Содержание Соединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение . . СЕТЕВОЙ CD-РЕСИВЕР RCD-N9 Руководство пользователя На одном листе бумаги можно распечатать несколько страниц руководства в формате PDF. Передняя / верхняя панель Задняя панель Пульт дистанционного управления 1 Предметный
Содержание Соединения Воспроизведение Комплект поставки Установка батареек Диапазон действия пульта ДУ Отличительные особенности В одном компактном форм-факторе поддерживается несколько музыкальных форматов Простота и удобство использования Наименования и назначение составных частей Передняя /
Содержание Соединения Воспроизведение Установки Воспроизведение Основные операции Включение питания Выбор источника входного сигнала Регулировка уровня громкости Временное отключение звука Воспроизведение компакт-дисков Воспроизведение компакт-дисков Воспроизведение треков в заданном порядке
Содержание Соединения Воспроизведение Прослушивание музыки на устройстве Bluetooth Сопряжение с устройством Bluetooth Воспроизведение с устройства Bluetooth Сопряжение с режимом сопряжения Подключение Bluetooth-устройства с функцией NFC по NFC Прослушивание цифрового входа Прослушивание аналогового
Содержание Соединения Воспроизведение Установки Рекомендации 99 101 113 Рекомендации Устранение неполадок Возврат к заводским настройкам Приложение Воспроизведение дисков DATA CD Воспроизведение устройств памяти USB Воспроизведение Интернет-радио Воспроизведение с устройств Bluetooth Соединения
Содержание Соединения Воспроизведение Рекомендации Установки Приложение Благодарим за приобретение устройства Denon. Чтобы гарантировать его бесперебойную работу, пожалуйста, внимательно прочтите настоящее руководство пользователя, прежде чем приступить к эксплуатации изделия. Ознакомившись с
Содержание Соединения Воспроизведение Установки Установка батареек Рекомендации Приложение ПРИМЕЧАНИЕ 0 Чтобы предотвратить ущерб или утечку жидкости из батареек: A Подвиньте заднюю крышку в направлении стрелки и снимите ее. 0 Запрещается пользоваться новой батарейкой вместе со старой. 0
Содержание Соединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение Отличительные особенности В одном компактном форм-факторе поддерживается несколько музыкальных форматов Простота и удобство использования 0 Простое беспроводное подключение обеспечивается 0 Поддерживается Интернет-радио и
Содержание Соединения Воспроизведение Рекомендации Установки Наименования и назначение составных частей Передняя / верхняя панель GВерхняя панельH q w e r t VOLUME ENTER GПередняя панельH y u i o Q0 . Передняя / верхняя панель Задняя панель Пульт дистанционного управления 9 Предметный указатель Q1
Содержание Соединения Воспроизведение Установки q w D Кнопки курсора (uio p) Используются для выбора пунктов. e r t VOLUME E Кнопка воспроизведения/паузы/ENTER (1/3/ENTER) Воспроизведение и приостановка дорожек, а также переход к выбранному содержимому. ENTER F Порт USB Используется для подключения
Содержание Соединения Воспроизведение Установки GПередняя панельH Q1 Q2 Q3 . J Датчик пульта ДУ Используется для приема сигналов от пульта дистанционного управления. (v стр. 7) K Кнопка открытия/закрытия лотка для диска (5) Используется для открывания/закрывания лотка для дисков. L Разъем для
Содержание Соединения Воспроизведение Рекомендации Установки Приложение Задняя панель q w e r t y ANTENNA FM COAX.75 AM LOOP ANT. ANALOG IN DIGITAL IN OPTICAL L R L SPEAKERS NETWORK 1 R 2 IMPEDANCE : 4~16 SUB WOOFER OUT u . Передняя / верхняя панель Задняя панель Пульт дистанционного управления 12
Содержание Соединения q Воспроизведение w e r Установки COAX.75 F Разъем NETWORK Используется для подключения данного устройства к сети. (v стр. 26) AM LOOP ANT. ANALOG IN DIGITAL IN SPEAKERS L NETWORK OPTICAL L R 1 G Разъем SW OUT Используется для подключения сабвуфера со встроенным усилителем. (v
Содержание Соединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение Пульт дистанционного управления q w e r SLEEP CLOCK DIMMER POWER INTERNET INTERNET RADIO iPo iPod/ USB MUSIC SERVER TUNER ANALOG IN DIGITAL IN Bluetooth Blu t y A Передатчик сигнала дистанционного управления Используется для
Содержание Соединения SLEEP CLOCK DIMMER Установки INTERNET INTERNET RADIO iPo iPod/ USB MUSIC SERVER TUNER ANALOG IN DIGITAL IN CH CH TUNE ADD SDB TONE FAVORITES MUTE I Кнопка ENTER Определяет выбор. (v стр. 83) J Кнопки курсора (uio p) Используются для выбора пунктов. (v стр. 83) K Кнопка SEARCH
Содержание Соединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение O Кнопка DIMMER Регулирует яркость дисплея данного устройства. (v стр. 80) SLEEP CLOCK DIMMER POWER INTERNET INTERNET RADIO iPo iPod/ USB MUSIC SERVER TUNER ANALOG IN DIGITAL IN Bluetooth Blu P Кнопка POWER (X) Используется для
Содержание Соединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение o Кабели, используемые для подключения o Содержание Подключение колонок 18 Подключение аналогового устройства 21 Подключение цифрового устройства 21 Подключение iPod или устройства памяти USB через USB-порт 22 Подключение
Содержание Соединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение Подключение колонок В данном разделе описывается подключение данного устройства к колонкам в помещении. Подключение объясняется на примерах. Подключение кабелей к акустической системе Подсоедините кабель динамика резиновой
Содержание Соединения Воспроизведение Рекомендации Установки ПРИМЕЧАНИЕ Приложение Подключение сабвуфера Убедитесь, что вставлен только сердечник кабеля динамика. Если вставлена часть с изоляционной обмоткой, звук может выводиться. Чтобы подключить сабвуфер, воспользуйтесь кабелем для сабвуфера.
Содержание Соединения Воспроизведение Установки Подсоединение акустической системы ANALOG IN DIGITAL IN OPTICAL L R SPEAKERS L NETWORK 1 R 2 SUB WOOFER OUT IMPEDANCE : 4~16 w . Передняя / верхняя панель q R w WPS Wi-Fi iOS CONNECT q L Задняя панель Пульт дистанционного управления 20 Предметный
Содержание Соединения Воспроизведение Установки Подключение аналогового устройства Рекомендации Приложение Подключение цифрового устройства Аналоговое устройство Цифровое устройство AUDIO AUDIO AUDIO OUT R L OPTICAL OUT R L R L ANTENNA ANTENNA FM COAX.75 AM FM LOOP ANT. ANALOG IN DIGITAL IN OPTICAL
Содержание Соединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение Подключение iPod или устройства памяти USB через USB-порт 0 Для подключения iPod/iPhone к данному устройству воспользуйтесь кабелем USB-адаптера, поставляемым в комплекте с iPod/iPhone. 0 Инструкции по эксплуатации см. в
Содержание Соединения Воспроизведение Установки o Поддерживаемые модели iPod/iPhone • iPod classic • iPod nano • iPod touch • iPhone . Передняя / верхняя панель Задняя панель Пульт дистанционного управления 23 Предметный указатель Рекомендации Приложение
Содержание Соединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение Подключение антенны FM/AM После подключения антенны и приема сигнала радиовещания закрепите антенну клейкой лентой в положении, которое обеспечивает минимальный уровень шумов. “Прослушивание FM/AM-радиостанций” (v стр. 45)
Содержание Соединения Воспроизведение o Сборка рамочной AM-антенны 1 2 Рекомендации Установки Приложение o Использование рамочной АМ-антенны Подвешивание на стене Подвешивание на стену напрямую без сборки. Поставьте стойку внизу рамочной антенны с задней части и согните ее вперед. Вставьте
Содержание Соединения Воспроизведение Рекомендации Установки Приложение Подключение к домашней сети (LAN) Для прослушивания различных записей, можно подключить данное устройство к домашней сети (LAN) в соответствии с приведенными ниже указаниями. 0 Воспроизведение звука по сети из таких источников,
Содержание Соединения Воспроизведение Установки Беспроводная ЛВС Модем К глобальной сети 0 Встроенный сервер DHCP Эта возможность позволяет автоматически распределять IP адреса в локальной сети. 0 Встроенный коммутатор 100BASE-TX При подключении нескольких устройств рекомендуется
Содержание Соединения Воспроизведение Установки ПРИМЕЧАНИЕ 0 Типы маршрутизаторов, которыми можно пользоваться, зависят от требований провайдера интернета. Дополнительные сведения можно получить у интернет-провайдера или у консультантов в магазине электроники. 0 Данное устройство несовместимо с
Содержание Соединения Воспроизведение Установки Рекомендации Подключение кабеля питания После подключения всех компонентов, включите устройство в розетку. R SPEA IMPEDANC Кабель питания (входит в комплект) К бытовой розетке (переменный ток 230 В, 50/60 Гц) . Передняя / верхняя панель Задняя панель
Содержание Соединения Воспроизведение Установки o Содержание Рекомендации Приложение Воспроизведение сетевого аудио/ обслуживание Базовая эксплуатация 31 Прослушивание интернет-радио 37 31 Воспроизведение файлов с компьютера и NAS 41 Регулировка уровня громкости 32 Функция AirPlay 64 Временное
Содержание Соединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение Основные операции SLEEP Кнопки выбора источника входного сигнала MUTE CLOCK DIMMER POWER INTERNET INTERNET RADIO iPo iPod/ USB MUSIC SERVER TUNER ANALOG IN DIGITAL IN Bluetooth Blu Включение питания POWER X 1 CD CH CH TUNE TUNE
Содержание Соединения Воспроизведение Установки Регулировка уровня громкости 1 Используйте кнопку VOLUME df для регулировки уровня громкости. Отображается уровень громкости. Громкость также можно настроить, повернув регулятор VOLUME df на основном блоке. Временное отключение звука 1 Нажмите кнопку
Содержание Соединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение Воспроизведение компакт-дисков SLEEP 1/3 2 89 67 CLOCK DIMMER INTERNET INTERNET RADIO iPo iPod/ USB MUSIC SERVER TUNER ANALOG IN DIGITAL IN Bluetooth Blu CD CH CH TUNE TUNE ADD SDB TONE FAVORITES MUTE Воспроизведение
Содержание Соединения Кнопки управления Воспроизведение Установки Воспроизведение / пауза 2 Остановка 89 Воспроизвести предыдущую дорожку / воспроизвести следующую дорожку 67 (Нажать и удерживать) Перемотка назад/перемотка вперед 0 – 9, +10 Выбор дорожки RANDOM Воспроизведение в случайном порядке 0
Содержание Соединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение Воспроизведение дисков DATA CD 0 В данном разделе будет описано, как воспроизводить файлы MP3 SLEEP 1/3 2 89 67 CLOCK DIMMER INTERNET INTERNET RADIO iPo iPod/ USB MUSIC SERVER TUNER ANALOG IN DIGITAL IN Bluetooth Blu CD CH CH
Содержание Соединения Воспроизведение Установки Воспроизведение файлов 1 2 Рекомендации Кнопки управления Нажмите кнопку CD, чтобы выбрать источник входного сигнала “CD”. Загрузите в лоток для дисков диск CD-R или CDRW, содержащий музыкальные файлы формата МР3 или WMA. (v стр. 120) Начнется
Содержание Соединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение Прослушивание интернет-радио 0 Интернет-радио означает радиовещание, распространяемое SLEEP INTERNET RADIO CLOCK DIMMER INTERNET RADIO iPo iPod/ USB MUSIC SERVER TUNER ANALOG IN DIGITAL IN Bluetooth Blu 1/3 FAVORITES ADD/CALL
Содержание Соединения Воспроизведение Установки Прослушивание интернет-радио Устройство запоминает интернет-радиостанцию, которая проигрывалась последней. При нажатии кнопки INTERNET RADIO для переключения на проигрывание интернет-радиостанции с другого источника входного сигнала будет
Содержание Соединения Кнопки управления 1/3 Воспроизведение Установки Остановка FAVORITES CALL Добавление из списка избранного FAVORITES ADD Добавление в список избранного SEARCH Поиск по символам 0 Если список расположен не в алфавитном порядке, выполнить поиск по символам не удастся. uiop
Содержание Соединения Воспроизведение Установки Использование vTuner для добавления интернет-радиостанций в предпочтения 5 6 7 4 Выберите радиостанции из списка и затем щелкните значок Добавить в предпочтения. Введите название любимой группы, затем щелкните на пункт “Go”. Создается новая группа
Содержание Соединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение Воспроизведение файлов с компьютера и NAS 0 Устройство может воспроизводить музыкальные файлы и списки SLEEP 1/3 89 FAVORITES ADD/CALL CLOCK DIMMER INTERNET INTERNET RADIO iPo iPod/ USB MUSIC SERVER TUNER ANALOG IN DIGITAL IN
Содержание Соединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение Настройка общего доступа к медиафайлам Здесь описывается настройка общего доступа к музыкальным файлам, расположенным на ПК и в NAS в сети. Если используется медиасервер, то сначала произведите следующие настройки. o При
Содержание Соединения Воспроизведение Установки Воспроизведение файлов с компьютера и NAS Кнопки управления Воспользуйтесь данной процедурой для воспроизведения музыкальных файлов или списков воспроизведения. 1 2 3 4 Подготовьтесь к воспроизведению. A Проверьте сетевое окружение, а затем включите
Содержание Соединения Воспроизведение Установки o Файлы, которые можно воспроизвести См. “Воспроизведение файлов с компьютера или из сетевого хранилища” (v стр. 118). Воспроизведение файлов WMA Lossless возможно при использовании сервера, поддерживающего перекодирование, например Windows Media
Содержание Соединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение Прослушивание FM/AM-радиостанций SLEEP TUNER CLOCK DIMMER INTERNET INTERNET RADIO iPo iPod/ USB MUSIC SERVER TUNER ANALOG IN DIGITAL IN Bluetooth Blu TUNE +, – 2 Для получения сведений о том, как подсоединить антенну, см. (v
Содержание Соединения Воспроизведение Установки Изменение режима поиска FMрадиостанций (Режим настройки) На устройстве можно настроить список избранных радиостанций (макс. 50 станций). Сведения об использовании списка избранных см. в разделе “Функция Favorite” (v стр. 50). Нажмите кнопку MODE во
Содержание Соединения Воспроизведение Установки Поиск RDS Рекомендации Приложение Поиск PTY RDS — это радиовещательный сервис, который позволяет радиостанции передавать дополнительную информацию вместе с обычным сигналом радиовещательной программы. Данный режим предназначен для настройки на FM
Содержание 1 Соединения Воспроизведение Установки 3 Приложение Поиск TP Нажмите кнопку SEARCH во время приема FMрадиостанции. Режим TP идентифицирует программы, которые передают дорожные сообщения. Это позволяет Вам с легкостью выяснить последние данные о дорожной обстановке в зоне Вашего
Содержание Соединения Воспроизведение Установки Радиотекст RT позволяет станциям RDS отправлять текстовые сообщения, которые появляются на дисплее. 0 Если режим RT включен, а станция RDS не поддерживает функцию RT, на экране отобразится надпись “NO TEXT”. 0 Операции, описанные под заголовком “Поиск
Содержание Соединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение Функция Favorite SLEEP CLOCK DIMMER INTERNET INTERNET RADIO iPo iPod/ USB MUSIC SERVER TUNER ANALOG IN DIGITAL IN Bluetooth Blu CH +, – FAVORITES ADD/CALL CD CH CH TUNE TUNE ADD SDB TONE FAVORITES MUTE VOLUME CALL TOP MENU uio
Содержание Соединения Воспроизведение Установки Регистрация станций или файлов в списке избранных 1 2 Во время воспроизведения интернет-радиостанции или файла, которые нужно зарегистрировать, нажмите кнопку FAVORITES ADD. 1 С помощью кнопок CH+, CH– или ui. Удаление станций или файлов из списка
Содержание Соединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение Воспроизведение с iPod 0 Можно использовать кабель USB, который идет в комплекте с SLEEP 1/3 2 89 67 CLOCK DIMMER iPod, для подключения iPod к порту USB данного устройства и прослушивания музыки, хранящейся в iPod. 0 Сведения о
Содержание Соединения Воспроизведение Установки Прослушивание музыки с iPod 1 2 При подключении iPod к USB-порту, источник входного сигнала автоматически переключается на “iPod/USB”. Нажмите iPod/USB, чтобы переключить источник входного сигнала на “iPod/USB”. ПРИМЕЧАНИЕ Вы можете видеть экран iPod
Содержание Соединения Воспроизведение Установки Настройка режима работы (режим Browse iPod) Кнопки управления В этом режиме различные списки и экраны, воспроизводимые на iPod, отображаются на его дисплее. В этом разделе описываются шаги, необходимые для воспроизведения композиций с iPod в режиме
Содержание Соединения Воспроизведение Установки Зарядка iPod/iPhone Можно зарядить iPod/iPhone, подключив его к порту USB. o Зарядка в режиме ожидания При переходе устройства в режим ожидания во время зарядки iPod/iPhone, устройство переключится на режим зарядки во время ожидания и iPod/iPhone
Содержание Соединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение Воспроизведение с запоминающего устройства USB 0 Воспроизведение музыкальных файлов, хранящихся на SLEEP 1/3 2 89 67 CLOCK DIMMER устройстве памяти USB. POWER INTERNET INTERNET RADIO iPo iPod/ USB MUSIC SERVER TUNER ANALOG IN
Содержание Соединения Воспроизведение Установки Воспроизведение файлов с запоминающих устройств USB 1 Кнопки управления Подсоедините запоминающее устройство USB к порту USB. (v стр. 22) При подключении устройства памяти USB к USB-порту, источник входного сигнала автоматически переключается на
Содержание Соединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение Прослушивание музыки на устройстве Bluetooth SLEEP Bluetooth ui ENTER CLOCK DIMMER INTERNET INTERNET RADIO iPo iPod/ USB MUSIC SERVER TUNER ANALOG IN DIGITAL IN Bluetooth Blu CD CH CH TUNE TUNE ADD SDB TONE FAVORITES MUTE
Содержание Соединения Воспроизведение Установки Сопряжение с устройством Bluetooth 2 Чтобы наслаждаться музыкой с устройства с Bluetooth на данном устройстве, сначала устройство с Bluetooth должно быть сопряжено с данным устройством. Как только устройство с Bluetooth будет сопряжено, его не нужно
Содержание Соединения Воспроизведение Установки Воспроизведение с устройства Bluetooth Нажмите кнопку Bluetooth, чтобы переключить источник входного сигнала на “Bluetooth”. Устройство автоматически установит соединение с последним использованным устройством с Bluetooth. 2 ПРИМЕЧАНИЕ Начните
Содержание Соединения Воспроизведение Установки Сопряжение с режимом сопряжения Если выбран источник входного сигнала “Bluetooth”, нажмите кнопку SEARCH. Устройство войдет в режим сопряжения. 0 Нажмите и удерживайте 3 секунды кнопку Bluetooth, либо переключите источник входного сигнала на
Содержание Соединения Воспроизведение Установки Подключение Bluetooth-устройства с функцией NFC по NFC 3 Начните воспроизведение музыки на устройстве Bluetooth. 0 Если для “Сетевое управление” задано “Вкл.”, запуск и включение можно выполнять даже если питание устройства выключено. 0 При касании
Содержание Соединения SLEEP ANALOG IN CLOCK DIMMER Воспроизведение Установки iPo iPod/ USB MUSIC SERVER TUNER ANALOG IN DIGITAL IN Bluetooth Blu 1 DIGITAL IN CD CH CH TUNE TUNE ADD SDB TONE FAVORITES MUTE 2 3 VOLUME CALL TOP MENU INFO SETUP 1 ./ 4 GHI 2 ABC 3 5 JKL 6 MNO 7 PQRS 8 TUV 9 WXYZ +10a/A
Содержание Соединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение Функция AirPlay Музыкальные файлы, расположенные на вашем устройстве (iPhone, iPod touch, iPad или iTunes), можно воспроизводить на данном ресивере через сеть. ПК Это устройство 0 Остановить воспроизведение AirPlay можно
Содержание Соединения Воспроизведение Установки Воспроизведение музыки с iPhone, iPod touch или iPad 1 Подключите ваш iPhone, iPod touch или iPad Wi-Fi к той же сети, к которой подключено данное устройство. 2 0 Подробнее см. в руководстве пользователя к устройству. 2 Включите композицию на iPhone,
Содержание Соединения Воспроизведение Установки Выбор нескольких громкоговорителей (устройств) Песни с iTunes можно воспроизводить на бытовых громкоговорителях (устройствах), совместимых с AirPlay, а не только на громкоговорителях данного устройства. 1 2 Щелкните значок AirPlay ‘ и выберите
Содержание Соединения Воспроизведение Рекомендации Установки Приложение Функция соединения Spotify Spotify является самой популярной в мире службой потоковой передачи. Если Вы подпишитесь на Spotify Premium, Вы сможете управлять Вашей новой акустической системой при помощи Вашего телефона или
Содержание Соединения Воспроизведение Рекомендации Установки Приложение Функция удаленного воспроизведения Данное устройство можно использовать для воспроизведения внутри домашней сети файлов, находящихся на PC, NAS, в смартфоны и переносных аудиоплеерах. В данном случае для управления функциями
Содержание Соединения Воспроизведение Установки Задайте настройки, позволяющие данному устройству (DMR) воспроизводить музыкальные файлы, хранящиеся на портативном аудиоплеере. Дополнительные сведения о настройках см. в руководстве пользователя для вашего портативного аудиоплеера. Чтобы обеспечить
Содержание Соединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение o Операции удаленного воспроизведения Для каждого устройства предусмотрен свой набор операций, однако процедуры подготовки к удаленному воспроизведению одинаковы. Процедуры подготовки перечислены ниже. 1 2 Для выхода из режима
Содержание Соединения Воспроизведение Рекомендации Установки Приложение Режим веб-управления Этим устройством можно управлять с экрана веб-браузера. Использование режима вебуправления устройством ПК 1 Маршрутизатор 2 Это устройство . IP адрес 192.168.0.2 Проверка IP-адреса. . 3 Задняя панель Пульт
Содержание 4 Соединения Воспроизведение 5 Введите IP-адрес данного устройства в адресную строку браузера. Например, если IP-адрес устройства равен “192.168.0.2”, введите “http://192.168.0.2”. w http://192.168.0.2 Bonjour apple NETWORK Yahoo! Japan Рекомендации Установки При выводе главного меню
Содержание 6 Соединения Воспроизведение Установки Управляйте устройством. FIRMWARE NETWORK Set Network Connection Select Connection Wired Test Connection [+]DHCP or Proxy E Для изменения дружественного имени введите новое имя в текстовом поле и нажмите “Set”. F Для восстановления имени по умолчанию
Содержание 7 Соединения Воспроизведение Установки Управляйте устройством. FIRMWARE J GПример 2H — Отображается, если выбрано “Wi-Fi” в G. Выберите или введите требуемые элементы, а затем нажмите “Test Connection”, чтобы применить изменения. 0 Отображаемые элементы могут отличаться в зависимости от
Содержание Соединения Воспроизведение o Обновление с помощью веб-экрана 2 Настройку “Режим веб-управления” (v стр. 71) необходимо выполнить заранее на компьютере, находящемся в той же самой сети. Сведения о загрузке обновленных файлов можно получить в центре обслуживания клиентов. 1 Рекомендации
Содержание 4 Соединения Воспроизведение Установки После завершения обновления на экране появится следующее изображение. Firmware New Firmware: xxx.fw Firmware upload status: 100% completed. The upload process finished successfully. Please close this. . Названия кнопок могут отличаться в зависимости
Содержание Соединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение Удобные функции SLEEP CLOCK SLEEP CLOCK DIMMER POWER INTERNET INTERNET RADIO iPo iPod/ USB MUSIC SERVER TUNER ANALOG IN DIGITAL IN Bluetooth Blu SDB/ TONE DIMMER Регулировка уровня громкости 78 Режим автоматического отключения
Содержание Соединения Воспроизведение Установки 2 Настройка звучания высоких частот. Для выбора параметра тона для настройки нажмите SDB/TONE. –10dB – +10dB(По умолчанию : 0dB) n Баланс С помощью ui отрегулируйте “Super Dynamic Bass”, “Бас”, “Высокие”, “Баланс” или “Source Direct”. С помощью op
Содержание Соединения Воспроизведение Установки Режим автоматического отключения o Проверка текущего времени при включенном питании Нажмите кнопку CLOCK. 0 При повторном нажатии экран принимает первоначальный вид. Во время воспроизведения нажмите SLEEP и выберите время. o Проверка текущего времени
Содержание Соединения Воспроизведение Установки Регулировка яркости дисплея 1 Нажмите кнопку DIMMER. 0 Каждый раз при нажатии кнопки яркость дисплея меняется (5 уровней). При работе с кнопками с выключенным дисплеем информация временно отображается с низкой яркостью. Передняя / верхняя панель
Содержание Соединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение Карта меню Управление описано ниже. По умолчанию на устройстве установлены рекомендованные настройки. Можно настроить устройство в соответствии с существующей системой и Вашими предпочтениями. o Quick Setup Элементы настройки
Содержание Соединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение o Сеть Элементы настройки Описание Стр. Сетевая информация Отображает различную информацию о сети. 91 Сетевое управление Выполняет настройки сетевых функций в режиме ожидания. 91 Имя устройства Редактирует имя, отображаемое в
Содержание Соединения SLEEP CLOCK DIMMER Воспроизведение Установки iPo iPod/ USB MUSIC SERVER TUNER ANALOG IN DIGITAL IN Bluetooth Blu 1 CD CH CH TUNE TUNE ADD SDB TONE FAVORITES MUTE 2 3 VOLUME CALL TOP MENU uio p ENTER TOP MENU INFO 4 ENTER SEARCH SETUP 1 ./ 4 GHI 2 ABC 3 5 JKL 6 MNO 7 PQRS 8 TUV
Содержание Соединения Воспроизведение Рекомендации Установки Приложение Ввод символов На этом устройстве можно изменить названия, отображаемые в указанных ниже экранах. 0 Text Search (v стр. 38, 43, 57) 0 Ввод символов для сети (v стр. 38) 3 Использование кнопок с цифрами 1 Нажимайте 0 – 9, +10,
Содержание Соединения Воспроизведение Установки Использование кнопок курсора 1 Вызовите меню для ввода символов. 0 Для изменения символа воспользуйтесь op, чтобы навести курсор на символ, который требуется изменить. 2 Используйте ui для изменения символа. 0 Ниже перечислены типы символов, которые
Содержание Соединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение Общее Выполните различные прочие настройки. o Изменение оповещения Будильник Можно изменить однократное оповещение и ежедневное оповещение. Установите однократное оповещение и ежедневное оповещение. o Однократно 1 Будильник на
Содержание Соединения Воспроизведение Установки Часы o Установите максимальный уровень громкости Вы можете автоматически настроить часы устройства, используя сеть Интернет. Ограничение громкости для безопасного использования данного изделия, а также позволяет легко задавать идеальный диапазон
Содержание Соединения Воспроизведение Установки Оптимизация акустики Рекомендации Приложение Auto-Standby Можно использовать соответствующий свойствам динамиков (SCN9) оптимизирующий фильтр. Вкл. (По умолчанию): Отклик динамиков оптимизируется (SC-N9, продаются отдельно). Выкл.: Отклик плоский.
Содержание Соединения Воспроизведение Установки Рекомендации o Уведомление Прошивка ПО Уведомления отображаются на экране при включении питания, при появлении новой прошивки или в случае появления других сообщений. Настройка проверки наличия новых версии прошивки, обновления прошивки и отображения
Содержание Соединения Воспроизведение Установки o Добавить новую функцию Отображение обновляемых элементов. Процедура обновления: Отображает список дополнительных функций, которые становятся доступными после улучшения. 0 Для обновления новой функции необходимо выполнить настройки окружения для
Содержание Соединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение Сеть Для использования устройства в домашней сети (LAN), необходимо выполнить настройку сети. Если домашняя сеть (LAN) создается с использованием DHCP, установите для “DHCP” значение Вкл. (значение по умолчанию). Это позволит
Содержание Соединения Воспроизведение Установки Имя устройства Рекомендации Приложение Установки Приемлемое имя — это имя данного устройства, отображающееся в сети. Можно изменить дружественное имя согласно вашим предпочтениям. Можно выполнить подробные настройки для сети. Чтобы изменить сетевую
Содержание Соединения Воспроизведение Установки n IP адрес Приложение n Прокси-сервер Установите IP адрес в пределах указанного ниже диапазона. 0 Режим передачи звукового сигнала по сети не может работать при установке других IP адресов. CLASS A: 10.0.0.1 — 10.255.255.254 CLASS B: 172.16.0.1 —
Содержание Соединения Воспроизведение Установки o При создании подключения Wi-Fi Поиск сетей выполняется автоматически. 1 Пульт дистанционного управления В списке сетей выберите нужную для подключения. 0 Выберите “Сканировать еще раз”, если сеть не удается найти. 2 0 Если кабель локальной сети
Содержание Соединения Воспроизведение Установки n Перенос Wi-Fi установок с iOS девайса Используйте веб-браузер для настройки Wi-Fi. Требуется устройство Wi-Fi, которое может выполнять операции веб-просмотра. 1 2 Прочтите о мерах предосторожности на экране и нажмите ENTER. Выберите “Denon CEOL” из
Содержание 3 Соединения Воспроизведение Установки 5 Введите IP-адрес данного устройства в адресную строку браузера. w http://192.168.1.16 Bonjour apple Yahoo! Japan Приложение Управляйте устройством. GПримере 1H Настройка сети 1 q YouTube Wikipedia news(45) NETWORK Please select the menu. NETWORK
Содержание Соединения Воспроизведение Установки Настраивает беспроводное соединение вручную Введите название беспроводной сети SSID : (SSID). NETWORK Friendly Name Безопасность: Выберите метод шифрования в соответствии с настройкой шифрования точки доступа, которую Вы используете. Ключ по
Содержание Соединения Воспроизведение Установки o Содержание Рекомендации Приложение Устранение неполадок Рекомендации Питание не включается / питание выключено 101 99 Светодиод мигает 101 99 Не работает пульт дистанционного управления 102 Мне нужно только подзарядить свой iPod 99 На дисплее
Содержание Соединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение Рекомендации Простые операции в состоянии выключенного питания 0 При нажатии кнопок источника входного сигнала, кнопки 1/3, кнопки FAVORITES CALL, или кнопки 5 операция выполняется в момент включения устройства. (v стр. 31, 33,
Содержание Соединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение Изменение или сброс сетевой среды 0 Подготовьте прилагаемое “Руководство по быстрой установке” и запустите Setup — “Быстрая настройка”. Для детальной настройки запустите Setup — “Сеть” — Установки. (v стр. 92) При использовании
Содержание Соединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение Устранение неполадок 1. Правильно ли выполнены соединения? 2. Выполняется ли управление устройством в соответствии с руководством пользователя? 3. Работает ли остальная аппаратура надлежащим образом? Если устройство не работает
Содержание Соединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение o Не работает пульт дистанционного управления Проявление Не работает пульт дистанционного управления. Причина / решение Стр. 0 Батарейки разряжены. Замените батарейки новыми. 7 0 Управляйте пультом ДУ с расстояния не более 7 м
Содержание Соединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение o Нет звука Проявление В динамиках нет звука. Причина / решение 0 Проверьте подсоединения всех устройств. 18 0 Прочно подключите все соединительные кабели. - 0 Проверьте, не перепутаны ли местами подключения входных и выходных
Содержание Соединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение o Параметры звука не соответствуют желаемым Проявление Баланс громкости левого/правого громкоговорителей не сбалансирован. Отсутствует звук сабвуфера. Заданные значения не отражаются в “Super Dynamic Bass”, “Бас” и “Высокие”.
Содержание Соединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение o Звук прерывается или возникает шум Проявление Периодически прерывается воспроизведение Интернет-радио или звука с устройства памяти USB. Причина / решение Стр. 0 Прерывание звука может быть вызвано низкой скоростью передачи
Содержание Соединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение o Невозможно воспроизвести компакт-диски Проявление Отсутствует воспроизведение при нажатии кнопки 1/X либо конкретная часть диска воспроизводится неправильно. Причина / решение 0 Диск загрязнен или поцарапан. Почистите диск
Содержание Соединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение o Невозможно запустить воспроизведение с iPod Проявление Не удается подключить iPod. Причина / решение 23 0 Устройство может не узнавать iPod, если вы используете кабель от несертифицированного - 0 Данное устройство и
Содержание Соединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение o Невозможно запустить воспроизведение с запоминающего устройства USB Проявление Отображается “Нет связи”. Причина / решение 22 0 Данное устройство поддерживает запоминающие устройства USB, соответствующие классу ЗУ - 0 Данное
Содержание Соединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение o Невозможно запустить воспроизведение с Bluetooth Проявление Причина / решение Стр. Устройства Bluetooth не 0 Функция Bluetooth устройства с Bluetooth не была включена. См. руководство пользователя могут быть подключены к
Содержание Соединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение o Не воспроизводится Интернет-радио Проявление Причина / решение Стр. Не отображается перечень радиостанций. 0 Кабель LAN не подключен как следует, или нет соединения с сетью. Проверьте правильность 26 Интернет-радио не
Содержание Соединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение o Не воспроизводятся музыкальные файлы на компьютере или в сетевом хранилище Проявление Сохраненные на компьютере файлы невозможно воспроизвести. Причина / решение 0 Файлы сохранены в несовместимом формате. Запишите файлы в
Содержание Соединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение o Не удается подключиться с помощью by Wi-Fi Проявление Невозможно подключиться к сети. Причина / решение 97 0 Уменьшите расстояние между точкой беспроводного доступа к локальной сети и этим - 0 Проверьте питание
Содержание Соединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение Возврат к заводским настройкам Выполните эту процедуру, если показания дисплея выглядят ненормально или в случае невозможности управления. Происходит возврат всех настроек к заводским параметрам по умолчанию. Восстановите
Содержание Соединения Воспроизведение Рекомендации Установки Приложение o Совместимые форматы Воспроизведение дисков DATA CD Частота дискретизации o Форматы информационных компакт-дисков Скорость Расширение передачи данных MP3 32/44,1/48 кГц 32 – 320 кбит/с .mp3 WMA 32/44,1/48 кГц 64 – 192 кбит/с
Содержание Соединения Воспроизведение Установки o Совместимые форматы Частота дискретизации WMAz1 32/44,1/48 кГц MP3 32/44,1/48 кГц WAV 32/44,1/48/ 88,2/96/176,4/ 192 кГц MPEG-4 AACz2 32/44,1/48 кГц FLAC ALAC z3 AIFF Передняя / верхняя панель 32/44,1/48/ 88,2/96/176,4/ 192 кГц 32/44,1/48/ 88,2/96
Содержание Соединения Воспроизведение Существуют следующие ограничения на количество файлов и папок, которое данное устройство может отобразить на экране. Носитель информации Объем памяти FAT16 : 2 Гб, FAT32 : 2 ТБ 500 5000 файловz2 z1 В корневой папке ограниченное число каталогов. z2 Допустимое
Содержание Соединения Воспроизведение Установки Воспроизведение с устройств Bluetooth Данное устройство поддерживает профили Bluetooth. 0 A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) : Когда подключено Bluetooth-устройство, которое поддерживает данные технические характеристики, Вы можете выполнить
Содержание Соединения Воспроизведение Установки Частота дискретизации 0 Данное устройство совместимо со стандартом MP3 ID3-Tag (Ver. 2). 0 Данное устройство совместимо с тэгами WMA META. 0 В случае, если исходный размер оригинала превышает 600 кБ, возможно, неправильное воспроизведение звука. 0 Для
Содержание Соединения Воспроизведение Установки z1 На данном устройстве могут воспроизводиться только файлы, которые не защищены системой охраны авторских прав. Информационная продукция, загруженная с платных сайтов сети Интернет, охраняется авторским правом. Кроме того, закодированные в формате
Содержание Соединения Воспроизведение Установки О дисках Приложение o Загрузка дисков 0 Поместите диск в лоток изображением вверх. 0 Перед загрузкой диска убедитесь, что лоток полностью o Диски, воспроизводимые в этом устройстве A Музыкальные компакт-диски Диски, помеченные приведенным ниже
Содержание Соединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение o Меры предосторожности при загрузке дисков ПРИМЕЧАНИЕ 0 Не толкайте лоток привода диска при выключенном проигрывателе — Это может привести к повреждению механизма. 0 Не помещайте на лоток привода диска никакие посторонние
Содержание Соединения Воспроизведение Установки 0 Не забывайте вынимать диски из проигрывателя после их прослушивания. Эта функция сохраняет настройки в том состоянии, в котором они находились до перехода в режим ожидания. При последующем включении питания настройки будут восстановлены в том же
Содержание Соединения Воспроизведение Установки Словарь терминов FLAC (сокращение от Свободный аудио кодек без потерь) является кодеком для сжатия аудио данных. “Без потерь” означает, что аудиоматериал сжимается без каких-либо потерь в качестве. Далее представлена лицензия FLAC. Copyright (C) 2000,
Содержание Соединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение MP3 (MPEG Audio Layer-3) Частота дискретизации Это международный стандарт алгоритма сжатия звуковых данных, используемый стандартом сжатия видеосигналов “MPEG-1”. Он сжимает объем данных примерно в 11 раз с сохранением качества
Содержание Соединения Воспроизведение Установки o Сеть Рекомендации Приложение IEEE 802.11b AES (Advanced Encryption Standard) Это стандартный способ шифрования нового поколения, заменяющий текущие DES и 3DES, и, благодаря его высокой степени надежности, ожидается, что он будет широко применяться
Содержание Соединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение IEEE 802.11n Ключ WEP (ключ сети) Очередной стандарт беспроводной ЛВС, установленный рабочей группой 802, разрабатывающей стандарты для ЛВС в институте IEEE (Институт инженеров по электротехнике и электронике) в США. Совместим
Содержание Соединения Воспроизведение Установки iTunes Это простая система аутентификации для взаимной аутентификации, когда предустановленная строка символов совпадает с беспроводной точкой доступа ЛВС и клиентом. iTunes — это название мультимедийного проигрывателя компании Apple Inc. Позволяет
Содержание Соединения Воспроизведение Установки o Прочее Финализация Финализация — это процесс, который делает диски CD-R/CD-RW воспроизводимыми на совместимых проигрывателях Сопряжение Сопряжение (регистрация) является действием, которое требуется для подключения устройства Bluetooth к данному
Содержание Соединения Воспроизведение Рекомендации Установки Приложение Сведения о торговых марках . Словесный товарный знак Bluetooth® и логотипы являются зарегистрированными торговыми марками компании Bluetooth SIG, Inc., и любое использование этих знаков D&М Holdings Inc. осуществляется в
Содержание Соединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение Технические характеристики o Звуковая секция 0 Проигрыватель CD Диапазон воспроизводимых частот: 10 Гц – 20 кГц Коэффициент детонации: Ниже порога измерений (± 0,001 %) Частота дискретизации: 44,1 кГц 0 Аудиоусилитель
Содержание Соединения o Секция тюнера Воспроизведение Установки Рекомендации [FM] [AM] Диапазон приема: 87,50 МГц – 108,00 МГц 522 кГц – 1611 кГц Эффективная чувствительность: 1,2 мкВ / 75 Ω/Ом 20 μV Разделение каналов FM: 42 дБ (на частоте 1 кГц) Отношение сигнал/шум FM: Монофонический сигнал: 70
Содержание Соединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение o Раздел Bluetooth Системы соединений: Версия Bluetooth 2.1 + EDR (повышенная скорость передачи данных) Мощность передачи: Максимум 2,5 мВт (Класс 2) Максимальный диапазон соединения: Примерно 10 м в зоне прямой видимости z2
Содержание Соединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение o Часы/оповещение/сон Тип часов: Метод синхронизации по частоте сети электропитания (в пределах ±60 секунд в месяц) Alarm (оповещение): Одно оповещение / ежедневное оповещение: одна система для каждого Сон: Таймер сна: макс. 90
Содержание Соединения Воспроизведение Установки Рекомендации o Размеры 121 37 218 305 50 Единицы измерения: мм 130 98 4 30 35 210 102 280 35 . o Масса: 3,2 кг Передняя / верхняя панель Задняя панель Пульт дистанционного управления 134 Предметный указатель Приложение
Содержание Соединения Предметный указатель Воспроизведение Установки vД Auto-Standby …………………………………………. 88 vП Передняя панель …………………………………….. 9 Дружественное имя ………………………………. 92 Плюс новая функция
Содержание Соединения vС Воспроизведение Установки vA Сетевое хранилище ……………………….. 41, 118 AirPlay …………………………………………………… 64 Список избранного ……………………………….. 50 App Store
Содержание Соединения Воспроизведение Установки Рекомендации Приложение Лицензия В данном разделе приводится описание лицензии на программное обеспечение, используемое для данного устройства. Для правильной передачи содержания используется оригинал на английском языке. Permission is hereby granted,
Содержание Соединения Воспроизведение Установки Any subroutines or modules supplied by You and linked into the Source Code or Executable Files this Work shall not be considered part of this Work and will not be subject to the terms of this License. Patent License. Subject to the terms and
Содержание Соединения Воспроизведение Установки Representations, Warranties and Disclaimer. THIS WORK IS PROVIDED “AS IS”, “WHERE IS” AND “AS AVAILABLE”, WITHOUT ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OR GUARANTEES. YOU, THE USER, ASSUME ALL RISK IN ITS USE, INCLUDING COPYRIGHT
Содержание Соединения Воспроизведение Установки http://www.xiph.org/vorbis/ Copyright (c) 2002-2004 Xiph.org Foundation Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 0 Redistributions of source code
Содержание Соединения Воспроизведение Установки 0 Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 0 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following
Содержание Соединения Воспроизведение Установки http://curl.haxx.se COPYRIGHT AND PERMISSION NOTICE Copyright (c) 1996 – 2011, Daniel Stenberg, <daniel@haxx.se>. All rights reserved. Permission to use, copy, modify, and distribute this software for any purpose with or without fee is hereby granted,
Содержание Соединения Воспроизведение Установки o Информация о лицензии на программное обеспечение, используемое с данным устройством О лицензии GPL (стандартная общественная лицензия GNU), лицензия LGPL (стандартная общественная лицензия ограниченного применения GNU) В данном продукте используется
. www.denon.com 144 D&M Holdings Inc. 3520 10365 00AD
View the manual for the Denon Ceol RCD-N9 here, for free. This manual comes under the category hi-fi systems and has been rated by 4 people with an average of a 8.9. This manual is available in the following languages: English. Do you have a question about the Denon Ceol RCD-N9 or do you need help? Ask your question here
Can’t find the answer to your question in the manual? You may find the answer to your question in the FAQs about the Denon Ceol RCD-N9 below.
When is my volume too loud?
A volume above 80 decibels can be harmful to hearing. When the volume exceeds 120 decibels, direct damage can even occur. The chance of hearing damage depends on the listening frequency and duration.
Can bluetooth devices of different brands be connected to each other?
Yes, bluetooth is a universal method that allows different devices equipped with bluetooth to connect to each other.
What is bluetooth?
Bluetooth is a way of exchanging data wirelessly between electronic devices via radio waves. The distance between the two devices that exchange data can in most cases be no more than ten metres.
What is HDMI?
HDMI stands for High-Definition Multimedia Interface. An HDMI cable is used to transport audio and video signals between devices.
How can I best clean my hi-fi system?
A slightly damp cleaning cloth or soft, dust-free cloth works best to remove fingerprints. Dust in hard-to-reach places is best removed with compressed air.
Wat is Dolby Atmos?
Dolby Atmos is a technology that ensures that the sound is reflected from the ceiling to where you are listening. This makes it possible to create a 5.1 effect with only 1 speaker.
How can I connect my phone or tablet to the Denon Ceol RCD-N9?
To connect your phone or tablet wirelessly to the Denon Ceol RCD-N9, navigate to the device’s settings and select the «Bluetooth» option. Ensure that Bluetooth is enabled on both your phone/tablet and the Denon Ceol RCD-N9. Once activated, search for available devices on your phone/tablet, and select the Denon Ceol RCD-N9 from the list. Pair your devices, and you should now be able to play audio wirelessly.
How can I program my favorite radio stations on the Denon Ceol RCD-N9?
To program your favorite radio stations on the Denon Ceol RCD-N9, tune in to the desired radio station using the preset tuning buttons on the front panel. Once you are listening to the station, press and hold the corresponding number button on the front panel to which you want to assign this station. Release the button, and the station will be saved as a preset. Repeat this process for each of your favorite stations.
How do I adjust the bass and treble levels on the Denon Ceol RCD-N9?
To adjust the bass and treble levels on the Denon Ceol RCD-N9, press the «Tone Control» button on the front panel. Then, use the navigation buttons or dial to select the desired frequency range (bass or treble). Once the desired range is selected, use the navigation buttons or dial again to increase or decrease the level of that range. Finally, press the «Tone Control» button again to exit the adjustment mode.
How can I connect external speakers to the Denon Ceol RCD-N9?
To connect external speakers to the Denon Ceol RCD-N9, locate the speaker wire connectors on the rear panel of the unit. Unscrew the speaker connector screws and insert the speaker wires (positive to positive, negative to negative) into the corresponding terminals. Tighten the screws to secure the connection. Repeat this process for each speaker you wish to connect, ensuring that the total speaker impedance does not fall below the recommended range specified in the manual.
How can I set up the Denon Ceol RCD-N9 to play music from a USB drive?
To play music from a USB drive on the Denon Ceol RCD-N9, insert the USB drive into the USB port located on the front panel of the unit. The system should automatically detect the USB drive and start playing the music files. You can then use the controls on the front panel or the remote to navigate through the songs and adjust the playback options.
Is the manual of the Denon Ceol RCD-N9 available in English?
Yes, the manual of the Denon Ceol RCD-N9 is available in English .
Is your question not listed? Ask your question here
Инструкцию для Denon Ceol N9 Black на русском языке, в формате pdf можно скачать с нашего сайта. Наш каталог предоставляем Вам инструкцию производителя фирмы Denon, которая была взята из открытых источников. Ознакомившись с руководством по эксплуатации от Denon, Вы на все 100% и правильно сможете воспользоваться всеми функциями устройства.
Для сохранения инструкции «Музыкальный центр Micro Denon Ceol N9 Black» на русском языке на вашем компьютере либо телефоне, нажмите кнопку «Скачать инструкцию». Если активна кнопка «Инструкция онлайн», то Вы можете просмотреть документ (manual), в своём браузере онлайн.
Если у Вас нет возможности скачать инструкцию по эксплуатации либо просмотреть её, Вы можете поделиться ссылкой на эту страницу в социальных сетях и при удобном моменте скачать инструкцию. Либо добавьте эту страницу в закладки Вашего браузера, нажав кнопку «Добавить страницу в закладки браузера».
-
Инструкции по эксплуатации
1
Denon CEOL N9 инструкция по эксплуатации
(144 страницы)
- Языки:Русский
-
Тип:
PDF -
Размер:
3.02 MB -
Описание:
Hi-Fi минисистема
Просмотр
На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для Denon CEOL N9. Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации Denon CEOL N9. Инструкции по использованию помогут правильно настроить Denon CEOL N9, исправить ошибки и выявить неполадки.