Дальномер leica disto a3 инструкция на русском языке - Большая энциклопедия инструкций и руководств

Contents
Table of Contents
Bookmarks

Quick Links

Leica DISTO

The original laser distance meter

GlobalTestSupply

www.

.com

Find Quality Products Online at:

sales@GlobalTestSupply.com

Related Manuals for Leica DISTO X3

Summary of Contents for Leica DISTO X3

Page 1
Leica DISTO The original laser distance meter GlobalTestSupply www. .com Find Quality Products Online at: sales@GlobalTestSupply.com…
Page 2
Overview Technical data Instrument Set-up Settings Operations Message Codes Care Warranty Safety instructions Leica DISTO™ X3 GlobalTestSupply www. .com Find Quality Products Online at: sales@GlobalTestSupply.com…
Page 3: Basic Measuring Screen

Overview Ov e r v i e w Components Basic measuring screen 5 Add/ Navigate left The Leica DISTO™ is a laser distance meter oper- 6 Enter/ Equal ating with a class 2 laser. See chapter Technical data for scope of use.
Page 4: Selection Screen

Device is measuring Offset is activated and adds/substracts the defined value from measuring dis- tance Device is levelled Device is not levelled 1 Function/ Settings 2 Settings 3 Help function 4 Page indicator Leica DISTO™ X3 GlobalTestSupply www. .com Find Quality Products Online at: sales@GlobalTestSupply.com…
Page 5: Technical Data

± 0.2° Tilt measuring tolerance to housing **** ± 0.2° Tilt measuring range **** 360° Measuring range with Leica DST 360 horizontal ***** 360° Measuring range with Leica DST 360 vertical ***** -64° to >90° Tolerance P2P function at distances ***** ±…
Page 6
Beep Illuminated colour display Bluetooth® Smart Personalized Favorites Timer Point to point function/ distance yes ****** Smart Area yes ****** ****** In combination with Leica DST 360 adapter Leica DISTO™ X3 GlobalTestSupply www. .com Find Quality Products Online at: sales@GlobalTestSupply.com…
Page 7: Instrument Setup

The symbols used have the following meanings: WARNING Indicates a potentially hazardous situ- ation or an unintended use which, if not avoided, will result in death or ser- ious injury. Leica DISTO™ X3 GlobalTestSupply www. .com Find Quality Products Online at: sales@GlobalTestSupply.com…
Page 8: Insert Batteries

Insert batteries To ensure a reliable use, we recommend using high quality Alkaline batteries. Change bat- teries when battery symbol is flashing. Switching ON/OFF Device is turned OFF. Leica DISTO™ X3 GlobalTestSupply www. .com Find Quality Products Online at: sales@GlobalTestSupply.com…
Page 9
Undo last action. Leave actual function, go to default operation mode. Message Codes If the message «i» appears with a number, observe the instruc- tions in Message Codes section. Example: Leica DISTO™ X3 GlobalTestSupply www. .com Find Quality Products Online at: sales@GlobalTestSupply.com…
Page 10: Multifunctional Endpiece

Adjusting measuring reference d) Distance is measured from a Leica DISTO Adapter FTA 360. a) Distance is measured from the rear of the device (standard setting). b) Distance is measured from the Confirm setting.
Page 11
Illumination Favorites Keypad lock Tilt calibration Information / Serial number Offset Reset ** Firmware update might be required through the Leica DISTO™ Plan App to get this feature Leica DISTO™ X3 GlobalTestSupply www. .com Find Quality Products Online at: sales@GlobalTestSupply.com…
Page 12: Tilt Units

Settings Tilt units Switch between the following units: 360.0° 0.00 % Confirm setting. Exit settings. Leica DISTO™ X3 GlobalTestSupply www. .com Find Quality Products Online at: sales@GlobalTestSupply.com…
Page 13: Distance Units

0’00» 1/32 0.00 ft 0’00» 1/16 * 0.000 in 0’00» 1/8 * 0’00» 1/4 * * Available in devices purchased in USA and Canada Confirm setting. Exit settings. Leica DISTO™ X3 GlobalTestSupply www. .com Find Quality Products Online at: sales@GlobalTestSupply.com…
Page 14
Settings Turning screen ON/OFF* * Firmware update might be required through the Leica DISTO™ Plan App to get this feature To switch ON, repeat procedure. Exit settings. Leica DISTO™ X3 GlobalTestSupply www. .com Find Quality Products Online at: sales@GlobalTestSupply.com…
Page 15
Settings Beep ON/OFF To switch ON, repeat procedure. Exit settings. Leica DISTO™ X3 GlobalTestSupply www. .com Find Quality Products Online at: sales@GlobalTestSupply.com…
Page 16: Bluetooth® On/Off

Bluetooth® icon is dis- played in status bar. If con- nection is established the color of the icon changes to blue. To switch ON, repeat procedure. Exit settings. Leica DISTO™ X3 GlobalTestSupply www. .com Find Quality Products Online at: sales@GlobalTestSupply.com…
Page 17: Bluetooth Settings

If device is connected, the favor- ites disappear and two softkeys appear: Confirm setting. Select kind of decimal point for trans- Confirm setting. Select if unit is transmitted or not. mitted value. Leica DISTO™ X3 GlobalTestSupply www. .com Find Quality Products Online at: sales@GlobalTestSupply.com…
Page 18
Settings Confirm setting. Select termination of transmission. Confirm setting. Select if value is transmitted auto- matically or manually. Confirm setting. Exit settings. Leica DISTO™ X3 GlobalTestSupply www. .com Find Quality Products Online at: sales@GlobalTestSupply.com…
Page 19
Settings Illumination Select brightness. Confirm setting. Exit settings. To save power reduce bright- ness if not necessary. Leica DISTO™ X3 GlobalTestSupply www. .com Find Quality Products Online at: sales@GlobalTestSupply.com…
Page 20: Personalized Favorites

Short cut: Press 2 sec on a selection-key in the measuring mode. Select your favorite function and press again short on the cor- responding selection key. Exit settings. Leica DISTO™ X3 GlobalTestSupply www. .com Find Quality Products Online at: sales@GlobalTestSupply.com…
Page 21: De-/Activate Keylock

Settings De-/Activate keylock To deactivate, repeat procedure. The Exit settings. keylock is active if device is switched off. Leica DISTO™ X3 GlobalTestSupply www. .com Find Quality Products Online at: sales@GlobalTestSupply.com…
Page 22: Calibration Of Tilt Sensor (Tilt Calibration)

Place device on absolutely flat sur- face. Turn the device horizontally by 180° Place device on absolutely flat sur- and place it again on absolutely flat face. surface. Leica DISTO™ X3 GlobalTestSupply www. .com Find Quality Products Online at: sales@GlobalTestSupply.com…
Page 23
Settings Turn the device horizontally by 180° After 2 sec the device goes back and place it again on absolutely flat to the basic mode. surface. Leica DISTO™ X3 GlobalTestSupply www. .com Find Quality Products Online at: sales@GlobalTestSupply.com…
Page 24
Settings Information Exit information screen. Exit settings. Leica DISTO™ X3 GlobalTestSupply www. .com Find Quality Products Online at: sales@GlobalTestSupply.com…
Page 25
An offset adds or subtracts a specified value automatically to or from all measurements. This function allows tolerances to be taken into account. The offset icon is displayed. Leica DISTO™ X3 GlobalTestSupply www. .com Find Quality Products Online at: sales@GlobalTestSupply.com…
Page 26
Settings Reset Reset returns the instrument to the factory settings. All cus- tomized settings and memories are lost. Second confirmation with selection keys: a) Refuse b) Confirm Leica DISTO™ X3 GlobalTestSupply www. .com Find Quality Products Online at: sales@GlobalTestSupply.com…
Page 27
Point to point measurement* Point to point measurement lev- elled* Smart area measurement*/** Memory * Activated when connected to Leica DST 360 adapter ** Firmware update might be required through the Leica DISTO™ Plan App to get this feature Leica DISTO™ X3 GlobalTestSupply www.
Page 28: Measuring Single Distance

Against dark sur- faces the measuring time increases. Leica DISTO™ X3 GlobalTestSupply www. .com Find Quality Products Online at: sales@GlobalTestSupply.com…
Page 29: Permanent / Minimum-Maximum Measuring

(maximum values) or horizontal dis- measured is displayed (min, max.). tance (minimum values). The last value measured is displayed in the main line. Stops permanent / minimum-max- imum measuring. Leica DISTO™ X3 GlobalTestSupply www. .com Find Quality Products Online at: sales@GlobalTestSupply.com…
Page 30: Add / Subtract

This process can be repeated the previous one, respectively sub- as required. The same process tracted from the previous one. can be used for adding or sub- tracting areas or volumes. Leica DISTO™ X3 GlobalTestSupply www. .com Find Quality Products Online at: sales@GlobalTestSupply.com…
Page 31
Aim laser at second target point. a) First distance take over values in the main line b) Second distance for sending via Bluetooth® c) Circumference Smart. d) Area Leica DISTO™ X3 GlobalTestSupply www. .com Find Quality Products Online at: sales@GlobalTestSupply.com…
Page 32
The volume is calculated based on Aim laser at first target point. the mathematic term multiplying 3 dis- tances. Aim laser at second target point. Aim laser at third target point. Leica DISTO™ X3 GlobalTestSupply www. .com Find Quality Products Online at: sales@GlobalTestSupply.com…
Page 33
Bluetooth® Smart. a) First distance a) Ceiling/floor area b) Second distance b) Wall areas c) Third distance c) Circumference d) Volume Leica DISTO™ X3 GlobalTestSupply www. .com Find Quality Products Online at: sales@GlobalTestSupply.com…
Page 34
Aim laser at first target point. cosine rule with 3 known side lengths of a triangle. Aim laser at second target point. Aim laser at third target point. Leica DISTO™ X3 GlobalTestSupply www. .com Find Quality Products Online at: sales@GlobalTestSupply.com…
Page 35
Bluetooth® Smart. a) First distance a) Circumference b) Second distance b) Triangular area c) Third distance d) Angle between first and second measurement Leica DISTO™ X3 GlobalTestSupply www. .com Find Quality Products Online at: sales@GlobalTestSupply.com…
Page 36: Smart Horizontal Mode

±10°). cosine with 1 known length and 1 known angle. Use Down navigation key to take over values in the main line for sending via Bluetooth® Smart. Leica DISTO™ X3 GlobalTestSupply www. .com Find Quality Products Online at: sales@GlobalTestSupply.com…
Page 37
Operations Level Displays inclinations of 360°. Instrument beeps at 0° and 90°. Ideal for horizontal or vertical adjustments. Leica DISTO™ X3 GlobalTestSupply www. .com Find Quality Products Online at: sales@GlobalTestSupply.com…
Page 38: Pythagoras (3-Point)

The distance is calculated based on Aim laser at first target. the Pythagorean theorem with 3 known lengths of 2 right-angled tri- angles. Aim laser at second target. Aim laser at third target. Leica DISTO™ X3 GlobalTestSupply www. .com Find Quality Products Online at: sales@GlobalTestSupply.com…
Page 39
(vertical) it is more precise to use a function with inclination measurement. Use Down navigation key to take over values in the main line for sending via Bluetooth® Leica DISTO™ X3 GlobalTestSupply www. .com Find Quality Products Online at: sales@GlobalTestSupply.com…
Page 40: Stake Out

Operations Stake out Two different distances (a and b) can be entered to mark off defined measured lengths. Select digit. Adjust digit. Approve value «a». Adjust value «b». Leica DISTO™ X3 GlobalTestSupply www. .com Find Quality Products Online at: sales@GlobalTestSupply.com…
Page 41
18 mm the value of the stake out point is frozen and the arrows on the side change their colour to red for marking purposes. Leica DISTO™ X3 GlobalTestSupply www. .com Find Quality Products Online at:…
Page 42
Operations Timer Select release time. Confirm setting. The self release starts if ON/Measure key is pressed. Leica DISTO™ X3 GlobalTestSupply www. .com Find Quality Products Online at: sales@GlobalTestSupply.com…
Page 43
Operations Point to point measurement* * Function is activated when connected to the Leica DST 360 adapter. Aim laser at first target point. The tie distance is calculated based on 2 known coordinates with x,y and z value. Aim laser at second target point.
Page 44
Operations If chosen permanent meas- urement for second target point, the actual tie distance is dis- played. Leica DISTO™ X3 GlobalTestSupply www. .com Find Quality Products Online at: sales@GlobalTestSupply.com…
Page 45
Operations Point to point measurement levelled* on 2 known coordinates with x,y and z * Function is activated when connected to the Leica value. DST 360 adapter. For levelling, device needs to be in an Rotate the device clockwise 90°. Fol- inclination range of +/- 5°.
Page 46
Use Down navigation key to take over values in the main line for sending via Bluetooth® Smart. If chosen permanent measurement for second target point, the actual tie distance is displayed. Leica DISTO™ X3 GlobalTestSupply www. .com Find Quality Products Online at: sales@GlobalTestSupply.com…
Page 47
Operations Smart area measurement* * Function is activated when connected to the Leica DST 360 adapter. Firmware update might be required through the Leica DISTO™ Plan App to get this feature. Aim laser at first target point. The area is calculated based on sev- eral known coordinates with x,y and z value.
Page 48
Go back to measuring mode Use Down navigation key to show Use Left/Right navigation keys to b) Delete memory more detailed results of the specific switch between measurements. measurement. Leica DISTO™ X3 GlobalTestSupply www. .com Find Quality Products Online at: sales@GlobalTestSupply.com…
Page 49: Bluetooth® Smart

Android® or iOS can be found in device. right after a measurement if special internet shops. For more «Autosend» is activated. To details, see our homepage. transfer a result press the fol- lowing softkey: Leica DISTO™ X3 GlobalTestSupply www. .com Find Quality Products Online at: sales@GlobalTestSupply.com…
Page 50: Message Codes

Perform levelling again. Measuring with invalid levelling is partially pos- sible, but it affects the accuracy. Error with Leica DST 360 adapter Repeat measurement. * If other message codes are displayed frequently even the instrument has been switched off and on, please contact your dealer.
Page 51
Care Ca r e Clean the device with a damp, soft cloth. Never immerse the device in water. Never use aggressive cleaning agents or solvents. Leica DISTO™ X3 GlobalTestSupply www. .com Find Quality Products Online at: sales@GlobalTestSupply.com…
Page 52: Safety Instructions

CAUTION Indicates a potentially hazardous situation or an unintended use which, if not avoided, may result in minor injury and/or appreciable material, financial and environmental damage. Leica DISTO™ X3 GlobalTestSupply www. .com Find Quality Products Online at: sales@GlobalTestSupply.com…
Page 53: Permitted Use

CAUTION ations which are unprotected Aiming directly in the sun Only use chargers recommended by the man- ufacturer to charge the batteries. Leica DISTO™ X3 GlobalTestSupply www. .com Find Quality Products Online at: sales@GlobalTestSupply.com…
Page 54: Limits Of Use

Do not use the product in Flat batteries must not be disposed of with house- Leica Geosystems AG explosion hazardous areas or in aggressive hold waste. Care for the environment and take Heinrich-Wild-Strasse environments.
Page 55: Electromagnetic Compatibility

This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subjected to the following two conditions: This device may not cause harmful inter- ference, and Leica DISTO™ X3 GlobalTestSupply www. .com Find Quality Products Online at: sales@GlobalTestSupply.com…
Page 56
20 cm). equipment. Do not use the product in airplanes. Do not use the product near your body for extended periods. Leica DISTO™ X3 GlobalTestSupply www. .com Find Quality Products Online at: sales@GlobalTestSupply.com…
Page 57: Laser Classification

Don’t dazzle other individuals. Pay par- ticular attention to the direction of the laser beam when remotely operating the product via an app or software. A measurement could be triggered at any time. Leica DISTO™ X3 GlobalTestSupply www. .com Find Quality Products Online at:…
Page 58
Safety instructions Labelling Subject to change (drawings, descriptions and technical data) without prior notice. Leica DISTO™ X3 GlobalTestSupply www. .com Find Quality Products Online at: sales@GlobalTestSupply.com…

Источник

Дальномеры лазерные Leica DISTO A3, Leica DISTO A5, Leica DISTO A6, Leica DISTO A8

Изделие зарегистрировано в Госреестре под номером 30855-05

НАЗНАЧЕНИЕ И ОБЛАСТЬ НРИМЕНЕНРШ

Дальномеры лазерные Leica DISTO АЗ и Leica DISTO А5 (далее — дальномеры) предназначены для бесконтактного измерения расстояний и вычисления размеров, площадей и объемов измеряемых объектов.

Область применения — строительство, отделочные работы, прикладная геодезия, монтаж технологического оборудования, спасательные службы и подразделения ГИБДД.

ОПИСАНИЕ

Принцип действия дальномера реализует фазовый метод измерения расстояний основанный на регистрации и сравнении фаз лазерного излучения выходящего из дальномера и входящего после его диффузного отражения от объекта измерения.

Дальномер представляет собой пыле- и влагозащищенный корпус, вмещающий оптические и электронные компоненты. Дальность измерений зависит от отражательной способности и свойств наружной поверхности объекта измерения. Для больших расстояний, для повыщения светоотражательной способности, рекомендуется пользоваться специальной мишенью, входящей в комплект дальномера.

Расстояние измеряется от исходной (нулевой) точки, в качестве которой, в зависимости от режима измерений, может быть выбран:

• задний торец корпуса дальномера;

• передний торец корпуса дальномера;

• центр резьбовой втулки( используется для крепления дальномера на штативе);

• край откидного ограничителя (используется для измерений из труднодоступных мест, например — из углов помещений).

Управление дальномером осуществляется с помощью встроенной панели управления, объединяющей ЖК-экран и клавиатуру. Для работы в местах с недостаточной освещенностью предусмотрена подсветка ЖК-экрана. Для удобства управления имеется звуковой сигнал подтверждающий выполнение задаваемых команд.

Выпускаемые модификации дальномера имеют следующие особенности: Модель Leica DISTO A3 — 8-и кнопочная панель управления.

Модель Leica DISTO А5 — 12-и кнопочная панель управления, расширенные вычислительные функции, встроенный оптический визир.

Наименование характеристики	Значение
	Leica DISTO A3	Leica DISTO А5
Длина волны лазерного излучения, им:	620	.. 690
1 Мощность лазерного излучения, мВт, не более:	1
1 Диаметр лазерного луча, мм, не более:
• на расстоянии Юм		6
• на расстоянии 50м	30
• на расстоянии 100м	60
Диапазон измерений, м:	0,05 .. 100	0.05 200
Дискретность отсчетов измерений , мм:	1
Предел допускаемой погрешности измерений, мм, не более:
• для расстояний менее 30м	± 3мм	± 2мм
• для расстояний более 30м	± 10мм	± 10мм
Объем внутренней памяти (количество измерений):	19	20
Источник электропитания (количество и тип элемента):	2хААА	2х АА
Продолжительность работы (количество измерений), не менее:	5000	10000
Диапазон рабочих температур, °С:	От-10 до +50
Диапазон температуры хранения, °С:	От -25 до +70
Габаритные размеры (Д х Ш х В), мм:	135 x45 x31	148 X 64 X 36
Масса, кг, не более:	0,155	0,255

_Значение_

Leica DISTO A3 Leica DISTO A5

620 .. 690

30 60

0,05 .. 100

0,05 .. 200

Предел допускаемой погрешности измерений, мм, не более:

• для расстояний менее 30м

КОМПЛЕКТНОСТЬ

Комплект дальномера состоит:

Наименование	Количество, ед
	Leica DISTO A3	Leica DISTO A5
Дальномер лазерный	1	1
Мишень (Пластина светоотражающая)*	1	1
Наручный ремешок для переноски	1	1
Чехол	1	1
Элементы электропитания	2	2
Очки для улучшения видимости лазерного луча*	1	1
Инструкция по технике безопасности	1	1
Руководство по эксплуатации на русском языке.	1	1
включающее методику поверки

± 3мм ± 10мм

± 2мм ± 10мм

2хААА

2х АЛ

5000

Диапазон рабочих температур, °С:

10000

От-10 до +50

Диапазон температуры хранения, °С:

От-25 до +70

Габаритные размеры (Д х Ш х В), мм:

135 x45 x31

148 X 64 х 36

Масса, кг, не более:

0,155

0,255

ЗНАК УТВЕРЖДЕНИЯ ТИПА

Знак утверждения типа средств измерений наносится печатным способом на титульный лист эксплуатационной документации и на корпус дальномера.

КОМПЛЕКТНОСТЬ

Комплект дальномера состоит:

Няименппяние

Количество, ед

Leica DISTO A3

T>eica mSTO Af>

Дальномер лазерный

Мишень (Пластина светоотражаюпцая)

Наручный ремешок для переноски

Чехол

Элементы электропитания

Очки для улучшения видимости лазерного луча»

Инструкция по технике безопасности

Руководство по эксплуатации на русском языке, включающее методику поверки * по заказу

ПОВЕРКА

Поверка дальномера проводится в соответствии с разделом «Методика поверки» руководства по эксплуатации, согласованным ГЦИ СИ ФГУ «Ростест-Москва» в октябре 2005г.

Межповерочный интервал — 1год.

Перечень основного оборудования необходимого для поверки:

• Набор контрольных линий (базисов), не менее трех, действительные длины которых равномерно располагаются в диапазоне измерения дальномера и определены с погрешностью не более ±0,5 мм, например: светодальномером типа СП ГОСТ 19223-90 или рулеткой 3 разряда МИ 2060-90.

НОРМАТИВНЫЕ И ТЕХНИЧЕСКИЕ ДОКУМЕНТЫ

• ГОСТ 23543-88 «Приборы геодезические. Общие технические условия».

• ГОСТ 19223-90 «Светодальномеры геодезические. Общие технические условия»;

Техническая документация фирмы «Leica Geosystems AG»

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Тип дальномеры лазерные Leica DISTO A3 и Leica DISTO А5 утвержден с техническими и метрологическими характеристиками, приведенными в настоящем описании типа, метрологически обеспечен при выпуске из производства и в эксплуатации согласно государственной поверочной схеме.

Источник