Цианокобаламин для кошек инструкция по применению уколы

Препарат для профилактики дефицита витамина В12 и лечения анемии у сельскохозяйственных и домашних животных.

Перед применением рекомендуется проконсультироваться с ветеринарным врачом.

Фармакологическая группа — водорастворимые витамины группы B.

Витамин В12 улучшает кислотно-щелочное равновесие организма, повышает содержание общего белка в сыворотке крови, увеличивает количество гамма-глобулинов, стимулирует выработку антител. Препарат способствует росту и развитию животных.

Общие сведения:

Торговое наименование лекарственного препарата: Цианокобаламин (Cyanocobalamin).

Международное непатентованное наименование: цианокобаламин, витамин В12.

Лекарственная форма: раствор для инъекций.

Препарат в 1 мл в качестве действующего вещества содержит цианокобаламина 500 или 1000 мкг, в качестве вспомогательных компонентов натрия хлорид — 9 мг, а также воду для инъекций.
По внешнему виду препарат представляет собой прозрачную жидкость, от розового до ярко-красного цвета.

Выпускают витамин В12 расфасованным по 10, 20 и 100 мл в стеклянных флаконах соответствующей вместимости, укупоренных резиновыми пробками, укрепленными алюминиевыми колпачками.

Хранят лекарственный препарат в закрытой упаковке производителя в сухом, защищенном от прямых солнечных лучей месте, отдельно от продуктов питания и кормов, при температуре от 5°С до 30°С.

Срок годности лекарственного препарата при соблюдении условий хранения — 2 года с даты производства. После вскрытия флакона неиспользованные остатки препарата хранению не подлежат. Запрещается использование препарата после окончания срока его годности.

Препарат следует хранить в недоступном для детей месте.

Неиспользованный витамин В12 утилизируют в соответствии с требованиями законодательства.

Фармакологические свойства:

Фармакологическая группа — водорастворимые витамины группы B.

Характерной химической особенностью молекулы цианокобаламина является наличие в ней атома кобальта и цианогруппы, образующих координационный комплекс. В организме цианокобаламин превращается в коферментную форму — аденозилкобаламин, который является активной формой витамина В12.

Цианокобаламин является фактором роста, необходимым для нормального кроветворения и созревания эритроцитов; участвует в синтезе лабильных метальных групп и в образовании холина, метионина, креатина, нуклеиновых кислот; способствует накоплению в эритроцитах соединений, содержащих сульфгидрильные группы. Оказывает благоприятное влияние на функцию печени и нервной системы.

Цианокобаламин активирует систему свертывания крови: в высоких дозах вызывает повышение тромбопластической активности и активности протромбина.

Витамин В12 улучшает кислотно-щелочное равновесие организма, повышает содержание общего белка в сыворотке крови, увеличивает количество гамма-глобулинов, стимулирует выработку антител. Препарат способствует росту и развитию животных.

При внутримышечном введении цианокобаламин быстро поступает в кровь. Большая часть витамина в течение 24 часов выделяется из организма с мочой. При внутривенном введении период полувыведения цианокобаламина составляет от 20 до 50 минут.

В соответствии с классификацией ГОСТ 12.1.007-76 препарат относится к веществам 4 класса опасности — вещества малоопасные.

Порядок применения:

Препарат применяют для профилактики дефицита витамина В12 и лечения анемии, а также при невритах, парезах, остеоартритах, болезнях печени, хронических отравлениях солями тяжёлых металлов, органическими красками, при нарушениях функции пищеварительной системы, поджелудочной железы, для стимуляции роста и развития животных.

Противопоказанием для применения препарата является индивидуальная повышенная чувствительность животного к цианокобаламину.

Витамин В12 вводят подкожно, внутримышечно или внутривенно в следующих дозах (на одно животное):

Вид животных

Доза на 1 животное, мкг

Крупный рогатый скот

1000-2000

Лошади

1000-2000

Овцы

1000-2000

Свиньям

300-3000

Собаки менее 5 кг и кошки

250

Собаки от 5 до 15 кг

500

Собаки свыше 15 кг

1000

Дозы и продолжительность применения раствора цианокобаламина зависят от массы животного и течения болезни.

Симптомы передозировки у животных не выявлены.

Особенностей действия лекарственного препарата при его первом применении и при его отмене не установлено.
При случайном увеличении интервала между двумя введениями препарата, его следует ввести как можно скорее в предусмотренной дозировке.
При применении препарата в соответствии с настоящей инструкцией побочных явлений и осложнений у животных, как правило, не наблюдается.

Цианокобаламин несовместим с аскорбиновой кислотой, солями тяжелых металлов (инактивация цианокобаламина), тиамина бромидом, пиридоксином, рибофлавином (т.к. содержащийся в молекуле цианокобаламина ион кобальта разрушает другие витамины). Аминогликозиды, салицилаты — снижают абсорбцию. Витамин В12 усиливает развитие аллергических реакций, вызванных тиамином. Нельзя сочетать с препаратами, повышающими свертываемость крови.
Применение препарата не исключает использования других лекарственных средств.

В период применения препарата нет ограничений для использования продуктов животноводства в пищу людям.

Меры личной профилактики:

При работе с Цианокобаламином следует соблюдать общие правила личной гигиены и техники безопасности, предусмотренные при работе с лекарственными препаратами. По окончании работы руки следует вымыть теплой водой с мылом.

При случайном контакте лекарственного препарата с кожей или слизистыми оболочками глаза, их необходимо промыть большим количеством воды. Людям с гиперчувствительностью к компонентам препарата следует избегать прямого контакта с Цианокобаламином. В случае появления аллергических реакций или при случайном попаданий препарата в организм человека следует немедленно обратиться в медицинское учреждение (при себе иметь инструкцию по применению препарата или этикетку).

Пустые флаконы из-под лекарственного препарата запрещается использовать для бытовых целей, они подлежат утилизации с бытовыми отходами.

Перед применением рекомендуется проконсультироваться с ветеринарным врачом.

Страна-производитель: Россия.

Информация о составе и ингредиентах, цветовом решении, технических и иных характеристиках, стране-изготовителе, внешнем виде и комплекте поставки товара носит справочный характер и основана на последних доступных к моменту публикации сведениях. Доставка данного товара осуществляется во все регионы РФ.

Описание

Цианокобаламин (Cyanocobalamin) предназначен для профилактики дефицита Витамина В 12 и лечения анемии у домашних и сельскохозяйственных животных.

Представляет собой прозрачную жидкость от светло-розового до красного цвета.

Состав

Цианокобаламин — это лекарственное средство, содержащее в качестве действующего вещества цианокобаламин (витамин В12). В 1 мл лекарственного средства содержится 50, 200, 500 или 1000 мкг витамина B12, а также натрия хлорид и вода для инъекций.

Форма выпуска

Выпускают в форме раствора для инъекций, расфасованного по 5, 10, 20, 50 и 100 мл в стеклянные флаконы соответствующей вместимости.

Фармакологические свойства

Витамин В12 относится к водорастворимым витаминам группы В. Характерной химической особенностью молекулы цианокобаламина является наличие в ней атома кобальта и цианогруппы, образующих координационный комплекс. В организме цианокобаламин превращается в коферментную форму — аденозилкобаламин, который является активной формой витамина В12. Цианокобаламин является фактором роста, необходимым для нормального кроветворения и созревания эритроцитов; участвует в синтезе лабильных метильных групп и в образовании холина, метионина, креатина, нуклеиновых кислот; способствует накоплению в эритроцитах соединений, содержащих сульфгидрильные группы. Оказывает благоприятное влияние на функцию печени и нервной системы. Цианокобаламин активирует систему свертывания крови: в высоких дозах вызывает повышение тромбопластической активности и активности протромбина.

Витамин В12 улучшает кислотно-щелочное равновесие организма, повышает содержание общего белка в сыворотке крови, увеличивает количество гамма-глобулинов, стимулирует выработку антител. Препарат способствует росту и развитию животных. При внутримышечном введении цианокобаламин быстро поступает в кровь. Большая часть витамина в течение 24 часов выделяется из организма с мочой. При внутривенном введении период полувыведения цианокобаламина составляет от 20 до 50 минут.

Показания

Препарат применяют для профилактики дефицита витамина В12 и лечения анемии, а также при невритах, парезах, остеоартритах, болезнях печени, хронических отравлениях солями тяжёлых металлов, органическими красками, при нарушениях функции пищеварительной системы, поджелудочной железы, для стимуляции роста и развития животных.

Дозы и способ применения

Препарат вводят подкожно, внутримышечно или внутривенно в следующих дозах:

Вид Доза, мкг/животное
Коровы 1 000 – 2 000
Лошади 1 000 – 2 000
Овцы 1 000 – 2 000
Свиньи 300 – 3 000
Собаки менее 5 кг и кошки 250
Собаки от 5 до 15 кг 500
Собаки свыше 15 кг 1 000

Дозы и продолжительность применения цианокобаламина зависят от массы животного и течения болезни. Препарат в рекомендованных дозах не токсичен для теплокровных животных.

Побочные действия

В рекомендуемых дозах раствор цианокобаламина не вызывает осложнений и побочного действия.

Противопоказания

Повышенная индивидуальная чувствительность к препарату.

Особые указания

Лечение витамином В12 сочетают в необходимых случаях с назначением других лекарственных средств.

Цианокобаламин несовместим с аскорбиновой кислотой, солями тяжелых металлов (инактивация цианокобаламина), тиамина бромидом, пиридоксином, рибофлавином (т.к. содержащийся в молекуле цианокобаламина ион кобальта разрушает др. витамины). Витамин В12 усиливает развитие аллергических реакций, вызванных тиамином. Нельзя сочетать с препаратами, повышающими свертываемость крови.

При работе с препаратом следует соблюдать общие правила личной гигиены и техники безопасности, предусмотренные при работе с лекарственными средствами для животных.

Условия хранения

Хранят в сухом, защищенном от света, недоступном для детей и животных месте при температуре от 5°С до 30°С.

Замораживание не допускается.

Срок годности при указанных условиях хранения — 2 года со дня изготовления.

Запрещается использовать лекарственное средство после окончания срока его годности.

Коту делают укол в холку

Витамин B12 для кошек, также называемый цианокобаламином, является водорастворимым витамином, который часто добавляют кошкам с определенными заболеваниями, особенно желудочно-кишечного тракта. В этой статье вы узнаете, почему B12 так важен, в каких ситуациях необходима добавка витамина B12 в рацион кота, а также некоторые часто задаваемые вопросы.

  • Тип лекарства: Витамин
  • Форма: Жевательные таблетки, раствор для инъекций
  • Требуется рецепт?: нет
  • Возрастные ограничения для котов: нет
  • Общие названия: Цианокобаламин, витамин B12, кобаламин 
  • Доступные дозировки: Таблетки жевательные по 250 мкг и 1000 мкг; Инъекции по 1000, 3000 и 5000 мкг/мл в объеме 100 мл, 250 мл и 500 мл.
  • Срок и условия хранения: Витамин B12 следует хранить при температуре ниже 40 градусов °C, но не допускать замерзания и защищать от света.

О витамине B12 для кошек

два кота едят из миски

Витамин B12, или цианокобаламин, или просто кобаламин (в дальнейшем мы будем использовать все три термина взаимозаменяемо), необходим для многих ферментативных процессов у животных, которые необходимы для нормального роста и функционирования клеток, включая синтез белка, нервную проводимость, метаболизм жиров и углеводы, а также образование новых эритроцитов.

В естественном смысле B12 можно получить только из рациона, включающего мясо, яйца и птицу. Как облигатные плотоядные животные, кошки нуждаются в определенных питательных веществах из белка мышечной ткани, включая B12 и таурин.

Для кошек адекватное получение B12 из рациона, как правило, не является проблемой. У людей дефицит B12 чаще наблюдается у придерживающихся вегетарианской или веганской диеты, которые не получают достаточного количества B12.

Дефицит B12 может вызвать множество аномальных признаков. По данным Гарвардской медицинской школы, люди с дефицитом кобаламина могут испытывать тонкие, но необычные и прогрессирующие признаки болезни, включая странное покалывание или онемение, трудности при ходьбе, проблемы с когнитивными функциями и памятью, а также слабость.

У кошек проблемы с пищеварительной системой идут рука об руку с дефицитом B12. Это потому, что, как и всем другим клеткам, клеткам кишечника требуется B12 для регенерации и здоровья.

Что делает витамин B12 для кошек?

Британская кошка лежит

У кошек дефицит витамина В12 чаще всего наблюдается при воспалительном заболевании кишечника. Это может быть истинное воспалительное заболевание кишечника (ВЗК) или также может быть желудочно-кишечная лимфома низкой степени злокачественности. В этих условиях утолщение кишечника и воспаление приводят к плохому усвоению питательных веществ и потере веса.

B12 плохо усваивается в этих условиях, как и другие питательные вещества, но его дефицит из-за плохой абсорбции также способствует дальнейшим негативным изменениям в здоровье кишечника.

Согласно статье о дефиците кобаламина в информационном бюллетене кошачьей мяты Университета Тафтса, люди с дефицитом кобаламина также испытывают изменения в проницаемости кишечника и всасывательной функции.

Исследования показали, что прием кобаламина у кошек с дефицитом витамина, страдающих желудочно-кишечными заболеваниями, такими как рвота и диарея, приводит к значительному улучшению желудочно-кишечных симптомов, а также увеличению веса.

Также остается феноменом, что даже если вы лечите кошку от болезни, такой как ВЗК, с помощью стероидов или иммунодепрессантов и рецептурной диеты, их выздоровление не будет максимально эффективным, если не будет также включена добавка B12.

Побочные эффекты витамина B12 для кошек

кот у ветеринара

К счастью, витамин B12 чрезвычайно безопасен для кошек. Поскольку это водорастворимый витамин, любые излишки, которые не нужны организму, просто выводятся с мочой. Это не похоже на жирорастворимые витамины, такие как витамины A, DE и K, которые будут продолжать откладываться в жировых отложениях при чрезмерном употреблении и могут привести к побочным эффектам, если их принимать сверх потребностей организма.

Хотя это редкость, витамин B12 может немного щипать при инъекции, хотя обычно это кратковременный побочный эффект. Это также более характерно для гидроксокобаламина, формы, которая реже используется в ветеринарии.

Дозировка витамина B12 для кошек

Рекомендации по дозировке различаются в зависимости от того, используется ли инъекционная или пероральная форма витамина B12.

У кошек чаще всего B12 вводят путем подкожной инъекции под кожу. Для кошек с воспалительным заболеванием кишечника наиболее распространенным рекомендуемым графиком инъекций B12 является введение 250 мкг на кошку один раз в неделю в течение шести недель.

Большинство цианокобаламинов выпускается в концентрации 1000 мкг/мл, что часто соответствует 0,25 мл. Тем не менее, он бывает в более высоких концентрациях, поэтому всегда будьте внимательны, если вы даете его дома.

После первых шести недель количество инъекций можно сократить, раз в один-два месяца. Это связано с тем, что, хотя кобаламину потребуется несколько недель, чтобы достичь надлежащего уровня в организме, особенно при дефиците, он может сохраняться в организме в течение длительного времени после достижения соответствующих концентраций.

Инъекции, сделанные под кожу, могут быть выполнены в вашей ветеринарной практике. Владельцам домашних животных также может быть удобно делать инъекции дома после краткой демонстрации ветеринарным специалистом.

Если вы делаете инъекции дома, лучше всего делать их, когда ваша кошка спокойна или отвлечена, например, во время еды. Поскольку инъекции делаются нечасто с помощью очень маленькой иглы, обычно это не очень неприятный опыт для кошки.

Витамин B12 также выпускается в пероральных формах. Пероральные добавки B12, в отличие от инъекций, необходимо давать каждый день. Начальный период для пероральной формы также дольше и длится 12 недель.

Уровни кобаламина в крови можно контролировать, и многие ветеринары предпочитают проверять эти уровни во время постановки диагноза желудочно-кишечного тракта, а также периодически во время лечения, чтобы определить, остается ли уровень B12 нормальным. Это особенно важно после завершения периода лечения, чтобы впоследствии помочь определить правильную дозировку.

Большинству кошек, нуждающихся в добавках B12, особенно при желудочно-кишечных заболеваниях, лечение потребуется на всю жизнь.

В итоге

Витамин B12 (цианокобаламин или кобаламин) является важнейшим витамином для многих повседневных процессов в организме, и его дефицит может привести к серьезным заболеваниям. У кошек дефицит часто связан с желудочно-кишечными заболеваниями, особенно с воспалительными заболеваниями кишечника и лимфомой.

Добавка B12 для котов безопасна, а побочные эффекты очень редки, но ее прием часто требуется на всю жизнь.

Часто задаваемые вопросы

котята на руках у врача

Можно ли давать кошке витамин B12?

Да, добавление витамина B12, как правило, очень безопасно и полезно, особенно в случаях желудочно-кишечных заболеваний в сочетании с потерей веса. 

Однако важно знать, какой болезненный процесс может способствовать дефициту B12, и следовать правильному протоколу дозирования пероральных или инъекционных добавок B12. При неправильной дозировке коту добавки B12 может быть недостаточно. 

Как часто я должен давать кошке B12?

Для подкожных инъекций наиболее распространенным протоколом является введение 250 мкг один раз в неделю в течение первых шести недель. После этого начального периода обычно продолжают инъекции ежемесячно, хотя менее частые интервалы могут быть приемлемыми, если уровень кобаламина в крови поддерживает. 

Для перорального приема B12 с помощью, необходимо принимать 250 мкг один раз в день и принимать первоначально в течение 12 недель. Ежедневный прием может потребоваться продолжать, но уровни кобаламина в крови можно контролировать с менее частым приемом, чтобы увидеть, адекватна ли уменьшенная частота приема. 

Сколько времени требуется витамину B12, для того чтоб подействовать?

Витамин B12 действительно требует периода начальной нагрузочной дозы, особенно у кошек с очень дефицитом, поэтому улучшения не будут немедленными. 

Как правило, вы начнете видеть улучшения в течение двух недель, обычно с точки зрения частоты рвоты и/или диареи. Если ваша кошка сильно похудела из-за желудочно-кишечного заболевания, может пройти несколько недель, прежде чем вы заметите видимую разницу.

Цианокобаламин инструкция по применению

📜 Инструкция по применению Цианокобаламин

💊 Состав препарата Цианокобаламин

✅ Применение препарата Цианокобаламин

📅 Условия хранения Цианокобаламин

⏳ Срок годности Цианокобаламин

Описание лекарственного препарата ветеринарного назначения Цианокобаламин

Основано на данных Государственного реестра лекарственных средств для ветеринарного применения и сделано в 2018 году

Дата обновления: 2018.04.02

Лекарственная форма


Цианокобаламин

Раствор для инъекций

рег. 77-3-16.12-0799№ПВР-3-1.1/00657
от 21.06.12
— Бессрочно

Форма выпуска, состав и упаковка

Международное непатентованное или химическое наименование:
Витамин В12

Разработчик:
ЗАО «Мосагроген», 142000, Московская область, г. Домодедово, Кутузовский проезд, д. 10-77

Производитель:
ЗАО «Мосагроген», 142000, Московская область, г. Домодедово, Кутузовский проезд, д. 10-77

Лекарственная форма:
раствор для инъекций

Качественный состав и количественный состав действующих веществ и качественный состав вспомогательных веществ:
в качестве ДВ содержит цианокобаламина 500 или 1000 мкг, в качестве вспомогательных компонентов натрия хлорид — 9 мг, а также воду для инъекций

Количество в потребительской упаковке:
по 10, 20 и 100 мл во флаконах

Показания к применению препарата ЦИАНОКОБАЛАМИН

Для профилактики дефицита витамина В 12 и лечения анемии у сельскохозяйственных и домашних животных

Побочные эффекты

Не наблюдается

Противопоказания к применению препарата ЦИАНОКОБАЛАМИН

Индивидуальная повышенная чувствительность животного к цианокобаламину

Условия хранения Цианокобаламин

В закрытой упаковке производителя в сухом, защищенном от прямых солнечных лучей месте, отдельно от продуктов питания и кормов, при температуре от 5 °С до 30 °С

Условия отпуска

Без рецепта

Цианокобаламин отзывы

Помогите другим с выбором, оставьте отзыв об Цианокобаламин

Оставить отзыв

Если вы хотите разместить ссылку на описание этого препарата — используйте данный код

Содержание

  • 1 Состав и свойства «Цианокобаламина»
  • 2 В каких случаях назначают витамин В12?
  • 3 Руководство по применению
  • 4 Противопоказания
  • 5 Побочные действия и особые указания

Витамин B12 — наиболее назначаемый ветеринарами препарат из группы витаминов B. «Цианокобаламин» для кошек показан при нарушении кроветворения, поражениях кожного покрова и заболеваниях нервной системы. При правильном питании в организм вещество попадает с продуктами животного происхождения: рыбой, молочными продуктами, яйцами. Однако при ряде заболеваний, операциях, отравлениях солями тяжелых металлов препарат назначается дополнительно в виде инъекций.

Состав и свойства «Цианокобаламина»

Раствор для инъекций красного цвета представляет собой комплекс биологически активных элементов, содержащих кобальт. По своим свойствам вещество является водорастворимым витамином, что практически исключает передозировку при лечении (в необходимом количестве выводится с мочой). Накапливается в почках, легких, селезенке, больше всего — печени. В организме выполняет важные функции:

  • влияет на образование и созревание клеток крови;
  • активирует свертывающую систему крови;
  • нужен для роста и нормального развития;
  • благоприятно влияет на работу печени и ЦНС.

Вернуться к оглавлению

В каких случаях назначают витамин В12?

В ветеринарии специфическим признаком недостатка вещества в организме кота считается поедание собственных фекалий.

Препарат будет полезен питомцу, страдающему от судорог.

Домашнему любимцу ветеринарами будет прописано лекарство, если обнаружатся следующие патологии:

  • Анемии различной этиологии (кровопотеря, почечная недостаточность, дефицит железа).
  • Задержка в росте и развитии котенка.
  • Поражения ЦНС (шаткость при ходьбе, судороги, парезы, параличи).
  • Склонность кожи к появлениям различных шелушений, сыпи (спина — самая обширная зона поражения).
  • Нарушения работы желудочно-кишечного тракта (плохой аппетит, колики, запоры).
  • Перед операциями для активации системы свертывания и улучшения восстановления тканей.

Вернуться к оглавлению

Руководство по применению

Препарат выпускается в объеме 1 мл, содержащем 500 или 1000 мкг цианокобаламина. В ветеринарных аптеках можно найти раствор для животных в объеме 100 мл. Дозы и длительность терапии зависят от веса животного и тяжести заболевания. В среднем, для кошки весом до 5 кг назначается половина обычной ампулы (250 мкг) на срок около 2 недель. Делают уколы подкожно, внутримышечно или внутривенно. Последний вариант наименее болезненный, особенно показан старым питомцам (после внутримышечной инъекции отмечается хромота), возможен при установке внутривенного катетера.

При неврологических болезнях лечение животного дополняется еще и тиамином.

Схожие неврологические симптомы отмечаются у котов при нехватке в организме тиамина (витамин В1). В таком случае следует назначать для лечения два вещества одновременно. Однако использовать для этого лучше комплексные препараты витаминов группы B. В противном случае высок риск аллергической реакции и разрушения ионов тиамина цианокобаламином.

Вернуться к оглавлению

Противопоказания

О целесообразности назначения лекарства судят по тяжести состояния животного и соотношения между риском и пользой для здоровья. Согласно официальной инструкции, абсолютных противопоказаний для терапии препаратами витаминов группы B всего два: непереносимость любого компонента и наличие злокачественного новообразования. С осторожностью и под тщательным контролем коту нужно колоть витамин В12 при таких состояниях:

  • тромбоэмболия;
  • доброкачественные новообразования;
  • когда требуется лечение лекарствами, повышающими фактор свертываемости крови.

Вернуться к оглавлению

Побочные действия и особые указания

Аскорбиновую кислоту нельзя использовать одновременно с данным витамином.

Лекарство нельзя смешивать с любым другим препаратом в одном шприце. Цианокобаламин несовместим с аскорбиновой кислотой, солями тяжелых металлов. Слабо сочетается с препаратами калия, кортикостероидами, нейролептиками. В ветеринарной практике, при соблюдении указанных дозировок, побочных действий у животных не наблюдалось.

Даже при отсутствии серьезной патологии комплекс витаминов, содержащий цианокобаламин, показан и котенку, и пожилому питомцу. Препарат способен улучшить аппетит, сделать шерстку блестящей, а настроение — бодрым и веселым. При этом кормить домашнего любимца ветеринары рекомендуют разнообразной пищей и не откладывать лечение при первых признаках недомогания.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Слабительные свечи микролакс инструкция по применению
  • Прибор для скотча чтобы клеить инструкция по применению
  • Руководство по эксплуатации ермак 2эс5к
  • Пирацетам 1200 инструкция по применению цена отзывы аналоги
  • Радон риц руководство по эксплуатации pdf