Часы smart watch user manual инструкция на русском языке

Чтобы смарт-часы правильно функционировали, их нужно настроить. Не все владеют этими знаниями и навыками. Подсказки и инструкции помогут справиться с задачей.

Установка и настройка приложения для смарт-часов

Какое нужно скачать приложение для смарт-часов? На сайте поддержки Google объясняют, что нужно скачать на телефон приложение Wear OS. С его помощью можно подключить и настроить смарт-часы не только на Android, но и iOS. Также можно попробовать приложение SmartWatch Sync Wear, позволяющее установить соединение Bluetooth с Android.

Как настроить смарт-часы с телефоном? Рассмотрим как настроить смарт-часы на примере использования приложения Wear OS:

  1. Через Google Play Market или App Store скачайте и установите приложение.
  2. Включите часы.
  3. Запустите приложение на телефоне и нажмите «Настроить».
  4. Выберите язык и примите пользовательское соглашение.
  5. Следуйте инструкции на экране телефона, пока не увидите название часов. Если на телефоне не видите название часов, перейдите к настройкам самих часов.
  6. Когда на экране часов появится надпись «Нажмите, чтобы начать», коснитесь экрана.
  7. Выберите язык на часах.
  8. Примите условия использования.
  9. Когда на часах появится надпись «Скачайте и запустите приложение Wear OS на мобильном устройстве», нажмите «Обновить» на телефоне.
  10. Кликните на название часов на телефоне.
  11. На смартфоне и часах появятся коды. Если они совпадают, нажмите «Подключить» на телефоне. Если коды не совпадают, перезапустите часы.
  12. Завершите настройку, следуя инструкциям на экране.

На некоторых телефонах перед настройкой нужно активировать передачу геоданных. Сделайте это в настройках в разделе «Местоположение», включив функцию «Использовать местоположение». После этого откройте Wear OS и обновите, чтобы обнаружить смарт-часы.

Включение смарт-часов

Включение смарт-часов: Freepik

Если после всех манипуляций, телефон не может обнаружить часы, отключите их от устройства и сбросьте настройки. Сделаете это так:

  1. Нажмите и удерживайте кнопку питания на часах. Прокрутите экран вниз и тапните «Отключение и сброс настроек». Если такого пункта нет, выберите «Отключить от телефона».
  2. Подтвердите действие.
  3. Закройте Wear OS и сопутствующее приложение на устройствах.
  4. Повторите настройку с первого шага.

Когда часы подключены к устройству, в приложении Wear OS видна надпись «Подключено». В противном случае на экране часов показан значок «Отключено» в виде перечеркнутого облака.

Отладка базовых настроек

Как настроить дату и время на смарт-часах? Как правило, ничего делать не нужно, поскольку срабатывает автоопределение даты и времени. Если этого не произошло, выполните такие действия:

  1. Войдите в меню настроек смарт-часов.
  2. Перейдите в раздел «Время и дата» либо подобный.
  3. Укажите год, месяц, день и время.

Настраивая эти параметры учтите, что время на гаджете и телефоне должно совпадать.

Как настроить смарт-часы без телефона? Настройте дату и время, если это не произошло автоматически, выберите язык, циферблат и фон, при желании включите будильник, активируйте уведомления. Подобные настройки зависят от модели смарт-часов. Некоторые предоставляют больше возможностей, поэтому изучите в паспорте доступные функции, что еще можно установить или настроить.

В некоторых моделях можно установить SIM-карту, особенно в детских. Как правило, слот под симку располагается сбоку или под аккумулятором. Перед установкой SIM-карты в часы активируйте и протестируйте ее на телефоне.

Если часы не видят SIM-карту после установки, возможно, она недостаточно плотно вошла в разъем. Проверьте это. После успешной установки SIM-карты в течение нескольких секунд на дисплее смарт-часов должен отобразиться индикатор мобильной сети.

Синхронизация смарт-часов с телефоном

Синхронизация позволяет дублировать уведомления и звонки, которые поступают на телефон, на дисплее смарт-часов. Проще всего синхронизировать устройства через Bluetooth:

  1. На телефоне и смарт-часах включите Bluetooth.
  2. Когда телефон распознает часы, отобразится их название. Тапните по нему.
  3. На дисплеях обоих устройств появится код. Введите его на телефоне. Возможно, понадобится ввести PIN-код, который найдете в инструкции к часам. Иногда ничего вводить не нужно, устройства синхронизируются автоматически.
  4. Появится кнопка «Подключиться». Нажмите на нее.

Синхронизация смарт-часов с телефоном

Синхронизация смарт-часов с телефоном: YouTube/Black China

Apple Watch подключите к iPhone так:

  1. Включите часы и наденьте на руку.
  2. Поднесите их к iPhone.
  3. Подождите, пока не появится уведомление, нажмите «Продолжить». Если уведомление не отображается, откройте приложение Apple Watch на iPhone и в разделе со всеми часами добавьте свои.
  4. Разместите iPhone над часами.
  5. Если это первый Apple Watch, нажмите «Настройка нового Apple Watch».
  6. Если ранее на этом устройстве iPhone были настроены другие часы Apple Watch, отобразится экран «Ваш новый Apple Watch». Нажмите «Программы и данные» и «Параметры», дождитесь, пока функция экспресс-настройки настроит новые часы. После этого нажмите кнопку «Продолжить». Для восстановления настроек выберите резервную копию предыдущих часов Apple Watch.
  7. Войдите при помощи Apple ID при появлении соответствующего запроса.
  8. Создайте код доступа.
  9. Настройте необходимые параметры на свое усмотрение.
  10. Настройте мобильную связь и Apple Pay.

Когда процесс создания пары будет завершен и часы будут готовы к использованию, на Apple Watch отобразится циферблат. Держите Apple Watch и iPhone рядом, чтобы устройства могли продолжать синхронизироваться. При необходимости обновите iOS и WatchOS до последней версии.

Подключение к Wi-Fi

На портале Citizenwatch указано, как подключить смарт-часы к Wi-Fi. Выполните следующие действия:

  1. Нажмите среднюю кнопку или проведите пальцем вниз от верхней части экрана.
  2. Прокрутите и нажмите «Настройки».
  3. Нажмите на подключение.
  4. Кликните на Wi-Fi и «Добавить сеть».
  5. Прокрутите, чтобы найти свою сеть, и нажмите.
  6. Включите телефон и запустите приложение Wear OS или подобное.
  7. Нажмите «Ввод» на телефоне, введите пароль.

Если часы сопряжены с телефоном Android и уже были подключены к Wi-Fi, часы могут автоматически подключаться к сохраненным сетям Wi-Fi при потере соединения Bluetooth с телефоном. Таким образом, можете получать уведомления и использовать голосовой поиск на часах по всему дому и на работе, даже если оставляете телефон в другой комнате.

Смарт-часы и телефон

Смарт-часы и телефон: Freepik

Настройка мобильных платежей

Автор портала Engadget Черлинн Лоу пишет, что смарт-часы располагают очень удобной функцией — мобильными платежами. Это возможно в том случае, если смарт-часы поддерживают технологию NFC и соответствующий способ оплаты.

Для осуществления бесконтактных платежей при помощи смарт-часов необходимо добавить карту. Рассмотрим на примере Google Pay, как это сделать. На часах должно быть установлено Wear OS версии 2.0 и выше. Действия следующие:

  1. На часах откройте приложение «Google Кошелек». Если данного приложения нет на часах, установите их из Google Play.
  2. Нажмите «Начать».
  3. Настройте блокировку экрана, если этого еще не делали.
  4. На телефоне выполните действия по добавлению карты.

Карта сохраниться только в Google кошельке на часах. Учтите, что «Google Кошелек» не поддерживает PayPal, подарочные, скидочные и бонусные карты. При оплате часы необходимо будет просто поднести к терминалу и дождаться звукового сигнала или вибрации.

На устройствах Samsung используется приложение Samsung Gear, а на Apple Watch — приложение Wallet.

Это были основные и первоначальные действия для настройки смарт-часов. Многие модели предлагают возможность настройки различных фитнес-функций и многого другого. Все это настраивается и добавляется на свое усмотрение.

https://ria.ru/20220124/smart-chasy-1769306843.html

От приема звонков до оплаты проезда: как настроить смарт-часы

Как настроить смарт-часы: инструкция, подключение и функции

От приема звонков до оплаты проезда: как настроить смарт-часы

Как настроить смарт-часы, правильно подключить их к телефону, инструкция, как установить дату и время и о чем еще нужно не забыть, перед тем как использовать… РИА Новости, 24.01.2022

2022-01-24T21:09

2022-01-24T21:09

2022-01-24T21:25

технологии

гаджеты

apple ios

google android

gps

россия

/html/head/meta[@name=’og:title’]/@content

/html/head/meta[@name=’og:description’]/@content

https://cdnn21.img.ria.ru/images/07e6/01/18/1769316171_0:268:3072:1996_1920x0_80_0_0_23c50f7b251d48eab8997fe75a30c053.jpg

МОСКВА, 24 янв — РИА Новости. Как настроить смарт-часы, правильно подключить их к телефону, инструкция, как установить дату и время и о чем еще нужно не забыть, перед тем как использовать гаджет – в материале РИА Новости.Смарт-часыНаручные смарт-часы – это компактный современный девайс, который может как дополнять смартфон, так и работать автономно, отчасти заменяя его. Сейчас есть множество моделей от разных производителей.ФункцииВ зависимости от бренда и модификации каждые конкретные умные часы отличаются по функционалу, но основные принципы работы у них будут во многом схожими.БазовыеТакие функции есть, как правило, на любых смарт-часах, независимо от производителя:ДополнительныеРазные модели смарт-часов и установленные на них приложения могут предложить множество дополнительных функций:Как подключить смарт-часыЧтобы полноценно использовать девайс, необходимо сначала подключить его к смартфону. Даже если смарт-часы предполагают автономность и имеют слот для сим-карты, их нужно подготовить к работе и настроить.Заряжаем устройствоТолько что купленные смарт-часы, скорее всего, или частично, или полностью разряжены, поэтому, прежде чем приступать к настройке, их необходимо подключить к электросети. Провод и адаптер, как правило, идут в наборе с девайсом. Некоторые модели заряжаются беспроводным способом, с помощью кабеля с магнитным креплением или специальной док-станции.Вставляем сим-картуДля умных часов подойдет сим-карта любого оператора, в зависимости от модели это может быть как micro-SIM, так и nano-SIM. Важно убедиться, что она поддерживает 2G и GPRS — как правило, автономным моделям, например детским, нужна именно такая сеть, чтобы не зависеть от смартфона. Обычно все операторы поддерживают этот базовый формат.Если планируется использовать совсем новую, только что купленную сим-карту, то нужно ее настроить через смартфон, перед тем как вставлять в часы, в частности:После этого можно вставлять «симку» в устройство. Во многих моделях смарт-часов слот для нее расположен в корпусе сбоку. У некоторых он находится под аккумулятором. В таком случае надо снять заднюю крышку, вытащить батарею, вставить сим-карту в специальный слот и проделать все действия в обратном порядке. Теперь часы можно включить.Скачиваем приложениеЕсли и смартфон, и часы — одного производителя и с общей операционной системой, то потребуется лишь установить на телефон специальное приложение, которое позволит передать всю необходимую информацию на девайс. В инструкции к каждой модели указано, какая именно программа требуется и где ее скачать. На Android и iOS искать нужно в магазинах приложений — Google Play Market и App Store соответственно.Синхронизируем со смартфономКогда необходимая программа скачана и установлена на смартфон, можно произвести синхронизацию между ним и часами. Для этого на обоих устройствах должен быть включен Bluetooth. Нужно открыть приложение, нажать «Добавить часы» (или найти аналогичную функцию — это зависит от производителя и разработчика программы), выбрать название гаджета (по умолчанию это будет модель) и нажать «Подключиться». Скорее всего, на телефоне потребуется ввести код-пароль, после чего начнется синхронизация. Она занимает некоторое время (это зависит от функционала часов), а прогресс отображается на экранах обоих устройств. По завершении синхронизации можно приступить непосредственно к настройке уведомлений на девайсе.Как настроить смарт-часыКак правило, никаких особых настроек при первом включении и после синхронизации на самих часах проводить не требуется. Включить или отключить уведомления от разных приложений можно в программе для девайса на телефоне. В ряде случаев смарт-часы сразу запрашивают информацию о росте, весе и возрасте пользователя, чтобы автоматически настроить фитнес-трекеры. Если этого не произошло, то впоследствии данные можно ввести самостоятельно.По каким-то причинам может потребоваться ручная настройка некоторых параметров. Об общих принципах настройки смарт-часов РИА Новости рассказал Андрей Андрюхов, бизнес-тренер компании Xiaomi по Тульской области.Выбор языкаСразу, при первом включении, нужно будет выбрать язык. Если смарт-часы были куплены в любом магазине на территории России, то русский будет уже предустановлен. Если гаджет заказывали с зарубежного сайта, то в списке может не оказаться нужного языка.»В этом случае прибегают к помощи специальных программ: на часы скачивают и устанавливают приложение-русификатор. Его нужно искать по названию модели девайса. Если такого приложения для конкретной модели нет, то лучше отнести смарт-часы в мастерскую, занимающуюся ремонтом и установкой ПО», — говорит эксперт.Дата и времяПри сопряжении со смартфоном дата и время на гаджете должны настроиться автоматически. Если смарт-часы полностью автономные, то вводить эти параметры придется вручную. Для этого в меню необходимо найти раздел «Настройки», обычно у него иконка в виде шестеренки, выбрать необходимый пункт с датой и временем и ввести текущие значения.ИнтернетНастройка интернета актуальна только для часов, работающих с GSM-модулем. В телефоне мобильный интернет настраивается автоматически, в автономных смарт-часах такой функции зачастую нет, поэтому придется все делать вручную.»Для этого нужны стандартные настройки сети, которые есть на официальном сайте выбранного мобильного оператора. Далее на часах надо выбрать пункт «Настройки», найти раздел «Настройки сети» (может называться «Настройки сим-карты», «Сим-карты и подключения» и т.д.) и зайти в «Настройку передачи данных» (варианты — «Передача данных», «Настройки подключения» и т.д.). В данном подразделе должно быть пусто. Теперь необходимо создать новую учетную запись (значок «+», кнопка «Добавить учетную запись» или «Новая учетная запись» и т.д.). После этого прописываем имя точки доступа, пароль и другие данные, которые до этого узнали на сайте мобильного оператора. После этого можно проверять подключение к интернету», — заключает Андрей Андрюхов.На этом базовая настройка смарт-часов завершается. Далее можно персонализировать девайс: установить свои обои на главный экран, выбрать расположение виджетов, скачать необходимые дополнительные приложения, создать книгу контактов и многое другое. О всех возможностях конкретной модели смарт-часов подробно рассказано в инструкции.

https://ria.ru/20210624/chasy-1738298944.html

https://ria.ru/20211207/telefon-1762614128.html

https://ria.ru/20211124/telefon-1760615183.html

https://ria.ru/20210915/naushniki-1750164690.html

https://radiosputnik.ria.ru/20210911/smartfon-1749569335.html

https://radiosputnik.ria.ru/20210727/chasy-1743073491.html

https://ria.ru/20211008/geolokatsiya-1753601772.html

https://ria.ru/20211124/pererabotka-1760493112.html

россия

РИА Новости

internet-group@rian.ru

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

2022

РИА Новости

internet-group@rian.ru

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

Новости

ru-RU

https://ria.ru/docs/about/copyright.html

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/

РИА Новости

internet-group@rian.ru

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

https://cdnn21.img.ria.ru/images/07e6/01/18/1769316171_138:0:2869:2048_1920x0_80_0_0_4289467cf4a5e5018cf3eb4d04d122db.jpg

РИА Новости

internet-group@rian.ru

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

РИА Новости

internet-group@rian.ru

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

технологии, гаджеты, apple ios, google android, gps, россия

Технологии, Гаджеты, Apple iOS, Google Android, GPS, Россия

От приема звонков до оплаты проезда: как настроить смарт-часы

МОСКВА, 24 янв — РИА Новости. Как настроить смарт-часы, правильно подключить их к телефону, инструкция, как установить дату и время и о чем еще нужно не забыть, перед тем как использовать гаджет – в материале РИА Новости.

Смарт-часы

Наручные смарт-часы – это компактный современный девайс, который может как дополнять смартфон, так и работать автономно, отчасти заменяя его. Сейчас есть множество моделей от разных производителей.

Часы Apple Watch Series 4 - РИА Новости, 1920, 24.06.2021

Зачем нужны умные часы и фитнес-браслет спортсмену: правда и мифы

Функции

В зависимости от бренда и модификации каждые конкретные умные часы отличаются по функционалу, но основные принципы работы у них будут во многом схожими.

Базовые

Такие функции есть, как правило, на любых смарт-часах, независимо от производителя:

  • дублирование оповещений, приходящих на телефон. Обычно можно настраивать, что нужно выводить на часы, а что нет;
  • непосредственно часы, секундомер, таймер и будильник;
  • пульсометр и шагомер;
  • просмотр календаря и установка напоминаний;
  • просмотр электронной почты и SMS;
  • просмотр входящих и пропущенных звонков, возможность сброса вызова;
  • функция поиска смартфона — часы подают звуковой сигнал на телефон, даже если он в беззвучном режиме;
  • калькулятор;
  • управление плеером на смартфоне.

Серые телефоны - РИА Новости, 1920, 07.12.2021

Не только маркировка: как отличить нелегальный телефон — советы эксперта

Дополнительные

Разные модели смарт-часов и установленные на них приложения могут предложить множество дополнительных функций:

  • выход в интернет через предустановленный браузер;
  • возможность совершать экстренный вызов;
  • возможность принимать и совершать звонки, отправлять SMS и сообщения в мессенджерах;
  • бесконтактная оплата на банковских терминалах;
  • управление «умным домом»;
  • диктофон и голосовой ввод текста;
  • отдельный музыкальный плеер;
  • GPS-отслеживание;
  • управление камерой на смартфоне;
  • взаимодействие с голосовыми помощниками;
  • мониторинг сна и многое другое.

Как подключить смарт-часы

Чтобы полноценно использовать девайс, необходимо сначала подключить его к смартфону. Даже если смарт-часы предполагают автономность и имеют слот для сим-карты, их нужно подготовить к работе и настроить.

Демонстрация возможностей телефона под водой  - РИА Новости, 1920, 24.11.2021

Рис и спирт не помогут: как спасти упавший в воду телефон

Заряжаем устройство

Только что купленные смарт-часы, скорее всего, или частично, или полностью разряжены, поэтому, прежде чем приступать к настройке, их необходимо подключить к электросети. Провод и адаптер, как правило, идут в наборе с девайсом. Некоторые модели заряжаются беспроводным способом, с помощью кабеля с магнитным креплением или специальной док-станции.

Вставляем сим-карту

Для умных часов подойдет сим-карта любого оператора, в зависимости от модели это может быть как micro-SIM, так и nano-SIM. Важно убедиться, что она поддерживает 2G и GPRS — как правило, автономным моделям, например детским, нужна именно такая сеть, чтобы не зависеть от смартфона. Обычно все операторы поддерживают этот базовый формат.

Если планируется использовать совсем новую, только что купленную сим-карту, то нужно ее настроить через смартфон, перед тем как вставлять в часы, в частности:

  • снять защиту пин-кодом;
  • активировать саму карту, если этого не сделали в салоне связи;
  • проверить работу интернета и функции вызова.

После этого можно вставлять «симку» в устройство. Во многих моделях смарт-часов слот для нее расположен в корпусе сбоку. У некоторых он находится под аккумулятором. В таком случае надо снять заднюю крышку, вытащить батарею, вставить сим-карту в специальный слот и проделать все действия в обратном порядке. Теперь часы можно включить.

Девушка танцует под музыку  - РИА Новости, 1920, 15.09.2021

Как подключить беспроводные наушники: пошаговая инструкция

Скачиваем приложение

Если и смартфон, и часы — одного производителя и с общей операционной системой, то потребуется лишь установить на телефон специальное приложение, которое позволит передать всю необходимую информацию на девайс. В инструкции к каждой модели указано, какая именно программа требуется и где ее скачать. На Android и iOS искать нужно в магазинах приложений — Google Play Market и App Store соответственно.

Синхронизируем со смартфоном

Когда необходимая программа скачана и установлена на смартфон, можно произвести синхронизацию между ним и часами. Для этого на обоих устройствах должен быть включен Bluetooth. Нужно открыть приложение, нажать «Добавить часы» (или найти аналогичную функцию — это зависит от производителя и разработчика программы), выбрать название гаджета (по умолчанию это будет модель) и нажать «Подключиться». Скорее всего, на телефоне потребуется ввести код-пароль, после чего начнется синхронизация. Она занимает некоторое время (это зависит от функционала часов), а прогресс отображается на экранах обоих устройств. По завершении синхронизации можно приступить непосредственно к настройке уведомлений на девайсе.

Мужчина со смартфоном - РИА Новости, 1920, 11.09.2021

Что делать, если вы потеряли смартфон или у вас его украли?

Как настроить смарт-часы

Как правило, никаких особых настроек при первом включении и после синхронизации на самих часах проводить не требуется. Включить или отключить уведомления от разных приложений можно в программе для девайса на телефоне. В ряде случаев смарт-часы сразу запрашивают информацию о росте, весе и возрасте пользователя, чтобы автоматически настроить фитнес-трекеры. Если этого не произошло, то впоследствии данные можно ввести самостоятельно.

По каким-то причинам может потребоваться ручная настройка некоторых параметров. Об общих принципах настройки смарт-часов РИА Новости рассказал Андрей Андрюхов, бизнес-тренер компании Xiaomi по Тульской области.

Умные часы Huawei

Умные часы надо мыть. Эксперт рассказал, как часто

Выбор языка

Сразу, при первом включении, нужно будет выбрать язык. Если смарт-часы были куплены в любом магазине на территории России, то русский будет уже предустановлен. Если гаджет заказывали с зарубежного сайта, то в списке может не оказаться нужного языка.

«

«В этом случае прибегают к помощи специальных программ: на часы скачивают и устанавливают приложение-русификатор. Его нужно искать по названию модели девайса. Если такого приложения для конкретной модели нет, то лучше отнести смарт-часы в мастерскую, занимающуюся ремонтом и установкой ПО», — говорит эксперт.

Смартфон - РИА Новости, 1920, 08.10.2021

Нужно ли выключать геолокацию в своем смартфоне? Эксперт дал четкий ответ

Дата и время

При сопряжении со смартфоном дата и время на гаджете должны настроиться автоматически. Если смарт-часы полностью автономные, то вводить эти параметры придется вручную. Для этого в меню необходимо найти раздел «Настройки», обычно у него иконка в виде шестеренки, выбрать необходимый пункт с датой и временем и ввести текущие значения.

Интернет

Настройка интернета актуальна только для часов, работающих с GSM-модулем. В телефоне мобильный интернет настраивается автоматически, в автономных смарт-часах такой функции зачастую нет, поэтому придется все делать вручную.

«

«Для этого нужны стандартные настройки сети, которые есть на официальном сайте выбранного мобильного оператора. Далее на часах надо выбрать пункт «Настройки», найти раздел «Настройки сети» (может называться «Настройки сим-карты», «Сим-карты и подключения» и т.д.) и зайти в «Настройку передачи данных» (варианты — «Передача данных», «Настройки подключения» и т.д.). В данном подразделе должно быть пусто. Теперь необходимо создать новую учетную запись (значок «+», кнопка «Добавить учетную запись» или «Новая учетная запись» и т.д.). После этого прописываем имя точки доступа, пароль и другие данные, которые до этого узнали на сайте мобильного оператора. После этого можно проверять подключение к интернету», — заключает Андрей Андрюхов.

На этом базовая настройка смарт-часов завершается. Далее можно персонализировать девайс: установить свои обои на главный экран, выбрать расположение виджетов, скачать необходимые дополнительные приложения, создать книгу контактов и многое другое. О всех возможностях конкретной модели смарт-часов подробно рассказано в инструкции.

мегафон

Вторая жизнь ненужных вещей

Описание продукта
Руководство по эксплуатации
Функции

Инструкция для Smart Watch Series 8

Начало работы

Откройте упаковку. Следуйте инструкции, чтобы установить ремешок.

1.

Откройте упаковку. Следуйте инструкции, чтобы установить ремешок.

Наденьте часы и удерживайте кнопку для включения.

2.

Наденьте часы и удерживайте кнопку для включения.

Откройте Wearfit Pro на вашем телефоне, чтобы подключить устройство.

3.

Откройте Wearfit Pro на вашем телефоне, чтобы подключить устройство.

Для зарядки положите часы на беспроводное зарядное устройство.

Зарядка

Для зарядки положите часы на беспроводное зарядное устройство.

Управление устройством

Кнопки управления

Кнопки управления

Кнопка управления 1:

1. Короткое нажатие на странице с циферблатом для входа в меню, короткое нажатие для возврата к циферблату;

2. Дважды щёлкните на странице меню для переключения меню;

3. Вращайте кнопку, чтобы увеличивать значки, перелистывать страницы и т.д.;

4. Короткое нажатие на остальных страницах для возврата к циферблату

Кнопка переключения 2:

Долгое нажатие для переключения

Сенсорное управление

Сенсорное управление

Вверх: Уведомления

Вправо: Переход в действие

Вниз: Быстрый доступ

Влево: Назад к циферблату

Подключение

Подключение

1. Загрузите приложение «Weargit Pro» на свой мобильный телейон и установите его.

Вы можете найти «Wearfit Pro» в AppStore или отсканировать QR-код, чтобы перейти по ссылке для загрузки.

2. Подключите часы.

2.1 Подключение через QR-код: после включения часов и перехода к циферблату сдвиньте вправо, чтобы перейти к функции разделения экрана, нажмите кнопку быстрого доступа «подключение по QR-коду» и отсканируйте код в приложении «Wearfit Pro» на смартфоне.

2.2 Подключение вручную: после включения Bluetooth на телефоне войдите в приложение, чтобы найти устройство для подключения вручную.

2.3 Подключение и Bluetotth-вызовы. При заводских настройках часов Bluetooth-вызовы отключены, функции вызова и воспроизведения музыки не работают.

Прокрутите вниз, чтобы открыть контекстное меню и нажмите переключатель Bluetooth-вызовов. После включения, вы сможете найти Bluetooth-звонки в системе мобильного телефона (когда Bluetooth включен), найти соответствующее название устройства и нажать кнопку «подключиться».

После успешного подключения, вы сможете использовать функции вызова и воспроизведения музыки Smart Watch Series 8

Руководство по эксплуатации

1. Функция разделения экрана: Дважды щелкните для отображения экрана и нажмите «Назад».

2. Страница набора номера: Проведите пальцем влево, чтобы перейти к выбору циферблата, листайте влево, чтобы переключиться на другие циферблаты. Примечание: Система предварительно предлагает пять циферблатов, и последний называется «Пользовательский». Этот циферблат можно изменить в магазине приложения и пользовательских настройках.

3. Меню: На странице набора номера нажмите боковую клавишу, чтобы перейти на страницу меню, после входа на страницу меню дважды нажмите боковую клавишу для переключения между меню и нажмите боковую клавишу еще раз, чтобы вернуться на страницу с циферблатом.

4. Меню функций: На странице меню нажмите на иконку приложения, чтобы выбрать соответствующую функцию, сдвиньте вправо, чтобы вернуться, и нажмите боковую кнопку, чтобы вернуться на главную страницу.

Часы могут определять состояние здоровья, уровень сахара в крови, частоту дыхания и т.д. Вы можете загрузить приложение из маркета, оно синхронизируется с вашими часами. Вы сможете узнать о своем состоянии здоровья, а также местоположении друзей в любое время. Вы можете загрузить приложение из маркета, оно синхронизируется с вашими часами. Вы сможете узнать о своем состоянии здоровья, а также местоположении друзей в любое время.

Функции

Контакты: Подключитесь к мобильному телефону для синхронизации контактов на мобильном телефоне и установки экстренных контактов. Дозвон: Подключитесь к мобильному телефону для набора номера, и вы сможете звонить с помощью часов. Запись вызовов: Подключите мобильный телефон для записи вызовов.

Записывайте данные об активности за день, в том числе: калории, время активности, количество упражнений, шаги и расстояние.

Привяжите устройство к WeChat для получения оплаты с помощью QR-кода WeChat.

Наденьте часы на запястье. Лучше всего их носить на верхней части запястной кости. Вы можете измерить частоту сердечных сокращений в режиме реального времени. Нормальное значение для человека составляет 60-90 ударов в минуту. Часы записывают последние 7 измерений, а также самые высокие и низкие значения.

Наденьте часы на запястье, лучше всего их носить на верхней части запястной кости. Вы можете измерить кровяное давление. Часы записывают последние 7 измерений.

Наденьте часы на запястье, лучше всего их носить на верхней части запястной кости. Вы можете измерить уровень кислорода в крови. Часы записывают последние 7 измерений, а также самые высокие и самые низкие значения.

Часы включают в себя 6 регулярных видов спорта (бег в помещении, езда на велосипеде в помещении, приседания, отжимания и бесплатные тренировки).

Скажите специальную фразу для пробуждения голосового помощника, вы сможете использовать его для управления Siri и управления мобильным телефоном с привязкой через Bluetooth.

После подключения Bluetooth включите музыкальный проигрыватель мобильного телефона, и часы смогут воспроизводить музыку с мобильного телефона.

Включено 7 видов спорта: бег на открытом воздухе, езда на велосипеде на открытом воздухе, приседания, пешие прогулки, альпинизм и др.; во время тренировки записываются 5 основных данных шаги, калории, ЧСС, ритм сердца, темп, а также можно устанавливать спортивные цели.

Часы поддерживают функцию секундомера.

Дыхательная тренировка позволяет быстро расслабиться, снять стресс и быстро пополнить запасы кислорода в организме. Предусмотрены три варианта частоты: медленная, нормальная и ускоренная; варианты времени тренировки: 1 ~ 5 минут.

Вы можете использовать часы для вычисления необходимых данных в любое время и в любом месте.

Подключитесь к социальной сети, откройте QR-код, дайте другому человеку отсканировать его и добавьте друга.

Подключитесь к приложению, чтобы синхронизировать информацию о погоде.

Часы поддерживают функцию таймера.

Часы реализуют функцию Mett, преобразуют весь ежедневный объем упражнений в значение Mett и отображают его на часах и в приложении, записывают энергетический метаболизм, эквивалентный одной неделе упражнений, и создают иконку, позволяющую пользователям четко понимать объем своих упражнений.

Часы поддерживают непрерывный мониторинг давления, отслеживают изменения давления пользователя в течение 24 часов и используют специальные алгоритмы для отображения давления в виде значка, что позволяет пользователям в любое время корректировать свое состояние. Диапазон давления показывает: 1-29 спокойное; 30-59 нормальное; 60-79 среднее, 80-99 высокое.

Настройки включают в себя: настройки яркости, время работы экрана, функция «поднять запястье, чтобы включить экран», режим «не беспокоить», звук и вибрация, переключение языка, подключение к телефону, пароль, информация о часах, перезагрузка, сброс к заводским настройкам, выключение.

Зарядка

Зарядка

Положите часы задней частью на поверхность беспроводного зарядного устройства, чтобы начать зарядку. Инструкции по зарядке отображаются на экране часов

Примечание:

1. Не заряжайте во влажном помещении;

2. Убедитесь, что задняя панель часов полностью соприкасается с поверхностью беспроводного зарядного устройства;

3. Регулярно протирайте заднюю панель часов и беспроводное зарядное устройство чистой салфеткой;

4. Данное устройство не оснащено адаптером питания. Для своей безопасности, вы можете использовать USB-порт компьютера или выбрать адаптер питания с выходным напряжением не более 5В и силой тока 1А при зарядке. Пожалуйста, приобретайте адаптеры питания в официальных магазинах и избегайте использования некачественных поддельных адаптеров питания, чтобы избежать взрыва или возгорания.

Технические характеристики
UNIQ Watch Series 8

Питание

Время непрерывной автономной работы:

72 часа

Время зарядки аккумулятора:

120 мин

Общие характеристики

нержавеющая сталь; силикон

Android 5.0 или iOS 10.0 и выше

Смарт часы — 1шт; Беспроводное зарядное устройство таблетка — 1 шт; Силиконовый классический ремешок 42-44 мм для умных часов-1 шт; Металлический ремешок Миланская петля для smart watch-1 шт; Гарантийный талон — 1шт., Инструкция на русском языке — 1шт.

Передачача данных по Bluetooth

При подключении к телефону часы мгновенно синхронизируют данные с через Bluetooth, включая погоду, уведомления, данные о состоянии здоровья и т.д. После отключения соединения или данные синхронизироваться не будут.

Меры предосторожности

1. Результаты измерений приведены только для справки, а не для каких-либо медицинских целей. Пожалуйста, следуйте инструкциям врача и никогда не проводите само диагностику и лечение на основе результатов измерений.

2. Степень водонепроницаемости этого изделия составляет IP67, и его нельзя использовать для глубокого погружения и длительного пребывания в воде. Кроме того, изделие не устойчиво к воздействию горячей воды и пара.

3. Компания оставляет за собой право изменять содержание данного руководства без какого-либо уведомления. Некоторые функции отличаются в соответствующей версии программного обеспечения, что является нормальным явлением.

Смарт часыДоброго дня!

«Умные» часы хороши тем, что они не только время показывают (как некоторые думают 😉), но и измеряют температуру тела, контролируют калории, мониторят пульс, артериальное давление, кислород в крови, время сна, тренировок, и многое другое… Удобно? То-то!👌

Целый бортовой компьютер, который будет следить за вашим организмом и передавать данные в личный кабинет на вашем смартфоне (чтобы вы могли в любое время посмотреть какие там дела…).

*

К чему, собственно, я об этом… Т.к. вопросов по смарт-часам набирается довольно много, решил набросать небольшую инструкцию по их подключению и настройке к телефону на Android (на примере популярной бюджетной модельки M36 Plus / Watch 7. Впрочем, др. модели будут подключаться по похожему принципу).

Итак… пойдем по шагам.

*

Содержание статьи📎

  • 1 Как начать пользоваться смарт-часами
    • 1.1 Подключение к телефону на Android
      • 1.1.1 Шаг 1
      • 1.1.2 Шаг 2
      • 1.1.3 Шаг 3
      • 1.1.4 Шаг 4
    • 1.2 Настройка
      • 1.2.1 Времени
      • 1.2.2 Вкл. русского меню
      • 1.2.3 Циферблата
      • 1.2.4 Системные параметры (сброс, пароль, перезагрузка и пр.)
    • 1.3 Как узнать свой пульс, температуру, давление, уровня кислорода в крови и др. сведения
  •  → Задать вопрос | дополнить 

Как начать пользоваться смарт-часами

Подключение к телефону на Android

Шаг 1

Первый шаг стандартный: извлекаем всё из упаковочной тары (обычно это часы, зарядник, ремешок, инструкция), и ставим часы на зарядку! Нередко, что за время нахождения в продаже и транспортировки — аккумулятор часов сильно разряжен (бывает и в ноль).

📌 Важно: внимательно осмотрите часы и зарядник на предмет защитных пленок и наклеек. У некоторых производителей встречаются доп. пленки — если не убрать оные, то часы не будут заряжаться… (а из-за этого немало пользователей думает, что устройство сломано…).

Открываем упаковку, достаем часы и зарядный кабель

Открываем упаковку, достаем часы и зарядный кабель

Дожидаемся пока часы зарядятся до 50-100%

Дожидаемся пока часы зарядятся до 50-100%

*

Шаг 2

Пока часы заряжаются — откройте настройки Android и перейдите во вкладку «Подключения». Нужно проверить включен ли Bluetooth?

Если он у вас откл. — переведите ползунок в режим вкл.

Bluetooth - проверяем включен ли он на телефоне

Bluetooth — проверяем включен ли он на телефоне

Важный момент: если к вашему телефону ранее были подключены другие «умные» устройства (в частности: часы, браслеты, трекеры и пр.) — рекомендую отменить их сопряжение!

Если ранее к телефону были подкл. другие смарт-часы — то откл. их (отменяем сопряжение).

Если ранее к телефону были подкл. другие смарт-часы — то откл. их (отменяем сопряжение).

*

Шаг 3

Обратите внимание на упаковку к часам и инструкцию — как правило на ней указывает название спец. приложения для работы с часами! В моем случае для часов M36 Plus / Watch 7 используется 📌Wearfit Pro (ссылка на Play Market). Желательно выбрать именно то ПО, которое рекомендовано производителем!

Прим: у часов от Xiaomi — обычно это «Zepp Life», у Honor и Huawei — «Huawei Health», «Huawei Wear»…

Название приложения для работы с часами часто указано на упаковке

Название приложения для работы с часами часто указано на упаковке (и в инструкции к устройству)

Устанавливаем и запускаем родное приложение для работы со смарт-часами

Устанавливаем и запускаем родное приложение для работы со смарт-часами

После установки и запуска приложения — часто оно требует разрешений и прав (например, для доступа к списку контактов, данным местоположения и пр.). Разумеется, если вы хотите полноценно пользоваться смарт функциями часов — это нужно разрешить.

Разрешить приложению доступ к местоположению устройства

Разрешить приложению доступ к местоположению устройства

Дать права те или иным приложениям можно в настройках Android — вкладка «Приложения». В зависимости от версии Android — у вас в этой вкладке будет либо раздел «Права», либо ссылка на «Диспетчер разрешений». См. парочку примеров ниже. 👇

Права - здоровье

Права — здоровье (Android 8.0)

Диспетчер разрешений - Android 11

Диспетчер разрешений — Android 11

*

Шаг 4

1) Когда часы зарядились — отключите их от зарядного устройства (некоторые модели устройств не позволяют провести сопряжение во время зарядки!).

2) Далее нажмите кнопку для входа в меню (в моем примере на Watch 7 она сбоку) — затем сдвиньте «экран» вверх и перейдите в раздел настроек. См. пример ниже. 👇

Настройки смарт-часов

Настройки смарт-часов / Watch 7

3) По умолчанию меню вероятно у вас будет на англ. Нужно активировать функцию «Connect mobile phone»… На экране часов должен появиться QR-код (он будет необходимо для сопряжение с телефоном).

Connect mobile phone — нажать это для сопряжения с телефоном

Connect mobile phone — нажать это для сопряжения с телефоном

4) Далее на телефоне нужно будет запустить приложение Wearfit Pro для работы с часами (мы его установили в предыдущем шаге) и:

  • Войти в свой аккаунт (если нет: зарегистрироваться / или через Google-профиль);
  • В верхнем меню нажать по кнопке добавление устройства путем сканирования QR-кода;
  • Затем навести камеру телефона на часы. См. пару изображений ниже. 👇👇

Вход и добавление нового устройства

Вход и добавление нового устройства

Наводимся на QR код

Наводимся на QR код

5) Далее нужно дождаться сообщения о успешном сопряжении устройств. При первом подключении на это может потребоваться чуть больше времени — до 1-2 мин.

Соединение успешно

Соединение успешно

6) Также при первом подключении обычно происходит обновление ПО часов (на них загорится значок со «Стрелочкой» вверх. В это время их лучше не трогать!).

Обновление ПО

Обновление ПО

7) Собственно, после этого всё — подключение завершено! Смарт-часы готовы к настройке и использованию… 👌

Готово! Часы настроены, и одеты

Готово! Часы настроены, и одеты

*

Настройка

Времени

Это один из самых частых вопросов! Дело в том, что далеко не на всех смарт-часах есть возможность настроить время автономно (без сопряжения с телефоном).

Поэтому, для настройки даты и времени нужно:

  1. произвести подключение часов к телефону (см. начало статьи, там показано, как это сделать);
  2. запустить приложение для работы с часами и дождаться, пока обновятся данные;
  3. время на часах и дата автоматически изменятся на те значения, которые у вас заданы в настройках Android (на телефоне). См. скрин ниже. 👇

Время на смарт-часах синхр. с сопряженным смартфоном

Время на смарт-часах синхр. с сопряженным смартфоном

Для синхронизации (возможно) потребуется запустить приложение для работы с часами

Для синхронизации (возможно) потребуется запустить приложение для работы с часами

Если вы хотите поменять время на часах — просто откройте настройки телефона (с которым они сопряжены), перейдите в раздел настроек даты и времени и установите то значение, которое нужно вам. Всё! 👌

Android 11 - часы и время

Android 11 — часы и время

*

Вкл. русского меню

Эта возможность есть не во всех моделях!

Сначала необходимо вызвать меню настроек, затем найти в длинном списке опцию «Language Settings» (по умолчанию везде вкл. английский), найти в этом разделе «Русский» и подтвердить выбор. Пример ниже. 👇

Включение русского меню - смарт-часы Watch 7

Включение русского меню — смарт-часы Watch 7

*

Циферблата

Способ 1

Нажать на кнопку настройки — когда появится циферблат с текущем временем, —  повернуть ее вправо. Обычно, на часах по умолчанию есть 5-10 встроенный циферблатов, из которых есть что выбрать. 👇

Один раз нажать, когда появится циферблат - повернуть вправо

Один раз нажать, когда появится циферблат — повернуть вправо (настройка циферблата на Watch 7)

Способ 2

Открыть приложение для синхр. с часами (в моем примере Wearfit Pro), перейти в настройки оборудования и выбрать каталог циферблатов. Далее найти нужный и нажать по кнопке загрузки. 👌

Поиск новых красивых циферблатов

Поиск новых красивых циферблатов

*

Системные параметры (сброс, пароль, перезагрузка и пр.)

  1. нажать на сист. кнопку неск. раз, пока не появится окно с возможностью открыть параметры часов (в зависимости от модели кнопка может располагаться сбоку/внизу экрана). Значок параметров: Значок параметров;
  2. войти в параметры (если меню вы уже настроили и оно на русском — то проблем с нахождением нужного пункта возникнуть не должно // если у вас все на англ. — ориентируйтесь по значкам! Перевод к основным должен совпадать… 👇).
  3. для сброса всех параметров и возвращения телефона в заводские предустановки — кликните по меню со стрелочкой значок - восстановление;
  4. для настройки яркости экрана часов — по значку с солнышком. значок солнышко - яркость

Параметры - смарт-часы Watch 7

Параметры — смарт-часы Watch 7

*

Как узнать свой пульс, температуру, давление, уровня кислорода в крови и др. сведения

📌Важно! Все сведения и показатели, которые вы соберете с помощью смарт-часов — не могут использоваться в медицинских целях, информация носит лишь информационный характер! Если часы показали, что какой-то показатель вышел за пределы нормы — перепроверьте его приборами, у которых есть соотв. лицензии!

Здесь все довольно просто!

После того, как вы настроите часы и произведете их сопряжение с телефоном — нажмите дважды по кнопке включения (так на Watch 7), пока не появится функциональное меню. В нём нужно выбрать то, что вам требуется: например, замер пульса (по картинкам можно сориентироваться). 👇

Как пользоваться часами - замер пульса

Как пользоваться часами — замер пульса с Watch 7

Далее часам потребуется 5-30 сек. времени чтобы произвести нужный замер. Примеры показаны на скрине ниже: как видите, всё выглядит очень информативно!

Важно! В момент замера — часы должны быть плотно прижаты к руке!

Замер пульса, давления, температуры

Замер пульса, давления, температуры (работа смарт-часов в деле! Watch 7)

Обратите внимание, что эти же показатели можно просматривать и в спец. приложение на телефоне (в моем случае Wearfit Pro). Причем, если вы не первый день носите телефон — их можно будет смотреть в динамике (т.е. за любой день за прошедший месяц).

Wearfit Pro - пример домашнего меню

Wearfit Pro — пример домашнего меню

Кроме этого, приложение подскажет какие значения явл. нормальными, а какие опасными и требуют перепроверки. Как это выглядит см. на скриншоте ниже. 👇

Нормальные значения помечены зеленым, опасные - красным

Нормальные значения помечены зеленым, опасные — красным

*

Иные мнения и рекомендации — приветствуются в комментариях ниже.

У меня пока всё, успехов!

🚗

donate

dzen-ya

SMART WATCHES Smart Watch Руководство пользователя
УМНЫЕ ЧАСЫ Умные часы

Благодарим вас за покупку нашей продукции. В этом руководстве рассматриваются правила техники безопасности, гарантии и инструкции по эксплуатации. Пожалуйста, повторноview внимательно ознакомьтесь с данным руководством, прежде чем приступить к работе с устройством. Все изображения в этом руководстве предназначены только для иллюстрации. Фактический продукт может отличаться в зависимости от обновления прошивки продукта и обновления приложения.

Важные инструкции по безопасности

Устройство содержит электрическое оборудование, неправильное использование которого может привести к травмам. Для бывшегоampТо есть у некоторых пользователей продолжительный контакт может вызвать кожную аллергию. Чтобы уменьшить раздражение, прочтите инструкции по безопасности на следующих страницах, чтобы обеспечить правильное использование и уход.

  • Не подвергайте устройство воздействию жидкости, влаги, влажности или дождя во время зарядки; не заряжайте мокрое устройство, так как это может привести к поражению электрическим током и травмам.
  • Держите устройство чистым и сухим. Не используйте абразивные чистящие средства для чистки устройства.
  • Проконсультируйтесь с врачом перед использованием, если у вас есть какие-либо ранее существовавшие условия, на которые может повлиять использование этого устройства.
  • Не носите слишком плотно. Если ваше устройство становится горячим или теплым, или если оно вызывает раздражение кожи или другой дискомфорт, прекратите использование устройства и обратитесь к врачу.
  • Не подвергайте часы воздействию слишком высоких или низких температур.
  • Не оставляйте часы возле открытого огня, например кухонных плит, свечей или каминов.
  • Этот продукт НЕ является игрушкой, никогда не позволяйте детям или домашним животным играть с этим продуктом. Всегда храните продукт в недоступном для детей месте. Сами устройства или множество мелких деталей, которые они содержат, при проглатывании могут вызвать удушье. —
  • Никогда не пытайтесь оскорбить, раздавить, вскрыть, отремонтировать или разобрать это устройство. Это приведет к аннулированию гарантии и может привести к угрозе безопасности.
  • Если какие-либо части вашего продукта требуют замены по какой-либо причине, включая естественный износ или поломку, свяжитесь с нами.
  • Не используйте устройство в сауне или парной.
  • Утилизируйте это устройство, аккумулятор устройства и его упаковку в соответствии с местными правилами.
  • Не проверяйте уведомления, GPS или любую информацию на дисплее вашего устройства во время вождения или в других ситуациях, когда отвлекающие факторы могут привести к травмам или опасности. Всегда осознавайте свое окружение во время тренировки.

Предупреждения об аккумуляторах
В этом устройстве используется литий-ионный аккумулятор. Несоблюдение этих рекомендаций может привести к сокращению срока службы батарей или стать причиной пожара, химического ожога, утечки электролита и / или травм.

  • ЗАПРЕЩАЕТСЯ разбирать, модифицировать, переделывать, протыкать или повредить устройство или батареи.
  • НЕ удаляйте и не пытайтесь извлечь аккумулятор, который не подлежит замене пользователем.
  • НЕ подвергайте устройство или батареи воздействию огня, взрыва или

Предупреждения о здоровье

  • Если у вас есть кардиостимулятор или другое внутреннее электронное устройство, перед использованием пульсометра проконсультируйтесь с врачом.
  • Оптический наручный пульсометр излучает зеленый свет и иногда мигает. Проконсультируйтесь с врачом, если у вас эпилепсия или вы чувствительны к мигающим огням.
  • Всегда консультируйтесь с врачом, прежде чем начинать или изменять любую программу упражнений.
  • Устройство, аксессуары, монитор сердечного ритма, измерение уровня кислорода в крови и связанные данные предназначены для использования только в целях общей физической подготовки и благополучия, а не в медицинских целях, и не предназначены для диагностики, мониторинга, лечения или предотвращения каких-либо заболеваний. болезнь или состояние.
  • Показания частоты пульса и уровня кислорода в крови приведены только для справки, и мы не несем ответственности за последствия неправильных показаний.
  • Хотя технология оптического пульсометра на запястье обычно обеспечивает наилучшую оценку частоты пульса пользователя, технологии присущи ограничения, которые могут приводить к неточным показаниям пульса при определенных обстоятельствах, включая физические характеристики пользователя, соответствие устройство, а также вид и интенсивность деятельности.
  • В умных часах используются датчики, которые отслеживают ваши движения и другие показатели. Данные и информация, предоставляемые этими устройствами, предназначены для точной оценки вашей активности и отслеживаемых показателей, но могут быть не совсем точными, включая данные о шагах, сне, расстоянии, частоте пульса и калориях.
  • Если у вас экзема, аллергия или астма, у вас может быть больше шансов испытать раздражение кожи или аллергию от носимого устройства.
  • Есть ли у вас перечисленные выше условия или нет, если вы начинаете испытывать дискомфорт
    или раздражение кожи на запястье, снимите устройство. Если симптомы сохраняются более 2–3 дней после неиспользования устройства, обратитесь к врачу.
  • Если во время ношения часов вы потеете более двух часов, обязательно протрите их и просушите.
    браслет и запястье, чтобы избежать раздражения кожи.
  • Продолжительное трение и давление могут вызвать раздражение кожи, поэтому дайте запястью отдохнуть, сняв браслет на час после длительного ношения.

Обслуживание

  • Регулярно очищайте запястье и умные часы, особенно после того, как вы потели во время тренировки или подверглись воздействию таких веществ, как мыло или моющее средство, которые могут приставать к внутренней стороне часов.
  • НЕ мойте часы бытовыми чистящими средствами. Пожалуйста, используйте меньше моющего средства, тщательно промойте и протрите мягким полотенцем или салфеткой.
  • Хотя часы водонепроницаемы, ношение влажного ремешка вредно для вашей кожи.
  • Если ваши полосы намокнут — например,ample после потоотделения или душа — тщательно очистите и высушите их, прежде чем снова надеть на запястье.
  • Перед тем, как снова надеть повязки, убедитесь, что ваша кожа высохла.
  • Не касайтесь устройства какими-либо острыми предметами, так как это может вызвать царапины и другие повреждения.
  • Для светлых нарукавных повязок минимизируйте прямой контакт с темной одеждой, так как это может привести к переходу цвета.

Первые шаги

Что в коробке

  • Умные часы (IW2, IW3 с ремешками)
  • зарядный кабель
  • Руководство пользователя
  • Краткое руководство

Что в этом документе
Это руководство поможет вам быстро настроить часы. Настройка гарантирует, что ваши часы могут синхронизировать свои данные с приложением Lets fit, где вы можете получить подробную информацию о своей статистике, view исторические тенденции, журнал сна и многое другое. Как только установка будет завершена, вы будете готовы приступить к работе. В оставшейся части руководства вы познакомитесь со всеми функциями вашего IW2, IW3.

Настройка ваших часов

Зарядка часов
Перед первым использованием полностью зарядите часы.

  1. Вставьте USB-штекер зарядного кабеля в USB-порт компьютера или в настенное зарядное устройство USB, сертифицированное UL.
  2. Удерживайте другой конец зарядного кабеля рядом с портом на задней панели часов, пока он не закрепится на магнитах.
  3. Убедитесь, что контакты зарядного кабеля надежно зафиксированы в порте. Соединение является безопасным, когда часы вибрируют и на экране отображается значок заряда батареи с процентом заряда.
    Зарядка часов
    Когда часы покажут, что батарея разряжена, подключите часы к USB-порту с питанием от 5 В до 500 мА. Пока часы заряжаются, на экране отображается индикатор заряда батареи, и вы можете проверить уровень заряда батареи в любое время.
  4. После полной зарядки отключите часы от источника питания.
    • Требования к зарядному устройству USB: порт USB постоянного тока (5 В-500 мА)
    • Время зарядки: около 2 часов

Разборка / сборка ваших часов

разборка

  1. Надо сдвинуть браслеты, перевернуть часы и найти быстросъемный рычаг.
  2. Нажимая на быстроразъемный рычаг внутрь, осторожно потяните браслет в сторону от часов, чтобы освободить его.
    разборка
    разборка
  3. Повторите с другой стороны.

сборка

  1. Чтобы снова прикрепить браслеты, вставьте штифт (сторона, противоположная быстросъемному рычагу) в выемку на часах. Прикрепите браслет с застежкой к верхней части часов.
    сборка
  2. Нажимая внутрь быстросъемный рычаг, вставьте другой конец браслета на место.
    сборка
  3. Когда оба конца штифта вставлены, отпустите рычаг быстрого отсоединения.
Ношение ваших часов

Одежда и упражнения в течение всего дня
Для повседневного ношения, когда вы не тренируетесь, носите устройство на запястье горизонтально, на ширину пальца ниже запястья и лежа, как и вы.
Одежда и упражнения в течение всего дня

Помните следующие советы, чтобы оптимизировать отслеживание пульса:

  1. Поэкспериментируйте с ношением часов на запястье во время тренировки. Поскольку кровоток в руке увеличивается по мере продвижения вверх, перемещение часов на пару дюймов вверх может улучшить сигнал частоты пульса. Кроме того, многие упражнения, такие как езда на велосипеде или поднятие тяжестей, требуют частого сгибания запястья, что с большей вероятностью будет мешать сигналу сердечного ритма, если часы находятся ниже на запястье.
    Одежда и упражнения в течение всего дня
  2. . Не надевайте часы слишком туго. Плотная полоса ограничивает кровоток, потенциально влияя на сигнал частоты сердечных сокращений. При этом часы также должны быть немного более плотными (плотно прилегающими, но не стесняющими) во время тренировки, чем при повседневном ношении.

Использование ваших часов

Установка приложения
Используйте часы с нашим индивидуальным приложением Lets fit. Вы можете загрузить Lets fit из App Store / Google Play или отсканировать QR-коды ниже, чтобы загрузить.
Пусть просеивают приложение

App Store сканировать QR-коды
QR код
Google Play сканирует QR-коды
QR код

Примечание:
Приложение Letsfit совместимо только со смартфонами, но не с планшетами или ПК. Смартфон

Системные требования

  1. iOS 11.0 и выше
  2. Android 6.0 и выше
  3. Bluetooth 4.0 и выше

Регистрация и вход в аккаунт

Пожалуйста, зарегистрируйте аккаунт с действующим адресом электронной почты. После регистрации проверьте свой почтовый ящик, чтобы завершить его подтверждение, а затем нажмите «Подтверждено», чтобы войти в систему.
Регистрация и вход в аккаунт

Сопряжение часов с телефоном
Подключите часы к телефону в приложении Lets fit, а НЕ в настройках Bluetooth вашего телефона.
Сопряжение часов со значком телефона Подключите часы к смартфону в приложении Let Fit.
IOS
QR код
Android
QR код

Сопряжение часов со значком телефона Не выполняйте сопряжение часов со смартфоном в настройках Bluetooth телефона.
Сопряжение часов с телефоном

  1. Включите Bluetooth на вашем смартфоне.
  2. Откройте приложение Letsfit на своем смартфоне и перейдите на страницу «Настройки», нажмите «+ Подключить новое устройство», после чего ваш мобильный телефон начнет поиск устройств.
  3. Нажмите «IW2, IW3», и ваш смартфон начнет сканирование.
  4. Используйте приложение Letsfit, чтобы отсканировать QR-код на экране часов, чтобы подключить часы к смартфону.
    Регистрация и вход в аккаунт

Ноты:

  • Вы также можете выполнить поиск этого устройства в приложении для сопряжения (перейдите на страницу «Настройки» → «+ Сопряжение нового устройства» → «IW2, IW3» → нажмите «Поиск устройств»).
  • Как только часы подключены к вашему приложению, они будут автоматически искать и повторно подключаться, если соединение потеряно или когда Bluetooth перезапускается после отключения вручную.
  • Если вы отмените сопряжение часов с приложением, информация на часах будет сброшена, и часы будут перезапущены. Пожалуйста, не отключайте часы от приложения, если нет проблем, требующих решения.
  • Часы могут одновременно подключаться только к одному смартфону. При сопряжении убедитесь, что часы и ваш смартфон находятся на расстоянии 0.5 метра.
Интерфейсы приложений

Активность
Интерфейсы приложений
Интерфейсы приложений

Обучение
Когда вы запускаете спортивный режим на часах, подробные данные и графики будут отображаться здесь после завершения упражнения (сначала проведите пальцем вниз, чтобы синхронизировать данные).
Интерфейсы приложений

Настройки
нажмите «IVV1», чтобы настроить оповещение о вызове / сообщении / тревоге или установить другие параметры.
Интерфейсы приложений

Знакомство со своими часами

Основная операция
Основная операция

Включение / выключение часов:
Нажмите и удерживайте функциональную кнопку в течение 3 секунд.
Разбудить затемненный экран:
Нажмите функциональную кнопку или поверните запястье к себе.
Вернуться на главный экран:
Нажмите функциональную кнопку.
Вернитесь к предыдущему интерфейсу:
Проведите по экрану вправо

Смотреть интерфейсы

Это сенсорный экран; проведите пальцем по экрану, чтобы перейти к разным интерфейсам, и коснитесь, чтобы войти в функцию.

Главный экран — это часы. На часах:

  • Проведите пальцем вверх, чтобы переключить функциональные интерфейсы, включая тренировку, запись тренировки, частоту сердечных сокращений, кислород в крови, сегодняшний день, сон, дыхание, будильник, секундомер, таймер, управление музыкой и настройки.
  • Проведите пальцем вниз, чтобы увидеть уведомления.
  • Проведите пальцем влево, чтобы view сегодняшние данные, данные о частоте пульса или начать заниматься спортом, управлять музыкой …
  • Проведите пальцем вправо, чтобы увидеть панель быстрых настроек (не беспокоить, распознавание запястья, яркость, настройки).
    Смотреть интерфейсы
    Смотреть интерфейсы

После того, как часы будут сопряжены с вашими часами, на главном экране отобразятся время и дата. Вы можете настроить главный экран, выполнив следующие действия:

Метод 1:

  1. Коснитесь и удерживайте главный экран. 2) Проведите пальцем по экрану, чтобы выбрать один, и коснитесь для подтверждения.
  2. Проведите пальцем по экрану, чтобы выбрать один, и коснитесь, чтобы подтвердить.

Метод 2:

  1. Откройте приложение Letsfit, перейдите на страницу «Настройки» → «IW2, IW3» → нажмите «Циферблаты».
  2. Выберите циферблат или выберите фотографию в альбоме телефона для отображения на главном экране.
  3. Нажмите «Подтвердить», чтобы завершить настройку.
    закончить настройку интерфейса

Список функций

Список функций

  • Отслеживает данные о ваших упражнениях в 10 спортивных режимах. Выберите режим, который хотите запустить на часах.
  • Записывайте данные о ваших ежедневных тренировках.
  • Автоматически и непрерывно отслеживает вашу частоту сердечных сокращений в реальном времени.
  • Измерьте уровень кислорода в крови.
  • Отслеживает ваши ежедневные шаги, сожженные калории и данные о расстоянии.
  • Проверьте данные о своем ежедневном сне.
  • Направляет ваше дыхание для расслабления.
  • Установите разные будильники на часах или в приложении, чтобы часы вибрировали, чтобы напоминать вам.
  • Используйте секундомер, чтобы сделать упражнения более стандартизированными.
  • Настройте свой таймер.
  • Управляйте воспроизведением музыки на вашем смартфоне.
  • Некоторые основные настройки и информация о часах.

Отслеживание спорта
Часы отслеживают данные о ваших тренировках в 10 спортивных режимах.

Начать спорт
Нажмите «Тренировка» → Проведите пальцем по экрану, чтобы выбрать спортивный режим, который хотите запустить.

Установить цель
Перед началом упражнения вы можете установить цели тренировки, такие как расстояние, продолжительность, количество сожженных калорий и т. Д.
Установить цель

Подключение GPS (только для режимов бега / ходьбы / езды на велосипеде)
Когда вы занимаетесь спортом на открытом воздухе, часы начинают поиск сигнала GPS. Пожалуйста, позвольте приложению Letsfit работать в фоновом режиме и разрешите службы определения местоположения на вашем телефоне, затем перейдите на открытое место и остановитесь, чтобы лучше принимать сигнал. После подключения GPS часы начнут отслеживать спорт.
Подключение GPS

GPS успешно подключен
Когда соединение GPS не удается, вы можете нажатьПодключение GPS ”Для запуска бега на свежем воздухе, ходьбы на улице, цикла на открытом воздухе в режиме без GPS. Ваш маршрут движения не будет отображаться в вашей записи тренировки после завершения упражнения.
Подключение GPS

Сбой подключения GPS
Во время занятий спортом
Проведите по экрану вверх или вниз, чтобы пролистать данные упражнения.
Во время занятий спортом

Конец спорта
Нажмите функциональную кнопку и коснитесь «Конец спорта», Чтобы завершить игру, и нажмите Конец спорта » подтвердить. Данные упражнения отображаются после его завершения. Проведите пальцем вверх по экрану, чтобы просмотреть данные об упражнениях:
Конец спорта

Ноты:

  • По окончании упражнения вы можете view подробные данные и графики в приложении (перейдите на страницу «Тренировка», проведите по странице вниз, чтобы синхронизировать данные, и коснитесь упражнения, которое вы только что закончили).
  • После того, как вы закончите бег на свежем воздухе, ходьбу на открытом воздухе или упражнение на велосипеде на открытом воздухе в режиме GPS, ваш трек движения будет отображаться в приложении (перейдите на страницу «Тренировка» в приложении, а затем нажмите на упражнение, которое вы только что закончили, чтобы view)
    Конец спорта
  • Данные упражнений менее одной минуты не сохраняются.
  • Когда уровень заряда батареи меньше 10%, часы переходят в режим экономии заряда батареи, при котором вы не можете запустить спортивный режим. Пожалуйста, зарядите часы, чтобы они снова работали.

Запись тренировочных данных

Когда вы закончите тренировку, вы можете нажать «Запись тренировки» в списке функций, чтобы view ваши подробные данные о тренировке, включая шаги, расстояние, сожженные калории, средний темп, среднюю скорость и т. д.
Запись тренировочных данных

Мониторинг сердечного ритма

Коснитесь «Частота пульса» в списке функций, чтобы войти в интерфейс частоты пульса, часы автоматически измерят вашу частоту пульса в реальном времени. Вы также можете view ваши данные о пульсе за весь день в интерфейсе пульса на часах или в приложении
Мониторинг сердечного ритма

Примечание:
Чтобы отслеживать частоту сердечных сокращений более точно, носите часы в верхней части запястья и немного плотнее, чем обычно, во время тренировки. Кроме того, дополните свой профиfile в приложении.

Измерение уровня кислорода в крови

Перед измерением наденьте часы на ширину пальца ниже запястья и немного плотнее, чем обычно.

  1. Нажмите «Кислород в крови», чтобы войти в режим определения уровня кислорода в крови.
  2. При измерении держите руку заподлицо с грудью и экраном часов вверх. Держите руку неподвижно, чтобы обеспечить точность данных.
    Измерение уровня кислорода в крови
Отслеживание данных о ежедневной активности

Часы отслеживают данные о вашей активности в течение всего дня, включая шаги, сожженные калории и расстояние.
Отслеживание данных о ежедневной активности

Отслеживание сна

Часы автоматически отслеживают продолжительность и стабильность вашего сна с помощью всестороннего анализа данных о качестве сна. Нажмите «Сон» в списке функций, чтобы вы могли проверить записи сна и улучшить свой распорядок дня.
Отслеживание сна

Руководство по дыханию

Нажмите «Дыхание» в списке функций, чтобы войти в режим дыхания. Выберите скорость и продолжительность дыхательной тренировки. Затем коснитесь Руководство по дыханию », Чтобы начать, и следуйте инструкциям по дыханию. Если вы хотите завершить дыхательную тренировку, нажмите функциональную кнопку для выхода.
Руководство по дыханию

настройка

Метод сигнализации

  1. Проведите по экрану часов и коснитесь «Будильник» в списке функций.
  2. Нажмите «+», чтобы добавить будильник. Установите время будильника и время повтора.
  3. НажмитеМетод сигнализации ”, Чтобы сохранить настройку.
    Примечание: На часы можно установить до десяти будильников.

Метод 2:

  1. Перейдите на страницу «Настройки» в приложении Letsfit и нажмите «IW2, IW3».
  2. Нажмите «Sleep Alarm», чтобы войти в интерфейс настройки будильника.
  3. Нажмите «Добавить», чтобы добавить будильник.
  4. Установите время будильника, название, период вибрации и время повтора.
  5. Нажмите «Подтвердить», чтобы сохранить настройки. Вы можете включить / выключить будильник на своих часах (нажмите «Будильник» на часах, а затем выберите включение / выключение установленного вами будильника).
    Метод сигнализации
Управление музыкой на телефоне

После подключения часов к телефону нажмите «Управление музыкой» в списке функций и управляйте воспроизведением музыки на телефоне.
Управление музыкой на телефоне

Примечание:
Вы можете управлять только музыкальным проигрывателем, который работает на вашем телефоне.

Дополнительные функции
  • Уведомление о звонках

При входящем звонке часы вибрируют, чтобы предупредить вас, а на экране отображается идентификатор звонящего.
Уведомление о звонках

Кран » Уведомление о звонках»На экране часов, чтобы отклонить вызов.

Ноты:

  • Уведомления о вызовах будут отправляться только тогда, когда в приложении включен параметр «Уведомления» (страница «Настройки» → «IW2, IW3» → «Уведомления», включите «Уведомления»).
  • Когда функция «Не беспокоить» включена в приложении (страница «Настройки» → «IW2, IW3» → «Не беспокоить») или на часах (строка состояния → Уведомление о звонках ), звонки не будут уведомляться на часах во время

Уведомление о сообщении

Когда сообщения (например, Facebook, Twitter и Instagram messages), часы вибрируют, чтобы предупредить вас, а на экране отображается содержимое сообщения.
Уведомление о сообщении

Ноты:

  • Сообщения будут получать уведомления только тогда, когда в приложении включен «Уведомления» (страница «Настройки» → «IW2, IW3» → «Уведомления», включите «Уведомления»).
  • Когда функция «Не беспокоить» включена в приложении (страница «Настройки» → «IW2, IW3» → «Не беспокоить») или на часах (строка состояния →), сообщения не будут получать уведомления на часах во время период «не беспокоить».

Сидячий Напоминание

Часы вибрируют, чтобы напоминать вам встать и двигаться, если вы слишком долго сидите (страница «Активность» → «Часы активности» → «Настройки предупреждений о малоподвижности», включите функцию напоминаний о движении и

Секундомер

  1. Проведите пальцем по экрану часов и нажмите «Секундомер» в списке функций, чтобы войти в интерфейс настроек.
  2. Кран » Уведомление о сообщении » начать.

Таймер

  1. Проведите пальцем по экрану часов и нажмите «Таймер» в списке функций, чтобы войти в интерфейс настройки.
  2. Выберите время обратного отсчета или настройте таймер.

Основные технические характеристики

Модель № .: IW2, IW3
Синхронизация: Bluetooth 5.0
Экран: 1.4 ″ TFT LCD
Емкость батареи: 250mAh
Рабочий объемtage: 5 В-500 мА
Работы Температура: -10 ℃ до 40 ℃
Вес: 1.34oz (38g)
Водонепроницаемость: IP68
Рабочее Время: Около 10 дней

Часто задаваемые вопросы

Не удалось снова подключить часы к приложению Letsfit на вашем смартфоне.

  • Проведите по экрану часов и нажмите «Настройки», чтобы войти в режим настроек. Нажмите «Системное меню» и
    выберите «Factory Reset». Информация на часах будет сброшена, и часы будут перезапущены.
  • Используйте приложение Letsfit, чтобы отсканировать QR-код, отображаемый на ваших часах, для сопряжения.
    Если вам по-прежнему не удается подключить часы к приложению, пожалуйста, примите следующие меры:
    1. Убедитесь, что на вашем смартфоне включен Bluetooth, и убедитесь, что часы не подключены к другим смартфонам.
    2. Найдите это устройство в приложении для сопряжения (перейдите на страницу «Настройки» → «+ Сопряжение нового устройства» → «IW2, IW3» → нажмите «Поиск устройств»).
    3. Убедитесь, что расстояние между вашим смартфоном и часами не превышает 0.5 метра, и всегда держите экран часов

Периодический сбой подключения по Bluetooth
Перезагрузите смартфон или перезапустите Bluetooth на смартфоне.

Отсутствие уведомлений о SMS / звонках
Функция уведомления о звонках / SMS работает, когда часы подключаются к вашему смартфону через приложение. Пожалуйста, ознакомьтесь со следующими советами:

  1. Зайдите в настройки вашего смартфона, найдите приложение Letsfit, включите Местоположение и все уведомления.
  2. Включите Bluetooth на своем телефоне и перейдите в приложение Letsfit, чтобы выполнить сопряжение часов.
  3. Откройте приложение. Перейдите на страницу «Настройки» → «IW2, IW3» → «Уведомления», включите «Уведомления».
  4. Убедитесь, что функция «Не беспокоить» не включена ни в приложении, ни в часах. Часы отключены от приложения Letsfit на вашем смартфоне.

Часы отключатся от вашего смартфона в следующих случаях:

  1. Bluetooth на смартфоне отключен или превышает диапазон Bluetooth-соединения. Диапазон Bluetooth-соединения составляет 10 метров, и его можно легко уменьшить из-за стен, мебели и т. Д.)
  2. Приложение Letsfit закрыто на телефоне. (Это может происходить автоматически при определенных обстоятельствах.)

Чтобы повторно подключить часы к смартфону, пожалуйста, сделайте следующее:

  1. Перейдите в Системные настройки вашего смартфона, найдите приложение Letsfit и включите Местоположение и Bluetooth.
  2. Очистите все запущенные / фоновые процессы на вашем смартфоне. Откройте приложение Letsfit, перейдите на страницу «Настройки», нажмите «IW2, IW3», после чего часы повторно подключатся к вашему смартфону и обновят данные. Вы также можете перезагрузить смартфон и Bluetooth, а затем повторно подключить часы в приложении.

Точность измерения уровня кислорода в крови

На уровень кислорода в крови будут влиять такие факторы, как движение, расположение часов на запястье, температура кожи и перфузия кожи. Эти факторы вызывают колебания в измерениях кислорода в крови.

Для однократного измерения на часах надевайте часы на ширину пальца ниже запястья, плотно, но удобно. Во время измерения стойте неподвижно и убедитесь, что ваше запястье ровно, а часы смотрят вверх. Если вы сидите, положите руку на стол часами вверх.

Датчик кислорода в крови умных часов не является медицинским устройством и не может диагностировать или контролировать какие-либо заболевания. Если есть проблемы с измерением, мы рекомендуем вам проконсультироваться с врачом.

Заявление FCC

Это устройство соответствует части 15 правил FCC. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий: (1) это устройство не должно вызывать вредных помех, и (2) это устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать сбои в работе. Изменения или модификации, явно не одобренные стороной, ответственной за соответствие, могут лишить пользователя права на эксплуатацию оборудования.

ПРИМЕЧАНИЕ: Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется не в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут при конкретной установке. Если это оборудование действительно создает недопустимые помехи для приема радио или телевидения, что можно определить путем включения и выключения оборудования, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:

  • Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.
  • Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
  • Подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
  • Обратиться за помощью к дилеру или опытному специалисту по радио / телевидению. Устройство было проверено на соответствие общим требованиям к воздействию радиочастотного излучения.

Устройство можно использовать в переносном режиме экспонирования без

Заявление SED

Это устройство соответствует требованиям лицензии Министерства промышленности Канады — кроме стандартов RSS. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий: (1) Это устройство не должно вызывать помех, и (2) Это устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать сбои в работе устройства. Цифровое устройство соответствует канадскому стандарту CAN ICES ‐ 3 (B) / NMB ‐ 3 (B).

Это устройство соответствует исключениям из стандартных ограничений оценки в разделе 2.5 RSS 102 и соответствует требованиям RSS 102 по воздействию радиочастотного излучения, пользователи могут получить канадскую информацию о воздействии радиочастотного излучения и соответствии требованиям.

Гарантия

Мы стремимся создавать наши продукты с максимальным вниманием к деталям и мастерством. Тем не менее, иногда случаются дефекты, поэтому мы рады предложить годовую беспроблемную гарантию на все наши устройства, поскольку мы продолжаем производить удивительные продукты. Свяжитесь с нами, если у вас есть какие-либо вопросы о наших устройствах.

Документы / Ресурсы

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Скачать руководство по диагностике систем управления двигателем
  • Детский стульчик для кормления татамия инструкция
  • Gnu makefile руководство
  • Работник организации должен сообщить руководство организации ответственно на лицо
  • Дантинорм инструкция по применению для детей до года при прорезывании