Метеостанции от именитого немецкого бренда Bresser National Geographic — это не просто красивый элемент интерьера с градусником и барометром.
Это полноценный компьютер, способный анализировать и даже предсказывать погоду, выводя все данные на экран.
5%скидка
Для читателей нашего блога
скидка 5% на весь
ассортимент
Ваш промокод:BLOGСмотреть все метеостанции
Коллекция National Geographic
National Geographic — это полноценная коллекция метеостанций. В ней есть приборы с одним или тремя датчиками, а также модели с прозрачным корпусом, которые станут отличным элементом интерьера на вашем рабочем или домашнем столе.
Каждая модель заслуживает особого внимания, так как между собой они сильно различаются как наполнением, так и возможностями.
Но есть у них нечто общее — высокое качество. Погрешность метеостанций сведена к минимуму, а предсказания сбываются всегда. Выносные датчики анализируют массу информации, обрабатывают ее и только после этого выводят на экран полученные данные.
Модели с одним датчиком
Недостаток устройств с одним датчиком — в возможной погрешности предсказаний. Прибор анализирует данные всего с одного места, поэтому не видит объективную картину, как более «навороченные» модели.
Однако это не мешает данной метеостанции делать прогнозы. Технологии шагнули далеко вперед. Да, такой прибор не станет основой для скрупулезных наблюдений за природой, но как домашняя станция — это отличный вариант, к тому же, по максимально привлекательной цене.
Информационное табло большое, читать данные с него удобно. Экран поделен на несколько секторов, в каждом из которых отображается какая-то информация:
- атмосферное давление и влажность воздуха;
- температура внутри и снаружи помещения;
- текущие дата и время;
- прогноз на ближайшие 12 часов.
Для удобства понимания часть данных отображена в виде символов. Это существенно разгружает экран и делает считывание информации более простым и интуитивно понятным.
Размер станции — 24 на 14 сантиметров. В нижней части располагаются механические кнопки управления, а сзади имеется опора, благодаря которой прибор устойчиво стоит на поверхности.
Соединение с датчиком измерения — беспроводное. Дальность действия до 30 метров — впрочем, как и у всех цифровых станций из коллекции Bresser National Geographic.
Модели с одним экраном
Если вам необходим прибор, который не займет много места на рабочем столе, и при этом не нужна масса информации, то такая версия станет отличным решением.
Ее главное преимущество — компактность. Вертикальный экран поделен на 4 части, в каждой из которых расположен блок с информацией. В верхнем блоке мы видим схематическое отображение текущей погоды, ниже — более точные данные по температуре, влажности, а также подробный календарь с фазами луны.
Ничего лишнего и громоздкого. Идеальный домашний вариант с одним датчиком, работающим по беспроводной связи. Его необходимо установить за окном на расстоянии до 30 метров от самой станции.
Работает он от собственных батареек, автономности хватает примерно на год беспрерывной работы. Конечно, это зависит еще и от выбранных элементов питания. В комплекте с устройством они не поставляются.
Еще одним интересным преимуществом метеостанции National Geographic с одним экраном является возможность предсказывать неприятные метеоявления. Например, станция оповестит вас, если в ближайшие часы на улице прогнозируется:
- ливень;
- гололедица;
- аномальная жара.
Настроить оповещения можно как угодно. Теперь вы никогда не забудете зонтик или головной убор, выходя из дома.
Модели с прозрачным корпусом
Кто сказал, что цифровая метеостанция должна выглядеть как скучный научный прибор со множеством непонятных цифр и данных?
Например, эта модель станет отличным дополнением к любому интерьеру. Ее главная особенность — полностью прозрачный корпус.
Вы видите только подставку и тонкую белую рамку, а все цифры будто висят в воздухе. Смотрится очень интересно, а читать информацию можно с обеих сторон, хотя сзади это будет и не очень удобно.
Сам экран небольшой, но на нем много полезной информации, которую анализирует и структурирует выносной датчик. В верхней части самыми большими цифрами показывается время, а чуть правее — текущая погода в схематическом отображении.
Ниже — три разделенных блока с температурой внутри и за бортом, а также с влажностью. Данных с передатчика хватает не только для отображения текущей информации, но и для составления прогнозов. А если вы считаете, что одного измерителя слишком мало для полноценного прогнозирования, то можете докупить еще два и также соединить их с этой станцией.
5%скидка
Для читателей нашего блога
скидка 5% на весь
ассортимент
Ваш промокод:BLOGСмотреть все метеостанции
Модели с тремя датчиками
Три датчика делают эту метеостанцию самой точной как в отображении текущей ситуации, так и в составлении прогнозов. Это самое мощное устройство в коллекции National Geographic, и оно же самое информативное.
На экране отображается множество полезной информации, но это можно назвать и недостатком. Здесь нет схематических изображений облаков или солнышка — только суровые цифры, и никакого баловства. Читать информацию довольно сложно, но лишь в первые дни.
На самом деле, экран устройства максимально продуман, а вся информация структурирована и поделена на секторы. Каждый квадрат показывает свои данные. А если разделить сетку по вертикали, то мы получим параметры внутри помещения, показываемые слева, и за бортом, расположенные справа.
Погрешность тут сведена к минимуму. Три датчика, работающие на расстоянии до 30 метров от станции, анализируют ситуацию сразу из нескольких точек, соотносят ее и только после этого выводят данные экран.
Единственный легкомысленный элемент в этом устройстве — индикатор уровня комфорта. Это небольшой смайлик, расположенный в углу экрана. Если погода комфортная, то он улыбается, а если пасмурно или идет дождь, грустит.
Отметим также, что данная модель представлена в двух цветовых решениях. Есть белый и черный корпус и такие же датчики. Причем выбрать можно разные варианты компоновки — например, черную станцию и белые датчики или наоборот.
Bresser National Geographic VA
Если предыдущая модель больше напоминала научный прибор, нежели удобный домашний гаджет, то эта версия как раз станет отличным элементом для использования в быту.
Ее особенность — цветной дисплей с цифровой и схематической информацией. Здесь вы точно не испытаете трудностей с чтением показателей. Они не только разделены на модули, но и выделены разными цветами.
Рисунки погоды стали более красивыми и достоверными. Теперь это не просто схема, а полноценная картина. Выглядит довольно привлекательно.
Левее находится блок с температурой. Позади цифр можно видеть параболу или линию, в зависимости от прогноза — это предсказание метеостанции. Кривая показывает, как менялась погода в прошлом и как планируется ее изменение в будущем.
И прогнозы эти очень достоверные. Несмотря на кажущуюся легкомысленность, цифровая метеостанция использует три датчика измерения, которые можно удалять от основного модуля на 30 метров. Они максимально точно собирают и структурируют информацию, поэтому и вероятность прогнозов очень высокая.
Правда, придется хорошенько запастись батарейками. Они нужны как самой станции, так и датчикам, а в комплекте производитель их не поставляет.
Подведем итоги
Цифровая метеостанция Bresser National Geographic — максимально точное, информативное устройство, способное не только показывать текущую погоду, но и прогнозировать ее с высокой долей вероятности.
Это не дешевая китайская игрушка, показывающая примерное положение реальных дел. Такое устройство может использоваться и на профессиональном уровне, но некоторые модели специально разработаны для бытовых условий.
Хотите строгий прибор с максимумом информации? Или красивое устройство с цветными цифрами и даже прозрачным корпусом? Все это есть в коллекции National Geographic.
Есть где разгуляться и в ценовом разнообразии. Если для вас не важна максимальная точность прибора, можно сэкономить, купив модель с одним датчиком.
С тремя датчиками будет стоить дороже, но и информации анализируется больше. В общем, тут есть вариант на любой вкус и кошелек. Следует понимать, что перед нами — настоящая метеостанция, прибор сложный и со множеством внутренних процессов.
Метеостанции от именитого немецкого бренда Bresser National Geographic — это не просто красивый элемент интерьера с градусником и барометром.
Это полноценный компьютер, способный анализировать и даже предсказывать погоду, выводя все данные на экран.
5%скидка
Для читателей нашего блога
скидка 5% на весь
ассортимент
Ваш промокод:BLOGСмотреть все метеостанции
National Geographic — это полноценная коллекция метеостанций. В ней есть приборы с одним или тремя датчиками, а также модели с прозрачным корпусом, которые станут отличным элементом интерьера на вашем рабочем или домашнем столе.
Каждая модель заслуживает особого внимания, так как между собой они сильно различаются как наполнением, так и возможностями.
Но есть у них нечто общее — высокое качество. Погрешность метеостанций сведена к минимуму, а предсказания сбываются всегда. Выносные датчики анализируют массу информации, обрабатывают ее и только после этого выводят на экран полученные данные.
Модели с одним датчиком
Недостаток устройств с одним датчиком — в возможной погрешности предсказаний. Прибор анализирует данные всего с одного места, поэтому не видит объективную картину, как более «навороченные» модели.
Однако это не мешает данной метеостанции делать прогнозы. Технологии шагнули далеко вперед. Да, такой прибор не станет основой для скрупулезных наблюдений за природой, но как домашняя станция — это отличный вариант, к тому же, по максимально привлекательной цене.
Информационное табло большое, читать данные с него удобно. Экран поделен на несколько секторов, в каждом из которых отображается какая-то информация:
- атмосферное давление и влажность воздуха;
- температура внутри и снаружи помещения;
- текущие дата и время;
- прогноз на ближайшие 12 часов.
Для удобства понимания часть данных отображена в виде символов. Это существенно разгружает экран и делает считывание информации более простым и интуитивно понятным.
Размер станции — 24 на 14 сантиметров. В нижней части располагаются механические кнопки управления, а сзади имеется опора, благодаря которой прибор устойчиво стоит на поверхности.
Соединение с датчиком измерения — беспроводное. Дальность действия до 30 метров — впрочем, как и у всех цифровых станций из коллекции Bresser National Geographic.
Модели с одним экраном
Если вам необходим прибор, который не займет много места на рабочем столе, и при этом не нужна масса информации, то такая версия станет отличным решением.
Ее главное преимущество — компактность. Вертикальный экран поделен на 4 части, в каждой из которых расположен блок с информацией. В верхнем блоке мы видим схематическое отображение текущей погоды, ниже — более точные данные по температуре, влажности, а также подробный календарь с фазами луны.
Ничего лишнего и громоздкого. Идеальный домашний вариант с одним датчиком, работающим по беспроводной связи. Его необходимо установить за окном на расстоянии до 30 метров от самой станции.
Работает он от собственных батареек, автономности хватает примерно на год беспрерывной работы. Конечно, это зависит еще и от выбранных элементов питания. В комплекте с устройством они не поставляются.
Еще одним интересным преимуществом метеостанции National Geographic с одним экраном является возможность предсказывать неприятные метеоявления. Например, станция оповестит вас, если в ближайшие часы на улице прогнозируется:
- ливень;
- гололедица;
- аномальная жара.
Настроить оповещения можно как угодно. Теперь вы никогда не забудете зонтик или головной убор, выходя из дома.
Модели с прозрачным корпусом
Кто сказал, что цифровая метеостанция должна выглядеть как скучный научный прибор со множеством непонятных цифр и данных?
Например, эта модель станет отличным дополнением к любому интерьеру. Ее главная особенность — полностью прозрачный корпус.
Вы видите только подставку и тонкую белую рамку, а все цифры будто висят в воздухе. Смотрится очень интересно, а читать информацию можно с обеих сторон, хотя сзади это будет и не очень удобно.
Сам экран небольшой, но на нем много полезной информации, которую анализирует и структурирует выносной датчик. В верхней части самыми большими цифрами показывается время, а чуть правее — текущая погода в схематическом отображении.
Ниже — три разделенных блока с температурой внутри и за бортом, а также с влажностью. Данных с передатчика хватает не только для отображения текущей информации, но и для составления прогнозов. А если вы считаете, что одного измерителя слишком мало для полноценного прогнозирования, то можете докупить еще два и также соединить их с этой станцией.
5%скидка
Для читателей нашего блога
скидка 5% на весь
ассортимент
Ваш промокод:BLOGСмотреть все метеостанции
Модели с тремя датчиками
Три датчика делают эту метеостанцию самой точной как в отображении текущей ситуации, так и в составлении прогнозов. Это самое мощное устройство в коллекции National Geographic, и оно же самое информативное.
На экране отображается множество полезной информации, но это можно назвать и недостатком. Здесь нет схематических изображений облаков или солнышка — только суровые цифры, и никакого баловства. Читать информацию довольно сложно, но лишь в первые дни.
На самом деле, экран устройства максимально продуман, а вся информация структурирована и поделена на секторы. Каждый квадрат показывает свои данные. А если разделить сетку по вертикали, то мы получим параметры внутри помещения, показываемые слева, и за бортом, расположенные справа.
Погрешность тут сведена к минимуму. Три датчика, работающие на расстоянии до 30 метров от станции, анализируют ситуацию сразу из нескольких точек, соотносят ее и только после этого выводят данные экран.
Единственный легкомысленный элемент в этом устройстве — индикатор уровня комфорта. Это небольшой смайлик, расположенный в углу экрана. Если погода комфортная, то он улыбается, а если пасмурно или идет дождь, грустит.
Отметим также, что данная модель представлена в двух цветовых решениях. Есть белый и черный корпус и такие же датчики. Причем выбрать можно разные варианты компоновки — например, черную станцию и белые датчики или наоборот.
Bresser National Geographic VA
Если предыдущая модель больше напоминала научный прибор, нежели удобный домашний гаджет, то эта версия как раз станет отличным элементом для использования в быту.
Ее особенность — цветной дисплей с цифровой и схематической информацией. Здесь вы точно не испытаете трудностей с чтением показателей. Они не только разделены на модули, но и выделены разными цветами.
Рисунки погоды стали более красивыми и достоверными. Теперь это не просто схема, а полноценная картина. Выглядит довольно привлекательно.
Левее находится блок с температурой. Позади цифр можно видеть параболу или линию, в зависимости от прогноза — это предсказание метеостанции. Кривая показывает, как менялась погода в прошлом и как планируется ее изменение в будущем.
И прогнозы эти очень достоверные. Несмотря на кажущуюся легкомысленность, цифровая метеостанция использует три датчика измерения, которые можно удалять от основного модуля на 30 метров. Они максимально точно собирают и структурируют информацию, поэтому и вероятность прогнозов очень высокая.
Правда, придется хорошенько запастись батарейками. Они нужны как самой станции, так и датчикам, а в комплекте производитель их не поставляет.
Подведем итоги
Цифровая метеостанция Bresser National Geographic — максимально точное, информативное устройство, способное не только показывать текущую погоду, но и прогнозировать ее с высокой долей вероятности.
Это не дешевая китайская игрушка, показывающая примерное положение реальных дел. Такое устройство может использоваться и на профессиональном уровне, но некоторые модели специально разработаны для бытовых условий.
Хотите строгий прибор с максимумом информации? Или красивое устройство с цветными цифрами и даже прозрачным корпусом? Все это есть в коллекции National Geographic.
Есть где разгуляться и в ценовом разнообразии. Если для вас не важна максимальная точность прибора, можно сэкономить, купив модель с одним датчиком.
С тремя датчиками будет стоить дороже, но и информации анализируется больше. В общем, тут есть вариант на любой вкус и кошелек. Следует понимать, что перед нами — настоящая метеостанция, прибор сложный и со множеством внутренних процессов.
Метеостанция
Руководство по эксплуатации
Метеостанция с дистанционным управлением VA Color
Посетите наш webсайт через следующий QR-код или web link to find further information on this product or the available translations of these instructions.
www.bresser.de/P9070600
ГАРАНТИИ
www.bresser.de/warranty_terms
Правовая информация
Брессер ГмбХ
Гутенбергстр. 2
46414 Реде Германия
www.bresser.de
Для любых претензий по гарантии или запросов на обслуживание, пожалуйста, обратитесь к информации в разделах «Гарантия» и «Обслуживание» в этой документации. Мы просим вас понять, что нежелательные возвраты не могут быть обработаны.
Errors and technical changes excepted.© 2023 Bresser GmbH All rights reserved.
Воспроизведение этой документации — даже в виде отрывков — в любой форме (например, фотокопия, распечатка и т. Д.), А также использование и распространение с помощью электронных систем (например, изображения file, webсайт и др.) без предварительного письменного разрешения производителя запрещено.
Обозначения и торговые марки соответствующих компаний, используемые в этой документации, обычно защищены законами о торговле, товарных знаках и / или патентах в Германии, Европейском Союзе и / или других странах.
© ООО «Нэшнл Географик Партнерс». Все права защищены.
НАЦИОНАЛЬНАЯ ГЕОГРАФИЯ and Yellow Border Design are trademarks of National Geographic Society, used under license.
Посетите наш webсайт: www.nationalgeographic.com
Примечание о сроке действия
Эта документация действительна для продуктов со следующими номерами артикулов: 9070600
Версия руководства: v052023a
Manual designation: Manual_9070600_Weather-station-VA-Colour-RC_de-en-fr-es_NATGEO_v052023a
Всегда предоставляйте информацию при запросе услуги.
Особенности
- Цветной дисплей с графическим индикатором погоды
- Настройка яркости (высокая, низкая, выкл.)
- Отображение времени, даты, дня недели
- Информация о времени через радиопередачу DCF
- Temperature alarm for maximum and minimum outdoor temperature limit
- Двойной будильник с функцией повтора
- Наружная температура (в ° C или ° F)
- Температура в помещении (в ° C или ° F)
- Относительная влажность (внутри и снаружи) в %
- Атмосферное давление (гПа)
- Стрелки тренда для влажности и температуры
- Можно подключить 3 наружных термо/гигродатчика (1 датчика в комплекте)
- Настольная подставка или настенный монтаж
Об этой инструкции по эксплуатации
ВНИМАНИЕ
Данное руководство по эксплуатации следует рассматривать как составную часть устройства.
Внимательно прочтите инструкции по технике безопасности и руководство по эксплуатации перед использованием этого устройства.
Храните это руководство по эксплуатации в безопасном месте для дальнейшего использования. Если устройство продается или передается по наследству, инструкция по эксплуатации должна быть передана любому последующему владельцу/пользователю продукта.
Общие правила техники безопасности
ОПАСНО!
Опасность поражения электрическим током!
Это устройство содержит электронные компоненты, которые питаются от источника питания (адаптера переменного тока и / или батарей). Неправильное использование этого продукта может привести к поражению электрическим током. Поражение электрическим током может привести к серьезным или смертельным травмам. Поэтому обязательно соблюдайте следующие указания по безопасности.
- Никогда не оставляйте детей без присмотра при обращении с устройством! Тщательно следуйте инструкциям и не пытайтесь подключать к устройству какие-либо источники питания, кроме рекомендованных в данном руководстве, в противном случае существует опасность поражения электрическим током!
- Отключите электропитание, вытащив вилку из розетки, когда прибор не используется, в случае длительного перерыва в работе, а также перед любыми работами по техническому обслуживанию и очистке.
- Разместите устройство так, чтобы его можно было в любой момент отключить от источника питания. Сетевая розетка всегда должна находиться рядом с вашим прибором и быть легко доступной, так как вилка шнура питания служит устройством для отключения от сети.
- Чтобы отключить устройство от сети, всегда тяните за вилку и ни в коем случае не тяните за кабель!
- Перед использованием проверьте это устройство, кабели и соединения на предмет повреждений.
- Никогда не пытайтесь использовать поврежденное устройство или устройство с поврежденными электрическими частями! Поврежденные детали должны быть немедленно заменены авторизованным сервисным агентом.
- Эксплуатируйте устройство только в полностью сухой среде и не прикасайтесь к устройству мокрыми или влажными предметами.amp части тела.
ОПАСНО! Опасность удушья!
Неправильное использование этого продукта может привести к удушью, особенно у детей. Поэтому обязательно соблюдайте следующие указания по безопасности.
- Храните упаковочные материалы (полиэтиленовые пакеты, резинки и т. Д.) В недоступном для детей месте! Есть опасность задохнуться!
- Этот продукт содержит мелкие детали, которые дети могут проглотить! Опасность удушья!
ОПАСНО!
Опасность взрыва!
Неправильное использование этого продукта может привести к возгоранию. Во избежание пожара обязательно соблюдайте следующие указания по технике безопасности.
- Не подвергайте устройство воздействию высоких температур. Используйте только прилагаемый адаптер переменного тока или рекомендованные батареи. Не допускайте короткого замыкания устройства или аккумуляторов и не бросайте их в огонь! Избыточный нагрев и неправильное обращение могут вызвать короткое замыкание, возгорание и даже взрывы!
ВНИМАНИЕ
Опасность материального ущерба!
Неправильное обращение может привести к повреждению устройства и / или принадлежностей. Поэтому используйте устройство только в соответствии со следующей информацией по безопасности.
- Не разбирайте устройство! В случае неисправности обратитесь к своему дилеру. Они свяжутся с сервисным центром и при необходимости организуют возврат устройства для ремонта.
- Не подвергайте устройство воздействию высоких температур и защищайте его от воды и повышенной влажности.
- Не погружайте прибор в воду!
- Не подвергайте устройство чрезмерным вибрациям.
- Используйте для этого устройства только аксессуары и запасные части, соответствующие техническим характеристикам.
- Используйте только рекомендованные батареи. Всегда заменяйте разряженные или разряженные батареи новыми, полностью заряженными батареями. Не используйте батареи разных производителей или типов или с разной емкостью. Выньте батареи из устройства, если оно не будет использоваться в течение длительного времени!
- Не используйте перезаряжаемые батареи (аккумуляторы).
ВНИМАНИЕ
Опасность об.tagе повреждение!
Производитель не несет ответственности за объемtagПовреждение из-за неправильно вставленных батареек или использования неподходящего сетевого адаптера!
Части надview и объем поставки
Рисунок 1: Все части базовой станции (вверху) и беспроводного датчика (внизу)
| 1 SNOOZE/LIGHT button (set snooze function /display brightness) | Дисплей 2 |
| 3 Кнопка ALARM | 4 Кнопка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ |
| 5 Кнопка CHANNEL (выбор канала) | 6 DOWN button (decrease value) |
| 7 UP button (increase value) | 8 Кнопка MODE |
| 9 Крепление для настенного монтажа | 10 DC power adapter with EU power plug |
| 11 цилиндрический разъем постоянного тока | 12 DC connection socket for barrel connector |
| 13 Батарейный отсек | 14 Стенд |
| 15 Крышка аккумуляторного отсека | 16 Функциональный индикатор |
| 17 Крепление для настенного монтажа | 18 Крышка аккумуляторного отсека |
| 19 Кнопка RESET (сброс всех настроек) | 20 Ползунок для выбора канала |
| 21 Батарейный отсек |
Комплект поставки:
Weather station (A), Power adapter (B), Thermo-/Hygrosensor (C) (1 piece)
Также необходимы (не входят в комплект):
Станция: 3 шт. Микробатарейки (1.5 В, тип ААА)
Датчик: 2 шт. Микробатарейки (1.5 В, тип ААА)
дисплей экрана
| 1 Температура в помещении (в ° C или ° F) 2 Влажность в помещении (в%) 3 Символ влажности 4 Аварийный сигнал температуры внутри помещения (низкий = предел минимальной температуры, высокий = предел максимальной температуры) 5 Atmospheric pressure (mb/hPa) 6 Значок сигнала тревоги (Активен сигнал тревоги 1, сигнал тревоги 2 или оба сигнала тревоги) 7 Текущее время 8 Дата, день и месяц 9 будний день |
10 Temperature alarm outdoor (low = minimum temperature limit, high = maximum temperature 11 Символ влажности 12 Влажность наружного воздуха (в %) 13 Наружная температура (в ° C или ° F) 14 Стрелка тренда погоды 15 Battery level indicator (current sensor) 16 Выбранный канал беспроводного датчика 17 Стрелка тренда погоды 18 График прогноза погоды (12 часов) |
Перед вводом в эксплуатацию
ВНИМАНИЕ
Избегайте сбоев подключения!
Во избежание проблем с подключением между устройствами при вводе в эксплуатацию необходимо соблюдать следующие моменты.
- Разместите базовый блок (приемник) и датчик (передатчик) как можно ближе друг к другу.
- Подключите источник питания к базовому блоку и подождите, пока не отобразится температура в помещении.
- Установите питание на датчик.
- Настройте / используйте базовый блок и датчик в пределах эффективного диапазона передачи.
- Убедитесь, что базовый блок и радиодатчик настроены на один и тот же канал.
При замене батарей всегда извлекайте батареи как из базового блока, так и из датчика и вставляйте их снова в правильном порядке, чтобы можно было восстановить радиосвязь. Если одно из двух устройств работает через сетевое соединение, для этого устройства также необходимо кратковременно отключить сетевое соединение при замене батарей. Если, напримерample, заменяются только батарейки в датчике, сигнал может в последующем вообще не приниматься или приниматься некорректно.
Note that the actual range depends on the respective construction materials used for the buildings as well as the respective position of the base unit and the outdoor sensor. External influences (various radio transmitters and other sources of interference) can greatly reduce the possible range. In such cases, we recommend finding other locations for both the base unit and the outdoor sensor.
Sometimes moving the sensor by just a few centimeters is enough!
Источник питания
Базовый блок
- Вставьте штекер постоянного тока в гнездо подключения на базовом блоке.
- Вставьте евровилку в розетку электросети.
- Устройство включается напрямую.
- Подождите, пока на базовом блоке не отобразится температура в помещении.
ВНИМАНИЕ! For permanent operation, mains power supply is recommended. Alternatively, operation using batteries is also possible to maintain the time setting in the event of a power failure. In battery operation, the station is set to power saving mode after 6 seconds and the display indication is deactivated. The display can be reactivated by pressing the snooze button.
Для работы от батареи действуйте следующим образом: - Снимите крышку аккумуляторного отсека.
- Вставьте батарейки в батарейный отсек. Убедитесь, что батареи правильно выровнены (+/- полюса).
- Закройте крышку батарейного отсека.
- Подождите, пока на базовом блоке не отобразится температура в помещении.
ВНИМАНИЕ! При смене типа питания (сеть или аккумуляторы) подача электроэнергии временно прерывается по техническим причинам. Все ранее сделанные настройки будут потеряны.
Беспроводной датчик - Снимите крышку аккумуляторного отсека.
- Вставьте батарейки в батарейный отсек. Убедитесь, что батареи правильно выровнены (+/- полюса).
- Переместите ползунок канала на нужный канал.
ВНИМАНИЕ! This weather station can be operated with one or more wireless sensors. Each connected wireless sensor must be operated on a different channel. If only one wireless sensor is connected, it should be operated on channel 1. - Закройте крышку батарейного отсека.
Автоматическая установка времени
После восстановления питания устройство автоматически ищет радиосигнал. Для завершения этого процесса требуется примерно 3–8 минут.
Если радиосигнал принимается правильно, дата и время устанавливаются автоматически, и отображается символ приема.
ВНИМАНИЕ! Некоторые функции/кнопки отключаются во время приема радиосигнала.
Если радиосигнал не принимается, действуйте следующим образом:
- Нажмите кнопку DOWN на базовом блоке в течение прибл. 3 секунды, чтобы активировать прием радиосигнала. Теперь прием снова инициализирован.
- Если радиосигнал по-прежнему не поступает, время необходимо установить вручную.
Ручная установка времени
To set the time/date manually, first check whether the radio symbol in the display is still flashing (automatic reception of the time signal is then still active). Now press the DOWN button to deactivate reception.
- Нажмите кнопку MODE в течение прибл. 3 секунды, чтобы войти в режим установки времени.
- Устанавливаемые цифры мигают.
- Нажмите кнопку ВВЕРХ или ВНИЗ, чтобы изменить значение.
- Нажмите кнопку MODE для подтверждения и перехода к следующей настройке.
- Sequence of the settings: Time offset > Hours > Minutes > Year > Month > Day > Language
- Наконец, нажмите кнопку MODE, чтобы сохранить настройки и выйти из режима настроек.
установка сигнализации
- Press the MODE button several times to select the desired alarm function: Alarm 1 (AL 1) or Alarm 2 (AL 2). The display changes to the set alarm time.
- Нажмите кнопку MODE примерно на 3 секунды, чтобы переключиться в режим настройки на соответствующее время будильника.
- Значение, которое нужно установить, мигает.
- Нажмите кнопку ВВЕРХ или ВНИЗ, чтобы изменить значение.
- Нажмите кнопку MODE для подтверждения и перехода к следующей настройке.
- Последовательность настроек: часы > минуты
- Наконец, нажмите кнопку MODE, чтобы сохранить настройки и выйти из режима настроек.
- To activate the alarm, press the ALARM button until the corresponding alarm symbol (alarm clock) for AL1, AL2 or AL1+AL2 is displayed.
- Чтобы отключить будильник, нажмите кнопку ALARM несколько раз, пока символ будильника (колокольчик) не перестанет отображаться.
Функция Snooze
- Когда прозвучит сигнал будильника, нажмите кнопку SNZ / LIGHT, чтобы активировать функцию повтора сигнала. Будильник звучит снова через 5 минут.
- Когда прозвучит сигнал будильника, нажмите любую другую кнопку, чтобы выключить будильник, пока снова не будет достигнуто установленное время будильника.
- If no key is pressed, the alarm is automatically switched off after 2 minutes. Set the snooze time
- In normal display mode, press the SNZ/LIGHT button for about 3 seconds to enter the snooze time setting mode.
- The snooze time can be set from 3 to a maximum of 20 minutes.
- Нажмите кнопку ВВЕРХ или ВНИЗ, чтобы изменить значение.
- Наконец, нажмите кнопку MODE, чтобы сохранить настройки и выйти из режима настроек.
Настройка аварийного сигнала температуры
- Press the CHANNEL button on the base station repeatedly to select the desired outdoor sensor.
- Press and hold the ALERT button for about 3 seconds in the normal time display mode to enter the temperature alarm setting mode.
- Устанавливаемые цифры мигают.
- Нажмите кнопку ВВЕРХ или ВНИЗ, чтобы изменить значение.
- Press the ALERT button to confirm and switch to the next setting.the next setting.
- Sequence of the settings: Upper temperature limit outdoor (HIGH) > Lower temperature limit outdoor (LOW) > Upper temperature limit indoor (HIGH) > Lower temperature limit indoor (LOW) > Exit
- If no setting has been made after 30 seconds, the temperature setting mode is automatically closed. The settings made up to that point are saved. Activate/deactivate temperature alarm
- Press the ALERT button repeatedly to display the selected temperature limits.
- Press the UP or DOWN button to enable or disable the alarm for the currently selected temperature limit.
- When the outdoor temperature reaches one of the limits, the temperature alarm symbol flashes and a warning tone sounds for about 5 seconds. This is repeated every 1 minute until the temperature falls below the limit value again.
- Когда прозвучит сигнал будильника, нажмите любую кнопку, чтобы выключить будильник.
Изменение дисплея
- In normal display mode, press the DOWN button to toggle the time display between 12-hour or 24hour mode.
- В обычном режиме отображения нажмите кнопку UP для переключения между °C и °F при отображении единиц измерения температуры.
- In normal display mode, press the CHANNEL button several times to display channels 1, 2, 3 or automatically alternating one after another.
- ВНИМАНИЕ! The display of values for different channels requires the connection of several suitable wireless sensors (not included).
- В обычном режиме отображения нажмите кнопку ALERT несколько раз, чтобы одно за другим отобразить заданные значения температуры.
- In normal display mode, press the MODE button to display the set alarm times of Alarm 1 and Alarm 2.
Тенденция погоды
Тенденция погоды на следующие 12 часов рассчитывается на основе измеренных значений и отображается графически следующим образом:
Illustration 2: Symbols of the weather trend display
| 1 Солнечный 2 Переменная облачность 3 Пасмурно |
4 Дождливый 5 Stormy 6 Снежный |
Стрелочные индикаторы тренда
- Повышение
- Устойчивый
- Падение
Индикатор тенденции температуры и влажности показывает тенденции изменений в ближайшие несколько минут. Стрелки указывают на восходящий, устойчивый или нисходящий тренд.
Подключение выносных датчиков
Метеостанция может отображать показания до 3-х беспроводных датчиков * одного типа. Каждый радиодатчик необходимо настроить на отдельный канал. Чтобы установить канал, выполните следующие действия:
- Снимите крышку батарейного отсека беспроводного датчика.
- Установите переключатель выбора канала на желаемый канал (CH1, CH2 или CH3).
- Установите на место крышку аккумуляторного отсека.
- ВНИМАНИЕ! Каждый подключенный беспроводной датчик должен быть настроен на другой канал. Если подключен только один беспроводной датчик, он должен быть установлен на CH1.
- Нажмите кнопку CHANNEL на базовой станции несколько раз, чтобы отобразить измеренные значения для отдельных каналов. Выбранный канал отображается на дисплее.
- Press CHANNEL button for about 3 seconds to reset the values and search for a wireless sensor (RF signal). *further wireless sensors are optionally available
Регулировка яркости дисплея
- When using battery power, touch the SNOOZE/LIGHT touch surface to activate the display for about 7 seconds. Touch the surface several times to adjust the desired display brightness in steps: dim – bright
- При работе от сети (5 В пост. тока) коснитесь сенсорной поверхности SNOOZE/LIGHT несколько раз, чтобы настроить желаемую яркость дисплея пошагово: тусклый – яркий – выкл.
Распоряжение
Утилизируйте упаковочные материалы в соответствии с их типом. Информацию о надлежащей утилизации можно получить у поставщика услуг по утилизации бытовых отходов или в агентстве по охране окружающей среды.
Не выбрасывайте электронные устройства вместе с бытовым мусором!
В соответствии с Европейской директивой 2012/19 / EU об отходах электрического и электронного оборудования и ее транспонированием в национальное законодательство, использованное электрическое оборудование должно собираться отдельно и утилизироваться экологически безопасным способом.
Батарейки и аккумуляторы нельзя выбрасывать вместе с бытовыми отходами. Вы по закону обязаны вернуть использованные батареи и аккумуляторы и можете вернуть их после использования либо в нашей торговой точке, либо в непосредственной близости (например, в торговых или муниципальных пунктах сбора) бесплатно.
Батареи и аккумуляторы помечены перечеркнутым мусорным баком и химическим знаком загрязнителя, «Cd» означает кадмий, «Hg» означает ртуть, а «Pb» означает свинец.
Технические данные
Базовый блок
| Источник питания | 5 В постоянного тока, 150 мА, USB-разъем питания Backup: 3x AAA |
| Единица измерения температуры | ° C / ° F |
| Диапазон измерения температуры | от 0°C до 50°C (от -32°F до 122°F) |
| Диапазон измерения влажности | Относительная влажность от 20% до 99% |
| Отображение времени | ЧЧ:ММ / день недели |
| формат времени | 12 или 24 часов |
| Отображение календаря | ДД / ММ |
| Сигнал времени | DCF |
| Габаритные размеры: | 150 x 26 x 150 мм (Ш x В x Г) |
| Вес (с батареями) | 304 гр |
Беспроводной датчик
| батареи | 2x AAA, 1.5 В |
| Максимальное количество датчиков | 3 |
| Частота передачи RF | 433 МГц |
| Диапазон передачи RF | 30 м |
| Максимальная мощность RF | <10 мВт |
| Диапазон измерения температуры | от -40 ° C до 70 ° C (от -40 ° F до 158 ° F) |
| Диапазон измерения влажности | Относительная влажность от 20% до 99% |
| Габаритные размеры: | 50 x 25 x 93 мм (Ш x В x Г) |
| Вес (с батареями) | 47 гр |
Гарантия
Обычный гарантийный срок составляет 2 года и начинается со дня покупки. Чтобы воспользоваться расширенным добровольным гарантийным сроком, указанным на подарочной коробке, зарегистрируйтесь на нашем webсайт обязателен.
Вы можете ознакомиться с полными условиями гарантии, а также с информацией о продлении гарантийного срока и подробностями о наших услугах по адресу www.bresser.de/warranty_terms.
Декларация о соответствии
Настоящим Bresser GmbH заявляет, что тип радиооборудования с артикульным номером 9070600 соответствует Директиве 2014/53/ЕС. Полный текст Декларации о соответствии ЕС доступен по адресу: web адрес: www.bresser.de/download/9070600/CE/9070600_CE.pdf
Декларация соответствия UKCA
Компания Bresser GmbH выпустила «Декларацию соответствия» в соответствии с применимыми директивами и соответствующими стандартами. Полный текст Декларации соответствия UKCA доступен по адресу: web адрес: www.bresser.de/download/9070600/ukca/9070600_ukca.pdf
Bresser UK Ltd. • Suite 3G, Eden House, Enterprise Way, Edenbridge, Kent TN8 6HF, Великобритания
ВАША ПОКУПКА ИМЕЕТ ЦЕЛЬ
Каждая покупка помогает поддержать глобальное некоммерческое Национальное географическое общество в его работе по защите и освещению нашего мира посредством исследований, исследований и образования.
ЧТОБЫ УЗНАТЬ БОЛЬШЕ, ПОСЕТИТЕ НАТГЕО.КОМ/ИНФО
Сервис
Пожалуйста, сначала свяжитесь с сервисным центром по любым вопросам относительно продукта или претензий, желательно по электронной почте.
Эл. адрес: service@bresseruk.com
Телефон *: +44 1342 837 098
БРЕССЕР ЮК Лтд.
Служба поддержки
Люкс 3G, Eden House
Корпоративный путь
Эденбридж, Кент TN8 6HF
Великобритания
* Номер оплачивается по местным тарифам в Великобритании (сумма, которую вы будете платить за телефонный звонок, будет зависеть от тарифа вашего оператора связи); звонки из-за границы потребуют более высоких затрат.
Брессер ГмбХ
Gutenbergstrasse 2
46414 Реде · Германия
www.bresser.de
@BresserEurope