Громкоговоритель HARMAN Citation 200
Настройка Google Ассистента
Будут настроены все функции продукта.
Настройка AirPlay
Для пользователей только AirPlay: пропустите приложение Google Home; на своем устройстве iOS перейдите в «Настройки»> «Wi-Fi» и выберите «Citation 200» в разделе «НАСТРОЙКА НОВОГО AIRPLAY SPEAKER…» Следуйте инструкциям на экране, чтобы завершить настройку.
Google Assistant и встроенный Chromecast ™ потребуют дополнительной настройки с приложением Google Home.
ПРОДУКТ ТУР
ЗАРЯДКА
НАЧАТЬ
Добавьте Citation 200 в свою домашнюю сеть Wi-Fi:
Загрузите и запустите приложение Google Home на телефон или планшет.
Следуйте инструкциям на сенсорном экране и в приложении Google Home, чтобы завершить настройку.
* Включите Bluetooth (iPhone / iPad).
Встроенный Chromecast ™
Шаг 1: Откройте приложение с поддержкой Chromecast.
Шаг 2: Играть музыку.
Шаг 3: Коснитесь значка трансляции и выберите «Citation 200». например
Spotify
Пандора
TuneIn
Deezer
Google Music Play
* Устройство может поддерживать управление несколькими комнатами, обеспечиваемое встроенным Chromecast, более подробную информацию вы можете найти в приложении Google Home.
AirPlay
GOOGLE АССИСТЕНТ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
• Название модели: CITATION 200
• Электропитание: 100 — 240 В ~ 50/60 Гц
• Выходная мощность: 50 Вт RMS
• Версия Bluetooth: 4.2
• Диапазон частот передатчика Bluetooth: 2402–2480 МГц
• Мощность передатчика Bluetooth: <10 дБм (EIRP)
• Модуляция передатчика Bluetooth: GFSK, π / 4 DQPSK, 8DPSK
• Беспроводная сеть: 802.11a / b / g / n / ac (2.4 / 5 ГГц)
• Диапазон частот передатчика Wi-Fi 2.4 ГГц: 2412–2472 МГц (диапазон ISM 2.4 ГГц, США и Канада 11 каналов, Европа и другие 13 каналов)
• Мощность передатчика Wi-Fi 2.4 ГГц: <20 дБм (EIRP)
• Модуляция Wi-Fi 2.4 ГГц: DBPSK, DQPSK, CCK, QPSK, BPSK, 16QAM, 64QAM
• Мощность передатчика Wi-Fi 5G: <23 дБм (EIRP)
• Модуляция 5G Wi-Fi: QPSK, BPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM
• Диапазон частот передатчика Wi-Fi 5G: 5.15–5.35 ГГц, 5.470–5.725 ГГц, 5.725–5.825 ГГц
1. Информация о потребляемой мощности. Это оборудование соответствует Регламенту Европейской Комиссии (ЕС) № 1275/2008 и (ЕС) № 801/2013.
2. Период времени, по истечении которого функция управления питанием автоматически переключает оборудование на:
3. Если у этого оборудования есть беспроводные сетевые подключения: Как активировать беспроводные сетевые подключения:
• Настройте продукт в соответствии с инструкциями;
• Перейти в беспроводной режим (Bluetooth или Wi-Fi);
• Подключитесь к источнику энергии с помощью продукта (ов).
Как отключить беспроводные сетевые соединения;
• Кратковременное нажатие кнопки питания для выключения устройства.
Это устройство соответствует части 15 правил FCC и стандартам RSS Министерства промышленности Канады, не требующим лицензирования. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий: (1) это устройство не может вызывать вредных помех, и (2) это устройство должно принимать любые полученные помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу. МОЖЕТСЯ ICES-3 (B) / NMB-3 (B).
Предупреждение IC:
Также следует сообщить пользователю, что:
- устройство, работающее в диапазоне 5150–5250 МГц, предназначено только для использования внутри помещений, чтобы снизить вероятность вредных помех для спутниковых систем мобильной связи, работающих в совмещенном канале;
- максимальное усиление антенны, разрешенное для устройств в диапазонах 5250–5350 МГц и 5470–5725 МГц, должно соответствовать пределу э.и.и.м.: и
- максимальное усиление антенны, разрешенное для устройств в полосе частот 5725–5825 МГц, должно соответствовать пределам э.и.и.м., установленным для двухточечной и не двухточечной работы, в зависимости от ситуации.
- Пользователи также должны быть проинформированы о том, что мощные радары выделены в качестве основных пользователей (т. Е. Приоритетных пользователей) полос частот 5250–5350 МГц и 5650–5850 МГц и что эти радары могут вызывать помехи и / или повреждать устройства LE-LAN.
250–5 МГц и 350 5–650 МГц и другие радары, обеспечивающие связь и / или расположение дополнительных устройств LAN-EL. Предупреждение. Изменения или модификации данного устройства, не одобренные в явной форме стороной, ответственной за соблюдение нормативных требований, могут лишить пользователя права на эксплуатацию оборудования.
ПРИМЕЧАНИЕ: Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется не в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи.
Однако нет гарантии, что помехи не возникнут при конкретной установке. Если это оборудование действительно создает вредные помехи для приема радио или телевидения, что можно определить, выключив и снова включив оборудование, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов: Переориентировать или переместить приемную антенну. .
• Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
• Подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
• Обратиться за помощью к дилеру или опытному специалисту по радио / телевидению. Радары высокой мощности выделены в качестве основных пользователей диапазонов от 5.25 до 5.35 ГГц и от 5.65 до 5.85 ГГц. Эти радиолокационные станции могут создавать помехи и / или повредить это устройство. Для этого беспроводного оборудования не предусмотрены никакие элементы управления конфигурацией, позволяющие изменять частоту операций за пределами разрешения FCC на работу в США в соответствии с частью 15.407 правил FCC.
Ограничение использования: Это устройство можно использовать только внутри помещений при работе в диапазоне частот от 5150 до 5350 МГц в следующих странах:
Бельгия (BE), Греция (EL), Литва (LT), Португалия (PT), Болгария (BG), Испания (ES), Люксембург (LU), Румыния (RO), Чешская Республика (CZ), Франция (FR) , Венгрия (HU), Словения (SI), Дания (DK), Хорватия (HR), Мальта (MT), Словакия (SK), Германия (DE), Италия (IT), Нидерланды (NL), Финляндия (FI) , Эстония (EE), Кипр (CY), Австрия (AT), Швеция (SE), Ирландия (IE), Латвия (LV), Польша (PL) и Великобритания (UK).
Этот продукт содержит программное обеспечение с открытым исходным кодом. Для вашего удобства исходный код и соответствующая инструкция по сборке программного обеспечения под лицензией GPL доступны по адресу www.harmankardon.com/opensource. Вы также можете получить эту информацию, связавшись с нами по адресу OpenSourceSupport@Harman.com
Информация о воздействии SAR / RF
Это оборудование соответствует ограничениям на радиационное воздействие FCC и ISED, установленным для неконтролируемой среды. Конечный пользователь должен следовать конкретным инструкциям по эксплуатации, чтобы обеспечить соответствие требованиям по воздействию радиочастотного излучения. Устройство было протестировано и соответствует применимым ограничениям на радиочастотное (РЧ) воздействие.
Удельный коэффициент поглощения (SAR) означает скорость, с которой организм поглощает радиочастотную энергию. Предел SAR составляет 1.6 Вт на килограмм в странах, которые устанавливают предел в среднем на 1 грамм ткани, и 2.0 Вт на килограмм в странах, которые устанавливают предел в среднем на 10 граммов ткани. Во время тестирования радиостанции устройства устанавливаются на максимальные уровни передачи и размещаются в положениях, имитирующих использование против головы, без разделения, а также при ношении или переносе на туловище с разделением 5 мм. Чтобы соответствовать рекомендациям по воздействию радиочастотного излучения и снизить воздействие радиочастотной энергии во время работы, устройство следует размещать на минимальном расстоянии от тела.
Хотя это устройство было протестировано для определения SAR в каждом рабочем диапазоне, не все диапазоны доступны во всех регионах. Группы зависят от вашего местоположения.
Самые высокие значения SAR следующие:
1.6 Вт / кг (более 1 г) Ограничение SAR
Тело: 0.19
2.0 Вт / кг (более 10 г) Ограничение SAR
Тело: 0.09
Apple®, AirPlay®, iPad®, iPad Air®, iPad Pro® и iPhone® являются товарными знаками Apple Inc., зарегистрированными в США и других странах.
Использование значка «Работает с Apple» означает, что аксессуар был разработан специально для работы с технологией, указанной на значке, и был сертифицирован разработчиком на соответствие стандартам производительности Apple.
Для управления этим динамиком с поддержкой AirPlay 2 требуется iOS 11.4 или новее.
Google, Google Play, Google Home и Chromecast built-in являются товарными знаками Google LLC.
Для встроенного Chromecast может потребоваться подписка (-ы). Google Assistant требует подключения к Интернету и недоступен в некоторых странах и на некоторых языках. Доступность и производительность определенных функций и услуг зависят от устройства, услуги и сети и могут быть доступны не во всех регионах. Для управления определенными устройствами в вашем доме требуются совместимые интеллектуальные устройства. Могут потребоваться подписки на услуги и приложения, а также могут применяться дополнительные условия и / или сборы.
Словесный знак и логотипы Bluetooth® являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими Bluetooth SIG, Inc., и любое использование этих знаков HARMAN International Industries, Incorporated осуществляется по лицензии. Другие товарные знаки и торговые наименования принадлежат их соответствующим владельцам.
Документы / Ресурсы
Рекомендации
- Manuals
- Brands
- Harman Manuals
- Speakers
- CITATION 200
- Owner’s manual
-
Contents
-
Table of Contents
-
Troubleshooting
-
Bookmarks
Quick Links
CITATION 200
OWNER’S
MANUAL
Related Manuals for Harman CITATION 200
Summary of Contents for Harman CITATION 200
-
Page 1
CITATION 200 OWNER’S MANUAL… -
Page 2: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Verify Line Voltage Before Use The Citation speaker has been designed for use with 100- 240 volt, 50/60 Hz AC current. Connection to a line voltage other than that for which your product is intended can create a safety and fire hazard and may damage the unit.
-
Page 3: Table Of Contents
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ……….2 INTRODUCTION ………………. 4 WHAT’S IN THE BOX …………….5 PRODUCT OVERVIEW …………….6 CHARGING …………………9 POWER ON ………………..12 CONNECTING TO WI-FI …………..13 USING YOUR CITATION 200 …………16 SETTINGS …………………24 SPECIFICATIONS …………….26 TROUBLESHOOTING …………….27 TRADEMARKS ………………28…
-
Page 4: Introduction
Wi-Fi to ensure that your product has the most recent software updates. Design and specifications are subject to change without notice. If you have any questions about these products, their installation or their operation, please contact your Harman Kardon retailer or customer service, or visit us at www.harmankardon.com…
-
Page 5: What’s In The Box
Carefully unpack the box and check if the following parts are included. If any part is damaged, do not use it, contact your Harman Kardon retailer or customer service. 1. Main unit (CITATION 200 ) 2. Charging cradle 3. Power cord (1.8 m / 6 ft)*…
-
Page 6: Product Overview
PRODUCT OVERVIEW Top & Front • Press to switch on or off. (Multi function) • Press and hold more than 2 seconds to talk to Google Assistant. • Press to play or pause the music. • Press to stop timer / alarm ringing and responses. •…
-
Page 7
6. Power / battery indicators White (Constant) Power on Red (Blinking) Low battery White (Blinking) Charging in process White (Constant) Charging complete Power off 7. LED indicators Google Assistant LEDs White (Blinking slowly) Listening White (Blinking fast) Responding Amber (Constant) Microphone muted Bluetooth status Blue (Scrolling) -
Page 8
Back (Wi-Fi status indicator) Excellent Fair Weak or disconnected 2. Type C USB connector • For battery charging of the speaker • Push the slider to mute or unmute the microphone. Microphone mute Microphone unmute… -
Page 9: Charging
CHARGING Charge through the Cradle 1) Connect the supplied charging cradle to power. 2) Dock CITATION 200 onto the cradle. NOTES: • Make sure that you have placed the charging cradle on a flat and stable surface near a wall outlet.
-
Page 10
Charge through the USB connector • Charge CITATION 200 by using a USB cable (sold separately), one end connected to the Type C USB connector on CITATION 200 and the other end connected to the power source. -
Page 11
Battery Indicator Red (Blinking) Low battery White (Blinkling) Charging in process White (Constant) Charging complete • Press the to check battery level. -
Page 12: Power On
Power on Power off NOTES: • If there is no charging or activity, CITATION 200 enters power- saving mode. • To avoid depleting the battery, switch off CITATION 200 if you will not use it for long periods of time.
-
Page 13: Connecting To Wi-Fi
2) Sign in with your Google account. If you do not have, create a new one. 3) Power on your CITATION 200. 4) Run the Google Home app and set up your CITATION 200 as instructed in the app. Always follow the instructions in the app to complete the Internet setup.
-
Page 14
*Through AirPlay setup on an iOS device 1) Power on your CITATION 200. 2) On your iOS device, go to “Settings” > “Wi-Fi”. Under “SET UP NEW AIRPLAY SPEAKER…”, select “Citation 200” and follow onscreen instructions to complete setup. Settings… -
Page 15
Wi-Fi status indicator Excellent Fair Weak or disconnected… -
Page 16: Using Your Citation 200
CITATION 200 Use Voice Commands Talk to Google With your CITATION 200, talk to Google to play music, get answers, manage everyday tasks, and easily control smart home devices all with your voice. • Just say “Hey Google” to get started Æ…
-
Page 17
Mute the microphone Mute the microphone to stop Google from listening. • To mute the microphone, switch the slider from (unmute) to (mute). Æ The Google Assistant LEDs light up amber. Unmute Mute… -
Page 18
1) Check that your smartphone or tablet has been connected to the same network as the Citation speaker. 2) Run the Chromecast-enabled app on your smartphone or tablet. icon and select “Citation 200”. 3) Play music. Press the NOTES: •… -
Page 19
With AirPlay, you can stream music on your iOS device to the Citation speaker. Music iPhone Citation 200 1) Check that your iOS device has been connected to the same network as the Citation speaker. 2) To enter the Control Center on an iOS device, swipe down from the upper right corner (iOS 12 or later) or swipe up from the bottom edge (iOS 11 or earlier). -
Page 20
Multi-room Playback With multi-room playback, you can stream music from your Android or iOS device to multiple CITATION speakers. Chromecast built-in™ 1) Through the Google Home app, connect multiple CITATION speakers to the same network, assign them to multiple rooms, and create groups as needed. 2) Run the Chromecast-enabled app on your smartphone or tablet. -
Page 21
AirPlay 1) On an iOS device, enter the Control Center. 2) Tap to select multiple connected speakers as needed. 3) Start music streaming from an app. -
Page 22
Bluetooth enabled smartphone or tablet. Connect a Bluetooth device Citation 200 1) Make sure that your Citation 200 has been connected to Wi-Fi through the Google Home app (see “CONNECTING TO WI-FI”). 2) When the speaker is switched on, press to enter Bluetooth pairing mode. -
Page 23
Æ The speaker enters Bluetooth pairing mode. 2) Follow the Step 2 under “Connect a Bluetooth device”. • If the device has ever been paired with the speaker, first unpair “Citation 200” on the device. NOTES: • Bluetooth performance can be affected by the distance between this product and your Bluetooth device and the environment of operation. -
Page 24: Settings
SETTINGS Volume You can do the following to adjust the volume while playing music: • Press -/+ button on the top panel to decrease or increase the volume. • Adjust the volume via the Google Home app on your smartphone or tablet. •…
-
Page 25
Software Upgrade The software of your Citation speaker will be automatically upgraded to the latest version when the speaker is connected to the Internet via a Wi-Fi network. Restore Factory Settings On the Citation speaker, press and hold for more than 10 seconds to restore the default setting programmed at the factory. -
Page 26: Specifications
SPECIFICATIONS • Model Name: CITATION 200 • Power supply: 100 — 240 V ~ 50 / 60 Hz • Output power: 50 W RMS • Bluetooth version: 4.2 • Bluetooth transmitter frequency range: 2402 — 2480MHz • Bluetooth transmitter power: <10 dBm (EIRP) •…
-
Page 27: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING Failed to connect to Wi-Fi. • Make sure that Wi-Fi is turned on. • Make sure that you have selected the right network and entered the correct password. • Make sure that your router or modem is turned on and within the range.
-
Page 28: Trademarks
TRADEMARKS The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
Умная колонка Harman Kardon Citation 200, черный
50 Вт, AirPlay, Bluetooth, Wi-Fi, 4800 мА*ч, время работы — до 8 ч
подробнее
нет отзывов
Код товара: 5320321
Посмотреть инструкция для Harman Kardon Citation 200 бесплатно. Руководство относится к категории колонки, 14 человек(а) дали ему среднюю оценку 8.9. Руководство доступно на следующих языках: английский. У вас есть вопрос о Harman Kardon Citation 200 или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь
Harman Kardon Citation 200 — это портативная беспроводная стереосистема цилиндрической формы, оснащенная двумя динамиками и дополнительным динамиком низких частот. Частотный диапазон колеблется от 40 Гц до 20 кГц, а максимальная выходная мощность составляет 50 Вт. Данная модель поддерживает беспроводное соединение по технологии Wi-Fi и Bluetooth версии 4.2, а также имеет USB-разъем для подключения к компьютеру и зарядки. Емкость аккумулятора составляет 4800 мАч, напряжение — 3,6 В, что гарантирует до 8 часов воспроизведения звука при полной зарядке.
Harman Kardon Citation 200 является идеальным выбором для тех, кто хочет наслаждаться отличным качеством звука в любом месте. Крытая конструкция обеспечивает защиту от запыленности и влаги, что позволяет использовать ее на открытом воздухе. Тонкие и изящные линии дизайна сочетают в себе не только функциональность, но и привлекательность для глаза. Размеры аппарата составляют 24,3 см в высоту и 20,8 см в диаметре, что делает его легким и удобным в переноске.
В общем, Harman Kardon Citation 200 является высококачественным портативным динамиком с мощным звуком и удобством использования. Сочетание передовых технологий и стильного дизайна, а также надежный корпус из премиум материалов, делают его одним из лучших выборов на рынке.
Главная
| Harman Kardon | |
| Citation 200 | HKCITATION200GRYEU | |
| колонка | |
| 6925281974922 | |
| английский | |
| Руководство пользователя (PDF), Техническая спецификация (PDF) |
Акустика
| Выходные звуковые каналы | 1.0 канала |
| Количество колонок | 2 |
| Диаметр низкочастотного динамика | 120 mm |
| Твитер | Да |
| диаметр верхнечастотного динамика | 25 mm |
| Выходные звуковые каналы | 1.0 канала |
| Диаметр низкочастотного динамика | 120 mm |
| Твитер | Да |
| диаметр верхнечастотного динамика | 25 mm |
| Диаметр высокочастотного динамика | 2.5 « |
| Диаметр низкочастотного динамика (имперский) | 5.25 « |
| Количество твитеров | 1 |
| Количество вуферов | 1 |
Энергопитание
| Тип батареек | Встроенная батарея |
| Технология батареи | Литий-ионная (Li-Ion) |
| Емкость батареи | 4800 mAh |
| Напряжение батареи | 3.6 V |
| Выходное напряжение адаптера переменного тока | 100 — 240 V |
| Частота адаптера переменного тока | 50 — 60 Hz |
| Тип батареек | Встроенная батарея |
| Технология батареи | Литий-ионная (Li-Ion) |
| Тип источника питания | Аккумулятор |
Порты и интерфейсы
| Технология подключения | Беспроводной |
| Wi-Fi | Да |
| Bluetooth | Да |
| Версия Bluetooth | 4.2 |
| Разъем 3,5 мм | — |
| Подключение к USB | Да |
| Вход Aux | — |
| Технология подключения | Беспроводной |
| Wi-Fi | Да |
| Bluetooth | Да |
| Версия Bluetooth | 4.2 |
| Разъем 3,5 мм | — |
| Подключение к USB | Да |
| Вход Aux | — |
| Встроенный кардридер | — |
| AirPlay | Да |
Дизайн
| Тип продукта | Портативная стереоколонка |
| Дизайн продукта | Цилиндр |
| Цвет товара | Серый |
| Встроенный экран | Нет |
Производительность
| Рекомендованное применение | Мобильный телефон / Смартфон |
| Встроенный кардридер | — |
| Встроенный микрофон | — |
| Простое сопряжение | Да |
| Цвет товара | Серый |
| Рекомендованное применение | Сад |
| Светодиодные индикаторы | Да |
| Материал корпуса | Ткань |
Аудио
| Номинальная RMS-мощность | 50 W |
| Сoотношение «сигнал/помеха» (SNR) | 80 dB |
| Номинальная RMS-мощность | 50 W |
| Сoотношение «сигнал/помеха» (SNR) | 80 dB |
| Диапазон частот | 40 — 20000 Hz |
| PMPO мощность | 50 W |
Вес и размеры
| Ширина | 178 mm |
| Глубина | 172 mm |
| Высота | 219 mm |
| Вес | 2850 g |
| Ширина | 178 mm |
| Глубина | 172 mm |
| Высота | 219 mm |
| Вес | 2850 g |
| Длина шнура | 1.2 m |
Усилитель
| Усилитель | Встроенный |
| Усилитель | Встроенный |
| Выходная мощность усилителя | 50 W |
Прочие свойства
| Напряжение батареи | 3.6 V |
| Тип продукта | Портативная стереоколонка |
| Выходное напряжение адаптера переменного тока | 100 — 240 V |
| Количество коробок в палете | 28 шт |
| Количество слоев в палете | 4 шт |
| Страна производства | Китай |
Данные об упаковке
| Ширина упаковки | 225 mm |
| Масса брутто | 4018 g |
| Глубина упаковки | 360 mm |
| Высота упаковки | 225 mm |
Логистические данные
| GTIN (EAN/UPC) мастер-картона | 6925281974922 |
| Export Control Classification Number (ECCN) | Китай |
| Длина паллеты | 1200 mm |
| Высота мастер-картона | 391 mm |
| Ширина мастер-картона | 241 mm |
| Вес мастер-картона | 8721 g |
| Длина мастер-картона | 468 mm |
| Количество продуктов в одном ряду | 14 шт |
| Количество в паллете | 56 шт |
| Объем мастер-картона | 0.044 cm³ |
Технические характеристики
| GTIN (EAN/UPC) палеты | 6925281974922 |
| Вес паллеты нетто | 244188 g |
Содержимое упаковки
| Пульт дистанционного управления | Нет |
| Монтажные кронштейны в комплекте | Нет |
показать больше
Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Harman Kardon Citation 200.
Когда звук считается слишком громким?
Уровень звука выше 80 децибел может нанести вред слуху. Уровень звука выше 120 децибел может нанести прямое повреждение слуху. Вероятность повреждения слуха зависит от частоты и продолжительности прослушивания.
Могут ли устройства разных марок подключаться друг к другу при помощи Bluetooth?
Да, Bluetooth — универсальный метод, позволяющий различным устройствам, оснащенным Bluetooth, подключаться друг к другу.
Что такое Dolby Atmos?
Dolby Atmos — это технология, которая обеспечивает отражение звука от потолка к месту нахождения слушателя. Это позволяет создать эффект 5.1 при помощи всего лишь одного динамика.
Что такое Bluetooth?
Bluetooth — это способ обмена данными по беспроводной сети между электронными устройствами с помощью радиоволн. Расстояние между двумя устройствами обменивающимися данными в большинстве случаев составляет не более десяти метров.
Какой вес Harman Kardon Citation 200?
Harman Kardon Citation 200 имеет вес 2850 g.
Какая высота Harman Kardon Citation 200?
Harman Kardon Citation 200 имеет высоту 219 mm.
Какая ширина Harman Kardon Citation 200?
Harman Kardon Citation 200 имеет ширину 178 mm.
Какая толщина Harman Kardon Citation 200?
Harman Kardon Citation 200 имеет толщину 172 mm.
Инструкция Harman Kardon Citation 200 доступно в русский?
К сожалению, у нас нет руководства для Harman Kardon Citation 200, доступного в русский. Это руководство доступно в английский.
Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь
RU
1
ПРИЛОЖЕНИЕ
Загрузите приложение Google Home и настройте CITATION 200.
Будут настроены все функции.
Настройка AirPlay
Только для пользователей AirPlay: пропустите приложение Google Home;
на устройстве iOS перейдите в Настройки > Wi-Fi и выберите Citation
200 под заголовком НАСТРОИТЬ АУДИОСИСТЕМУ AIRPLAY…Следуйте
инструкциям на экране для завершения настройки.
Chromecast built-in потребуют дополнительной настройки в приложении
Google Home
2
ОБЗОР ИЗДЕЛИЯ
CITATION 200 x1; шнур питания местного стандарта x1 (различаются в
зависимости от страны); Подставка для зарядки x1
Верх
Включение/выключение питания
Воспроизведение/Пауза; остановка таймеров, сигналов и вызовов
Микрофоны
Bluetooth
громкость
Сброс
Вид спереди
индикаторы при активности
Зад
Индикатор состояния сети Wi-Fi.
включение/отключение звука микрофона
3
ЗАРЯДКА
Аккумулятор разряжен
Выполняется зарядка
Нажмите, чтобы проверить уровень заряда аккумулятора
4
НАЧАЛО РАБОТЫ
Добавьте CITATION 200 к своей домашней сети Wi-Fi:
Загрузите и запустите приложение Google Home на телефоне или планшете.
Следуйте инструкциям на сенсорном экране и в приложении Google Home,
чтобы завершить настройку
* Включите Bluetooth (iPhone / iPad)
Индикатор состояния сети Wi-Fi.
Превосходный
Рекомендуемый
Слабый или отсутствие подключения
5
Chromecast built-in™
Этап 1: Откройте приложение с поддержкой Chromecast
Этап 2: Воспроизведение музыки
Этап 3: Коснитесь значка Cast и выберите CITATION 200
наприклад:
Spotify
Pandora
TuneIn
Deezer
Google Play Музыка
* Устройство поддерживает управление в нескольких комнатах, которое
обеспечивает встроенный Chromecast built-in. Дополнительную информацию
см. в приложении Google Home.