой контакт») присоединя-

ется к входным зажимам канала последовательно с

внутренним источником напряжения постоянного

тока. Если контакты S замкнуты, то текущий дискрет

получает состояние «ON» (логическая единица). При

разомкнутых контактах состояние дискрета -«OFF»

(логический ноль).

Технические характеристики дискретного ввода

Входное сопротивление канала ……………….…………. 10 кОм

Длительность регистрируемого события (не менее) ….… 0,2 с

Уровень логической единицы (Uвх > 7B) ……..….. > 0,7 мА

Уровень логического нуля (Uвх < 3B) ……..………. < 0,3 мА

3. Режим дискретного вывода

В этом режиме ключ канала (Kn) используется для

управления током в цепи внешней нагрузки, напри-

мер, светодиода V1 или обмотки реле (см. рис выше).

Если канал имеет статус «ON», то ключ замкнут, и в

нагрузке протекает ток, включающий светоди-

од/реле. Если статус канала «OFF», то реле отключа-

ется.

iСледует учитывать, что в разомкнутом состоянии

(OFF) внутреннее сопротивление канала составляет

10 кОм, что может быть достаточно для свечения

светодиода или удержания якоря реле в цепи данного

канала.

Реле должно иметь ток срабатывания не более 22 мА

при 24 В и ток удержания более 2,5 мА.

С целью повышения допустимой нагрузки при под-

ключении к внешним цепям управления рекоменду-

ется использовать релейный блок RELOUT2

(8Ах250B) либо соответствующее промежуточное

реле.

Технические характеристики дискретного вывода

Нагрузочная способность (не более) …………………. 22 мА

Внутреннее сопротивление цепи канала

в сост. ON……………………………………….…….………. 50 Ом

в сост. OFF……………………………………….………..…. 10 кОм

Период повторных попыток включения канала после

срабатывания защиты …….…………………..…………… 15 с

Регистрация обрыва в нагрузке при уровне тока

в канале ………………………………………….………. < 2,5 мА

Мини-пульт

Главный экран отображает имя модуля и его моди-

фикацию:

d p A I N 8 C v X . X X

A I N 8 — I 2 0 C v X . X X

Прикладных экранов в модуле пять: — экран отображения состояния аналоговых входов; — экран отображения состояния дискретных входов; — экран отображения состояния дискретных выходов; — экран редактирования состояния дискретных выходов; — экран отображения окна измерения.

Экран отображения состояния аналоговых входов

представляет в верхней строке номер канала анало-

гового входа с 1 по 16-й, его значение или состояние,

а также единицу измерения величины, а в нижней

строке – название режима работы канала.

C h 0 7 = 7 . 0 1 3 5 6 m A

A I N

Выбор каналов осуществляется кнопками «»и «»

При различного рода ошибках измерения или описа-

Завод Газмашстрой — Производство и продажа промышленного газового оборудованияТелефон: (8452) 25-48-35, E-mail: [email protected]

46 из 189 Комплекс «ДЕКОНТ». Руководство по эксплуатации. ДПАВ.421457.202РЭ.

ния вместо численного значения канала выводится

аббревиатура состояния канала.

Список аббревиатур возможных состояний входа: — Init — измерение еще не готово; — Underf — выход за нижний предел; — Overfl — выход за верхний предел; — UrefEr — нет значения опоры *; — Clb_Er — ошибка калибровки канала *; — DefnEr — ошибка описания каналов *; — Mask — канал пропущен. *- модуль требует ремонта или поверки.

Для установки режима канала требуется войти в ре-

жим коррекции, нажав <Enter>. После входа в кор-

рекцию режима кнопками «» и «» выбирается не-

обходимый режим измерения из списка, предлагае-

мого модулем. Запись нового режима — по кнопке

<Enter>.

Экран отображения состояния дискретных вхо-

дов. Экран может отсутствовать, если в конфигура-

ции не заданы дискретные входы.

Верхняя строка экрана отображает номер активного

дискрета и аббревиатуру его состояния. Нижняя

строка отображает положение активного дискрета

(мигающая позиция) и состояние всех дискретных

входов модуля. — “0” — состояние «OFF»; — “1” — состояние «ON»; — “X” — ошибка; — “–” — канал не соответствует режиму «DIN».

1 6 < D I N 0 3 = O f f > 1

— 0 — 0 — 0 — 0 — 1 — 0 — 0 — 0

Возможные аббревиатуры состояния дискретного

входа: — Off — состояние выключено; — On — состояние включено; — Init — состояние еще не определено; — UrfEr — нет значения опоры * — ClbEr — ошибка калибровки канала* — DefEr — ошибка описания каналов * — Mask — канал исключен из обработки *- модуль требует ремонта или поверки.

Переход от канала к каналу осуществляется кнопка-

ми «» и «»

Экран отображения состояния дискретных выхо-

дов. Экран может отсутствовать, если в конфигура-

ции не заданы дискретные выходы.

1 6 < — D O U T S — > 1

— 0 — 0 — 0 — 1 — 0 — 1 — 1 — 0

Нижняя строка символически отображает состояние

всех аналоговых каналов. — “0” — состояние «OFF»; — “1” — состояние «ON»; — “X” — нелегальное состояние; — “–” — канал не поддерживает процедуры дискретного

выхода.

По кнопке <Enter> переход в режим редактирова-

ния состояния дискретных выходов.

1 6 < D O U T 5 = S R T — > 1

— 0 — — — — — 1 — 0 — 1 — 1 — 0

В верхней строке отображается номер активного

дискрета и аббревиатура его состояния.

Нижняя строка символически отображает состояние

всех аналоговых каналов. Позиция активного дис-

крета помечена миганием.

Возможные аббревиатуры состояния дискретного

выхода: — Off — канал включен; — On — канал выключен; — Srt — канал перегружен (сработала защита большой ток); — Brk — ток через канал ниже допустимого предела; — Der — ошибки калибровки или описания канала.

Переход от канала к каналу осуществляется кнопка-

ми “” и “”.

Изменение состояния дискретного выхода происхо-

дит по нажатию кнопок «» и «»

Выход из режима редактирования состояния дис-

кретных выходов происходит: — по кнопкам <Enter> или <Esc>; — по таймауту пассивной клавиатуры; — при отключении мини-пульта; — по команде локальной сети.

Экран отображения окна измерения представляет

значение окна измерения в миллисекундах:

W I N D O W

4 0 m S

Установка нового значения окна измерения анало-

гична установке режима канала. Новые значения

вступят в силу только после рестарта модуля.

Параметры конфигурации

При описании модуля в конфигураторе его следует

указывать как «AIN16-I20», необходимо определить

режим работы каждого канала модуля. С целью

уменьшения времени общего цикла измерения из

обработки можно исключить неиспользуемые кана-

лы.

Текущие параметры

Значение параметров зависит от выбранного режима

работы каждого канала. Ниже приведена таблица с

описанием текущих параметров. Параметры типа

«входной аналог» предоставляют ток в мА, парамет-

ры «дискретный ввод/вывод» — логические состояния

соответствующих каналов в соответствующем режи-

ме.

Канал Аналоговый ввод Дискретный ввод/вывод

1 AI.1 – измерительный ток (I_1-), AI.2 – ток в линии питания (I_1+)

DI.1/ DO.1

2 AI.3 – измерительный ток (I_2-), AI.4 – ток в линии питания (I_2+)

DI.3/ DO.3

3 AI.5 – измерительный ток (I_3-), AI.6 – ток в линии питания (I_3+)

DI.5/ DO.5

4 AI.7 – измерительный ток (I_4-), AI.8 – ток в линии питания (I_4+)

DI.7/ DO.7

5 AI.9 – измерительный ток (I_5-), AI.10 – ток в линии питания (I_5+)

DI.9/ DO.9

6 AI.11 – измерительный ток (I_6-), AI.12 – ток в линии питания (I_6+)

DI.11/ DO.11

7 AI.13 – измерительный ток (I_7-), AI.14 – ток в линии питания (I_7+)

DI.13/ DO.13

8 AI.15 – измерительный ток (I_8-), AI.16 – ток в линии питания (I_8+)

DI.15/ DO.15

Завод Газмашстрой — Производство и продажа промышленного газового оборудованияТелефон: (8452) 25-48-35, E-mail: [email protected]

Комплекс «ДЕКОНТ». Руководство по эксплуатации. ДПАВ.421457.202РЭ. 47 из 189

5.5 AIN8-U60. Модуль аналогового ввода.

Модуль предназначен для подключения до восьми

термопар с целью измерения термо-ЭДС. Каждый

канал имеет индивидуальную гальваническую изо-

ляцию. Дополнительно установлен датчик темпера-

туры клеммника (холодного спая).

Внешний вид, условия применения, габаритные и

установочные размеры соответствуют общему опи-

санию (см. п. 1.2).

Технические характеристики модуля

Кол-во каналов аналогового ввода …..……..… ………….… 8

Напряжение питания ………..………..……….. 24 (9 … 30) В

Ток потребления при напряжении питания 24В:

(не более) ……. 95 мA

Формат выходного кода ……………………….. пл. запятая

Диапазон измеряемых напряжений …………….. 0 … 60 мВ

Основная приведенная допускаемая погрешность .. 0,25 %

Дополнительная приведенная допускаемая

погрешность на 10 С ………… 0,1 %

Тип термопар по

ГОСТ Р 50431 ……. TXA, TXK, NCX, XA(K), HCX, XK(L)

Время преобразования на канал (не более) ………… 80 мс

Абсолютная точность измерения температуры клеммника

холодного спая ………….………….……… 0,5 С Масса

………………………………………………..………. 0,4 кг

Клеммник внешних сигналов

№ канала 1 2 3 4 5 6 7 8

винт “+” 3 5 7 9 11 13 15 17

“-“ 4 6 8 10 12 14 16 18

На клеммник внешние цепи должны подключаться с

соблюдением полярности.

Мини-пульт

Главный экран отображает имя модуля и его моди-

фикацию:

d p A I N 8 m v X . X X

U 6 0 v X . X X

Прикладных экранов в модуле два: — экран отображения состояния аналоговых входов; — экран отображения окна измерения.

Экран отображения состояния аналоговых входов

представляет в верхней строке номер канала анало-

гового входа с 1 по 8-й или канал внутренней темпе-

ратуры, их значение или состояние а в нижней строке

— название режима работы канала.

I n 3 = 3 2 . 5 6 9 m V

0 — 6 0 m V — > Р е ж и м

Выбор каналов осуществляется кнопками «»и«».

При различного рода ошибках измерения или описа-

ния вместо численного значения канала выводится

аббревиатура состояния канала.

Список аббревиатур возможных состояний входа:- Unknown — значение не определено (выводится при руч-

ной коррекции); — Ntready — измерение еще не готово; — < LoLim — выход за нижний предел; — > HiLim — выход за верхний предел; — ErHardw — аппаратная ошибка *;

— ErCalib — ошибка калибровки канала *; — ErDefin — ошибка описания каналов *; — ChnMask — канал замаскирован; — NAN — значение величины не соответствует формату с

плавающей запятой *. *модуль требует ремонта или поверки.

Для установки режима канала требуется войти в ре-

жим коррекции, нажав <Enter>. После входа в кор-

рекцию режима кнопками «» и «» выбирается не-

обходимый режим измерения из списка, предлагае-

мого модулем. Запись нового режима — по кнопке

<Enter>.

Экран отображения окна измерения представляет

значение окна измерения в миллисекундах:

W I N D O W = 8 0 m s

Установка нового значения окна измерения анало-

гична установке режима канала. Новые значения

вступят в силу только после рестарта модуля.

Параметры конфигурации

При описании модуля в конфигураторе его следует

указывать как «AIN8-U60». В конфигурации модуля

следует указать время обработки канала. С целью

уменьшения времени общего цикла измерения из

обработки можно исключить неиспользуемые кана-

лы.

Текущие параметры

Модуль поддерживает 9 параметров типа «входной

аналог» (AI.1 – AI.9). Первые 8 соответствуют изме-

ряемым значениям (мВ). В 9-м передается значение

датчика температуры холодного спая (С).

Завод Газмашстрой — Производство и продажа промышленного газового оборудованияТелефон: (8452) 25-48-35, E-mail: [email protected]

48 из 189 Комплекс «ДЕКОНТ». Руководство по эксплуатации. ДПАВ.421457.202РЭ.

5.6 AOUT1-xx. Модуль аналогового вывода.

Модуль предназначен для воспроизведения одного

выходного аналогового сигнала.

Модуль производится в трех вариантах выходного

сигнала «0-10В», «0-5mA» и «0-20mA». Имеется

встроенный контроль состояния выхода. Контроль

срабатывает, если модуль не может удержать выход

в пределах объявленной точности. В варианте «0-

10В» имеется защита от короткого замыкания.

Модуль может работать с установленной ограничен-

ной скоростью нарастания выходного сигнала, т.к. в

некотором силовом оборудовании резкое изменение

управляющего воздействия может приводить к зна-

чительной перегрузке и повреждению. Условия при-

менения соответствуют общему описанию (см. п. 1.2).

Габаритные и установочные размеры приведены на

рисунке ниже. Ширина составляет 1/2 ширины стан-

дартного модуля. Подключение к клеммнику анало-

гового выхода производится с соблюдением поляр-

ности.

Технические характеристики модуля

Напряжение питания ………..………..……….. 24 (9 … 30) В

Ток потребления при U=24В (не более): …………….. 70 мА

Разрядность ЦАП ………………….………………..….. 12 бит

Предел допускаемой приведенной погрешности ……. 0,1%

Дополнительная погрешность температуры

на каждые 10 С ……….. 0,05 %

Масса ………………………………………………..…….. 0,25 кг

Модификации модулей AOUT1-XX

AOUT1-10 AOUT1-05 AOUT1-20

Тип аналога напряжение ток ток

Диапазон выходных значений

0-10 В 0-5 мА 0-20 мА

Сопротивление нагрузки, кОм

не менее 1 не более 4 не более 1

Параметры конфигурации

При описании модуля в конфигураторе его следует

указывать как «AOUT1». В конфигурации модуля

следует указать тип выхода и предел изменения вы-

ходной величины за секунду.

Текущие параметры

Параметры типа «выходной аналог»: AO.1 Заданное значение выходной величины (по сети)

Параметры типа «входной аналог»:

AI.1 Результат функции от заданного значения и алго-ритма ограничения скорости изменения выходной величины

AI.2 Текущее значение выходной величины

Мини-пульт

Главный экран отображает имя модуля и его моди-

фикацию:

d P A O U T 1 v X . X X

2 0 m A v X . X X

Прикладных экранов в модуле два: — экран отображения состояния аналогового выхода; — экран отображения скорости изменения аналогового

выхода.

Экран отображения состояния аналогового выхо-

да предоставляет в верхней строке заданное значе-

ние, а в нижней строке – текущее значение выходной

величины.

S e t V = 1 8 5 0 0 0 m A

C u r V = 1 7 5 0 0 0 m A

При различного рода ошибках измерения вместо

численного значения канала выводится аббревиатура

состояния канала.

Список аббревиатур возможных состояний выхода:- Overload — перегрузка по выходу- DACerror — ошибка ЦАП * — Outerror — ошибка по выходу * — CalibErr — ошибка калибровки канала * — DefineEr — ошибка описания канала * * — модуль требует ремонта или поверки

Модуль позволяет производить ручную установку

(коррекцию) аналогового выхода в двух режимах:

ступенчатого изменения и редактирования заданно-

го значения выходной величины.

Для ручной установки выхода требуется войти в ре-

жим коррекции, нажав <Enter>.

Завод Газмашстрой — Производство и продажа промышленного газового оборудованияТелефон: (8452) 25-48-35, E-mail: [email protected]

Комплекс «ДЕКОНТ». Руководство по эксплуатации. ДПАВ.421457.202РЭ. 49 из 189

После входа в режим ручного управления выходом, в

режиме ступенчатого изменения заданного значения

выходной величины, кнопками и выбирается

необходимая степень изменения (позиция цифры в

числе), а кнопками «» и «» осуществляется увели-

чение или уменьшение числа на выбранную степень

(10 / 1 / 0.1 / 0.01 и т.д.).

Отслеживание задаваемого значения выполняется

модулем немедленно, после каждого нажатия кнопок

«» или «».

Для входа в режим редактирования заданного значе-

ния выходной величины необходимо нажать кнопку

<Enter>, находясь в режиме ступенчатого изменения

заданного значения.

После редактирования – нажать <Enter>, для выдачи

заданного значения на аналоговый выход.

Экран отображения скорости изменения аналого-

вого выхода представляет величину скорости изме-

нения выходного сигнала в единицах измерения фи-

зической величины в секунду:

O u t p u t g r a d i e n t

2 0 0 0 m A / S

Завод Газмашстрой — Производство и продажа промышленного газового оборудованияТелефон: (8452) 25-48-35, E-mail: [email protected]

50 из 189 Комплекс «ДЕКОНТ». Руководство по эксплуатации. ДПАВ.421457.202РЭ.

5.7 AOUT4-U10. Модуль аналогового вывода.

Модуль предназначен для воспроизведения аналого-

вого сигнала в диапазоне 0 – 10 В по четырем кана-

лам с групповой изоляцией. Условия применения

соответствуют общему описанию (см. п. 1.2). Габа-

ритные и установочные размеры приведены в п. 5.5.

Ширина составляет 1/2 ширины стандартного модуля.

Технические характеристики модуля

Кол-во каналов ……………….…………………………… ….… 4

Диапазон выходного сигнала ………………………. 0 … 10 В

Напряжение питания ………..………..……….. 24 (9 … 30) В

Ток потребления при напряжении питания 24 В

(не более): …… 50 мA

Сопротивление нагрузки (не менее) ………….……. 2,0 кОм

Ток короткого замыкания (типовой ) ………..……….. 20 мА

Предел допускаемой приведенной погрешности ..…. 0,1 %

Дополнительная температурная погрешность

на 10 С ..…… 0,05 %

Линейность преобразователя ………………………… 0,04 %

Разрешение преобразователя …………………….….. 12 бит

Масса ………………………………………………..…….. 0,23 кг

Клеммник внешних сигналов

№

канала 1 2 3 4

винт 1 2 3 4 5 6 7 8

цепь + — + — + — + —

Выходные сигналы подключаются к разъемному

клеммнику по двухпроводной схеме с учетом поляр-

ности. Клеммы «-» объединены в модуле.

Мини-пульт

Главный экран отображает имя модуля и его моди-

фикацию:

d p A O U T 4 v X . X X

0 — 1 0 B v X . X X

Прикладных экранов в модуле два: — экран отображения состояния аналогового выхода; — экран отображения скорости изменения аналогового

выхода.

Экран отображения состояния аналогового выхо-

да представляет в верхней строке уставку значения

выхода, а в нижней строке — текущее значение выхо-

да. Перебор каналов осуществляется кнопками «» и

«». S e t v 1 = 8 . 5 0 0 V

C u r v 1 = 7 . 5 0 0 V

При ошибках вместо численного значения канала

выводится аббревиатура состояния канала.

Список аббревиатур возможных состояний выхода: — CalibErr — ошибка калибровки канала

*;

— DefineEr — ошибка описания канала *;

* — модуль требует ремонта или поверки.

Модуль позволяет производить ручную установку

(коррекцию) аналогового выхода в двух режимах:

ступенчатого изменения и редактирования уставки.

Для ручной установки выхода требуется войти в ре-

жим коррекции, нажав <Enter>.

После входа в режим ручного управления выходом, в

режиме ступенчатого изменения уставки, кнопками

«» и «» выбирается необходимая степень изме-

нения (позиция цифры в числе), а кнопками «» и

«» осуществляется увеличение или уменьшение

числа на выбранную степень (10 / 1 / 0.1 / 0.01 и т.д.).

Отслеживание уставки выполняется модулем немед-

ленно, после каждого нажатия кнопок «» или «».

Для входа в режим редактирования уставки необхо-

димо нажать кнопку <Enter>, находясь в режиме сту-

пенчатого изменения уставки.

После редактирования – нажать <Enter> для выдачи

значения на аналоговый выход.

Экран отображения скорости изменения аналого-

вого выхода представляет величину скорости изме-

нения выходного сигнала в единицах измерения фи-

зической величины в секунду:

O U T p u t g r a d i e n t

1 0 0 0 V / s

Параметры конфигурации

При описании модуля в конфигураторе его следует

указывать как «AOUT4». В конфигурации модуля

следует указать предел изменения выходной величи-

ны за секунду.

Текущие параметры

Модуль поддерживает 4 параметра типа «выходной

аналог» (AO.1 – AO.4) и 4 параметра «входной ана-

лог» (AI.1 – AI.4). Выходные аналоги транслируются

на выходы модуля. Входные — отображают реальное

состояние выходов.

Завод Газмашстрой — Производство и продажа промышленного газового оборудованияТелефон: (8452) 25-48-35, E-mail: [email protected]

Комплекс «ДЕКОНТ». Руководство по эксплуатации. ДПАВ.421457.202РЭ. 51 из 189

5.8 CIN8. Модуль дискретного счетного вво-

да.

Модуль предназначен для подключения восьми сиг-

налов дискретного ввода. Каналы модуля имеют ин-

дивидуальную гальваническую изоляцию и соб-

ственное питание. Обеспечивается счет импульсов

по каналам с частотой до 5000 Гц.

Условия применения, габаритные и установочные

размеры соответствуют общему описанию (см. п.

1.2).

Технические характеристики модуля

Кол-во счетно-импульсных каналов …..……… ………….… 8

Напряжение питания ………..………..……….. 24 (9 … 30) В

Значение «1» ……………………………………….. 5 … 30 мА

Значение «0» ……………………………………..….. 0 … 1 мА

Входное сопротивление в пассивном режиме …….. 100 Ом

Напряжение питания канала в активном режиме .. 12…14 В

Внутреннее сопротивление в активном режиме …… 2,1 кОм

Ток потребления (не более):

основной ……….………………….. 50 мA

дополнительно в активном режиме на каждый

включенный канал ……… 5 мА

Длительность входного импульса в зависимости от

частоты среза ФНЧ (не менее): 10 Гц …………… 30 мс

100 Гц ……………… 3 мс

1 кГц …..……….. 0,3 мс

10 кГц ……..……. 30 мкс

Максимальная измеряемая частота по входу ….… 5000 Гц

Масса ………………………………………………..……… 0,4 кг

Клеммник внешних сигналов

№ канала 1 2 3 4 5 6 7 8

винт “-” 3 5 7 9 11 13 15 17

“+“ 4 6 8 10 12 14 16 18

На клеммник подключаются внешние цепи с соблю-

дением полярности.

Перемычки (JMPx) выбора режимов и филь-тров

Частота среза 10 Гц 100 Гц 10 кГц 1 кГц

пассивный

режим

. . . 1 . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . .

активный

режим

. . . 1 . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . .

Перемычками выбираются режимы “Активный” или

“Пассивный” и фильтр низких частот канала.

В режиме “Активный” канал измерения запитывает-

ся модулем, а в режиме “Пассивный” используется

внешний источник питания. Для надежного подсчета

импульсов, фильтрации импульсных помех или дре-

безга переключения датчика следует выбрать более

высокую, ближайшую к максимальной рабочей ча-

стоте датчика, «частоту среза» фильтра.

Для доступа к перемычкам следует снять крышку

или клеммник модуля.

Схема подключения внешних цепей в пассивном и

активном режимах различна.

Активный режим

При включении канала в активном режиме перемыч-

ка 1 должна быть удалена. Входная цепь запитывает-

ся самим модулем с помощью внутреннего источни-

ка Е с напряжением 12÷14 В через токозадающий

резистор.

E

12 — 14 B

+

—

+

—

2,1 кОм CIN8

Ко входам канала подключен либо “сухой контакт”,

либо электронный ключ в соответствующей поляр-

ности. Увеличение счетчика канала производится по

фронту нарастания тока (т.е. при замыкании ключа).

Пассивный режим

В этом режиме перемычка 1 установлена, и внутрен-

ний источник отключен. Ко входу канала подключа-

ются ключ и внешний источник напряжения в ука-

занной на рисунке полярности через токозадающий

резистор.

E+

—

+

— 100 Ом

CIN8

Увеличение счетчика канала производится по фронту

нарастания тока (т.е. при замыкании ключа).

Малая величина токозадающего рези-

стора может повредить входной измери-

тельный резистор канала.

Завод Газмашстрой — Производство и продажа промышленного газового оборудованияТелефон: (8452) 25-48-35, E-mail: [email protected]

52 из 189 Комплекс «ДЕКОНТ». Руководство по эксплуатации. ДПАВ.421457.202РЭ.

Мини-пульт

Главный экран отображает имя модуля и его моди-

фикацию:

d p C I N 8 v X . X X

v X . X X

Прикладной экран в модуле один: — экран отображения состояния счетно-импульсных входов.

Прикладной экран отображения состояния счетно-

импульсных входов представляет в верхней строке

номер канала с 1 по 8-й, с десятичным значением

насчитанных импульсов, а в нижней строке — значе-

ние частоты следования импульсов и статическое

состояние входа, (если частота меньше 5-ти герц):

C h 3 = 4 2 9 4 1 1 6 7 4 3

F r q = 4 9 6 1 / s

Значение частоты измеряется как количество им-

пульсов, подсчитанных за одну секунду. Если при

этом частота меньше или равна 5 герц, то в конце

нижней строки отображается текущее статическое

состояние входа:

C h 3 = 4 2 9 4 1 1 6 7 4 3

F r q = 3 : 1

Односимвольное обозначение состояния выхода: — 0 -логический 0 (ВЫКЛЮЧЕН); — 1 -логическая 1 (ВКЛЮЧЕН).

Выбор каналов осуществляется кнопками «» (сле-

дующий) и, «» (предыдущий).

Неисправность канала отображается символом “#” в

правом конце верхней строки:

C h 3 = 0 #

F r q = 0 : 0

Параметры конфигурации

При описании модуля в конфигураторе его следует

указывать как «CIN8».

Текущие параметры

Модуль поддерживает:

— 8 параметров типа «входной дискрет» (DI.1-DI.8);

— 8 параметров «входной счетчик» (CI.1-CI.8) — 4 бай-

та с переполнением;

— 8 параметров «входной аналог» (AI.1-AI.8) — частота

по каналам, соответствующих 8 входам модуля.

Завод Газмашстрой — Производство и продажа промышленного газового оборудованияТелефон: (8452) 25-48-35, E-mail: [email protected]

Комплекс «ДЕКОНТ». Руководство по эксплуатации. ДПАВ.421457.202РЭ. 53 из 189

5.9 DIN16-xx. Модуль дискретного ввода.

Датчик AVS.

Модуль предназначен для подключения 16-ти сигна-

лов дискретного ввода с групповой изоляцией. Усло-

вия применения, габаритные и установочные разме-

ры соответствуют общему описанию (см. п. 1.2).

С версии 2.42 модули DIN16-xx поддерживают

протоколы обмена — SyBus, Modbus RTU,

ГОСТ Р МЭК 60870-5-101-2006, а также поддержи-

вают все дополнительные функции модуля DIN16F:

— функция счета импульсов;

— ведение архива событий по входным сигналам;

— функция измерения частоты входного сигнала.

Клеммник внешних цепей

№

канала 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Винт 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Общий провод выведен на 4 винта: 1, 2, 19 и 20, объ-

единенных между собой на плате.

На клеммник подключаются внешние цепи. Подклю-

чаемый сигнал может иметь любую полярность от-

носительно общего провода и быть сигналом как

постоянного, так и переменного тока. При конфигу-

рировании модуля следует указывать тип сигналов.

Подключение/отключение клеммника

модуля, подключенного к цепям опасно-

го напряжения, должно проводиться

только при полном снятии напряжения с

цепей объекта автоматизации!

Индикаторы внешних сигналов

На модуле установлены 16 светодиодных индикато-

ров (см. п. 1.2). Индикатор активен, когда состояние

соответствующего ввода принимает значение логи-

ческой “1”.

Модификации модулей DIN16-XX

DIN16-24 DIN16-110 DIN16-220

Напряжение питания, В

24 (9…30)

24 (9…30)

24 (9…30)

Максимальное напряжение на входе, не более, В

30 200 400

Ток потребления при напряжении питания 24В, не более, мА

40 40 40

Входное сопротивле-ние, кОм 3.0 220 440

Соответствие вход-ного напряжения коду АЦП, В/кодАЦП

0.2 2 4

Масса, не более, кг 0.40 0.40 0.40

iМаксимальное значение напряжения для пере-

менного тока – амплитудное.

Мини-пульт

Главный экран отображает имя модуля и его моди-

фикацию:

d p D I N 1 6 v X . X X

1 1 0 B v X . X X

Прикладной экран в модуле один — экран отображе-

ния состояния входных дискретов.

Прикладной экран отображения состояния входных

дискретов представляет в верхней строке номер (от 1

до 16) и аббревиатуру состояния текущего входа, а в

нижней строке — состояние всех 16-ти входов, пред-

ставленное по одному символу на вход.

В х о д : 1 1 = O f f

0 1 1 x 0 1 0 1 1 0 0 1 x 0 0 1

Односимвольное обозначение состояния выхода: — 0 – логический «0» (ВЫКЛЮЧЕН); — 1 – логическая «1» (ВКЛЮЧЕН); — X – нелогическое состояние.

Позиция текущего входа помечается атрибутом ми-

гания.

Вывод односимвольного представления состояния

входов осуществляется справа налево, то есть млад-

ший по номеру канал отображается в правом краю

нижней строки.

Выбор желаемого канала осуществляется кнопками

«» и «»

Список аббревиатур возможных состояний входа: — Init — состояние еще не определено; — Break — обрыв; — Middl — промежуточная зона; — Short — короткое замыкание; — Undef — дребезг сигнала; — ErClb — ошибка калибровки АЦП *; — ErDfn — ошибка описания входа *; — On — включен (“1”); — Off — выключен (“0”). * модуль требует ремонта или поверки.

ВАРИАНТЫ ОБРАБОТКИ ВХОДНЫХ СИГНАЛОВ

При работе модуля процессор коммутирует сигнал

на вход АЦП и измеряет уровень сигнала. За 1 мс

процессор совершает полный цикл измерения по 16-

ти входным сигналам. Полученный код АЦП нахо-

дится в диапазоне от –100 до +100 единиц. Дальней-

шая обработка выбирается пользователем в зависи-

мости от типа подключения и вида обрабатываемого

сигнала.

Варианты первичной обработки:

o Интегрирование. Процессор в течение указанного вре-мени (параметр CNT, указывается в единицах 1.25мс) суммирует значение входного сигнала и полученное зна-чение нормируется по количеству измерений. По норми-рованному значению определяется зона, в которую по-падает сигнал. Это и будет оценкой его значения.

o Обработка дребезга. По измеренному значению входа определяется зона нахождения сигнала. Если зона не соответствует текущей (предыдущего измерения), запус-кается счетчик дребезга, но текущим остается старое ло-гическое состояние входа. Если зона соответствует те-кущей (предыдущего измерения), счетчик инкрементиру-ется. При каждом изменении зоны счетчик перезапуска-ется. Если счетчик достигает значение CNT (определя-ется пользователем), формируется новое текущее логи-ческое состояние входа. Если сигнал не принял устойчи-вого значения за время равное CNT + 50% (сторожевой таймер) от начала дребезга, формируется значение “UNDEF”.

Параметры обработки:

o Знаковое. При обработке учитывается знак.

o Абсолютное значение. Процессор преобразует входное значение из знакового в беззнаковое. В дальнейшей об-работке будет принимать участие беззнаковая величина.

o Уставки и зоны. Пользователь задает 4 уставки (грани-цы), которые формируют 5 зон.

i

Завод Газмашстрой — Производство и продажа промышленного газового оборудованияТелефон: (8452) 25-48-35, E-mail: [email protected]

54 из 189 Комплекс «ДЕКОНТ». Руководство по эксплуатации. ДПАВ.421457.202РЭ.

СТАТУС BREAK “0” MIDDLE “1” SHORT

Границы

зоны (код АЦП)

от min уставка

1 уставка

2 уставка

3 уставка

4

до уставка

1 уставка

2 уставка

3 уставка

4 max

Параметры конфигурации

При описании модуля в конфигураторе его следует

указывать как «DIN16-xx».

Текущие параметры

Модуль поддерживает 16 параметров типа «входной

дискрет» (DI.1 – DI.16), соответствующих 16 входам

модуля.

ОСНОВНЫЕ ВАРИАНТЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ СИГНА-ЛОВ

Вариантов подключения внешних сигналов к моду-

лям DIN16-XX достаточно много. Здесь приведены

наиболее распространенные.

1. Контроль наличия напряжения 220В

Для контроля уровня ~220В по схеме с защитой под-

водящего кабеля применяется модуль DIN16-110.

Схема подключения показана ниже.

Клеммник внешних сигналов

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

Точки контроля наличия фазы 220В

R220k

R2

20

k

R2

20

k

R2

20

k

В точках контроля фаз устанавливаются датчики

AVS (на схеме выше «R220к»). Суммарное сопро-

тивление датчика и входного сопротивления модуля

составляет 440 кОм. В случае контроля уровня

напряжения без защиты подводящего кабеля исполь-

зуется модуль DIN16-220, имеющий входное сопро-

тивление 440 кОм. Кабель в этом случае подключа-

ется непосредственно к модулю.

Характеристики входных сигналов

логический сигнал «1» «0»

состояние ввода, В >~ 120 <~ 120

Общий провод должен быть заземлен!

Подключение / отключение клеммника модуля, подключенного к цепям опасного напряжения, должно проводиться только при полном снятии напряжения с цепей объекта автоматизации!

По электробезопасности изделие соответствует тре-

бованиям ГОСТ 12.2.007.0-75 для электротехниче-

ских изделий класса I.

2. Сухой контакт

Для контроля сухих контактов с питанием от =24В

применяется модификация модуля DIN16-24. По-

требление тока на один канал составляет 8 мА.

Клеммник внешних сигналов

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

Сухие контакты

= 2

4 В

Характеристики входных сигналов

логический сигнал «0» промежуточная зона «1»

состояние ввода, В < 2 от 2 до 5 > 5

3. Сухой контакт с контролем линии на резисторах

Для подключения сухих контактов с контролем ли-

нии и питанием от =24В применяется модификация

модуля DIN16-24. Резисторы устанавливаются непо-

средственно на источник сигнала типа «сухой кон-

такт» (резистор 16 кОм параллельно, а резистор 3,6

кОм последовательно).

Клеммник внешних сигналов

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

= 2

4 В

R1

3,6 кОм

R2

16 кОм

R2

16 кОм

R1

3,6 кОм

Характеристики входных сигналов логический

сигнал обрыв «0»

промежуточная зона

«1» короткое

замыкание

состояние

ввода, мА < 0,8

от 0,8 до 1,5

от 1,5 до 3 от 3

до 4,5 > 4,5

Завод Газмашстрой — Производство и продажа промышленного газового оборудованияТелефон: (8452) 25-48-35, E-mail: [email protected]

Комплекс «ДЕКОНТ». Руководство по эксплуатации. ДПАВ.421457.202РЭ. 55 из 189

5.10 DIN16C-xx. Модуль дискретного ввода.

Модуль предназначен для подключения до 16-ти

сигналов дискретного ввода с групповой изоляцией.

Модуль по всем параметрам полностью соответству-

ет модулю DIN16-XX.

Дополнительно в нем заложены функции счета им-

пульсов и ведение архива событий по входным сиг-

налам.

Логические состояния формируются в соответствии с

описанием DIN16-XX.

Модификации модулей DIN16C-XX

DIN16C

-24

DIN16C-

110

DIN16C-220

Напряжение питания, В

24 (9…30)

24 (9…30)

24 (9…30)

Максимальное напряжение на входе, не более, В

30 200 400

Ток потребления при напряжении питания 24В, не более, мА

40 40 40

Входное сопротивле-ние, кОм 3.0 220 440

Соответствие вход-ного напряжения коду АЦП, В/кодАЦП

0.2 2 4

Масса, не более, кг 0.40 0.40 0.40

iМаксимальное значение напряжения для пере-

менного тока – амплитудное.

РЕЖИМ СЧЕТА ИМПУЛЬСОВ

В этом режиме модуль используется для счета им-

пульсов частотой до 200 Гц и скважностью импульса

не менее 1/3. В качестве импульса воспринимается

переход сигнала из логического состояния “0” в ло-

гическое состояние “1”. Счетчик имеет размер 4 бай-

та. При переполнении счетчик обнуляется и продол-

жает счет. Режим счета импульсов устанавливается

при конфигурировании модуля отдельно для каждого

из каналов.

РЕЖИМ ВЕДЕНИЯ АРХИВА СОБЫТИЙ

Модуль позволяет запоминать 127 событий. Мини-

мальный временной интервал – 1 мс. Событие — это

переход сигнала из одного логического состояния в

другое. Режим архивирования событий устанавлива-

ется при конфигурировании модуля, отдельно для

каждого из каналов. Архив циклический, то есть при

переполнении новые записи затирают старые (при

этом формируется признак переполнения). Если не

происходит синхронизация времени в течение 65535

мс, архив помечается как «недостоверный».

Мини-пульт

Главный экран отображает имя модуля и его моди-

фикацию:

d p D I N 1 6 С v X . X X

1 1 0 B v X . X X

Прикладных экранов в модуле два: — экран отображения состояния входных дискретов; — экран значений входных счетчиков.

Экран отображения состояния входных дискре-

тов представляет в верхней строке номер (от 1 до

16) и аббревиатуру состояния текущего входа, а в

нижней строке- состояние всех шестнадцати входов,

представленное по одному символу на вход.

В х о д : 1 1 = O f f

0 1 1 x 0 1 0 1 1 0 0 1 x 0 0 1

Односимвольное обозначение состояния выхода: — 0 – логический «0» (ВЫКЛЮЧЕН); — 1 – логическая «1» (ВКЛЮЧЕН); — X – нелогическое состояние.

Позиция текущего входа помечается атрибутом ми-

гания. Вывод односимвольного представления со-

стояния входов осуществляется справа налево, то

есть младший по номеру канал отображается в пра-

вом краю нижней строки. Выбор желаемого канала

осуществляется кнопками «» и «»

Список аббревиатур возможных состояний входа: — Init — состояние еще не определено; — Break — обрыв; — Middl — промежуточная зона; — Short — короткое замыкание; — Undef — дребезг сигнала; — ErClb — ошибка калибровки АЦП *; — ErDfn — ошибка описания входа *; — On — включен (“1”); — Off — выключен (“0”). * — модуль требует ремонта или поверки.

Экран значений входных счетчиков представляет в

десятичной системе счисления численные значения

двух счетно-импульсных каналов, по одному на каж-

дой строке. Каналы нумеруются с 1 по 16, а выбор

желаемой пары каналов осуществляется кнопками

«» и «».

Если вместо численного значения канала выводится

надпись Nocnt — это означает, что данный канал не

описан как счетно-импульсный вход.

С ч . 9 = 1 2 4 6 3

С ч . 1 0 = И с к л ю ч

Параметры конфигурации

При описании модуля в конфигураторе его следует

указывать как «DIN16C(F)-xx».

Текущие параметры

Модуль поддерживает 16 параметров типа «входной

дискрет» (DI.1-DI.16) и 16 «входных счетчиков»

(CI.1-CI.16). Дискреты соответствуют текущим со-

стояниям входов, счетчики – накопленным значени-

ям.

5.11 DIN16F-xx. Модуль дискретного ввода.

Модуль предназначен для подключения до 16-ти

сигналов дискретного ввода с групповой изоляцией.

Модуль по всем параметрам полностью соответству-

ет модулю DIN16С-XX.

Дополнительно в нем заложена функция измерения

частоты входного сигнала.

Логические состояния формируются в соответствии с

описанием DIN16-XX.

Завод Газмашстрой — Производство и продажа промышленного газового оборудованияТелефон: (8452) 25-48-35, E-mail: [email protected]

56 из 189 Комплекс «ДЕКОНТ». Руководство по эксплуатации. ДПАВ.421457.202РЭ.

Модификации модулей DIN16F-XX

DIN16F

-24

DIN16F-

110

DIN16F-220

Напряжение питания, В

24 (9…30)

24 (9…30)

24 (9…30)

Максимальное напряжение на входе, не более, В

30 200 400

Ток потребления при напряжении питания 24В, не более, мА

40 40 40

Входное сопротивле-ние, кОм 3.0 220 440

Соответствие вход-ного напряжения коду АЦП, В/кодАЦП

0.2 2 4

Масса, не более, кг 0.40 0.40 0.40

iМаксимальное значение напряжения для пере-

менного тока – амплитудное.

РЕЖИМ ИЗМЕРЕНИЯ ЧАСТОТЫ

Модуль позволяет измерять частоту входного сигна-

ла до 200 Гц и скважностью импульса не менее 1/3.

Параметрами настройки канала модуля для этого

режима являются: — режим «обработка дребезга»; — Ти – минимальное время измерения (мс); — Та – максимальный период (мс); — Тд – время обработки дребезга (мс).

Границей периодического процесса считается пере-

ход сигнала из логического состояния “0” в логиче-

ское состояние “1”. Процесс измерения начинается с

обнаружения перехода. В течение времени Ти под-

считывается количество переходов и с тайм-аутом Та

ожидается последний переход. Частота вычисляется

как отношение количества переходов ко времени

измерения. Если нет последнего перехода, частота

принимается равной 0.

Рекомендации по настройке

Параметр «Первичная обработка» следует выбрать – «Обработ-ка дребезга».

Максимальное значение параметров — (Ти + Та) < 65535 мс. Максимальная измеряемая частота равна 1/(3*Тд). Минимальная частота равна 1/Та. Время обновления результатов измерения не хуже (Ти +Та). Точность измерения периода не хуже Тд (мс).

Например, для измерения частоты в диапазоне 5÷200

Гц, с точностью 1.25мс следует установить следую-

щие параметры: Та=1000мс/5гц=200мс,

Тд=1000мс/200Гц/3=1.6=1.25мс, Ти=1.25*100%/0.5%=250мс.

Мини-пульт

Главный экран отображает имя модуля и его моди-фикацию представлен ниже:

d p D I N 1 6 F v X . X X

2 4 B v X . X X

Прикладных экранов в модуле три: — экран отображения состояния входных дискретов — экран значений входных счетчиков. — экран значений частоты.

Экран отображения состояния входных дискре-

тов отображает в верхней строке номер (от 1 до 16)

и аббревиатуру состояния текущего входа, а в ниж-

ней строке — состояние всех шестнадцати входов,

представленное по одному символу на вход.

В х о д : 1 1 = O f f

0 1 1 x 0 1 0 1 1 0 0 1 x 0 0 1

Односимвольное обозначение состояния входа: — 0 – логический «0» (ВЫКЛЮЧЕН) — 1 – логическая «1» (ВКЛЮЧЕН) — X – нелогическое состояние

Позиция текущего входа помечается атрибутом ми-

гания. Вывод односимвольного представления состо-

яния входов осуществляется справа налево, то есть,

младший по номеру канал отображается в правом

краю нижней строки. Выбор желаемого канала осу-

ществляется кнопками «» и «».

Список аббревиатур возможных состояний входа: — Init — состояние еще не определено, — Break — обрыв, — Middl — промежуточная зона, — Short — короткое замыкание, — Undef — дребезг сигнала, — ErClb — ошибка калибровки АЦП, — ErDfn — ошибка описания входа, — On-включен (“1”), — Off-выключен (“0”).

Состояния ErClb и ErDfn требует поверки или ремон-

та модуля. Состоянием Init характеризуются все вхо-

ды после любого рестарта модуля до завершения об-

работки входного сигнала. Состояния Break, Middl,

Short, Undef характеризуют либо некорректное под-

ключение входного сигнала, либо несоответствие

характеристик сигнала параметрам конфигурации

модуля.

Экран значений входных счетчиков представляет

численные значения двух счетно-импульсных кана-

лов, по одному на каждой строке. Каналы нумеруют-

ся с 1 по 16, а выбор желаемой пары каналов осу-

ществляется кнопками «» и «».

С ч . 9 = 1 2 4 6 3

С ч . 1 0 = N o c n t

Если вместо численного значения канала выводится

надпись «Nocnt» — это означает, что данный канал не

описан как счетно-импульсный вход.

Экран значений частот отображает численные зна-

чения частоты двух каналов, по одной на каждой

строке. Каналы нумеруются с 1 по 16, а выбор жела-

емой пары каналов осуществляется кнопками «» и

«». Если вместо численного значения канала выво-

дится надпись «Исключ (либо NoFrq)» — это означает,

что данный канал не описан как измеритель частоты.

Ч а с т 3 = 3 2 . 6 3 H Z

Ч а с т 4 = И с к л ю ч .

Параметры конфигурации

При описании модуля в конфигураторе его следует

указывать как «DIN16C(F)-xx».

Текущие параметры

Модуль поддерживает 16 параметров типа «входной

дискрет» (DI.1-DI.16), 16 «входных счетчиков» (CI.1-

CI.16) и 16 «входных аналогов» (AI.1-AI.16). Дискре-

ты соответствуют текущим состояниям входов,

счетчики – накопленным значениям, аналоги – ча-

стоте входного сигнала.

Завод Газмашстрой — Производство и продажа промышленного газового оборудованияТелефон: (8452) 25-48-35, E-mail: [email protected]

Комплекс «ДЕКОНТ». Руководство по эксплуатации. ДПАВ.421457.202РЭ. 57 из 189

5.12 DIN8-220. Модуль дискретного ввода.

Модуль предназначен для подключения 8-и сигналов

дискретного ввода с индивидуальной гальванической

развязкой. Подключаемый сигнал может иметь лю-

бую полярность и быть сигналом как постоянного,

так и переменного тока промышленной частоты.

Условия применения, габаритные и установочные

размеры соответствуют общему описанию (см. п.

1.2).

Технические характеристики модуля

Кол-во каналов дискретного ввода ……………….……….… 8

Ток активного входа (лог. «1»), не более …………….. 3 мА

Входное напряжение, не более ………………………… 250 В

Рабочий диапазон частот входного сигнала

переменного тока …….… 40 … 100 Гц

Напряжение питания ………..………..……….. 24 (9 … 30) В

Ток потребления (при напряжении питания 24В),

не более ….… 40 мA

Масса ………………………………………………..…….. 0,45 кг

Клеммник внешних сигналов

№

канала 1 2 3 4 5 6 7 8

Винт 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Подключение/отключение клеммника,

подключенного к цепям опасного

напряжения, должно проводиться только

при полном снятии напряжения с цепей

объекта автоматизации!

Характеристики входных сигналов

логический сигнал «0» Зона неопределен-

ности «1»

Переменный ток менее 100 В 100 – 120 В более 120 В

Постоянный ток менее 70 В 70 – 90 В более 90 В

Индикаторы внешних сигналов

На модуле установлены 8 светодиодных индикато-

ров. Индикатор активен, когда состояние соответ-

ствующего ввода принимает значение логической

“1”.

Мини-пульт

Главный экран отображает имя модуля и его моди-

фикацию:

d p D I N 8 v X . X X

2 2 0 V v X . X X

Прикладной экран в модуле один — экран отображе-

ния состояния входных дискретных сигналов.

Прикладной экран отображения состояния входных

сигналов представляет в верхней строке номер (от 1

до и аббревиатуру состояния текущего входа, а в

нижней строке — состояние всех 8-и входов, пред-

ставленное по одному символу на вход.

В х о д : 5 = O f f

1 0 0 0 0 х 0 1

Односимвольное обозначение состояния выхода: — 0 – логический «0» (ВЫКЛЮЧЕН);

— 1 – логическая «1» (ВКЛЮЧЕН); — X – нелогическое состояние.

Позиция текущего входа помечается атрибутом ми-

гания.

Вывод односимвольного представления состояния

входов осуществляется справа налево, то есть млад-

ший по номеру канал отображается в правом краю

нижней строки. Выбор желаемого канала осуществ-

ляется кнопками «» и «»Нелогическое состояние

входного сигнала возможно в следующих случаях:

— частота входного сигнала вне рабочего диапазона;

— амплитуда сигнала находится в зоне неопределен-

ности;

— входной сигнал однополупериодный.

Параметры конфигурации

При описании модуля в конфигураторе его следует

указывать как «DIN8».

Текущие параметры

Модуль поддерживает 8 параметров типа «входной

дискрет» (DI.1-DI.8), соответствующих 8-ми входам

модуля.

Завод Газмашстрой — Производство и продажа промышленного газового оборудованияТелефон: (8452) 25-48-35, E-mail: [email protected]

58 из 189 Комплекс «ДЕКОНТ». Руководство по эксплуатации. ДПАВ.421457.202РЭ.

5.13 DIN64-T05. Модуль дискретного ввода.

TRM16C/D. Платы сопряжения.

Модуль предназначен для подключения до 64-х сиг-

налов дискретного ввода с общей изоляцией и реко-

мендуется для использования в щитах управления и

индикации.

Технические характеристики по условиям эксплуа-

тации модуля соответствуют аналогичным характе-

ристикам других модулей ввода/вывода (см. п. 1.2),

за исключением рабочего диапазона температур, ко-

торый в данном случае составляет от 0 до 70 С. Об-

щий вид модуля представлен на рисунке ниже.

Внешние цепи подключаются к платам сопряжения

TRM16C и/или TRM16D одножильным проводом

диаметром 0.4-0.8 мм по схеме “с общим проводом”

через клеммный соединитель.

Технические характеристики модуля

Напряжение питания ………..………..………. 24 (22 … 26) В

Ток потребления при напряжении питания 24В:

(не более) …… 75 мA

Количество каналов дискретного ввода

типа «сухой контакт» ……………… до 64

Напряжение встроенного источника

в каналах дискретного ввода …………………….. 5 В

Внутреннее сопротивление каналов

дискретного ввода ………………….. 5 кОм

Состояние ключа в зависимости от падения

напряжения на нем: < 2,3 В .……..……. 1

> 4,0 В ……………. 0

Масса ………………………………………………..…….. 0,55 кг

Соответствие контактов каналам

разъем

X2

№ кана-

ла 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

контакт 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 разъем

X3

№ кана-

ла 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

контакт 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 разъем

X4

№ кана-

ла 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

контакт 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 разъем

X4

№

канала 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64

контакт 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Соединитель TRM16C – однопроводный с общей

клеммой, TRM-16D – двухпроводный с объединени-

ем общих цепей на плате. На соединителях установ-

лены безвинтовые пружинные клеммники. Каждая

плата сопряжения с помощью 26-ти проводного со-

единительного кабеля подключаются к 16 входам

модуля через разъемы X2-X5.

Индикатор передачиинформации

по сети RS485

Кнопкарестарта

Гнездо подключенияминипульта

Индикаторготовности

Клеммникпитания

и сети RS485

3 отв. 5,5

15

108

160

1

1

1

1

Вилки разъемов X2-X5 (SCM-26)

2

1

26

25

X1

X2

X3

X4

X5

G +D -D

142

132

120

Кабель соединительный

Гнезд

о I

DC

-26

Гнезд

о I

DC

-26

Завод Газмашстрой — Производство и продажа промышленного газового оборудованияТелефон: (8452) 25-48-35, E-mail: [email protected]

Комплекс «ДЕКОНТ». Руководство по эксплуатации. ДПАВ.421457.202РЭ. 59 из 189

Назначение контактов плат коммутации Примеры подключения каналов

Мини-пульт

Главный экран отображает тип модуля и его моди-

фикацию:

d p D I N 6 4 v X . X X

T 0 5 v X . X X

Прикладной экран в модуле один — экран отображе-

ния состояния дискретных входов.

Экран отображения состояния дискретных вхо-

дов представляет в верхней строке номер (от 1 до 64)

и аббревиатуру состояния текущего входа, а в ниж-

ней строке — состояние шестнадцати входов текущей

страницы, представленное по одному символу на

вход. Позиция активного дискрета отображается ми-

ганием.

1 6 < D I N 1 5 = O F F > 1

1 0 1 0 0 0 0 0 X X 1 1 1 1 1 1

Список аббревиатур возможных состояний входа: — Init — состояние еще не определено;

Завод Газмашстрой — Производство и продажа промышленного газового оборудованияТелефон: (8452) 25-48-35, E-mail: [email protected]

60 из 189 Комплекс «ДЕКОНТ». Руководство по эксплуатации. ДПАВ.421457.202РЭ.

— Undf — дребезг сигнала; — DfEr — ошибка описания входа *; — On — включен (“1”); — Off — выключен (“0”). * — модуль требует ремонта или поверки.

Выбор каналов осуществляется кнопками «»и«».

Быстрое переключение между страницами дискретов

возможно по кнопкам <Esc> и <Enter>.

Параметры конфигурации

При описании модуля в конфигураторе его следует

указывать как «DIN64».

Текущие параметры

Модуль поддерживает 64 параметра типа «входной

дискрет» (DI.1 – DI.64), соответствующих 64 входам

модуля.

Завод Газмашстрой — Производство и продажа промышленного газового оборудованияТелефон: (8452) 25-48-35, E-mail: [email protected]

Комплекс «ДЕКОНТ». Руководство по эксплуатации. ДПАВ.421457.202РЭ. 61 из 189

5.14 DIO16-T05. Модуль дискретного ввода-

вывода.

Модуль содержит 16 дискретных универсальных

каналов с групповой изоляцией и предназначен для

управления светодиодной индикацией и/или приема

сигналов от контактных органов управления («сухой

контакт» — кнопки, ключи и т.п.).

Внешний вид, условия применения, габаритные и

установочные размеры соответствуют общему опи-

санию (см. п. 1.2).

Технические характеристики

Кол-во каналов дискретного ввода-вывода..…..……….… 16

Напряжение питания ………..………..……….. 24 (9 … 30) В

Ток потребления при напряжении питания 24В:

основной, не более …… 35 мA

дополнительно на каждый светодиод/контакт.… 4 мА

Потенциал вывода модуля ……………………………. + 5 В

Ток в цепи канала при падении на нагрузке 0÷3В ……. 8 мА

Сопротивление токоограничивающего резистора … 300 Ом

Масса ………………………………………………..………. 0,4 кг

Клеммник внешних сигналов

№ канала 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

винт 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Винты 1, 2, 19 и 20 объединены в модуле и образуют

общий провод. На рисунке представлена схема под-

ключения светодиодов и кнопок (пример). Клеммник внешних сигналов

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

V1K1

BA1+5V

0V

Для включения или отключения светодиода (либо

звукового оповещателя) на определенном канале

следует установить выходной дискрет данного кана-

ла в «1» или «0» соответственно.

Для обработки контакта (кнопка, ключ) на канале

следует установить выходной дискрет данного кана-

ла в «1», при этом входной дискрет данного канала

будет иметь значение, соответствующее состоянию

контакта («0» — разомкнут, «1» — замкнут).

Мини-пульт

Главный экран отображает тип модуля и его вер-

сию:

d p D I O 1 6 v X . X X

Прикладных экранов в модуле два: — экран отображения состояния входных дискретов; — экран отображения состояния выходных дискретов.

Экран дискретных входов отображает в верхней

строке номер и состояние выбранного входа, а в

нижней строке – односимвольное обозначения со-

стояния всех входов. Выбранный вход отмечен ми-

гающим символом. Выбор текущего входа осуществ-

ляется кнопками «» и «».

В

я

е

т

в

в

е

р

х

н

е

й

с

т

р

о

к

е

н

о

м

е

р

в

ы

б

р

а

н

н

о

г

о

к

а

н

а

л

а

и

е

г

о

с

о

с

т

о

я

н

и

е,

а

в

н

и

ж

н

е

й

с

т

р

о

к

е

х 1 2 В ы к л I n i t

0 u 1 s i 0 0 e 1 1 m 0 0 1 0 i

В верхней строке слева – выводится номер текущего

канала, затем состояние канала: «Вкл», «Выкл» или

«Изм» (мигание или импульс), а в правом конце

строки – состояние дискретного входа.

В нижней строке выводятся односимвольные обо-

значения состояний дискретных входов: — символ “0” обозначает состояние «OFF»;

— cимвол “1” обозначает состояние «ON»; — символ “s” – аппаратная ошибка канала;

— символ “m” обозначает состояние «MIDDLE» (средняя зона);

— символ “u” обозначает состояние «UNDEF» (дребезг); — символ “e” обозначает ошибку калибровки.

Текущий канал в нижней строке индицируется ми-

ганием.

При нажатии на кнопку <Enter> – входим в режим

управления каналом. В этом режиме кнопками «» и

«» можно включать и выключать канал:

В х 1 2 В к л O n

0 u 1 s 1 0 0 e 1 1 m 0 0 1 0 i

А кнопкой <Enter> можно переключать индикацию

состояния дискретного входа и тока в канале в верх-

ней строке:

В х 1 2 В к л I = 4 . 9

0 u 1 s 1 0 0 e 1 1 m 0 0 1 0 i

Выход из режима управления каналом — кнопкой

<Esc> либо автоматически по таймауту (65 секунд).

iДля инициализации режима «дискретный ввод»

для определенного канала – следует «включить»

данный канал с помощью мини-пульта либо про-

граммно.

Экран дискретных выходов отображает состояние

каналов: В

к

р

а

н

д

и

с

к

р

ет

н

ы

х

в

ы

х

о

д

о

в

о

т

о

б

р

а

ж

ае

т

со

ст

о

я

н

и

е

ы х 1 2 = В ы к л

0 S 1 s 0 F 0 f 1 1 i 0 0 1 0 i

В верхней строке слева выводится номер текущего

канала, затем состояние канала: — «Вкл» — включен;

— «Выкл» — выключен;

— «Имп» — выдача импульса; — «Част1Пр» — мигание с частотой 1 в прямой фазе;

— «Част1Обр» — мигание с частотой 1 в противофазе;

— «Част2Пр» — мигание с частотой 2 в прямой фазе; — «Част2Обр» — мигание с частотой 2 в противофазе.

В нижней строке выводятся односимвольные обо-

значения состояний каналов: — символ “0”- обозначает состояние «Выкл»; — символ “1”- обозначает состояние «Вкл»;

— символ “i”- обозначает состояние «Имп»;

— символ “F” — обозначает состояние мигание с частотой 1 в пря-мой фазе;

— символ “f” — обозначает состояние мигание с частотой 1 в проти-

вофазе; — символ “S” — обозначает состояние мигание с частотой 2 в пря-

мой фазе;

— символ “s”- обозначает состояние мигание с частотой 2 в проти-вофазе.

Текущий канал в нижней строке индицируется ми-

ганием. Выбор каналов осуществляется кнопками

«» и «».

При нажатии на кнопку <Enter> входим в режим

управления каналом.

Завод Газмашстрой — Производство и продажа промышленного газового оборудованияТелефон: (8452) 25-48-35, E-mail: [email protected]

62 из 189 Комплекс «ДЕКОНТ». Руководство по эксплуатации. ДПАВ.421457.202РЭ.

В

к

р

а

н

д

и

с

к

ре

т

н

ы

х

в

ы

хо

до

в

от

об

р

а

ж

ае

т

со

ст

о

я

н

и

е

к

а

н

а

л

о

в.

В

ы х 1 2 = В ы к л

0 S 1 s 0 F 0 f 1 1 i 0 0 1 0 i

В этом режиме кнопками «» и «» можно вклю-

чать и выключать выбранный канал.

Выход из режима управления каналом осуществляет-

ся кнопкой <Esc> или автоматически по таймауту

(65 секунд).

Параметры конфигурации

При описании модуля в конфигураторе его следует

указывать как «DIO16».

Текущие параметры

Модуль поддерживает:

— 16 параметров типа «входной дискрет» (DI.1 –

DI.16), соответствующих 16 входам модуля;

— 16 параметров типа «выходной дискрет» (DO.1 –

DO.16) для управления соответствующими каналами

модуля. Поддерживается выдача импульса длитель-

ностью до 65 сек, мигание с заданным периодом в

фазе и противофазе.

Завод Газмашстрой — Производство и продажа промышленного газового оборудованияТелефон: (8452) 25-48-35, E-mail: [email protected]

Комплекс «ДЕКОНТ». Руководство по эксплуатации. ДПАВ.421457.202РЭ. 63 из 189

5.15 DOUT16-T80. Модуль дискретного выво-

да.

Модуль содержит 16 каналов дискретного вывода с

групповой изоляцией, каждый канал выполнен по

схеме типа «открытый коллектор». Модуль имеет

защиту от короткого замыкания в выходных цепях

(коммутируемых нагрузках). Внешний вид, условия

применения, габаритные и установочные размеры

соответствуют общему описанию (см. п. 1.2).

Технические характеристики модуля

Кол-во каналов дискретного вывода

типа «открытый коллектор» ………..…….…….… 16

Напряжение питания ………..………..……….. 24 (9 … 30) В

Ток потребления при напряжении питания 24В:

(не более) …… 30 мA

Максимальное коммутируемое напряжение ……..….. 80 В

Нагрузочная способность при U=(2…80B), на канал … 240

мА Сопротивление открытого канала (не более) ……..… 3

Ом Ток утечки через закрытый канал (не более) …….. 250

мкА Гарантированная регистрация обрыва

в нагрузке при уровне тока в канале ………….….. < 8 мА

Индикация работоспособности канала при токе …. > 12 мА

Время реакции программной защиты

на обрыв или перегрузку, (не более) …………..…….. 0,5 с

Временная задержка программы защиты

при включении канала ……..……… 0,5 с

Повторные попытки включения канала после

срабатывании защиты ………….. неограниченно

Масса ………………………………………………..……… 0,4 кг

Клеммник внешних сигналов

№ канала 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

винт 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Винты 1, 2, 19 и 20 объединены в модуле и предна-

значены для присоединения общего провода.

Мини-пульт

Главный экран отображает имя модуля и его моди-

фикацию:

d p D O U T 1 6 v X . X X

T 8 0 v X . X X

Прикладных экранов в модуле два: — экран отображения состояния дискретных выходов; — экран редактирования состояния дискретных выходов.

Экран отображения состояния дискретных выхо-

дов в нижней строке содержит состояние шестнадца-

ти выходов, представленное по одному символу на

выход. Дискреты, обозначенные символом “X”,

имеют нелогические состояния.

1 6 < — D O U T S — > 1

1 0 0 1 1 0 1 1 0 0 1 1 0 1 0 0

По кнопке <Enter> происходит вход в режим ручного

управления дискретным выходом и экран редакти-

рования состояния дискретных выходов.

Экран редактирования состояния дискретных

выходов позволяет идентифицировать причину не

логического состояния и в ручном режиме изменить

состояние выхода.

1 6 < D O U T 3 = B R K > 1

1 1 0 X 0 0 0 1 1 1 1 X X 1 X 1

Экран информирует о номере активного выхода, аб-

бревиатура которого отображается после знака «рав-

но».

Список аббревиатур возможных состояний выхода: — Off — канал выключен; — On — канал включен; — Srt — нагрузка велика (короткое замыкание); — Brk — нагрузка мала (обрыв); — Der — ошибка описания. * * — модуль требует ремонта или поверки.

Нижняя строка экрана — состояние шестнадцати вы-

ходов, представленное по одному символу на выход.

Позиция активного выхода отображается миганием.

Выбор дискрета осуществляется кнопками «»и

«», а изменение его состояния «»и«».

По кнопке <Enter> выводится текущий код АЦП,

соответствующий току через канал.

Выход из режима редактирования состояния дис-

кретных выходов происходит: — по кнопке <Esc>; — по таймауту пассивной клавиатуры; — при отключении мини-пульта; — по команде локальной сети.

Параметры конфигурации

При описании модуля в конфигураторе его следует

указывать как «DOUT16».

Текущие параметры

Модуль поддерживает 16 параметров типа «выход-

ной дискрет» (DO.1 – DO.16), соответствующих 16

выходам модуля, и 16 параметров типа «входной

дискрет» (DI.1 – DI.16) — диагностика состояния вы-

ходов. Если текущий дискрет канала имеет статус

«ON», то транзистор открыт и в цепи нагрузки течет

ток. Поддерживается выдача импульса длительно-

стью до 65 сек и мигание с заданным периодом в

фазе и противофазе.

Примеры применения

Ниже представлены варианты подключения различ-

ных устройств к модулю, где: — HL1 — сигнальная лампочка на соответствующее напря-

жение (Udc). — V1 — Vn — светодиоды, R1 – токоограничивающий рези-

стор. — BA1 – звуковой оповещатель (сирена) на соответствую-

щее напряжение (Udc). — K1 — обмотка реле на соответствующее напряжение

(Udc), VD1 — диод рекуперации (защитный). — VS1 – двухцветный светодиод, R2/R3 — токоограничива-

ющие резисторы.

+

-Udc

0V

+V

Клеммник внешних сигналов

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

K1VD1

HL1

BA1

VS1

V1

Vn

R1

R2 R3

Завод Газмашстрой — Производство и продажа промышленного газового оборудованияТелефон: (8452) 25-48-35, E-mail: [email protected]

64 из 189 Комплекс «ДЕКОНТ». Руководство по эксплуатации. ДПАВ.421457.202РЭ.

5.16 DOUT64-T80. Модуль дискретного выво-

да. TRM16C/D. Платы сопряжения.

Модуль содержит 64 канала дискретного вывода с

групповой изоляцией, каждый из которых выполнен

по схеме типа «открытый коллектор». Рекомендуется

для использования в диспетчерских щитах управле-

ния и индикации.

Технические характеристики по условиям эксплуата-

ции модуля соответствуют аналогичным характери-

стикам других модулей ввода/вывода (см. п. 1.2), за

исключением рабочего диапазона температур, кото-

рый в данном случае составляет 0-70 С.

Модуль имеет защиту и диагностику короткого за-

мыкания, диагностику обрыва в цепи нагрузки. Об-

щий вид модуля представлен на рисунке ниже.

Технические характеристики модуля

Напряжение питания …..…..………..……….. 24 (22 … 26) В

Ток потребления при напряжении питания 24В

(не более) ….… 55 мA

Количество каналов дискретного вывода типа

«открытый коллектор» …………… 64

Нагрузочная способность на канал: (не менее)

при U = 2 — 80 B ……. 120

мА Максимальное напряжение коммутации (не более) …

80 В Сопротивление открытого канала, (не более) .……

…………………………………………………………………………….. 4 Ом

Ток утечки через закрытый канал, (не более) .…… 250 мкА

Гарантированная регистрация обрыва

в нагрузке при уровне тока в канале .………..…… < 4 мА

Индикация работоспособности канала при токе .…. > 6 мА

Время реакции программной защиты на обрыв

или перегрузку (не более) …….. 0,5 с

Временная задержка программы защиты

при включении канала …………….. 0,5 с

Масса ………………………………………………..…….. 0,55 кг

Индикатор передачиинформации

по сети RS485

Кнопкарестарта

Гнездо подключенияминипульта

Индикаторготовности

Клеммникпитания

и сети RS485

3 отв. 5,5

15

108

160

1

1

11 2

1

Вилки разъемов X2-X5 (SCM-26)

2

1

26

25

X1

X2 XT1

X3

X4

X5

G +D -D

142

132

120

Кабель соединительный

Гнезд

о I

DC

-26

Гнезд

о I

DC

-26

Соответствие контактов каналам

разъем

X2

№ кана-

ла 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

контакт 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 разъем

X3

№ кана-

ла 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

контакт 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 разъем

X4

№ кана-

ла 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

контакт 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 разъем

X4

№ кана-

ла 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64

контакт 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Внешние цепи подключаются к платам сопряжения

TRM16C и/или TRM16D одножильным проводом

диаметром 0.4-0.8 мм по схеме “с общим проводом”

через клеммный соединитель.

Соединитель TRM16C – однопроводный с общей

клеммой, TRM-16D – двухпроводный с объединени-

ем общих цепей на плате. На соединителях установ-

лены безвинтовые пружинные клеммники. Каждая

плата сопряжения с помощью 26-ти проводного со-

единительного кабеля подключаются к 16 выходам

модуля через разъемы X2-X5. К разъему XT1 с со-

блюдением полярности подключается источник пи-

тания внешней нагрузки с напряжением 2 – 80 В.

Мини-пульт

Главный экран отображает имя модуля и его моди-

фикацию:

d p D O U T 6 4 v X . X X

T 8 0 v X . X X

Прикладных экранов в модуле два: — экран отображения состояния дискретных выходов; — экран редактирования состояния дискретных выходов.

Экран отображения состояния дискретных выхо-

дов показывает диапазон дискретов на данной стра-

нице и состояние этих шестнадцати выходов, пред-

ставленное по одному символу на выход. Дискреты,

обозначенные символом “X”, имеют не логическое

состояние.

1 6 < — D O U T S — > 1

1 0 0 1 1 0 1 1 0 0 1 1 0 1 0 0

Перебор страниц — по кнопкам«»и«»

По кнопке <Enter> происходит вход в режим ручного

управления дискретным выходом и экран редакти-

рования состояния дискретных выходов.

Экран редактирования состояния дискретных

выходов позволяет идентифицировать причину не

логического состояния и в ручном режиме изменить

состояние выхода.

3 2 < D O U T 1 9 = B R K > 1 7

1 1 0 X 0 0 0 1 1 1 1 X X 1 X 1

На экран перед знаком равенства выводятся тип и

номер активного выхода, а после знака равенства —

аббревиатура его состояния.

Список аббревиатур возможных состояний выхода: — Off — Канал выключен; — On — канал включен; — Srt — нагрузка велика (короткое замыкание); — Brk — нагрузка мала (обрыв); — Der — ошибка описания.

*

*модуль требует ремонта или поверки.

Завод Газмашстрой — Производство и продажа промышленного газового оборудованияТелефон: (8452) 25-48-35, E-mail: [email protected]

Комплекс «ДЕКОНТ». Руководство по эксплуатации. ДПАВ.421457.202РЭ. 65 из 189

Нижняя строка экрана – это состояние шестнадцати

выходов, представленное по одному символу на вы-

ход. Позиция активного выхода отображается мига-

нием.

Параметры конфигурации

При описании модуля в конфигураторе его следует

указывать как «DOUT64».

Текущие параметры

Модуль поддерживает 64 параметра типа «выходной

дискрет» (DO.1 – DO.64) и 64 параметра «входной

дискрет» (DI.1 – DI.64), соответствующих 64 выхо-

дам модуля. Выходные дискреты кодируются:

0 – выключить 1 – включить 2 – мигать в фазе 3 – мигать в противофазе Период мигания устанавливается в конфигурации.

Во входных дискретах содержится диагностика ка-

налов выхода.

Назначение контактов плат коммутации

Клеммный соединитель

TRM16C

1

2

3

4 5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

21

42

56

44

Ви

лка

SC

M-2

6

5

X2 X1

1

2CO

M

+

+

2 отв. 3

Клеммный соединитель

85

X2

X1

TRM16D

42

1

2

3

4

5

9

6

10

13

7

11

14

8

12

15

16

75

Ви

лка

SC

M-2

6

52 отв. 3

1

Завод Газмашстрой — Производство и продажа промышленного газового оборудованияТелефон: (8452) 25-48-35, E-mail: [email protected]

66 из 189 Комплекс «ДЕКОНТ». Руководство по эксплуатации. ДПАВ.421457.202РЭ.

Примеры подключения нагрузки каналов

Ниже представлены варианты подключения различ-

ных устройств к модулю, где: — VD1 — светодиод, R1 – токоограничивающий резистор; — HL1 — сигнальная лампочка; — К1 — обмотка реле, VD2 – защитный диод.

Если текущий канал имеет статус “ON”, то транзи-

стор открыт, и в цепи нагрузки течет ток.

Завод Газмашстрой — Производство и продажа промышленного газового оборудованияТелефон: (8452) 25-48-35, E-mail: [email protected]

Комплекс «ДЕКОНТ». Руководство по эксплуатации. ДПАВ.421457.202РЭ. 67 из 189

5.17 DOUT8-R07. Модуль дискретного вывода

Модуль содержит восемь каналов дискретного выво-

да на основе электро-магн. реле. Четыре первых ка-

нала работают на замыкание, четыре других — на пе-

реключение. Условия применения, габаритные и

установочные размеры соответствуют общему опи-

санию (см. п. 1.2).

Технические характеристики модуля

Кол-во каналов телеуправления ……………… ………….… 8

Напряжение питания ………..………..………… 24 (9 … 30) В

Ток потребления при напряжении питания 24 В, не более:

основной …… 40 мA

дополнительно на каждый включенный канал …… 20 мА

Коммутируемое напряжение, не более:

переменное ……….…..… 250 В

постоянное …….……….… 30

В Коммутируемый длительный ток на канал, не более … 5

A Коммутируемый длительный ток, не более:

суммарно по всем 8-ми каналам ……..……… 16 A

Значение cos нагрузки, не менее ….………………..… 0,4

Кол-во механических срабатываний …………….. 1 000 000

Кол-во срабатываний под нагрузкой ……………..… 100 000

Физический интерфейс сети ………………………… RS-485

Скорость обмена …………………..……… 9600 — 307200 бод

Протокол сети …………………………..…… SyBus, ……………

…….Modbus RTU, ГОСТ Р МЭК 60870-5-101-2006 Масса

………………………………………………..…….. 0,55 кг

Клеммник внешних сигналов

На клеммник подключаются сигналы дискретного

выхода. В таблице ниже приведены номера клемм,

соответствующих схеме подключения.

КОНТАКТ НА ЗАМЫКАНИЕ

СРЕДНИЙ КОНТАКТ

КОНТАКТ НА РАЗМЫКАНИЕ

Подключение/отключение клеммника модуля, подключенного к цепям опасного напряжения, должно проводиться только при полном снятии напряжения с цепей объекта автоматизации!

По электробезопасности, изделие соответствует тре-

бованиям ГОСТ 12.2.007.0-75 для электротехниче-

ских изделий класса I.

Соответствие клемм контактам реле

№ канала 1 2 3 4 5 6 7 8

контакт на за-

мыкание 1 3 5 7 11 14 17 20

средний контакт 2 4 6 8 10 13 16 19

контакт на раз-

мыкание 9 12 15 18

Индикаторы состояния каналов вывода

На модуле установлены восемь светодиодных инди-

каторов. Индикатор активен, когда состояние соот-

ветствующего вывода принимает значение «ON».

Реле при этом включено.

Состояния каналов дискретного вывода

код 0 1

статус OFF ON

сост. реле реле выключено реле включено

Мини-пульт

Главный экран отображает имя модуля и его моди-

фикацию:

d p D O U T 8 v X . X X

P 2 2 0 B , 5 A v X . X X

Прикладной экран отображения состояния выход-

ных дискретов представляет в верхней строке номера

каналов с 1 по 8-й, а в нижней строке — состояние всех

восьми выходов, представленное по одному символу

на вход.

O u t p u t s 8 7 6 5 4 3 2 1

S t a t e s : 1 0 0 1 1 0 0 1

Односимвольное обозначение состояния выхода: — логический 0 (ВЫКЛЮЧЕН); — логическая 1 (ВКЛЮЧЕН).

Модуль позволяет производить ручное управление

(коррекцию) выходных каналов. Для входа в режим

коррекции необходимо нажать кнопку <Enter>.

После входа в ручное управление выбор необходи-

мого канала осуществляется посредством кнопок

«» и «», причем позиция текущего входа поме-

чается атрибутом мигания. Кнопками «» и «»,

находясь в позиции желаемого выхода, можно, соот-

ветственно, включить или выключить канал.

Выход из режима ручного управления осуществляет-

ся: — по кнопкам <Enter> или <Esc>; — по таймауту пассивной клавиатуры; — при отключении мини-пульта; — по команде локальной сети.

После выхода из режима ручной коррекции выходы

модуля устанавливаются в состояние, заданное по

локальной сети.

Параметры конфигурации

При описании модуля в конфигураторе его следует

указывать как «DOUT8».

Завод Газмашстрой — Производство и продажа промышленного газового оборудованияТелефон: (8452) 25-48-35, E-mail: [email protected]

68 из 189 Комплекс «ДЕКОНТ». Руководство по эксплуатации. ДПАВ.421457.202РЭ.

Текущие параметры

Модуль поддерживает 8 параметров типа «выходной

дискрет» (DO.1 – DO.8), соответствующих 8 выходам

модуля, и 8 параметров типа «входной дискрет»

(DI.1 – DI.8) — диагностика состояния выходов. Под-

держивается выдача импульса длительностью до 65

сек и мигание с заданным периодом в фазе и проти-

вофазе.

5.18 DOUT8-T220.Модуль дискретного вывода

Модуль содержит восемь изолированных каналов

дискретного вывода. Условия применения, габарит-

ные и установочные размеры соответствуют общему

описанию (см. п. 1.2).

Технические характеристики модуля

Напряжение питания …..…..………..…………… 24 (9 … 30) В

Ток потребления, не более

при напряжении питания 24В ………………….… 50 мA

Количество каналов дискретного вывода ..…………..…… 8

Коммутируемое напряжение, не более ……….. ~250 / =350 В

Максимальный длительный ток на канал ……..…………. 1 А

Максимальный ток в импульсе 3 сек. ……..……………… 3 А

Ток утечки через закрытый канал, не более ………… 0,25 мА

Физический интерфейс сети ………………………… RS-485

Скорость обмена …………………..…..…… 9600 — 307200 бод

Протокол сети ………………………………………..…… SyBus,

………………….Modbus RTU, ГОСТ Р МЭК 60870-5-101-2006

Масса, не более ……………………………………….… 0,5 кг

По электробезопасности изделие соответствует тре-

бованиям ГОСТ 12.2.007.0-75 для электротехниче-

ских изделий класса I.

Клеммник внешних сигналов

№

канала 1 2 3 4 5 6 7 8

Винт 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Подключение / отключение клеммника, подключенного к цепям высокого напряжения, должно проводиться толь-ко при полном снятии напряжения с це-пей объекта автоматизации!

Питание коммутируемых цепей должно быть подано через автомат защиты!

Индикаторы состояния каналов вывода

На модуле установлены восемь светодиодных инди-

каторов. Индикатор светится, когда состояние соот-

ветствующего канала вывода принимает значение

ON. Реле при этом включено.

Состояния дискретных выводов

код 0 1

статус OFF ON

состояние ключ выключен ключ включен

Мини-пульт

Главный экран отображает имя модуля и его моди-

фикацию:

d p D O U T 8 v Х . Х Х

2 2 0 V 1 A v Х . Х Х

Прикладных экранов в модуле два: — экран отображения состояния дискретных выходов; — экран редактирования состояния дискретных выходов.

Экран отображения состояния дискретных выхо-

дов в нижней строке содержит состояния восьми вы-

ходов, представленные по одному символу на выход.

Дискреты, обозначенные символом “X”, имеют нело-

гическое состояние.

O u t p u t s 8 7 6 5 4 3 2 1

S t a t e s : 1 0 0 1 1 0 0 1

По кнопке <Enter> происходит вход в режим ручного

управления дискретным выходом и экран редакти-

рования состояния дискретных выходов.

Экран редактирования состояния дискретных

выходов позволяет идентифицировать причину не

логического состояния и в ручном режиме изменить

состояние выхода.

D O U T 2 8 7 6 5 4 3 2 1

S h o r t 1 1 1 X X 1 X 1

Экран информирует о номере активного выхода, со-

стояние которого символически отображается после

знака «равно».

Список аббревиатур возможных состояний выхода: — Off — канал выключен; — On — канал включен; — Short — нагрузка велика (короткое замыкание); — DfnEr — ошибка описания. * * — модуль требует ремонта или поверки.

Нижняя строка экрана – состояния восьми выходов,

представленные по одному символу на выход. Пози-

ция активного выхода отображается миганием.

Выбор дискрета осуществляется кнопками «»и

«», а изменение его состояния «»и«». По кноп-

ке <Enter> выводится текущий код АЦП, соответ-

ствующий току через канал. Выход из режима редак-

тирования состояния дискретных выходов происхо-

дит: — по кнопке <Esc>; — по таймауту пассивной клавиатуры; — при отключении мини-пульта; — по команде локальной сети.

Параметры конфигурации

При описании модуля в конфигураторе его следует

указывать как «DOUT8».

Текущие параметры

Модуль поддерживает 8 параметров типа «выходной

дискрет» (DO.1 – DO.8), соответствующих 8 выходам

модуля, и 8 параметров типа «входной дискрет»

(DI.1 – DI.8) — диагностика состояния выходов.

Поддерживается выдача импульса длительностью до

65 сек, мигание с заданным периодом в фазе и про-

тивофазе.

+ G +D -D_

Индикаторывнешних сигналов

1 2 3 4 5 6 7 8Каналы

Завод Газмашстрой — Производство и продажа промышленного газового оборудованияТелефон: (8452) 25-48-35, E-mail: [email protected]

Комплекс «ДЕКОНТ». Руководство по эксплуатации. ДПАВ.421457.202РЭ. 69 из 189

5.19 R2IN6-xx. Модуль измерения сопротивле-

ний

Модуль имеет шесть каналов измерения сопротивле-

ния с групповой изоляцией. Условия применения со-

ответствуют общему описанию (см. п. 1.2). Ширина

составляет 1/2 ширины стандартного модуля.

Технические характеристики модуля

Кол-во каналов ……………….………………………………..… 6

Диапазон измерения модуля R2IN6-1000 …. 0 … 2000 Ом

R2IN6-2000 …. 0 … 4500 Ом

Напряжение питания ………..………..……….. 24 (9 … 30) В

Ток потребления при напряжении питания 24 В

(не более): ….. 30 мA

Ток датчика модуля R2IN6-1000 …………….… 1,5 … 0,9 мА

R2IN6-2000 …………….… 0,8 … 0,4 мА

Абсолютная ошибка в диапазоне 0 — 70 %

модуля R2IN6-1000 …….…. 1 Ом

модуля R2IN6-2000 ……….. 2 Ом

Абсолютная ошибка в диапазоне 70 — 100 %

модуля R2IN6-1000 …….…. 2 Ом

модуля R2IN6-2000 ……….. 4 Ом

Дополнительная температурная погрешность на 10 С

модуля R2IN6-1000 …….. 0,5 Ом

модуля R2IN6-2000 ……..… 1 Ом

Формат выходного кода …………………….……. пл. запятая

Разрешение преобразователя …………………….….. 14 бит

Масса ………………………………………………..……… 0,23 кг

Клеммник внешних сигналов

№ канала 1 2 3 4 5 6 общ. общ.

винт 1 2 3 4 5 6 7 8

Входные сигналы подключаются к разъемному

клеммнику по двухпроводной схеме.

При использовании модуля необходимо учитывать,

что сопротивление кабеля датчика прямо суммирует-

ся с полезным сигналом. Так, например, кабель с

медной жилой диаметром 0,5 мм имеет сопротивле-

ние ориентировочно 0,08 Ом/м.

Метод преобразования

В модуле применяется метод измерения сопротивле-

ния с помощью коммутируемого резистивного моста.

Полезный сигнал в виде разбаланса моста преобразу-

ется в частоту, а затем в цифровое представление.

Программное обеспечение модуля использует алго-

ритмы автокалибровки преобразователя и произво-

дит линеаризацию сигнала разбаланса моста. Микро-

процессор модуля производит подсчет входных им-

пульсов за время, кратное 20 мс, что позволяет полу-

чать стабильный интегральный результат измерения

и полностью подавить 50 Гц модуляцию входного

сигнала силовыми электросетями.

Мини-пульт

Главный экран отображает имя модуля и его моди-

фикацию:

d P R 2 I N 6 v X . X X

1 0 0 0 О м v X . X X

Прикладной экран в модуле один: — экран отображения состояния аналоговых входов.

Экран отображения состояния аналоговых входов

представляет в верхней строке номер канала анало-

гового входа с 1 по 6-й, их значение или состояние, а

в нижней строке — название режима работы канала.

С h 3 = 1 2 5 6 . 9 O m

1 0 0 0 O м

Выбор каналов осуществляется кнопками «»и«».

При различного рода ошибках измерения или описа-

ния вместо численного значения канала выводится

аббревиатура состояния канала.

Список аббревиатур возможных состояний входа: — Init — измерение не готово; — Underf — значение ниже допустимого предела; — Overfl — значение выше допустимого предела; — HdwErr — аппаратная ошибка *; — Clb_Er — ошибка калибровки *; — DefnEr — ошибка описания каналов *; — Mask — исключен из обработки; * — модуль требует ремонта или поверки.

Для установки режима канала требуется войти в ре-

жим коррекции, нажав <Enter>. После входа в кор-

рекцию режима кнопками «» и «» выбирается не-

обходимый режим измерения из списка, предлагае-

мого модулем. Запись нового режима — по кнопке

<Enter>.

Параметры конфигурации

При описании модуля в конфигураторе его следует

указывать как «R2IN6-xx».

Текущие параметры

Модуль поддерживает 6 параметров типа «входной

аналог» (AI.1 – AI.6), соответствующих 6-ти входам

модуля.

Завод Газмашстрой — Производство и продажа промышленного газового оборудованияТелефон: (8452) 25-48-35, E-mail: [email protected]

70 из 189 Комплекс «ДЕКОНТ». Руководство по эксплуатации. ДПАВ.421457.202РЭ.

5.20 R3IN6x-xx. Модуль измерения сопротив-

лений

Модуль предназначен для подключения шести тер-

мосопротивлений по трехпроводной схеме подклю-

чения. Каждый канал имеет индивидуальную гальва-

ническую изоляцию. Внешний вид, условия приме-

нения, габаритные и установочные размеры соответ-

ствуют общему описанию (см. п. 1.2).

Технические характеристики модуля

Кол-во каналов телеизмерения ……………

…….…….… 6 Напряжение питания ………..………..………..

24 (9 … 30) В Ток потребления при напряжении питания

24В:

(не более) …… 90 мA

Основная абсолютная погрешность …………………… 0,2 %

Дополнительная погрешность температуры, 10 С … 0,1 %

Масса ………………………………………………..…….. 0,45

кг Клеммник внешних сигналов

№ канала 1 2 3 4 5 6

винт

Ci 3 6 9 12 15 18

Bi 4 7 10 13 16 19

Ai 5 8 11 14 17 20

На клеммник подключаются датчики термосопро-

тивления согласно схеме трехпроводного включения.

R

A

C

B

t

i

i

i

T

Здесь: — Rt — измеряемое термосопротивление; — I — направление тока; — Ai, Bi, Ci — Винты клеммника внешних сигналов.

Модификации модулей R3IN6X-XX

Тип датчика,

Ом

Ток измерения,

мА

Диапазон температур,

С

Диапазоны измерения,

Ом

R3IN6-50 50 5 -50 … 250 38 — 105

R3IN6-100 100 2,5 -50 … 250 76 — 210

R3IN6-500 500 1 -50 … 250 380 — 1050

R3IN6H-50 50 5 0 … 500 48 — 160

R3IN6H-100

100 2,5 0 … 500 96 — 320

Для соответствия классу точности модуля разница

сопротивлений проводов, подключенных к клеммам

Ai и Bi, не должна превышать: 0.001*(тип датчика)

Ом.

Метод преобразования

В модуле применяется преобразование измеряемого

сопротивления в напряжение, с последующим пре-

образованием напряжения в частоту. Затем частота

преобразуется в цифровое представление. Выходной

измерительный ток проходит через измеряемый дат-

чик, полученное напряжение поступает на вход схе-

мы, производящей компенсацию сопротивления со-

единительных проводников. Далее сигнал поступает

на преобразователь напряжение-частота. Выходной

сигнал частотного преобразователя поступает на

вход микропроцессора через оптронную развязку.

Микропроцессор модуля производит подсчет коли-

чества импульсов за некоторый период времени и

вычисляет по калибровочной таблице значение вход-

ного сигнала. Таким образом, вычисленное значение

является интегральным значением сигнала, получен-

ного с датчика за время счета импульсов. Это позво-

ляет получать стабильные показания, так как корот-

кие импульсные помехи “растворяются” в общем

времени интегрирования. Время интегрирования,

кратное 20 мс, позволяет практически полностью

подавить 50 Гц – модуляцию входного сигнала сетя-

ми электроснабжения. Величина времени интегриро-

вания определяет количество подсчитанных импуль-

сов, то есть разрешение преобразователя.

Разрешение преобразователя

время обработки кана-ла, мс

20 40 80 160 320

разрешение преобразо-вателя, бит

10 11 12 13 14

Мини-пульт

Главный экран отображает имя модуля и его моди-

фикацию:

d p R 3 I N 6 m v X . X X

1 0 0 O м v X . X X

Если в качестве имени устройства выводится

“NoName”, это означает, что разрушена кофигураци-

онная информация, и модуль требует замены и ре-

монта.

Прикладных экранов в модуле два: — экран отображения состояния аналоговых входов; — экран отображения окна измерения.

Экран отображения состояния аналоговых входов представляет в верхней строке номер канала анало-

гового входа с 1 по 6-й или канал внутренней темпе-

ратуры, их значение или состояние, а в нижней стро-

ке — название режима работы канала.

I n 3 = 1 2 . 4 6 7 O h m

1 0 0 O h m — > Р е ж и м

Выбор каналов осуществляется кнопками «»и«»,

причем седьмой канал температуры является фик-

тивным и введен для совместимости с предыдущими

версиями.

При различного рода ошибках измерения или описа-

ния вместо численного значения канала выводится

аббревиатура состояния канала.

Список аббревиатур возможных состояний входа: — Unknown — значение не определено (выводится при руч-

ной коррекции); — Ntready — измерение еще не готово; — < LoLim — выход за нижний предел; — > HiLim — выход за верхний предел; — ErHardw — аппаратная ошибка *; — ErCalib — ошибка калибровки канала *; — ErDefin — ошибка описания каналов *; — ChnMask — канал замаскирован; — NAN — значение величины не соответствует формату с

плавающей запятой. * * модуль требует ремонта или поверки.

Для установки режима канала требуется войти в ре-

жим коррекции, нажав <Enter>. После этого кнопка-

ми «» и «» выбирается необходимый режим изме-

Завод Газмашстрой — Производство и продажа промышленного газового оборудованияТелефон: (8452) 25-48-35, E-mail: [email protected]

Комплекс «ДЕКОНТ». Руководство по эксплуатации. ДПАВ.421457.202РЭ. 71 из 189

рения из списка, предлагаемого модулем. Запись но-

вого режима – по кнопке <Enter>.

Экран отображения окна измерения представляет

значение окна измерения в миллисекундах:

W I N D O W = 8 0 m s

Установка нового значения окна измерения анало-

гична установке режима канала. Новые значения

вступят в силу только после рестарта модуля!

Параметры конфигурации

При описании модуля в конфигураторе его следует

указывать как «R3IN6x-xx».

Текущие параметры

Модуль поддерживает 6 параметров типа «входной

аналог» (AI.1 – AI.6), соответствующих 6-ти входам

модуля.

Завод Газмашстрой — Производство и продажа промышленного газового оборудованияТелефон: (8452) 25-48-35, E-mail: [email protected]

72 из 189 Комплекс «ДЕКОНТ». Руководство по эксплуатации. ДПАВ.421457.202РЭ.

5.21 T-AIN16-I20. Модуль аналогового и дис-

кретного ввода/вывода

Модуль является многофункциональным и предна-

значен для ввода/вывода до 16-ти электрических

сигналов с групповой изоляцией.

Каждый из 16-ти каналов при конфигурировании

модуля может быть настроен на один из следующих

режимов:

— аналоговый ввод, сигнал постоянного тока 0 – 20

мА или 4-20 мА (AI);

— дискретный ввод (DI);

— дискретный вывод (DO).

В модуле предусмотрена автоматическая защита

каждого из каналов от превышения входного тока

выше допустимого уровня.

Условия применения соответствуют общему описа-

нию (см. п. 1.2). Внешний вид и габаритные размеры

приведены на рисунке ниже. 22,5

0V+VG+D-D

12

8,8

102

Технические характеристики T-AIN16-I20

Кол-во каналов ввода/вывода ……………

……….….… 16 Напряжение питания ………..………..

………. 24 (15 … 30) В Ток потребления при напряжении

питания 24В:

(не более) ……. 40 мA

Физический интерфейс сети ……………………… RS-485

Скорость обмена ………………….……… 9600 — 307200

бод Протокол сети ……………………………………… SyBus

Масса ………………………………………………..……… 0,1 кг

Эквивалентная электрическая схема одного из каналов модуля

+

-R1 50

VD1

R2 10k

КЛ

Общий провод

АЦП

Клемма ввода сигнала внутри модуля соединена с

общим проводом последовательно через программно

управляемый транзисторный ключ КЛ и резистор R1.

Параллельно ключу КЛ присоединен резистор R2.

При разомкнутом ключе ток протекает через рези-

сторы R2 и R1. Замкнутый ключ КЛ шунтирует рези-

стор R2, и внутреннее сопротивление канала опреде-

ляется резистором R1. Диод VD1 защищает канал от

ошибочной полярности подключения сигнала.

Клеммник внешних сигналов

Конт. Цепь

1 Канал №1

2 Канал №2

3 Канал №3

4 Канал №4

5 Канал №5

6 Канал №6

7 Канал №7

8 Канал №8

9 Канал №9

10 Канал №10

11 Канал №11

12 Канал №12

13 Канал №13

14 Канал №14

15 Канал №15

16 Канал №16

17 COM (общий провод)

18 COM (общий провод)

19 +24В (питание)

20 0В (питание)

iОбщий провод выведен на два

винта – 17, 18, объединенных

между собой в модуле.

iНа клеммы 19-20 выведено

напряжение питания 24 В постоянного тока с внут-

ренней шины.

Варианты подключения различных устройств к модулю

16

IN16

13

IN13

17

COM

S1

Внешний блок питания =24 В

9

IN9

T-AIN16-I20

K1

V2

10

IN10

B1

V1 470

R1

+ —

12

IN12

11

IN11

10

IN10

9

IN9

MP

UL

T

T-AIN16-I20

RTS

RDY

16

IN16

15

IN15

14

IN14

13

IN13

20

0V

19

+24V

18

COM

17

COM

IN1

1

IN2

2

IN3

3

IN4

4

IN5

5

IN6

6

IN7

7

IN8

8

Завод Газмашстрой — Производство и продажа промышленного газового оборудованияТелефон: (8452) 25-48-35, E-mail: [email protected]

Комплекс «ДЕКОНТ». Руководство по эксплуатации. ДПАВ.421457.202РЭ. 73 из 189

16

IN16

13

IN13

17

COM

S1

9

IN9

T-AIN16-I20

K1

V2

10

IN10

B1

V1 470

R1

19

+24V

20

0V

где: — S1 — контактный датчик; — V1 — светодиод; — K1 — обмотка реле; — V2 — защитный диод; — B1 — измерительный прибор с токовым выходом.

1. Режим аналогового ввода 0-20 (4-20) мА

Датчик B1, представляющий собой источник или

ограничитель тока, должен присоединяться к вход-

ным зажимам канала в соответствии с указанной по-

лярностью. При измерении токового сигнала транзи-

сторный ключ КЛ при конфигурировании устанавли-

вается в замкнутое состояние.

Если ток в цепи канала превысит максимальное зна-

чение измерения тока (например, датчик B1 будет

закорочен), то автоматически размыкается ключ КЛ

канала, и ток ограничится на безопасном уровне ре-

зистором R2(10 кОм). В этом случае каналу присваи-

вается статус «Srt» (к.з.) до восстановления нормаль-

ного состояния. Повторное включение данного кана-

ла производится через 15 секунд.

Технические характеристики аналогового ввода

Диапазон измерения тока ………….….. 0 … 20 (4 … 20) мА

Максимальное напряжение питания источника сигнала … 38 В

Максимальный измеряемый ток ……………..……….. 22 мА

Основная приведенная допускаемая погрешность …. 0,1 %

Дополнительная приведенная допускаемая

погрешность на 10 С ……..… 0,05 %

Формат выходного кода ……………………….. пл. запятая

Время преобразования по всем каналам (не более) … 0,4 с

Период повторных попыток включения канала после

срабатывания защиты …………………………………… 15 с

2. Режим дискретного ввода

Контактный датчик S1, например, «сухой контакт»,

присоединяется к входным зажимам канала последо-

вательно с источником напряжения. Ключ КЛ в этом

режиме при конфигурировании установлен в разо-

мкнутое состояние. Если контакты S1 замкнуты, то

текущий дискрет получает состояние «ON» (логиче-

ская единица). При разомкнутых контактах состоя-

ние дискрета -«OFF» (логический ноль).

Технические характеристики дискретного ввода

Входное сопротивление канала …………………. 10 кОм

Максимальное напряжение питания на входе ………….… 38 В

Длительность регистрируемого события (не менее) …… 0,4 с

Уровень логической единицы (Uвх > 7B) ……..….. > 0,7 мА

Уровень логического нуля (Uвх < 3B) ……..………. < 0,3 мА

3. Режим дискретного вывода

К зажимам канала последовательно с источником

напряжения подключается нагрузка. В качестве та-

кой нагрузки на схеме подключения выше представ-

лены: светодиод V1 и обмотка реле K1. В этом ре-

жиме ключ КЛ используется для управления выхо-

дом канала. Если канал имеет статус «ON», то ключ

КЛ замкнут, и в нагрузке протекает ток достаточный,

например, для удержания якоря реле. Если статус

канала – «OFF», то последовательно в цепь канала

добавляется резистор R2(10 кОм), и ток в цепи

нагрузки становится меньше, чем ток удержания ре-

ле.

i

Следует учитывать, что в разомкнутом со-

стоянии канала (OFF) внутреннее сопро-

тивление данного канала составляет 10

кОм, что может быть достаточно для свече-

ния светодиода или удержания якоря реле в

цепи данного канала.

С целью повышения допустимой нагрузки при под-

ключении к цепям дистанционного управления ре-

комендуется использовать релейный блок RELOUT2

(8Ах250B).

Технические характеристики дискретного вывода

Нагрузочная способность при U=2..36В (не более) .. 22 мА

Внутреннее сопротивление цепи канала

в сост. ON…………………………………………….………. 50 Ом

в сост. OFF………………………………………………..…. 10 кОм

Временная задержка программы защиты при включении

канала ……………………………………………….. 0,4 … 0,8 с

Период повторных попыток включения канала после

срабатывании защиты …….…………………..……….. 15 с

Регистрация обрыва в нагрузке при уровне тока

в канале ………………………………………….…….. < 2,5 мА

Время реакции программной защиты (не более) .…… 0,4 с

Мини-пульт

Главный экран отображает имя модуля и его моди-

фикацию:

d p A I N 1 6 v X . X X

I 2 0 v X . X X

Прикладных экранов в модуле пять: — экран отображения состояния аналоговых входов; — экран отображения состояния дискретных входов; — экран отображения состояния дискретных выходов; — экран редактирования состояния дискретных выходов; — экран отображения окна измерения.

Завод Газмашстрой — Производство и продажа промышленного газового оборудованияТелефон: (8452) 25-48-35, E-mail: [email protected]

74 из 189 Комплекс «ДЕКОНТ». Руководство по эксплуатации. ДПАВ.421457.202РЭ.

Экран отображения состояния аналоговых входов представляет в верхней строке номер канала анало-

гового входа с 1 по 16-й, их значение или состояние,

а также единицу измерения величины в канале, а в

нижней строке — название режима работы канала.

C h 1 2 = 0 . 0 1 3 5 6 m A

D O U T

Выбор каналов осуществляется кнопками «»и «»

При различного рода ошибках измерения или описа-

ния вместо численного значения канала выводится

аббревиатура состояния канала.

Список аббревиатур возможных состояний входа: — Init — измерение еще не готово; — Underf — выход за нижний предел; — Overfl — выход за верхний предел; — UrefEr — нет значения опоры *; — Clb_Er — ошибка калибровки канала *; — DefnEr — ошибка описания каналов *; — Mask — канал пропущен. *- модуль требует ремонта или поверки.

Для установки режима канала требуется войти в ре-

жим коррекции, нажав <Enter>. После входа в кор-

рекцию режима кнопками «» и «» выбирается не-

обходимый режим измерения из списка, предлагае-

мого модулем. Запись нового режима — по кнопке

<Enter>.

Экран отображения состояния дискретных вхо-

дов. Экран может отсутствовать, если в конфигура-

ции не заданы дискретные входы.

Верхняя строка экрана отображает номер активного

дискрета и аббревиатуру его состояния. Нижняя

строка отображает положение активного дискрета

(мигающая позиция) и состояние всех дискретных

входов модуля. — “0” — состояние «OFF»; — “1” — состояние «ON»; — “X” — ошибка; — “–” — канал не соответствует режиму «DIN».

1 6 < D I N 1 3 = O f f > 1

0 1 1 0 1 X 0 — — — — — — — — —

Возможные аббревиатуры состояния дискретного

входа: — Off — состояние выключено; — On — состояние включено; — Init — состояние еще не определено; — UrfEr — нет значения опоры * — ClbEr — ошибка калибровки канала* — DefEr — ошибка описания каналов * — Mask — канал исключен из обработки *- модуль требует ремонта или поверки.

Переход от канала к каналу осуществляется кнопка-

ми «» и «»

Экран отображения состояния дискретных выхо-

дов. Экран может отсутствовать, если в конфигура-

ции не заданы дискретные выходы.

1 6 < — D O U T S — > 1

— — — — — — — 1 0 0 X 1 0 1 0 0

Нижняя строка символически отображает состояние

всех аналоговых каналов. — “0” — состояние «OFF»; — “1” — состояние «ON»; — “X” — нелегальное состояние; — “–” — канал не поддерживает процедуры дискретного

выхода.

По кнопке <Enter> переход в режим редактирова-

ния состояния дискретных выходов.

1 6 < D O U T 5 = S R T — > 1

— — — — — — — 1 0 0 X 1 0 1 0 0

В верхней строке отображается номер активного

дискрета и аббревиатура его состояния.

Нижняя строка символически отображает состояние

всех аналоговых каналов. Позиция активного дис-

крета помечена миганием.

Возможные аббревиатуры состояния дискретного

выхода: — Off — канал включен; — On — канал выключен; — Srt — канал перегружен (сработала защита большой ток); — Brk — ток через канал ниже допустимого предела; — Der — ошибки калибровки или описания канала.

Переход от канала к каналу осуществляется кнопка-

ми “” и “”.

Изменение состояния дискретного выхода происхо-

дит по нажатию кнопок «» и «»

Выход из режима редактирования состояния дис-

кретных выходов происходит: — по кнопкам <Enter> или <Esc>; — по таймауту пассивной клавиатуры; — при отключении мини-пульта; — по команде локальной сети.

Экран отображения окна измерения представляет

значение окна измерения в миллисекундах:

W I N D O W

2 0 m S

Установка нового значения окна измерения анало-

гична установке режима канала. Новые значения

вступят в силу только после рестарта модуля.

Параметры конфигурации

При описании модуля в конфигураторе его следует

указывать как «T-AIN16-I20», необходимо опреде-

лить режим работы каждого канала модуля. С целью

уменьшения времени общего цикла измерения из

обработки можно исключить неиспользуемые кана-

лы.

Текущие параметры

Модуль поддерживает 16 параметров типа «входной

дискрет» (DI.1 – DI.16), 16 параметров «входной ана-

лог» (AI.1 – AI.16) и 16 параметров «выходной дис-

крет» (DO.1 – DO.16). Их значение зависит от вы-

бранного режима работы каждого канала.

Завод Газмашстрой — Производство и продажа промышленного газового оборудованияТелефон: (8452) 25-48-35, E-mail: [email protected]

Комплекс «ДЕКОНТ». Руководство по эксплуатации. ДПАВ.421457.202РЭ. 75 из 189

5.22 T-AIN16-Pxx. Модуль аналогового ввода

Модуль предназначен для подключения до 16-ти би-

полярных электрических сигналов с групповой изо-

ляцией.

Условия применения соответствуют общему описа-

нию (см. п. 1.2). Внешний вид и габаритные размеры

приведены на рисунке ниже.

0V+VG+D-D

12

8,8

102 22,5

Технические характеристики T-AIN16-Pxx

Кол-во аналоговых вводов с общим проводом ………… 16

Напряжение питания ………..………..………. 24 (15 … 30) В

Ток потребления при напряжении питания 24В:

(не более) ……. 35 мA

Основная приведенная допускаемая погрешность …. 0,1 %

Дополнительная приведенная допускаемая

погрешность на 10 С …………………………………… 0,05 %

Формат выходного кода ……………………….. пл. запятая

Масса ………………………………………………..……… 0,1 кг

Модификации модулей T-AIN16-PXX

T-AIN16-

P10

T-AIN16-

P20

Вид измерения напряжение ток

Диапазоны измерения ± 10 В ± 20 мА

Входное сопротивление канала

2 МОм 100 Ом

Предельно допустимое значение измерения ± 40 В ± 30 мА

Диапазон измерения входных сигналов

0 – 10 В

± 5 В

0 – 5 В

0 – 20 мА

4 – 20 мА

Параметры конфигурации

При описании модуля в конфигураторе его следует

указывать как «T-AIN16-Pxx».

Текущие параметры

Модуль поддерживает 16 параметров типа «входной

аналог» (AI.1 – AI.16), соответствующих 16-ти кана-

лам ввода.

Клеммник внешних сигналов

Конт Цепь

1 Канал №1

2 Канал №2

3 Канал №3

4 Канал №4

5 Канал №5

6 Канал №6

7 Канал №7

8 Канал №8

9 Канал №9

10 Канал №10

11 Канал №11

12 Канал №12

13 Канал №13

14 Канал №14

15 Канал №15

16 Канал №16

17 COM (общий провод)

18 COM (общий провод)

19 +24В (питание)

20 0В (питание)

iОбщий провод выведен на

два винта – 17, 18, объединен-

ных между собой на плате.

На клеммы 19-20 выведено

напряжение питания 24 В по-

стоянного тока с внутренней

шины.

Мини-пульт

Главный экран отображает имя модуля и его моди-

фикацию:

d p A I N 1 6 v X . X X

P 1 0 v X . X X

Прикладных экранов в модуле два: — экран отображения состояния аналоговых входов; — экран отображения окна измерения.

Экран отображения состояния аналоговых входов

представляет в верхней строке номер канала анало-

гового входа с 1 по 16-й, их значение или состояние,

а также единицу измерения величины в канале, а в

нижней строке — название режима работы канала.

C h 1 2 = 0 . 0 1 3 5 6 m A

± 2 0 м А

Выбор каналов осуществляется кнопками «»и«».

При различного рода ошибках измерения или описа-

ния вместо численного значения канала выводится

аббревиатура состояния канала.

Список аббревиатур возможных состояний входа: — Init — измерение еще не готово; — Underf — выход за нижний предел; — Overfl — выход за верхний предел; — UrefEr — нет значения опоры *; — Clb_Er — ошибка калибровки канала *; — DefnEr — ошибка описания каналов *.

* модуль требует ремонта или поверки.

Для установки режима канала требуется войти в ре-

жим коррекции, нажав <Enter>. После входа в кор-

рекцию режима кнопками «» и «» выбирается не-

обходимый режим измерения из списка, предлагае-

12

IN12

11

IN11

10

IN10

9

IN9

IN1

1

IN2

2

IN3

3

IN4

4

MP

UL

T

IN5

5

IN6

6

IN7

7

IN8

8

T-AIN16-P20

RTS

RDY

16

IN16

15

IN15

14

IN14

13

IN13

20

0V

19

+24V

18

COM

17

COM

Завод Газмашстрой — Производство и продажа промышленного газового оборудованияТелефон: (8452) 25-48-35, E-mail: [email protected]

76 из 189 Комплекс «ДЕКОНТ». Руководство по эксплуатации. ДПАВ.421457.202РЭ.

мого модулем. Запись нового режима — по кнопке

<Enter>.

Экран отображения окна измерения представляет

значение окна измерения в миллисекундах:

W I N D O W

2 0 m S

Установка нового значения окна измерения анало-

гична установке режима канала.

iНовые значения вступят в силу только после ре-

старта модуля.

Завод Газмашстрой — Производство и продажа промышленного газового оборудованияТелефон: (8452) 25-48-35, E-mail: [email protected]

Комплекс «ДЕКОНТ». Руководство по эксплуатации. ДПАВ.421457.202РЭ. 77 из 189

5.23 T-AIN8-I20. Модуль аналогового ввода

Модуль предназначен для подключения восьми уни-

фицированных электрических сигналов. Каждый

канал имеет индивидуальную гальваническую изо-

ляцию.

Условия применения соответствуют общему описа-

нию (см. п. 1.2). Внешний вид и габаритные размеры

приведены на рисунке ниже.

99

11

4,5

22,5

0V+VG+D-D

Клеммник внешних сигналов

Конт Цепь

1 «+» Канал №1

2 «-» Канал №1

3 «+» Канал №2

4 «-» Канал №2

5 «+» Канал №3

6 «-» Канал №3

7 «+» Канал №4

8 «-» Канал №4

9 «+» Канал №5

10 «-» Канал №5

11 «+» Канал №6

12 «-» Канал №6

13 «+» Канал №7

14 «-» Канал №7

15 «+» Канал №8

16 «-» Канал №8

iВнешние цепи должны подключаться с соблюде-

нием полярности.

При подключении сигналов к входам

модуля необходимо обеспечить, чтобы

уровни сигналов не превышали пре-

дельно допустимых значений!

Перемычки типа входов

Тип канала (режим измерения) устанавливается пе-

ремычками на плате индивидуально для каждого

канала.

Для установки перемычек необходимо извлечь плату

совместно с лицевой крышкой.

мА 5 – 0 мА 20 – 0 В 10 – 0

0V+UG+D-D

JMP1

JMP2

JMP3

JMP6

JMP7

JMP8

JMP4

JMP5

i

Для правильной работы модуля типы кана-

лов, описанные в параметрах конфигурации

модуля, должны совпадать с установлен-

ными перемычками!

Технические характеристики T-AIN8-I20

Кол-во каналов аналогового ввода …………… ………….… 8

Напряжение питания ………..………..………. 24 (15 … 30) В

Ток потребления при напряжении питания 24В

(не более): …… 90 мA

Основная приведенная допускаемая погрешность .. 0,25 %

Дополнительная приведенная допускаемая

погрешность на 10 С ……….… 0,1 %

Входное сопротивление для режимов: 0 — 10 V …. 100 кОм

0 — 5 мА …… 400 Ом

0 — 20мА …… 100 Ом

Предельные уровни сигналов: 0 — 10 V …………….. 150 В

0 — 5 мА ………….….. 13 мА

0 — 20мА ……..……….. 50 мА

Масса ………………………………………………..……… 0,1 кг

Мини-пульт

Главный экран отображает имя модуля и его моди-

фикацию:

d p A I N 8 v X . X X

I 2 0 v X . X X

Прикладных экранов в модуле два: — экран отображения состояния аналоговых входов; — экран отображения окна измерения.

Экран отображения состояния аналоговых входов представляет в верхней строке номер канала анало-

гового входа с 1 по 8-й или канал внутренней темпе-

ратуры, их значение или состояние, а в нижней стро-

ке — название режима работы канала.

12

-IN6

11

+IN6

10

-IN5

9

+IN5

MP

UL

T

T-AIN8-I20

RTS

RDY

16

-IN8

15

+IN8

14

-IN7

13

+IN7

+IN1

1

-IN1

2

+IN2

3

-IN2

4

+IN3

5

-IN3

6

+IN4

7

-IN4

8

Завод Газмашстрой — Производство и продажа промышленного газового оборудованияТелефон: (8452) 25-48-35, E-mail: [email protected]

78 из 189 Комплекс «ДЕКОНТ». Руководство по эксплуатации. ДПАВ.421457.202РЭ.

I n 3 = 1 2 . 4 6 7 m A

0 — 2 0 m A — > Р е ж и м

Выбор каналов осуществляется кнопками «»и «»,

причем, девятый канал температуры является фик-

тивным и введен для совместимости с предыдущими

версиями.

При ошибках измерения или описания различного

рода вместо численного значения канала выводится

аббревиатура состояния канала.

Список аббревиатур возможных состояний входа:- Unknown — значение не определено (выводится при руч-

ной коррекции); — Ntready — измерение еще не готово; — < LoLim — выход за нижний предел; — > HiLim — выход за верхний предел; — ErHardw — аппаратная ошибка *; — ErCalib — ошибка калибровки канала *; — ErDefin — ошибка описания каналов *; — ChnMask — канал замаскирован; — NAN — значение величины не соответствует формату с

плавающей запятой. * * модуль требует ремонта или поверки.

Для установки режима канала требуется войти в ре-

жим коррекции, нажав <Enter>. После этого кнопка-

ми «» и «» выбирается необходимый режим изме-

рения из списка, предлагаемого модулем. Запись но-

вого режима — по кнопке <Enter>.

Экран отображения окна измерения представляет

значение окна измерения в миллисекундах:

W I N D O W = 4 0 m s

Установка нового значения окна измерения анало-

гична установке режима канала.

iНовые значения вступят в силу только по-

сле рестарта модуля!

Параметры конфигурации

При описании модуля в конфигураторе его следует

указывать как «T-AIN8-I20». В конфигурации моду-

ля следует указать время измерения канала и тип

входа индивидуально по каждому каналу. С целью

уменьшения времени общего цикла измерения из

обработки можно исключить неиспользуемые кана-

лы.

Текущие параметры

Модуль поддерживает 8 параметров типа «входной

аналог» (AI.1 – AI.8), соответствующих 8-ми входам

модуля.

Метод преобразования

В модуле применяется преобразование входного

сигнала в частоту с дальнейшим преобразованием

частоты в цифровое представление. Входной сигнал

тока проходит через измерительный резистор, полу-

ченное напряжение поступает на вход преобразова-

теля напряжение-частота. Сигнал напряжения посту-

пает через делитель.

Выбор соответствующих цепей производится пере-

мычками. Каждый вариант калибруется отдельно.

Выходной сигнал частотного преобразователя посту-

пает на вход микропроцессора через оптронную раз-

вязку. Микропроцессор модуля производит подсчет

количества импульсов за некоторый период времени

и с помощью калибровочных коэффициентов вычис-

ляет значение входного сигнала. Таким образом, вы-

численное значение является интегральным значени-

ем сигнала за время счета импульсов.

Это позволяет получать стабильные показания, так

как короткие импульсные помехи “растворяются” в

общем времени интегрирования.

Время интегрирования, кратное 20 мс, позволяет

практически полностью подавить 50 Гц – модуляцию

входного сигнала сетями электроснабжения. Вели-

чина времени интегрирования определяет количество

подсчитанных импульсов, то есть разрешение преоб-

разователя.

Обработка каналов производится попарно, т.е. одно-

временно по два канала (1-5, 2-6, 3-7, 4-8) друг за

другом, что сокращает общее время измерения.

Разрешение преобразователя

время обработки канала, мс

20 40 80 160 320

разрешение преобразователя, бит

10 11 12 13 14

Завод Газмашстрой — Производство и продажа промышленного газового оборудованияТелефон: (8452) 25-48-35, E-mail: [email protected]

Комплекс «ДЕКОНТ». Руководство по эксплуатации. ДПАВ.421457.202РЭ. 79 из 189

5.24 T-AIN8-U60. Модуль аналогового ввода

Модуль предназначен для подключения до восьми

термопар (измерение термо-ЭДС). Каждый канал

имеет индивидуальную гальваническую изоляцию.

Дополнительно установлен датчик температуры

клеммника (холодного спая).

Условия применения соответствуют общему описа-

нию (см. п. 1.2). Внешний вид и габаритные размеры

приведены на рисунке ниже. 99

11

4,5

22,5

0V+VG+D-D

Технические характеристики T-AIN8-U60

Кол-во каналов аналогового ввода …..……..… ………….… 8

Напряжение питания ………..………..………. 24 (15 … 30) В

Ток потребления при напряжении питания 24В:

(не более) ……. 95 мA

Формат выходного кода ……………………….. пл. запятая

Диапазон измеряемых напряжений …………….. 0 … 60 мВ

Основная приведенная допускаемая погрешность .. 0,25 %

Дополнительная приведенная допускаемая

погрешность на 10 С ………… 0,1 %

Тип термопар по

ГОСТ Р 50431 ……. TXA, TXK, NCX, XA(K), HCX, XK(L)

Время преобразования на канал (не более) ………… 80 мс

Абсолютная точность измерения температуры клеммника

холодного спая ………….………….……… 0,5 С Масса

………………………………………………..……… 0,12 кг

Клеммник внешних сигналов

Конт. Цепь

12

-IN6

11

+IN6

10

-IN5

9

+IN5

+IN1

1

-IN1

2

+IN2

3

-IN2

4

MP

UL

T

+IN3

5

-IN3

6

+IN4

7

-IN4

8

T-AIN8-U60

RTS

RDY

16

-IN8

15

+IN8

14

-IN7

13

+IN7

1 «+» Канал №1

2 «-» Канал №1

3 «+» Канал №2

4 «-» Канал №2

5 «+» Канал №3

6 «-» Канал №3

7 «+» Канал №4

8 «-» Канал №4

9 «+» Канал №5

10 «-» Канал №5

11 «+» Канал №6

12 «-» Канал №6

13 «+» Канал №7

14 «-» Канал №7

15 «+» Канал №8

16 «-» Канал №8

Внешние цепи должны подключаться с соблюдением

полярности.

Мини-пульт

Главный экран отображает имя модуля и его моди-

фикацию:

d p A I N 8 m v X . X X

U 6 0 v X . X X

Прикладных экранов в модуле два: — экран отображения состояния аналоговых входов; — экран отображения окна измерения.

Экран отображения состояния аналоговых входов представляет в верхней строке номер канала анало-

гового входа с 1 по 8-й или канал внутренней темпе-

ратуры, их значение или состояние а в нижней строке

— название режима работы канала.

I n 3 = 3 2 . 5 6 9 m V

0 — 6 0 m V — > Р е ж и м

Выбор каналов осуществляется кнопками «»и«».

При различного рода ошибках измерения или описа-

ния вместо численного значения канала выводится

аббревиатура состояния канала.

Список аббревиатур возможных состояний входа:- Unknown — значение не определено (выводится при руч-

ной коррекции); — Ntready — измерение еще не готово; — < LoLim — выход за нижний предел; — > HiLim — выход за верхний предел; — ErHardw — аппаратная ошибка *; — ErCalib — ошибка калибровки канала *; — ErDefin — ошибка описания каналов *; — ChnMask — канал замаскирован; — NAN — значение величины не соответствует формату с

плавающей запятой *. *модуль требует ремонта или поверки.

Для установки режима канала требуется войти в ре-

жим коррекции, нажав <Enter>. После входа в кор-

рекцию режима кнопками «» и «» выбирается не-

обходимый режим измерения из списка, предлагае-

мого модулем. Запись нового режима — по кнопке

<Enter>.

Экран отображения окна измерения представляет

значение окна измерения в миллисекундах:

W I N D O W = 8 0 m s

Установка нового значения окна измерения анало-

гична установке режима канала. Новые значения

вступят в силу только после рестарта модуля.

Параметры конфигурации

При описании модуля в конфигураторе его следует

указывать как «AIN8-U60». В конфигурации модуля

следует указать время обработки канала. С целью

уменьшения времени общего цикла измерения из

обработки можно исключить неиспользуемые кана-

лы.

Текущие параметры

Модуль поддерживает 9 параметров типа «входной

аналог» (AI.1 – AI.9). Первые 8 соответствуют изме-

ряемым значениям (мВ). В 9-м передается значение

датчика температуры холодного спая (С).

Завод Газмашстрой — Производство и продажа промышленного газового оборудованияТелефон: (8452) 25-48-35, E-mail: [email protected]

80 из 189 Комплекс «ДЕКОНТ». Руководство по эксплуатации. ДПАВ.421457.202РЭ.

5.25 T-DIN16-xx. Модуль дискретного ввода

Модуль предназначен для подключения 16-ти сигна-

лов дискретного ввода с групповой изоляцией. До-

полнительно в нем заложены функции счета импуль-

сов, ведение архива событий по входным сигналам и

измерение частоты входного сигнала.

Подключаемый сигнал может иметь любую поляр-

ность относительно общего провода и быть сигналом

как постоянного, так и переменного тока. При кон-

фигурировании модуля следует указывать тип сигна-

лов.

Модуль поддерживает протоколы обмена — SyBus,

Modbus RTU, ГОСТ Р МЭК 60870-5-101-2006.

Условия применения соответствуют общему описа-

нию (см. п. 1.2). Внешний вид и габаритные размеры

приведены на рисунке ниже.

22,5

0V+VG+D-D

12

8,8

102

Модификации модулей T-DIN16-XX

T-DIN16-

24

T-DIN16-

110

T-DIN16-220

Напряжение питания, В

24 (15…30)

24 (15…30)

24 (15…30)

Максимальное напряжение на входе, не более, В*

30 200 400

Ток потребления при напряжении питания 24В, не более, мА

40 40 40

Входное сопротивле-ние, кОм 3.0 220 440

Соответствие вход-ного напряжения коду АЦП, В/кодАЦП

0.2 2 4

Масса, не более, кг 0.15 0.15 0.15

*Максимальное значение напряжения для перемен-

ного тока – амплитудное.

Индикаторы внешних сигналов

На модуле установлены 16 светодиодных индикато-

ров. Индикатор активен, когда состояние соответ-

ствующего ввода принимает значение логической

“1”.

Клеммник внешних цепей T-DIN16-24

12

IN12

11

IN11

10

IN10

9

IN9

IN1

1

IN2

2

IN3

3

IN4

4

MP

UL

T

IN5

5

IN6

6

IN7

7

IN8

8

T-D

IN1

6-2

4

RTS

RDY

16

IN16

15

IN15

14

IN14

13

IN13

20

0V

19

+24V

18

COM

17

COM

8

1

16

9

Конт. Цепь

1 Канал №1

2 Канал №2

3 Канал №3

4 Канал №4

5 Канал №5

6 Канал №6

7 Канал №7

8 Канал №8

9 Канал №9

10 Канал №10

11 Канал №11

12 Канал №12

13 Канал №13

14 Канал №14

15 Канал №15

16 Канал №16

17 COM (общий провод)

18 COM (общий провод)

19 +24В (питание)

20 0В (питание)

Общий провод выведен на два винта: 17-18, объеди-

ненных между собой на плате. На клеммы 19-20 вы-

ведено напряжение питания 24 В постоянного тока с

внутренней шины.

Клеммник внешних цепей T-DIN16-220(-110)

12

IN12

11

IN11

10

IN10

9

IN9

IN1

1

IN2

2

IN3

3

IN4

4

MP

UL

T

IN5

5

IN6

6

IN7

7

IN8

8

T-D

IN1

6-2

20

RTS

RDY

16

IN16

15

IN15

14

IN14

13

IN13

20

COM

19

COM

18

COM

17

COM

8

1

16

9

Конт. Цепь

1 Канал №1

2 Канал №2

3 Канал №3

4 Канал №4

5 Канал №5

6 Канал №6

7 Канал №7

8 Канал №8

9 Канал №9

10 Канал №10

11 Канал №11

12 Канал №12

13 Канал №13

14 Канал №14

15 Канал №15

16 Канал №16

17 COM

18 COM

19 COM

20 COM

Общий провод выведен на четыре винта: 17-20, объ-

единенных между собой на плате.

Завод Газмашстрой — Производство и продажа промышленного газового оборудованияТелефон: (8452) 25-48-35, E-mail: [email protected]

Комплекс «ДЕКОНТ». Руководство по эксплуатации. ДПАВ.421457.202РЭ. 81 из 189

ВАРИАНТЫ ОБРАБОТКИ ВХОДНЫХ СИГНАЛОВ

При работе модуля процессор коммутирует сигнал

на вход АЦП и измеряет уровень сигнала. За 1 мс

процессор совершает полный цикл измерения по 16-

ти входным сигналам. Полученный код АЦП нахо-

дится в диапазоне от –100 до +100 единиц. Дальней-

шая обработка выбирается пользователем в зависи-

мости от типа подключения и вида обрабатываемого

сигнала.

Варианты первичной обработки:

o Интегрирование. Процессор в течение указанного вре-мени (параметр CNT, указывается в единицах 1.25мс) суммирует значение входного сигнала и полученное зна-чение нормируется по количеству измерений. По норми-рованному значению определяется зона, в которую по-падает сигнал. Это и будет оценкой его значения.

o Обработка дребезга. По измеренному значению входаопределяется зона нахождения сигнала. Если зона не соответствует текущей (предыдущего измерения), запус-кается счетчик дребезга, но текущим остается старое ло-гическое состояние входа. Если зона соответствует те-кущей (предыдущего измерения), счетчик инкрементиру-ется. При каждом изменении зоны счетчик перезапуска-ется. Если счетчик достигает значение CNT (определя-ется пользователем), формируется новое текущее логи-ческое состояние входа. Если сигнал не принял устойчи-вого значения за время равное CNT + 50% (сторожевой таймер) от начала дребезга, формируется значение “UNDEF”.

Параметры обработки:

o Знаковое. При обработке учитывается знак.

o Абсолютное значение. Процессор преобразует входное значение из знакового в беззнаковое. В дальнейшей об-работке будет принимать участие беззнаковая величина.

o Уставки и зоны. Пользователь задает 4 уставки (грани-цы), которые формируют 5 зон.

СТАТУС BREAK “0” MIDDLE “1” SHORT

Границы

зоны (код АЦП)

от min уставка

1 уставка

2 уставка

3 уставка

4

до уставка

1 уставка

2 уставка

3 уставка

4 max

РЕЖИМ СЧЕТА ИМПУЛЬСОВ

В этом режиме модуль используется для счета им-

пульсов частотой до 200 Гц и скважностью импульса

не менее 1/3. В качестве импульса воспринимается

переход сигнала из логического состояния “0” в ло-

гическое состояние “1”. Счетчик имеет размер 4 бай-

та. При переполнении счетчик обнуляется и продол-

жает счет. Режим счета импульсов устанавливается

при конфигурировании модуля отдельно для каждого

из каналов.

РЕЖИМ ВЕДЕНИЯ АРХИВА СОБЫТИЙ

Модуль позволяет вести архив событий емкостью

512 событий. Минимальный временной интервал – 1

мс. Событие — это переход сигнала из одного состоя-

ния в другое. Режим архивирования событий уста-

навливается при конфигурировании модуля, отдель-

но для каждого из каналов. Архив циклический, то

есть при переполнении новые записи затирают ста-

рые (при этом формируется признак переполнения).

Если не происходит синхронизация времени в тече-

ние 65535 мс, архив помечается как «недостовер-

ный».

РЕЖИМ ИЗМЕРЕНИЯ ЧАСТОТЫ

Модуль позволяет измерять частоту входного сигна-

ла до 200 Гц и скважностью импульса не менее 1/3.

Параметрами настройки канала модуля для этого

режима являются: — режим «обработка дребезга»; — Ти – минимальное время измерения (мс); — Та – максимальный период (мс); — Тд – время обработки дребезга (мс).

Границей периодического процесса считается пере-

ход сигнала из логического состояния “0” в логиче-

ское состояние “1”. Процесс измерения начинается с

обнаружения перехода. В течение времени Ти под-

считывается количество переходов и с тайм-аутом Та

ожидается последний переход. Частота вычисляется

как отношение количества переходов ко времени

измерения. Если нет последнего перехода, частота

принимается равной 0.

Рекомендации по настройке

Параметр «Первичная обработка» следует выбрать – «Обработ-

ка дребезга». Максимальное значение параметров — (Ти + Та) < 65535 мс. Максимальная измеряемая частота равна 1/(3*Тд). Минимальная частота равна 1/Та. Время обновления результатов измерения не хуже (Ти +Та). Точность измерения периода не хуже Тд (мс).

Например, для измерения частоты в диапазоне 5÷200

Гц, с точностью 1.25мс следует установить следую-

щие параметры: Та=1000мс/5гц=200мс,

Тд=1000мс/200Гц/3=1.6=1.25мс, Ти=1.25*100%/0.5%=250мс.

Мини-пульт

Главный экран отображает имя модуля и его моди-фикацию представлен ниже:

d p D I N 1 6 F v X . X X

2 4 B v X . X X

Прикладных экранов в модуле три: — экран отображения состояния входных дискретов- экран значений входных счетчиков — экран значений частоты

Экран отображения состояния входных дискре-

тов отображает в верхней строке номер (от 1 до 16)

и аббревиатуру состояния текущего входа, а в ниж-

ней строке — состояние всех шестнадцати входов,

представленное по одному символу на вход.

В х о д : 1 1 = O f f

0 1 1 x 0 1 0 1 1 0 0 1 x 0 0 1

Односимвольное обозначение состояния входа: — 0 – логический «0» (ВЫКЛЮЧЕН) — 1 – логическая «1» (ВКЛЮЧЕН) — X – нелогическое состояние

Позиция текущего входа помечается атрибутом ми-

гания. Вывод односимвольного представления состо-

яния входов осуществляется справа налево, то есть,

младший по номеру канал отображается в правом

краю нижней строки. Выбор желаемого канала осу-

ществляется кнопками «» и «».

Список аббревиатур возможных состояний входа: — Init — состояние еще не определено, — Break — обрыв, — Middl — промежуточная зона, — Short — короткое замыкание, — Undef — дребезг сигнала, — ErClb — ошибка калибровки АЦП, — ErDfn — ошибка описания входа, — On-включен (“1”), — Off-выключен (“0”).

Завод Газмашстрой — Производство и продажа промышленного газового оборудованияТелефон: (8452) 25-48-35, E-mail: [email protected]

82 из 189 Комплекс «ДЕКОНТ». Руководство по эксплуатации. ДПАВ.421457.202РЭ.

Состояния ErClb и ErDfn требует поверки или ремон-

та модуля. Состоянием Init характеризуются все вхо-

ды после любого рестарта модуля до завершения об-

работки входного сигнала. Состояния Break, Middl,

Short, Undef характеризуют либо некорректное под-

ключение входного сигнала, либо несоответствие

характеристик сигнала параметрам конфигурации

модуля.

Экран значений входных счетчиков представляет

численные значения двух счетно-импульсных кана-

лов, по одному на каждой строке. Каналы нумеруют-

ся с 1 по 16, а выбор желаемой пары каналов осу-

ществляется кнопками «» и «».

С ч . 9 = 1 2 4 6 3

С ч . 1 0 = N o c n t

Если вместо численного значения канала выводится

надпись «Nocnt» — это означает, что данный канал не

описан как счетно-импульсный вход.

Экран значений частот отображает численные зна-

чения частоты двух каналов, по одной на каждой

строке. Каналы нумеруются с 1 по 16, а выбор жела-

емой пары каналов осуществляется кнопками «» и

«». Если вместо численного значения канала выво-

дится надпись «Исключ (либо NoFrq)» — это означает,

что данный канал не описан как измеритель частоты.

Ч а с т 3 = 3 2 . 6 3 H Z

Ч а с т 4 = И с к л ю ч .

Параметры конфигурации

При описании модуля в конфигураторе его следует

указывать как «T-DIN16-xx».

Текущие параметры

Модуль поддерживает 16 параметров типа «входной

дискрет» (DI.1-DI.16), 16 «входных счетчиков» (CI.1-

CI.16) и 16 «входных аналогов» (AI.1-AI.16). Дискре-

ты соответствуют текущим состояниям входов,

счетчики – накопленным значениям, аналоги – ча-

стоте входного сигнала соответствующего канала

ввода.

ОСНОВНЫЕ ВАРИАНТЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ

Вариантов подключения внешних сигналов к моду-

лям T-DIN16-XX достаточно много. Здесь приведены

наиболее распространенные.

1. Контроль наличия напряжения 220В

Для контроля уровня ~220В по схеме с защитой под-

водящего кабеля применяется модуль T-DIN16-110.

Схема подключения показана ниже.

16

IN16

13

IN13

17-20

COM

Точки контроля наличия

напряжения 220 В

T-DIN16-110

R220k R220k

В точках контроля фаз устанавливаются датчики

AVS (на схеме выше резисторные сборки R220к).

Суммарное сопротивление датчика и входного со-

противления модуля составляет 440 кОм.

В случае контроля уровня напряжения без защиты

подводящего кабеля используется модуль T-DIN16-

220, имеющий входное сопротивление 440 кОм. Ка-

бель в этом случае подключается непосредственно к

модулю.

Для повышения устойчивости модуля к воздействию

электромагнитных помех рекомендуется шунтирова-

ние входных цепей как показано ниже.

16

IN16

13

IN13

17-20

COM

Точка контроля

наличия напряжения

220 В

T-DIN16-220

43k

2W

Характеристики входных сигналов

логический сигнал «1» «0»

состояние ввода, В >~ 120 <~ 120

Общий провод модуля (COM) должен быть заземлен!

Подключение / отключение внешнихцепей опасного напряжения должно проводиться только при полном снятии напряжения с этих цепей!

По электробезопасности изделие соответствует тре-

бованиям ГОСТ 12.2.007.0-75 для электротехниче-

ских изделий класса I.

2. Сухой контакт

Для контроля сухих контактов с питанием от =24В

применяется модификация модуля T-DIN16-24. По-

требление тока на один канал составляет 8 мА.

Вариант подключения сухих контактов с общим

проводом положительной полярности.

20

0V

19

+24V

сухие контакты

Sx Sy

16

IN16

13

IN13

17

COM

T-DIN16-24

18

COM

Завод Газмашстрой — Производство и продажа промышленного газового оборудованияТелефон: (8452) 25-48-35, E-mail: [email protected]

Комплекс «ДЕКОНТ». Руководство по эксплуатации. ДПАВ.421457.202РЭ. 83 из 189

Вариант подключения сухих контактов с общим

проводом отрицательной полярности.

20

0V

19

+24V

сухие контакты

Sx Sy

16

IN16

13

IN13

17

COM

T-DIN16-24

18

COM

Вариант подключения цепей дискретного ввода с

питанием от внешнего блока питания с общим про-

водом любой полярности.

сухие контакты

Sx Sy

16

IN16

13

IN13

17

COM

T-DIN16-24

=24 В

Характеристики входных сигналов

логический сигнал «0» промежуточная зона «1»

состояние ввода, В < 2 от 2 до 5 > 5

3. Сухой контакт с контролем линии на резисторах

Для подключения сухих контактов с контролем ли-

нии и питанием от =24В применяется модификация

модуля DIN16-24. Резисторы устанавливаются непо-

средственно на источник сигнала типа «сухой кон-

такт» (R1,R2 – 3,6 кОм, R3,R4 — 16 кОм).

16

IN16

13

IN13

17

COM

T-DIN16-24

S1

=24 В

R1

S2

R2

R3

R4

Характеристики входных сигналов

логический

сигнал обрыв «0»

промежуточная зона

«1» короткое

замыкание

состояние

ввода, мА < 0,8

от 0,8 до 1,5

от 1,5 до 3 от 3

до 4,5 > 4,5

Завод Газмашстрой — Производство и продажа промышленного газового оборудованияТелефон: (8452) 25-48-35, E-mail: [email protected]

84 из 189 Комплекс «ДЕКОНТ». Руководство по эксплуатации. ДПАВ.421457.202РЭ.

5.26 T-DIN8-220-S. Модуль дискретного ввода

Модуль предназначен для подключения 8-и сигналов

дискретного ввода с индивидуальной гальванической

развязкой. Подключаемый сигнал может иметь лю-

бую полярность и быть сигналом как постоянного,

так и переменного тока промышленной частоты.

Условия применения соответствуют общему описа-

нию (см. п. 1.2). Внешний вид и габаритные размеры

приведены на рисунке ниже. 99

11

4,5

22,5

0V+VG+D-D

Клеммник внешних сигналов

1211109

T-DIN8-220-S

16151413

1 2 3 4

5 6 7 8

MP

UL

T

RTS

RDY

8

1

43

2

7

65

In1 In2

In3 In4

In5 In6

In8In7

Конт. Цепь

1-2 Канал №1

3-4 Канал №2

5-6 Канал №3

7-8 Канал №4

9-10 Канал №5

11-12 Канал №6

13-14 Канал №7

15-16 Канал №8

Подключение/отключение цепей опасно-

го напряжения должно проводиться

только при полном снятии напряжения!

Индикаторы внешних сигналов

На модуле установлены 8 светодиодных индикато-

ров. Индикатор активен, когда состояние соответ-

ствующего ввода принимает значение логической

“1”.

Технические характеристики модуля

Напряжение питания ………..………..………. 24 (15 … 30)

В Ток потребления (при 24В), не более …………….… 40

мA Кол-во каналов дискретного ввода ……………

……………………………………………………………………….……….… 8

Входное напряжение, не более ………………………… 250 В

Рабочий диапазон частот входного сигнала

переменного тока … ……………………………….….… 40 — 100 Гц

Ток активного входа (лог. «1»), не более …………….. 2 мА

Масса ………………………………………………..…….. 0,15

кг Характеристики входных сигналов

логический сигнал «0» Зона неопределен-

ности «1»

переменный ток менее 140 В 145 – 155 В более 160 В

постоянный ток менее 148 В 150 – 160 В более 165 В

Мини-пульт

Главный экран отображает имя модуля и его моди-

фикацию:

d p D I N 8 v Х . Х Х

2 2 0 V v Х . Х Х

Прикладной экран в модуле один — экран отображе-

ния состояния входных дискретных сигналов.

Прикладной экран отображения состояния входных

сигналов представляет в верхней строке номер (от 1

до и аббревиатуру состояния текущего входа, а в

нижней строке — состояние всех 8-и входов, пред-

ставленное по одному символу на вход.

В х о д : 5 = O f f

1 0 0 0 0 х 0 1

Односимвольное обозначение состояния выхода: — 0 – логический «0» (ВЫКЛЮЧЕН); — 1 – логическая «1» (ВКЛЮЧЕН); — X – нелогическое состояние.

Позиция текущего входа помечается атрибутом ми-

гания.

Вывод односимвольного представления состояния

входов осуществляется справа налево, то есть млад-

ший по номеру канал отображается в правом краю

нижней строки. Выбор желаемого канала осуществ-

ляется кнопками «» и «»Нелогическое состояние

входного сигнала возможно в следующих случаях:

— частота входного сигнала вне рабочего диапазона;

— амплитуда сигнала находится в зоне неопределен-

ности;

— входной сигнал однополупериодный.

Параметры конфигурации

При описании модуля в конфигураторе его следует

указывать как «T-DIN8-220-S». В конфигурации мо-

дуля для каждого канала следует указать род тока

входного напряжения.

Текущие параметры

Модуль поддерживает 8 параметров типа «входной

дискрет» (DI.1 – DI.8), соответствующих 8-ми вхо-

дам модуля.

Завод Газмашстрой — Производство и продажа промышленного газового оборудованияТелефон: (8452) 25-48-35, E-mail: [email protected]

Комплекс «ДЕКОНТ». Руководство по эксплуатации. ДПАВ.421457.202РЭ. 85 из 189

5.27 T-DIN8-220-B. Модуль дискретного ввода

Модуль предназначен для подключения 8-и сигналов

дискретного ввода постоянного тока с общим прово-

дом и групповой гальванической изоляцией.

Условия применения соответствуют общему описа-

нию (см. п. 1.2). Внешний вид и габаритные размеры

приведены на рисунке ниже. 99

11

4,5

22,5

0V+VG+D-D

Технические характеристики модуля

Напряжение питания ………..………..………. 24 (15 … 30) В

Ток потребления (при 24В), не более …………….… 40 мA

Кол-во каналов дискретного ввода …………… ………….… 8

Входное напряжение, не более ………………………… 250 В

Порог срабатывания (лог. «1») ………….….. (Uсопт — 10 В)

Порог возврата (лог. «0») ………..……….….. (Uсопт — 25 В)

Ток активного входа (лог. «1»), не более …………….. 4 мА

Ток в режиме режекции, не более ………………… 40 мА

Длительность импульса режекции ……………….. 5 – 20 мс

Масса ………………………………………………..…….. 0,15 кг

Пороги срабатывания каналов модуля адаптивные,

например, для Uсопт = 178 В:

— лог. «1» при входном напряжении ≥ 168 В;

— лог. «0» при входном напряжении ≤ 153 В.

Индикаторы внешних сигналов

На модуле установлены 8 светодиодных индикато-

ров. Индикатор активен, когда состояние соответ-

ствующего ввода принимает значение логической

“1”.

Подключение/отключение цепей опасно-

го напряжения должно проводиться

только при полном снятии напряжения с

этих цепей!

Схема подключения

Клеммник внешних сигналов

T-D

IN8

-22

0-B

1211109

+IN1

1

+IN2

2

+IN3

3

+IN4

4

+IN5

5

+IN6

6

+IN7

7

+IN8

8

MP

UL

T

RTS

RDY

8

1

43

2

7

65

+220Vdc -220Vdc

Конт. Цепь

1 Канал №1

2 Канал №2

3 Канал №3

4 Канал №4

5 Канал №5

6 Канал №6

7 Канал №7

8 Канал №8

Мини-пульт

Главный экран отображает имя модуля и его моди-

фикацию:

d p D I N 8 v Х . Х Х

F S K v Х . Х Х

Прикладной экран в модуле один — экран отображе-

ния состояния входных дискретных сигналов.

Прикладной экран отображения состояния входных

сигналов представляет в верхней строке номер (от 1

до и аббревиатуру состояния текущего входа, а в

нижней строке — состояние всех 8-и входов, пред-

ставленное по одному символу на вход.

В х о д : 5 = O f f

1 0 0 0 0 х 0 1

Односимвольное обозначение состояния выхода: — 0 – логический «0» (ВЫКЛЮЧЕН); — 1 – логическая «1» (ВКЛЮЧЕН); — X – нелогическое состояние.

Позиция текущего входа помечается атрибутом ми-

гания. Вывод односимвольного представления со-

стояния входов осуществляется справа налево, то

есть младший по номеру канал отображается в пра-

вом краю нижней строки. Выбор желаемого канала

осуществляется кнопками «» и «»

Параметры конфигурации

При описании модуля в конфигураторе его следует

указывать как «T-DIN8-220-B».

Текущие параметры

Модуль поддерживает 8 параметров типа «входной

дискрет» (DI.1 – DI.8), соответствующих 8-ми вхо-

дам модуля.

=2

4 V

dc

-220 V

+220 V

=

=

T-DIN8-220-B

Завод Газмашстрой — Производство и продажа промышленного газового оборудованияТелефон: (8452) 25-48-35, E-mail: [email protected]

86 из 189 Комплекс «ДЕКОНТ». Руководство по эксплуатации. ДПАВ.421457.202РЭ.

5.28 T-DOUT8R. Модуль дискретного вывода

Модуль предназначен для коммутации восьми уни-

либо биполярных нагрузок. Каждый канал имеет ин-

дивидуальную гальваническую изоляцию и выпол-

нен на основе электромагнитного реле.

Условия применения соответствуют общему описа-

нию (см. п. 1.2). Внешний вид и габаритные размеры

приведены на рисунке ниже. 99

11

4,5

35

0V+VG+D-D

Технические характеристики модуля

Количество каналов дискретного вывода ..…………… 8

Напряжение питания …..…..………..…………. 24 (15 … 30) В

Ток потребления (24В), не более

все каналы неактивны …………………………….… 20 мA

дополнительно на каждый активный канал ….….… 20 мA

Коммутируемое напряжение, не более ……….. ~250 / =30 В

Максимальный длительный ток на канал ………………. 3 А

Максимальный ток в импульсе 3 сек. …………………… 5 А

Масса, не более ………………………………………… 0,1 кг

Индикаторы состояния каналов вывода

На лицевой стороне модуля установлены восемь све-

тодиодных индикаторов, которые активны, когда

состояние соответствующего канала вывода прини-

мает значение «ON» (логическая «1»).

Параметры конфигурации

При описании модуля в конфигураторе его следует

указывать как «T-DOUT8R».

Текущие параметры

Модуль поддерживает 8 параметров типа «выходной

дискрет» (DO.1 – DO.8), соответствующих 8 выходам

модуля, и 8 параметров типа «входной дискрет»

(DI.1 – DI.8) — диагностика состояния выходов. Под-

держивается выдача импульса длительностью до 65

секунд, мигание с заданным периодом в фазе и про-

тивофазе.

Клеммник внешних сигналов

№ канала 1 2 3 4 5 6 7 8

винт

NO 1 4 7 10 13 16 19 22

COM 2 5 8 11 14 17 20 23

NC 3 6 9 12 15 18 21 24

NO – контакт на замыкание

COM – средний контакт

NC – контакт на размыкание

1NO

1

1COM

2

1NC

3

MP

UL

T

T-DOUT8R

RTS

RDY

2NO

4

2COM

5

2NC

6

3NO

7

3COM

8

3NC

9

4NO

10

4COM

11

4NC

12

13

5NO

14

5COM

15

5NC

16

6NO

17

6COM

18

6NC

19

7NO

20

7COM

21

7NC

22

8NO

23

8COM

24

8NC

1

3

5

7 8

6

4

2

Подключение/отключение цепей опасно-

го напряжения должно проводиться

только при полном снятии напряжения!

Питание коммутируемых цепей должно

быть подано через автомат защиты!

Мини-пульт

Главный экран отображает имя модуля и его моди-

фикацию:

d p D O U T 8 v X . X X

P 2 2 0 B , 1 A v X . X X

Прикладной экран в модуле один — экран отображе-

ния состояния выходных дискретов.

Прикладной экран отображения состояния выходных

дискретов представляет в верхней строке номера ка-

налов с 1 по 8-й, а в нижней строке — состояние всех

выходов, представленное по одному символу на вход.

O u t p u t s 8 7 6 5 4 3 2 1

S t a t e s : 0 1 0 0 1 0 0 1

Односимвольное обозначение состояния выхода: — логический «0» (ВЫКЛЮЧЕН); — логическая «1» (ВКЛЮЧЕН).

Модуль позволяет производить ручное управление

(коррекцию) выходных каналов. Для входа в режим

коррекции необходимо нажать кнопку <Enter>.

После входа в ручное управление выбор необходи-

мого канала осуществляется посредством кнопок

«» и «», причем позиция текущего входа поме-

чается атрибутом мигания. Кнопками «» и «»,

находясь в позиции желаемого выхода, можно, соот-

ветственно, включить или выключить канал.

Выход из режима ручного управления осуществляет-

ся: — по кнопкам <Enter> или <Esc>; — по таймауту пассивной клавиатуры; — при отключении мини-пульта; — по команде локальной сети.

После выхода из режима ручной коррекции выходы

модуля устанавливаются в состояние, заданное по

локальной сети.

Завод Газмашстрой — Производство и продажа промышленного газового оборудованияТелефон: (8452) 25-48-35, E-mail: [email protected]