Cold patch инструкция на русском языке

Велоаптечка COLD PATCH для быстрого ремонта покрышки во время велосипедных поездок

Особенности

• Велоаптечка подходит для ремонта камер, шин и других резиновых изделий.
• Комплектация велосипедной аптечки: тюбик с клеем (резиновый) и 24 заплатки. Форма заплаток: прямоугольник со скруглёнными углами
• Компактная: удобно и легко брать с собой в поездки. Помещается в рюкзак или велосипедную сумку. Размер упаковки: 13 х 7 х 2 см

Инструкция:

1) Зачистить место прокола 3) Намазать равномерным и тонким слоем клей чуть большего диаметра 4) ГЛАВНОЕ требование успешной заклейки дать клею хорошо высохнуть. Можно визуально определить высохший клей, он становится матовым и покрывается пупырышками. 5) Когда клей высох можно приклеивать латку. Латку приклеиваем как наклейку, снимаем фольгу и сильно прижимаем. 

Нет вопросов о данном товаре, станьте первым и задайте свой вопрос.

• Скачать инструкцию медикамента

Торговое название

Колдфри®

Международное непатентованное название

Нет

Лекарственная форма

Таблетки

Состав

Одна дневная таблетка содержит

активные вещества: парацетамола 500.0 мг

хлорфенирамина малеата 2.0 мг

фенилэфрина гидрохлорида 5.0 мг

кофеина (безводного) 15.0 мг

вспомогательные вещества: крахмал кукурузный, повидон К-30, желатин, магния стеарат, хинолиновый желтый Е104, железа оксид желтый Е172, бриллиантовый синий Е133, метилпарабен, пропилпарабен.

Одна ночная таблетка содержит

активные вещества: парацетамола 500.0 мг

хлорфенирамина малеата 4.0 мг

фенилэфрина гидрохлорида 10.0 мг

вспомогательные вещества: крахмал кукурузный, повидон К-30, желатин, магния стеарат, хинолиновый желтый Е104, железа оксид желтый Е172, бриллиантовый синий Е133, метилпарабен, пропилпарабен.

Описание

Таблетки круглой формы с плоской поверхностью светло-желтого (дневные) и светло-зеленого (ночные) цвета, с риской на одной стороне и гравировкой «Medley» на другой стороне.

Фармакотерапевтическая группа

Анальгетики-антипиретики другие. Анилиды. Парацетамол в комбинации

с другими препаратами.

Код АТХ N02BE51

Фармакологические свойства

Фармакокинетика

После приема внутрь парацетамол быстро абсорбируется из желудочно-кишечного тракта (ЖКТ), преимущественно в тонком кишечнике. После однократного приема в дозе 500 мг максимальная концентрация в плазме крови (Сmax) достигается через 10-60 мин и составляет около 6 мкг/мл, затем постепенно снижается и через 6 ч составляет 11-12 мкг/мл. Связывание с белками крови составляет менее 10%. Выводится с мочой главным образом в виде глюкуронидных и сульфатных конъюгатов.

Кофеин метаболизируется в печени (97%) в 1- 7-метилксантин, 1,7-диметилметилксантин и 1,3-диметилмочевой кислоты, которые выводятся с мочой.

После приема внутрь фенилэфрин плохо всасывается из ЖКТ. Метаболизируется при участии МАО в стенке кишечника и при «первом прохождении» через печень. Биодоступность фенилэфрина низкая.

Хлорфенирамин хорошо проникает в разные ткани и через гематоэнцефалический барьер. Метаболизируется в печени путем метилирования. Выводится в виде метаболитов и в неизмененном виде почками и желудочно-кишечным трактом (ЖКТ).

Фармакодинамика

Колдфри® комбинированный препарат обладает анальгезирующим, жаропонижающим и противоаллергическим действиями, обусловленными активными веществами, входящими в состав препарата.

Парацетамол – нестероидное противовоспалительное средство, оказывает жаропонижающее, анальгетическое и противовоспалительное действие.

Хлорфенирамина малеат – антигистаминное средство, антагонист Н1-гистаминовых рецепторов, оказывает противоотечное действие.

Фенилэфрина гидрохлорид – селективный агонист ά1-адренорецепторов, оказывает сосудосуживающее действие, способствуя тем самым устранению заложенности носа и уменьшению выделений из носа.

Кофеина ангидрид – психостимулирующее средство, производное пурина, повышает умственную и физическую работоспособность, снижая усталость и сонливость. Уменьшает сонливость, вызванную хлорфенирамином.

Показания к применению

Для устранения заложенности носа, выделений из носа, чихания, головной боли, болей в теле и конечностях, высокой температуры при:

• простудных заболеваниях

• гриппе

• остром рините, синусите

Способ применения и дозы

Взрослым: 1 светло-желтая таблетка (Колдфри® дневные таблетки) – утром и днем, 1 светло-зеленая таблетка (Колдфри® ночные таблетки) – на ночь.

Таблетки принимают в течении 3-х дней, запивая водой, фруктовым соком или молоком. Не рекомендуется превышать указанные дозы и принимать Колдфри® ночные таблетки в течение дня.

Побочные действия

— кожная сыпь, зуд, крапивница, ангионевротический отек

— головокружение, нарушение засыпания, повышенная возбудимость

— повышение артериального давления, тахикардия

— тошнота, рвота, эпигастральная боль, сухость во рту

— задержка мочи

— парез аккомодации, повышение внутриглазного давления, мидриаз

— анемия, тромбоцитопения, агранулоцитоз, гемолитическая анемия, апластическая анемия, метгемоглобинемия, панцитопения

— гепатотоксическое действие

— нефротоксичность (папиллярный некроз)

— бронхообструкция.

— при длительном применении, особенно в больших дозах, возможно развитие метгемоглобинемии, анемии, нефротоксического и гепатотоксического действия.

С осторожностью – выраженный атеросклероз коронарных артерий, артериальная гипертензия, тиреотоксикоз, феохромоцитома, сахарный диабет, бронхиальная астма, хроническая обструктивная болезнь легких, дефицит глюкозо-6-фосфатдегидрогеназы, заболевания крови, врожденные гипербилирубинемии (синдромы Жильбера, Дубина-Джонсона и Ротора), печеночная и/или почечная недостаточность, закрытоугольная глаукома, гиперплазия предстательной железы.

Противопоказания

— повышенная чувствительность к компонентам препарата

— одновременный прием трициклических антидепрессантов, ингибиторов МАО, бета-адреноблокаторов

— одновременный прием препаратов, содержащих парацетамол

— артериальная гипертензия

— гипертиреоз

— гипертрофия предстательной железы

— беременность и период лактации

— детский возраст до 18 лет

Лекарственные взаимодействия

Препарат может усиливать эффекты ингибиторов МАО (моноаминооксидазы), трициклических антидепрессантов, седативных препаратов, этанола и этанолсодержащих препаратов.

Этанол стимулирует метаболизм парацетамола и повышает его гепатоксичность

При одновременном применении парацетамола с азидотимидином возможно развитие нейтропении.

При одновременном применении с хлорамфениколом парацетамол повышает его токсичность.

Препараты, стимулирующие активность микросомальных изоферментов, усиливают гепатотоксическое действие парацетамола.

Особые указания

В период лечения следует воздержаться от приема алкоголя, снотворных и анксиолитических (транквилизаторы) лекарственных средств. Не принимать вместе с другими лекарственными средствами, содержащими парацетамол. Если симптомы заболевания не проходят в течение 3 – 5 дней, обратиться к врачу.

Особенности влияния лекарственного средства на способность управлять транспортным средством или потенциально опасными механизмами

Следует соблюдать осторожность при выполнении работы, требующей концентрации внимания, повышенной скорости двигательных и психических реакций.

Передозировка

Симптомы: сухость во рту, учащение пульса, аритмии, потливость, тошнота, рвота, боли в животе, повышенная активность (перевозбуждение), галлюцинации, острая печеночная и/или почечная недостаточность.

Лечение: промывание желудка, внутривенное введение ацетилцистеина или метионина, симптоматическое лечение.

Форма выпуска и упаковка

По 6 таблеток (дневные) и 3 таблетки (ночные) в контурную ячейковую упаковку из пленки поливинилхлоридной и фольги алюминиевой печатной лакированной.

По 1 контурной ячейковой упаковке вместе с инструкцией по медицинскому применению на государственном и русском языках помещают в пачку из картона.

Условия хранения

Хранить в сухом, защищенном от света месте при температуре не выше 25 °С.

Хранить в недоступном для детей месте!

Срок хранения

4 года

Не применять после истечения срока годности, указанного на упаковке.

Условия отпуска из аптек

Без рецепта

Название и адрес производителя

«Медлей Фармасьютикалз Лимитед», Индия

Medley House, D2, MIDS Area, Andheri (East), Mumbai – 400 093

Владелец регистрационного удостоверения

«Медлей Фармасьютикалз Лимитед», Индия

Medley House, D2, MIDS Area, Andheri (East), Mumbai – 400 093

Адрес организации, принимающей на территории Республики Казахстан претензии от потребителей по качеству продукции (товара)

Представительство компании

«Медлей Фармасьютикалз Лимитед» в РК в лице доверенного лица

Амита Шривастава

г. Алматы, ул. Курмангазы 48А

E.mail: registration1@kazeuropharm.com

Тел./факс: 261-51-41

Сегодня прикупил новую велоаптечку, которая представляет из себя ничто иное, как обычные заплатки с клеем в комплекте. Предыдущий
такой набор прослужил мне 3 года, там было 50 круглых заплаток. Клей конечно же кончился намного быстрее, его хватило всего на несколько
раз. Стоил этот набор 50 рублей, покупал я его на нашем местном базаре в вело-ларьке. Сегодня решил обзавестись новым наборчиком,
поскольку старый кончился полностью. Покупать поехал в магазин «Урал», в велосипедный отдел. Круглых заплаток там не было, только
прямоугольные, большей площади. Выбирать было не из чего, пришлось купить их по смешной цене в 40 рублей. Это меня немного удивило, не
думал, что за три года эти заплатки не только не подорожают, но ещё и обойдутся дешевле. Итак, давайте посмотрим на то, что я сегодня
приобрёл, так выглядит лицевая сторона упаковки:

Как видим, называется этот комплект Red Sun, русских букв на упаковке нигде нет. С обратной стороны упаковки кратенькая инструкция на
нескольких языках, русского нет:

А вот на предыдущем таком же наборе с круглыми заплатками была русская инструкция. Впрочем, вряд ли она кому-нибудь нужна, ведь
пользоваться данным набором проще некуда.

Добавлено 15.07.2015

Велоаптечка Red Sun-RS4803 инструкция

Это просто поразительно, оказывается каждый день в мой блог заходит несколько человек, которые ищут именно инструкцию для велоаптечки! Я думал она никому не нужна, ведь пользоваться ею проще некуда, но раз народ ищет, пожалуй, я удовлетворю его любопытство.

1. Определение места прокола:

Для начала необходимо определить место прокола камеры. Если прокол серьёзный, то скорее всего место прокола можно будет определить простым накачиванием камеры. Извлеките камеру из покрышки и накачивайте насосом, как только услышите шипение, начните осмотр, крупное отверстие сразу будет видно. Если же на глаз его определить не удаётся, то необходимо опустить камеру под воду, из проколотого отверстия будут выходить пузырьки воздуха. Чтобы не потерять место прокола, обведите его мелом, а после вытрите камеру насухо.

2. Обработка места прокола:

Зачистите место прокола мелкой наждачной бумагой таким образом, чтобы зачищенная поверхность была немного больше размеров заплатки. После необходимо обезжирить зачищенное место. Сделать это можно с помощью ваты, смоченной спиртом или каким-либо растворителем. Конечно же можно обойтись и без обезжиривания, но если вы хотите добиться качественного результата и чтобы ваша заплатка в дальнейшем не отлетела, обезжиривание обязательно.

3. Приклеивание заплатки:

Нанесите на зачищенное и обезжиренное место прокола клей как можно более ровным слоем с запасом по площади, чтобы обмазанная клеем поверхность была немного больше размеров заплатки. Не стоит намазывать слишком толстый слой клея, это не улучшит прочность приклеивания заплатки, но может ухудшить. Помимо клея из данной велоаптечки Red Sun, можно использовать другой, например: резиновый клей, моментальный «супер-клей», прозрачный клей «Момент». Я использовал все эти клеи и каждый из них дал отличный результат. Для того, чтобы добиться наилучшего качества приклеивания, прочтите инструкцию на тюбике используемого вами клея. Если вы решите использовать моментальный «супер-клей», то ваши действия таковы: после нанесения клея, отрежьте одну из заплаток из набора, оторвите фольгу, которая защищает приклеиваемую поверхность, приложите заплатку на клей красной стороной и аккуратно надавите на неё изо всех сил. Чем сильнее будете давить, тем выше качество приклеивания. Поскольку «супер-клей» схватывает в течение нескольких секунд, камеру можно использовать сразу же. Если же вы используете клей из набора или другой резиновый клей, который требует выдержки, то после прижатия заплатки, нужно выдержать её в течение 24 часов, чтобы клей высох. Для того, чтобы добиться наилучшего результата, при использовании резинового клея, я делаю следующим образом: после прижатия заплатки я помещаю участок камеры с заплаткой в старую, ненужную книгу. Открыв её посередине, закладываю туда камеру таким образом, чтобы страницы книги сдавливали камеру, прижимая заплатку к приклеиваемому месту. После я кладу на книгу небольшой груз и выдерживаю камеру в таком состоянии 24 часа. Приклеенные таким образом заплатки держатся очень крепко.

Давайте посмотрим, что же внутри:

А внутри 48 заплаток прямоугольной формы и тюбик фирменного клея Red Sun:

Все заплатки находятся на одном полотне, которое свёрнуто несколько раз, на этой фотографии в два раза:

Для проверки этого набора у меня было заранее подготовлено три дырявых камеры, поэтому я сегодня же опробовал эту велоаптечку.
Вообще, при заклеивании камер я использую моментальный «супер-клей». Он позволяет прижать заплатку к камере и сразу же её накачивать
после заклеивания, это очень удобно, поскольку быстро. И несмотря на то, что супер-клей не проявляет эластичных свойств после
затвердевания, заплатка, приклеенная с его помощью держится очень крепко, из всех 50 предыдущих отклеилась только одна. А вот клей из
велоаптечки я не стал проверять на скорость. После нанесения и прижатия заплатки, я её ещё подержал какое-то время для верности и
отправил на покой без накачивания. Завтра я накачаю все три заклеенных камеры и напишу здесь, каков результат. Впрочем, я уже сейчас
могу сказать, что как-то заклеилось = )

Добавлено 22.11.2013:

Итак, сегодня, ровно через сутки я проверил клей из велоаптечки на прочность. Каждая из трёх камер была накачана и опущена под воду в
том месте, где была приклеена заплатка. Ни одна из камер не пузырит, то есть заклеилось всё более чем отлично. Вердикт: данная велоаптечка
пригодна для использования, особенно если учесть, сколько она стоит. В завершение поста хочу показать фотографию, как выглядит
приклеенная заплатка, на ней также видна старая, круглая заплатка из предыдущей велоаптечки:

Для роботов: вело аптечка, велосипедная аптечка, заплатки, клей, заклеивание велосипедной камеры

Всегда вожу с собой как минимум одну целую (новую или латанную) камеру. Обычно — две, в дальнюю поездку — три.
И почти никогда ими не пользуюсь — таскаю исключительно на тот случай, когда не будет времени лататься в поле.
В подавляющем большинстве случаев — клеюсь на месте.
Латки — тот самый китай из набора «за 5 гривень» — цветные латки и клей (клей обычно высыхает в течении сезона — покупаю отдельно «Резиновый» или «Лодку»).
За все время таких ремонтов (а это, наверное, уже с полсотни латок!) проблемы были только с одной, и то — по моей вине: нарушил свои же технологические рекомендации.
Некоторые камеры ходят уже третий сезон, имея «на борту» до 10 латок: держат давление 3,5..4,5 АТА без каких-либо проблем неделями.

Технология такая.

Дырявую камеру снимаю и надуваю насосом так, чтобы она раздулась примерно до толщины моего запястья (у меня камеры под 1,7..2.1х26). Этого почти всегда достаточно, чтобы по шипению и фонтанчику воздуха обнаружить прокол щекой и ухом без воды. Но, конечно, бывают и случаи, когда приходится мочить.
Так, или иначе — нахожу дырку. Отмечаю ее каким-либо способом (мел, маркер, царапки ножом и т.п.), ищу еще.
Найдя все, НЕ СДУВАЯ камеры, зачищаю резину вокруг прокола крупной наждачкой (если искали дырки под водой — очень удобно начинать зачистку прямо по мокрому — получается быстрее и чище). До появления характерного пятна чистой резины, размер и форма которой должна позволить с маленьким запасом наложить имеющуюся латку. Учитываю при этом, что камера сейчас накачана, а значит — и раздута до большего размера, чем нужно.
НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕЛЬЗЯ использовать бензин, керосин, ацетон или еще какие жидкости для обезжиривания — времени потребуется в несколько раз больше, а качество латания будет НА ПОРЯДОК хуже!
Приспускаю камеру так, чтобы ее диаметр уменьшился до такого, который обычно бывает внутри покрышки. Точность до миллиметра тут не нужна, но приспустить нужно обязательно, чтобы наклеенную латку не сморщило при установке камеры в колесо — единственная латка, которая меня подвела, была установлена как раз на слишком раздутую камеру!
Резиновый клей (в китайских наборах — точно такой же резиновый клей на основе натурального каучука, только обычно на более «лёгком», чем «наш» бензин, растворителе) наношу ТОЛЬКО на зачищенную поверхность камеры (если дырок несколько — зачищаю и мажу все). Намазанную камеру вешаю просохнуть на солнышке.
Пока клей сохнет, снимаю покрышку и ищу проколовший предмет. Сначала — изнутри (удобно вывернуть резину наизнанку). Потом — снаружи, удаляя все подозрительные колючки, стеклышки, камушки, даже если они и не пробивают пока покрышку насквозь. На это обычно уходит от 10 до 20 минут — клей за это время как раз успевает подсохнуть до необходимой кондиции.
С латки срываем металлическую фольгу (кто сказал, что китайцы не кладут инструкцию? На коробке ведь ясно написано, что первой нужно снимать именно МЕТАЛЛИЧЕСКУЮ фольгу!), латку накладываем на намазанное место и СИЛЬНО прижимаем. Пальцами. Повторяем все то же для второй, третьей, … восьмой (было и такое разок!) дырки.
Сразу после поклейки запихиваю камеру в колесо, накачиваю до рабочего давления и еду — никогда не имел с этим никаких проблем!
Пленку с обратной стороны латки можно не снимать, но если очень хочется, то лучше делать это не от края, а от центра: просто проковыриваем пленку ножом напротив черной резины (там пленка не приклеена к латке, а просто лежит на поверхности), и, просунув в дырку твердый предмет, потихоньку срываем пленку от центра к краям — так гораздо меньше вероятность оторвать краешек латки от камеры.
Кстати.
Кто-то мне рассказывал, что пробовал сдирать такие латки со старой камеры, и они сдирались ровненько и без усилий… Так вот: провел такой эксперимент (когда срывал свою же некачественно поклеенную латку) — хрен! Требуется большое усилие; при этом отдирается либо кусок латки, либо фрагменты камеры — остатки старой латки пришлось удалять наждачной шкуркой, чтобы не повредить камеру. Главное — НЕ использовать бензин/растворители, и не прикасаться к зачищенным/промазанным клеем участкам пальцами. Ну и следить, понятно, чтобы к моменту нанесения клея камера была уже абсолютно сухая (если начинали зачищать «по-мокрому»).
Точно такая же технология, кстати, применяется мною и при латании автомобильных камер (за исключением того, что собственно приклейка латки производится на полностью спущенную камеру). Важный момент — сразу после поклейки собрать камеру в колесо и накачать хотя бы до половины рабочего давления: при засыхании клея под давлением, прочность склеивания получается намного выше. Несомненное преимущество латки в данном случае — не требуется повторная балансировка колеса, так как латка практически невесома. Естественно — перед разбортировкой отмечаем на резине ее положение, и собираем потом в точности так же, как она стояла до того.