Часы касио edifice мужские инструкция по применению на русском

В данном материале постараемся объяснить общий принцип настройки времени в Edifice на примере конкретных популярных моделей [которых очень много на рынке], подробно разобрать последовательность действий. Логика работы в целом повторяется от модели к модели, вам лишь важно разобраться в базовых процессах настройки. Имейте ввиду, настройка стрелок и электронного времени совершенно разная.

Цифровым дисплеем легче оперировать, а вот для стрелок нужно чуть ли не запоминание последовательности действий. В рамках статьи будет описан процесс настройки времени для: EFA-120, EQS-500, EFA-131, EFA-112, ERA-200.

[tabs slidertype=”top tabs”] [tabcontainer] [tabtext]EFA-120[/tabtext] [tabtext]EQS-500[/tabtext] [tabtext]EFA-131[/tabtext][tabtext]EFA-112[/tabtext][tabtext]ERA-200[/tabtext] [/tabcontainer] [tabcontent] [tab]

!!! Если вашей модели нет в списке универсальных инструкций, тогда ищите по модулю часов [ниже на странице].

Рассмотрим настройку времени для серии EFA-120

Убедитесь, что часы находятся в режиме текущего времени. В этом режиме на дисплее отображается время [или дата] и день недели, а индикатор режима часов указывает на Time [не у всех часов есть такой индикатор]. Примерно так выглядит режим текущего времени на Edifice EFA-120:

1. Нажмите кнопку «А» в Режиме Текущего Времени. Изображение секунд начнет мигать.
2. Нажимайте кнопку «С» для перехода из разряда в разряд в следующей последовательности:
3. Если вы выбрали для коррекции секунды (изображение секунд мигает), нажмите кнопку «D» для сброса значения счетчика секунд в 00. Если вы нажмете кнопку «D» при значении счетчика секунд между 30 и 59, то значение счетчика установится в 00 и 1 прибавится к счетчику минут, если значение счетчика секунд будет между 00 и 29, то изменение счетчика минут не произойдет.
4. Для изменения значений минут и т.д., используйте кнопку «D» для увеличения и кнопку «В»  для уменьшения значений.
   • Удерживание кнопок в нажатом состоянии позволяет изменять значения с большей скоростью.
   • День недели устанавливается автоматически в соответствии с датой
   • Вы можете установить значение времени в диапазоне от 2000г. до 2099г.
5. Для включения (индикатор «DSТ»)/выключения летнего времени нажимайте кнопку «D».
6. Для переключения 12/24 формата представления времени нажимайте кнопку «D». При вы- бранном 12-ти часовом формате представления времени индикатор «А» обозначает значение времени до полудня, а индикатор «Р» — значение времени после полудня.
7. Для установки временной разницы по Гринвичу используйте кнопки «D» и «В» .
8. Разница относительно времени по Гринвичу — разница между временем в Гринвиче (Англия) и местом Вашего текущего местоположения. Данная величина может быть установлена в диапазоне от-12.0 до+14.0.
9. Для выбора единицы измерения температуры нажимайте кнопку «D»: «°С» (градусы Цельсия)
   — «°F» (градусы Фаренгейта.
10. При выборе режима калибровки температуры используйте кнопки «D» и «В» для установки значения температуры в диапазоне от +10°С до -10°С (от +18°F до -18° F) . При этом уже сохраненный в памяти часов значения не изменятся.
11. По окончании установок дважды нажмите кнопку «А» для возврата в Режим Текущего Времени.
12. Если вы не будете нажимать кнопки в течение некоторого времени, то часы автоматически
    перейдут в Режим Текущего Времени.

Бывает, что от сильного удара или другого механического воздействия стрелки часов могут сбиться. В таких случаях следует произвести корректировку положения стрелок вручную:

1. В Режиме Аналогового Времени нажмите и удерживайте кнопку «А» до появления мигающего
   значения текущего времени.
   • Нажимайте кнопку «D» для увеличения значения времени на 20 секунд.
   • Удерживание кнопки в нажатом состоянии позволяет изменять значения с большей скоростью.
   • Для проведения изменений с еще большей скоростью одновременно нажмите кнопки «С» и «D», затем отпустите. При этом изменения будут продолжаться. Остановить изменения можно нажатием любой кнопки.
2. По окончании установок нажмите кнопку «А».
3. Для возврата в Режим Текущего времени нажмите кнопку «С».

[/tab] [tab]

Рассмотрим настройку времени для серии EQS-500

Перед настройкой часов нужно перейти в режим текущего времени [он обычно активирован на экране по умолчанию]. В этом режиме на циферблате отображаются текущее время и дата. Режим текущего времени в часах EQS-500 выглядит следующим образом:

1 – часовая стрелка
2 – секундная стрелка
3 – минутная стрелка
4 – стрелка левого верхнего дисплея
5 – стрелка левого нижнего дисплея
6 – стрелка правого дисплея (показывает текущий режим)
7 – число

Далее нам нужно перейти в режим настройки времени:

1. В Режиме Текущего Времени нажмите и удерживайте кнопку “ А” в течение 5-ти секунд, пока секундная стрелка перейдет в положение города Вашего текущего местоположения.
2. Нажимайте кнопку “ С” для перехода из разряда в разряд в следующей последовательности: Код города/Режим летнего времени (DST) – Часы/Минуты – Год – (значение десятых) – Год (значение единиц) – Месяц – Число.
3. Для изменения значений минут и часов используйте кнопки “D” и “ В”. Удерживание кнопок в нажатом состоянии позволяет изменять значения с большей скоростью. Стрелка левого верхнего дисплея (24- х часов) и часовая стрелка будет перемещаться и, соответственно, изменять значения, синхронно. Во время установки времени убедитесь в том, что стрелка 24- х часов показывает верное значение часа (до полудня/после полудня).
4. Вы можете вернуться в Режим Текущего Времени после установок значения времени, нажав кнопку “ А”.
5. Для продолжения установок нажмите кнопку “ С” для перехода к установкам года. Секундная стрелка при этом перейдет в положение значения десятых года.
6. Для изменения значения десятых года используйте кнопку “D” (для перемещения секундной стрелки по направлению часовой стрелки). Значение года может быть установлено в диапазоне от 2000 до 2099.
7. Затем нажмите кнопку “ С” для перехода к установкам единиц года.
8. Секундная стрелка при этом перейдет в положение значения единиц года.
9. Для изменения значения используйте кнопку “D” (для перемещения секундной стрелки по направлению часовой стрелки).
10. После ввода значения года нажмите кнопку “С” для перехода к установкам месяца. Секундная стрелка при этом перейдёт в положение месяца.
11. Для перемещения секундной стрелки в нужное значение месяца нажимайте кнопку “D”.
12. После ввода значения месяца нажмите кнопку “С” для перехода к установкам числа.
13. Для установки числа используйте кнопки “D” и “В”. 6. По окончании установок нажмите кнопку “А”.

[/tab] [tab]

Рассмотрим настройку времени для серии EFA-131

Переведите часы в режим текущего времени. В этом режиме на циферблате отображается текущее время или дата. Так выглядит режим текущего времени в Edifice EFA-131:

Теперь нужно перейти в режим настройки времени:

1. В Режиме Текущего Времени нажмите и удерживайте кнопку “ А” в течение 3- х секунд. Изображение текущего кода города начнет мигать в верхней части дисплея.
2. Нажимайте кнопку “ С” для перехода из разряда в разряд в следующей последовательности:
3. Если вы выбрали для коррекции секунды (изображение секунд мигает), нажмите кнопку “D” для сброса значения счетчика секунд в 00. Если вы нажмете кнопку “D” при значении счетчика секунд между 30 и 59, то значение счетчика установится в 00 и 1 прибавится к счетчику минут, если значение счетчика секунд будет между 00 и 29, то изменение счетчика минут не произойдет.
4. Для изменения значений минут и т.д., используйте кнопку “D” для увеличения и кнопку “ В” для уменьшения значений.
5. Для включения (индикатор “DST ON”)/выключения (“OFF”) летнего времени нажимайте кнопку “D”.
6. Для переключения 12/24 формата представления времени нажимайте кнопку “D”. При выбранном 12-ти часовом формате представления времени индикатор “РМ” обозначает значение времени после полудня.
7. Для выбора кода необходимого Вам города нажимайте кнопки “B” и “D”.
8. Для выбора продолжительности подсветки – 1,5 секунды (LT1) иди 3 секунды (LT3), нажимайте кнопку “D”.
9. По окончании установок нажмите кнопку “ А” для возврата в Режим Текущего Времени. Если вы не будете нажимать кнопки в течение некоторого времени, то часы автоматически перейдут в Режим Текущего Времени.

Если по какой-то причине [сильный удар или магнитное воздействие] стрелочное время не совпадает с цифровым, можно выполнить ручную корректировку стрелок:

1. В Режиме Текущего Времени нажимайте и удерживайте кнопку “D” в течение 3-х секунд до появления индикатора “H-SET” в верхней правой части дисплея и индикатора “Sub” в нижней правой части дисплея.
2. Проверьте положение стрелки скорости – она должна указывать на значение 50, то есть находиться в положении 12-ти часов. Если этого не происходит, нажмите кнопку “D” для перемещения стрелки в нужное положение.
3. После этого нажмите кнопку “С”.
4. Проверьте положение стрелок часов и минут – они должны находиться в положении 12-ти часов. Если этого не происходит, нажимайте кнопки “D” и “В”для перемещения стрелок в нужное положение.
5. После этого нажмите кнопку “А” для возврата к дисплею текущего времени.
   • Часовая и минутная стрелки при этом должны перейти в положения значения текущего времени, а стрелка скорости – в положение 0.
   • Нажатие кнопки “С” на данном этапе вернет Вас к установкам пункта 2.

[/tab] [tab]

Рассмотрим настройку времени для серии EFA-112

Самое первое, что нужно сделать — перейти в режим текущего времени. Чаще всего этот режим активирован по умолчанию, и ничего дополнительно делать не нужно. Так выглядит режим текущего времени у EFA-112:

1. Нажмите и удержите кнопку “ А” в Режиме Текущего времени, до тех пока значение секунд не замигает на дисплее, так как этот разряд выбран для установки.
2. Нажмите кнопку “ С” для перехода мигающего значения из разряда в разряд в следующей последовательности:
3. Когда разряд секунд находится в мигающем состоянии, нажмите на кнопку «D» для сброса их в 00. Если Вы нажали кнопку в тот момент, когда значение секунд находилось в диапазоне от 30 до 59, к значению минут прибавится 1, если значение секунд находилось в диапазоне от 00 до 29, значение минут останется без изменений. Когда для установки выбран разряд «включение / выключение Летнего времени», нажмите кнопку «D» для переключения между Летним и Стандартным временем. Если Летнее время включено, в режимах Текущего времени, Отсчета дней и Звуковых сигналов на экране показан индикатор DST.
4. В то время, когда часы, минуты, год, месяц или дата будут находиться в мигающем состоянии, нажмите “D” для увеличения их значение или « В» для уменьшения. Длительное нажатие кнопок изменяет показания в ускоренном режиме.
5. Установив желаемые значения для всех разрядов, нажмите кнопку “ А”, чтобы вернуться к показу текущего времени.

Иногда стрелки могу сбиться из-за сильного удара или магнитного поля. В таких случаях необходимо выполнять корректировку стрелок вручную:

1. В Режиме Аналогового Времени нажмите и удерживайте кнопку “A” до начала мигания значения текущего времени на дисплее.
2. Используйте кнопки “D” и “B” для установки значения текущего времени.
   • Каждое нажатие кнопки “D” увеличивает значение времени на 20 секунд.
   • Нажатие кнопки “B” во время нажатия кнопки “D”, позволяет изменять значения с большей скоростью. Для остановки быстрого изменения значений нажмите любую кнопку.
3. По окончании установок нажмите кнопку “A”.

[/tab] [tab]

Рассмотрим настройку времени для серии ERA-200

Перед настройкой нужно проверить, что часы находятся в режиме текущего времени [чаще всего этот режим активирован по умолчанию]. В данном режиме на циферблате часов отображается текущее время и дата. Так это выглядит у ERA-200:

Теперь можно приступать к настройке времени:

1. В Режиме Текущего Времени нажимайте и удерживайте кнопку “ А” до то появления мигающей индикации “ADJ”. Отпустите кнопку, после этого на верхнем дисплее появляется индикация “SET”, что означает начало установок.
2. Нажимайте кнопку “D” для перехода от установки к установке в следующей последовательности:
3. Если вы выбрали для коррекции секунды (изображение секунд мигает), нажмите кнопку “ Е” для сброса значения счетчика секунд в 00. Если вы нажмете кнопку “ Е” при значении счетчика секунд между 30 и 59, то значение счетчика установится в 00 и 1 прибавится к счетчику минут, если значение счетчика секунд будет между 00 и 29, то изменение счетчика минут не произойдет.
4. Для изменения значений минут и т.д. используйте кнопку “ Е” для увеличения и кнопку “ В” для уменьшения выбранного значения. День недели устанавливается автоматически в соответствии с датой. Значение даты может быть установлено в диапазоне от 1 января 2001 года до 31 декабря 2099 года. Для выбора кода города используйте кнопки “ Е” и “ В”.
5. Для включения (ON)/выключения (OFF) летнего времени нажимайте кнопку “Е”.
6. Для переключения 12/24 часового формата представления времени нажимайте кнопку “ Е”. При выбранном 12-ти часовом формате представления времени индикатор “ Р” обозначает значение времени после полудня.
7. По окончании установок нажмите кнопку “ А”.

Если вы заметили, что стрелки и цифровой дисплей показывают разное время [это может произойти из-за сильного удара часов или магнитного воздействия], можно скорректировать положение стрелок вручную:

1. В режиме Текущего времени нажмите и удерживайте кнопку А около 5 секунд, пока на нижнем экране не отобразится индикатор H.SET. Это означает, что вы перешли в режим настройки.
   • Когда вы отпустите кнопку А, секундная стрелка перейдет на 12-часовую отметку. Это означает исходное положение секундной стрелки.
   • Когда на нижнем экране отобразится индикатор ADJ, не отпускайте кнопку А. Дождитесь отображения индикатора H.SET.
   • С помощью кнопки D выберите стрелку, для которой вы будете проводить корректировку. Каждое нажатие на кнопку D приводит к выбору стрелок в последовательности: секундная стрелка, часовая и минутная стрелки, стрелка циферблата режимов. Выбор стрелки приводит к тому, что она переходит на 12-часовую от- метку, а на верхнем экране отображается информация, указанная в таблице:
   • Если выбранная стрелка не находится в исходном положении на 12-часовой отметке, выполните ее корректировку. Обратите внимание, что стрелка циферблата режимов, а не указатель режима, должна находиться на 12-часовой отметке.
   • Если в течение 2–3 минут вы не выполняете каких-либо действий, часы автоматически выйдут из режима настройки. При этом все выполненные настройки будут сохранены.
2. С помощью кнопок Е (+) и B (–) выполните корректировку исходного положения выбранной стрелки.
   • Удерживайте одну из кнопок нажатой для ускоренного перемещения стрелки. Ускоренное перемещение будет продолжаться, даже если вы отпустите кнопку. Для его остановки нажмите любую кнопку.
   • Ускоренное перемещение секундной стрелки и стрелки циферблата режимов автоматически остановится, после того, как они выполнят полный оборот. Ускоренное перемещение минутной стрелки автоматически остановится, после того, как она выполнит 12 полных оборотов.
3. Для завершения корректировки аналогового времени нажмите кнопку А.
   • Это действие приведет к тому, что стрелки часов перейдут к отображению текущего времени.

[/tab] [/tabcontent] [/tabs]

Мы рассмотрели настройку времени только для самых популярных серий часов G-Shock. Если у вас другая модель, тогда инструкцию для нее вы можете найти по номеру модуля часов G-Shock:

*номер модуля расположен на задней крышке часов — как правило 4 цифры (легче всего искать с помощью поиска CTRL + F на клавиатуре)

1343 — EF-304
1794 — EF-316
1794 — EF-333
1794 — EF-339
1794 — EF-334
2328 — EF-512
2328 — EF-547
2711 — EF-500
2711 — EF-540
2711 — EFR-515
2714 — EF-545
2719 — EF-121
2719 — EF-125
2719 — EF-126
2747 — EFA-112
2747 — EFA-118
3745 — EF-328
3745 — EF-329
4334 — EFA-120
4334 — EFA-121
4334 — EFA-122
4334 — EFA-132
4369 — EF-509
4369 — EF-527
5061 — EQW-M1000
5089 — EQW-M710
5117 — ECW-M300
5118 — EF-539
5119 — EF-552
5119 — EF-562
5122 — EQW-M1100
5123 — EQS-500
5125 — EF-129
5125 — EFR-100
5142 — EQW-A1000
5150 — EFR-538
5162 — EFM-502
5162 — EFR-504
5162 — EFR-505
5162 — EFR-524
5165 — EFA-131
5178 — EQW-T650
5193 — EQW-M600
5200 — EFA-134
5202 — EFA-133
5224 — EF-342
5224 — EF-343
5225 — EFR-501
5226 — EFR-503
5226 — EFR-502
5226 — EFR-506
5229 — EFA-135
5236 — EFR-507
5238 — EFR-510
5244 — EFR-512
5249 — EF-132
5261 — EQW-T1010
5276 — EFR-520
5276 — EFR-523
5276 — EFR-540
5289 — EQS-A500
5298 — EFR-519
5299 — EMA-100
5303 — ERA-200
5303 — ERA-200
5325 — EQW-A1200
5325 — EQW-A1200
5333 — EFR-528
5333 — EFR-528
5335 — EFB-301
5339 — EFR-104
5340 — EFR-101
5344 — EFR-527
5344 — EFR-535
5345 — EFR-526
5345 — EFR-529
5345 — EFR-531
5345 — EFR-539
5346 — ERA-100
5366 — ERA-300
5372 — EFR-533
5373 — EFR-102
5378 — EFR-534
5380 — EFR-536
5390 — EFR-537
5406 — EFR-550
5418 — ERA-201
5419 — EQB-500
5423 — EQW-T620
5423 — EQW-T620
5424 — EQW-A1400
5427 — ECB-500
5434 — EFR-554
5446 — ERA-500
5451 — EFR-556
5466 — EQB-600
5467 — EQB-700
5468 — EFB-302
5468 — EFR-303
5468 — EFR-304
5473 — EFR-302
5490 — EFB-550
5490 — EFB-510
5495 — ETD-300
5498 — ETD-310
5499 — ERA-600
5512 — EQB-800
5519 — EQB-501
5521 — EFV-520
5529 — EFB-560
5530 — EQS-600
5546 — EFV-530
5547 — EFR-557
5559 — EFR-558
5563 — EFV-540
5572 — EFR-559

Все равно не нашли инструкцию и не знаете как настроить точное время? Тогда вам нужно посмотреть на наш главный каталог инструкций. Вероятно, у вас не Edifice, а другое модельное направление (либо мы еще не успели обновить информацию).

24.08.2021 
Новые G-Shock в индустриальном стиле – GA-2200

Casio GA-2200 — продолжение развития 2000-ой линейки GA.

G-Shock GA-2200 — это новая модель с легким корпусом, усиленным углеродным …

20.04.2021 
GSW-H1000 – первые смарт-часы G-Shock от Casio

После долгих ожиданий Casio выпустила умные часы G-Shock с Wear OS от Google.

GSW-H1000 — это первые умные часы G-Shock, которые …

03.04.2021 
G-Shock GST-B400 – самые тонкие G-Steel

Casio анонсировала выпуск модели GST-B400.

Часы имеют самый тонкий профиль (12,9 мм) из всех представленных моделей в линейке G-Steel. …

15.09.2020 
Первые Gravitymaster c квадро-сенсором Quad Sensor – G-Shock GR-B200

CASIO представила новую авиационную модель линейки Master of G.

G-Shock GR-B200 обладают характерным внешний видом, вдохновленным ручкой …

AEQ-100/110

5479

1

ПРЕЖДЕ ВСЕГО ПРОЧТИТЕ ЭТУ ВАЖНУЮ ИНФОРМАЦИЮ

Батарейка

•  Батарейка, установленная в часы на заводе, разряжается во время их доставки и хранения. 

При первых признаках недостаточности питания (нечеткость изображения) необходимо за-
менить батарейку в ближайшем к вам авторизованном сервисном центре «CASIO», либо у 
дистрибьютора фирмы «CASIO».

Защита от воды

Для всех категорий часов запрещается:
•  нажимать кнопки под водой;
•  переводить стрелки под водой;
•  отвинчивать переводную головку под водой; 
Если часы подверглись воздействию соленой воды, то тщательно промойте их и вытрите насухо.
Не надевайте часы на кожаном ремешке во время плавания. Избегайте длительного контакта 
кожаного ремешка с водой. 

2

•  Часы классифицируются по разрядам (с I по V разряд) в соответствии со степенью их защищен-

ности от воды. Уточните разряд ваших часов с помощью приведенной ниже таблицы, чтобы 
определить правильность их использования.

* Раз-

ряд

Маркировка корпуса

Брызги, 
дождь и 

т.п.

Плавание, 

мытье маши-

ны и т.п.

Подводное 

плавание, 

ныряние и т.п.

Ныряние 

с аква-
лангом

I

—

Нет

Нет

Нет

Нет

II

WATER RESISTANT

Да

Нет

Нет

Нет

III

50 М WATER RESISTANT

Да

Да

Нет

Нет

IV

100 М WATER RESISTANT

Да

Да

Да

Нет

V

200 M WATER RESISTANT 
300 M WATER RESISTANT

Да

Да

Да

Да

•   Примечания
I  Часы не защищены от воды. Избегайте попадания любой влаги;

3

II  WR (Water Resistant) означает, что модель водонепроницаема согласно ISO 2281. Кратко-

временный контакт с водой не вызовет никаких проблем;

III  С водозащитой в 5 Бар (50 метров) часы способны выдержать давление воды обозначенной 

величины и, соответственно, могут быть использованы во время принятия душа и кратко-
временного купания;

IV  Водозащита в 10 Бар (100 метров) означает, что часы могут быть использованы во время 

обычного плавания и ныряния под водой с трубкой;

V  Водозащита в 20 Бар (200 метров) означает, что часы могут быть использованы при погружении с 

аквалангом (за исключением таких глубин, при которых требуется гелиево-кислородная смесь). 

Уход за вашими часами

•   Никогда не пытайтесь самостоятельно открывать корпус и снимать заднюю крышку.
•   Замена резиновой прокладки, защищающей часы от попадания воды и пыли, должна осущест-

вляться через каждые 2 — 3 года.

•   Если во внутреннюю часть часов попадет влага, то немедленно проверьте их у ближайшего к 

вам дилера, либо у дистрибьютора фирмы «CASIO».

4

•   Не подвергайте часы воздействию предельных температур.
•   Хотя часы и предназначены для активного повседневного использования, тем не менее нужно 

носить их аккуратно и избегать падений.

•  Не застегивайте ремешок слишком сильно. У вас должен проходить палец между вашим 

запястьем и ремешком.

•  Для очистки часов и ремешка используйте сухую мягкую ткань, либо мягкую ткань, смоченную 

в водном растворе мягкого нейтрального моющего средства. Никогда не пользуйтесь легко 
испаряющимися средствами (например, такими, как бензин, растворители, распыляемые 
чистящие средства и т.п.).

•  Когда вы не пользуетесь вашими часами, храните их в сухом месте.
•  Избегайте попадания на часы бензина, чистящих растворителей, аэрозолей из распылителей, 

клеящих веществ, краски и т.п. Химические реакции, вызываемые этими материалами, приводят 
к разрушению прокладок, корпуса и полировки часов.

•  Особенностью некоторых моделей часов является наличие на их ремешке изображений, 

выполненных шелкографией. Будьте осторожны при чистке таких ремешков, чтобы не ис-
портить эти рисунки.

5

Для часов с пластмассовыми ремешками…
•  Вы можете обнаружить белесое порошкообразное вещество на ремешке. Это вещество не 

вредно для вашей кожи или одежды и может быть легко удалено путем простого протирания 
куском ткани.

•  Попадание на пластмассовый ремешок пота или влаги, а также хранение его в условиях высокой 

влажности может привести к повреждению, разрыву или растрескиванию ремешка. Для того 
чтобы обеспечить длительный срок службы пластмассового ремешка, при первой возможности 
протирайте его от грязи и воды с помощью мягкой ткани.

Для часов с флуоресцентными корпусами и ремешками…
•  Длительное облучение прямым солнечным светом может привести к постепенному исчезно-

вению флуоресцентной окраски.

•  Длительный контакт с влагой может вызвать постепенное исчезновение флуоресцентной 

окраски. В случае попадания на поверхность часов любой влаги, как можно скорее сотрите ее.

•  Длительный контакт с любой другой влажной поверхностью может привести к обесцвечиванию 

флуоресцентной окраски. Проверьте, удалена ли влага с флуоресцентной поверхности и из-
бегайте ее контакта с другими поверхностями.

6

•  Сильное трение поверхности, имеющей нанесенную флуоресцентную краску, о другую поверх-

ность может привести к переносу флуоресцентной краски на эту поверхность.

При использовании изделия в условиях резких перепадов температур допускается незначи-
тельное образование конденсата на внутренней стороне стекла. Данное явление обусловлено 
законами физики и не является дефектом.

Фирма «CASIO COMPUTER CO., LTD» не несет ответственности за какой бы то ни было ущерб, 
который может возникнуть при использовании этих часов, и не принимает никаких претензий 
со стороны третьих лиц.

7

Поздравляем с приобретением часов CASIO.

ОБ ЭТОМ РУКОВОДСТВЕ

•  В зависимости от модели часов, изображение на экране может быть 

в виде темных знаков на светлом фоне или светлых знаков на темном 
фоне. В этом руководстве все примеры экранов часов изображены 
в виде темных знаков на светлом фоне.

•  Кнопки часов на иллюстрациях обозначены буквами (см. рис.). 

Эти же обозначения используются при описании функций часов.

•  Будьте внимательны – иллюстрации данного руководства при-

ведены в качестве примера и могут незначительно отличаться от 
внешнего вида часов.

CASIO EDIFICE EFV-C100L-1A инструкция по эксплуатации онлайн — страница 3

Инструкция CASIO EDIFICE EFV-C100L-1A для устройства наручные часы содержит страницы на русском языке.

Размер файла: 152.54 kB. Состоит из 6 стр.

Вы можете скачать pdf файл этой инструкции: Скачать PDF

3. Нажмите кнопку D для включения летнего (на экране отобразится

индикатор ON) или стандартного (на экране отобразится инди-
катор OFF) времени.

4. Для выхода из режима настройки нажмите кнопку А.
• Индикатор DST отображается на экране в режимах Текущего

времени, Будильника и Настройки аналогового времени, когда
летнее время включено.

Настройка аналогового времени

Выполните действия, указанные в этом разделе, когда стрелки часов
отображают время, отличное от цифрового.
1. В режиме Текущего времени нажмите кнопку С 6 раз для перехода

к режиму Настройки аналогового времени.

2. Нажмите и удерживайте кнопку А, пока не начнут мигать цифры

текущего времени. Это означает, что можно приступить к на-
стройке аналогового времени.

3. С помощью кнопки D выполните настройку аналогового времени с 20-секундным интервалом.
• Для ускоренного перемещения стрелок, удерживайте кнопку D нажатой.
• Для того, чтобы зафиксировать ускоренное перемещение стрелок, одновременно нажмите

кнопки D и В, затем отпустите их. Ускоренное перемещение стрелок будет продолжаться
до тех пор, пока:

– не будет нажата любая кнопка;
– стрелки не выполнят 12-часовое перемещение;
– не начнет звучать сигнал будильника, начала часа или таймера обратного отсчета.
4. Для выхода из режима настройки нажмите кнопку А.
• Для возврата в режим Текущего времени нажмите кнопку С.

РЕЖИМ ЗАПИСНОЙ КНИЖКИ

В режиме Записной книжки можно сохранить до 30 записей, каждая из
которых состоит из имени и телефонного номера. Сортировка записей
выполняется автоматически по имени. Содержимое записи отобра-
жается на цифровом экране при переходе от одной записи к другой.
• В режиме Записной книжки каждая запись состоит из поля имени

и поля номера телефона.

• Сортировка записей осуществляется по имени записей в соот-

ветствии с порядком, указанным в разделе «Список символов».

• Все действия, указанные в этом разделе, выполняются в режиме

Записной книжки, переход к которому осуществляется с по-
мощью кнопки С.

Добавление новой записи в записную книжку

1. В режиме Записной книжки одновременно нажмите кнопки D и B

для перехода к экрану создания новой записи.

• На экране отобразится индикатор ———, означающий, что в поле

имени не введены данные.

• Если экран создания новой записи не отображается, это означает,

что память записной книжки заполнена. В этом случае, для
создания новой записи, необходимо удалить ненужные записи
из записной книжки.

2. Нажмите и удерживайте кнопку А, пока в поле имени записи

не отобразится мигающий курсор (–). Это означает, что часы

перешли в режим настройки.

3. С помощью кнопок D и В выберите нужный символ в указанной

Экран новой записи

• В поле имени можно ввести символы: пробел, буквы, знаки и цифры. Более подробную

информацию см. в разделе «Список символов».

4. После ввода нужного символа, нажмите кнопку С для перемещения мигающего курсора вправо.
5. Повторите действия, указанные в пп. 3 и 4, пока нужные символы не будут введены в поле

• В поле имени можно ввести от 1 до 8 символов.
6. После ввода имени нажмите кнопку С столько раз, сколько это

потребуется, для перемещения курсора к полю телефонного
номера.

• Курсор для ввода имени (–) длиннее курсора для ввода теле-

фонного номера (_).

• Поле имени имеет длину 8 знаков, поэтому, для перехода к полю номера телефона, необходимо

с помощью кнопки С переместить курсор к позиции 8 знака, затем еще раз нажать кнопку С.

• Поле номера телефона имеет длину 16 знаков, поэтому, для перехода к полю имени, необходи-

мо с помощью кнопки С переместить курсор к позиции 16 знака, затем еще раз нажать кнопку С.

7. С помощью кнопок D и В выберите нужный символ в указанной ниже последовательности:

8. После ввода нужного символа, нажмите кнопку С для перемещения мигающего курсора вправо.
9. Повторяйте действия, описанные в пп. 7 и 8, до тех пор, пока нужные вам данные не будут

• В поле телефонного номера можно ввести не более 16 символов.
10. Для сохранения введенных данных и выхода из режима настройки, нажмите кнопку А.
• При сохранении введенных данных примерно 1 секунду будет мигать индикатор поля имени.

В это время также будет выполнена автоматическая сортировка записей, хранящихся в за-
писной книжке.

• Обратите внимание, что если в поле имени не ввести данные, запись не будет сохранена.

Просмотр записей, хранящихся в памяти записной книжки

В режиме Записной книжки с помощью кнопки D (+) выберите запись для просмотра хранящихся
в ней данных.
• При пролистывании записей на экране отображается только имя записи.
• Нажмите кнопку А для отображения номера телефона, сохраненного в выбранной записи, или

для возврата к отображению имени записи.

• Имя и номер телефона отображаются на экране в виде бегущей строки. Последний знак от

первого отделяется символом .

Редактирование записей, хранящихся в памяти записной книжки

1. В режиме Записной книжки с помощью кнопки D (+) выберите запись, данные которой нужно

2. Нажмите и удерживайте кнопку А до тех пор, пока мигающий курсор не отобразится на экране.
3. С помощью кнопки С переместите курсор к символу, который необходимо отредактировать.
4. С помощью кнопок В и D введите новый символ.
• Более подробную информацию о вводе символов в полях имени и телефонного номера, см.

в пп. 3 и 7 раздела «Добавление новой записи в записную книжку».

5. Для сохранения введенных данных и выхода из режима настройки, нажмите кнопку А.

Удаление записи, хранящейся в памяти записной книжки

1. В режиме Записной книжки с помощью кнопки D (+) выберите запись, которую нужно удалить.
2. Нажмите и удерживайте кнопку А до тех пор, пока мигающий курсор не отобразится на экране.
3. Одновременно нажмите и удерживайте кнопки D и В, пока индикатор «CLR» не отобразится

на экране. Это действие означает, что все данные из выбранной записи были удалены.

• После того, как все данные будут удалены, курсор отобразится на поле имени.

Источник

В данном материале постараемся объяснить общий принцип настройки времени в Edifice на примере конкретных популярных моделей [которых очень много на рынке], подробно разобрать последовательность действий. Логика работы в целом повторяется от модели к модели, вам лишь важно разобраться в базовых процессах настройки. Имейте ввиду, настройка стрелок и электронного времени совершенно разная.

Цифровым дисплеем легче оперировать, а вот для стрелок нужно чуть ли не запоминание последовательности действий. В рамках статьи будет описан процесс настройки времени для: EFA-120, EQS-500, EFA-131, EFA-112, ERA-200.

. Если вашей модели нет в списке универсальных инструкций, тогда ищите по модулю часов [ниже на странице].

Рассмотрим настройку времени для серии EFA-120

Убедитесь, что часы находятся в режиме текущего времени. В этом режиме на дисплее отображается время [или дата] и день недели, а индикатор режима часов указывает на Time [не у всех часов есть такой индикатор]. Примерно так выглядит режим текущего времени на Edifice EFA-120:

1. Нажмите кнопку «А» в Режиме Текущего Времени. Изображение секунд начнет мигать.
2. Нажимайте кнопку «С» для перехода из разряда в разряд в следующей последовательности:
3. Если вы выбрали для коррекции секунды (изображение секунд мигает), нажмите кнопку «D» для сброса значения счетчика секунд в 00. Если вы нажмете кнопку «D» при значении счетчика секунд между 30 и 59, то значение счетчика установится в 00 и 1 прибавится к счетчику минут, если значение счетчика секунд будет между 00 и 29, то изменение счетчика минут не произойдет.
4. Для изменения значений минут и т.д., используйте кнопку «D» для увеличения и кнопку «В» для уменьшения значений.
   • Удерживание кнопок в нажатом состоянии позволяет изменять значения с большей скоростью.
   • День недели устанавливается автоматически в соответствии с датой
   • Вы можете установить значение времени в диапазоне от 2000г. до 2099г.
5. Для включения (индикатор «DSТ»)/выключения летнего времени нажимайте кнопку «D».
6. Для переключения 12/24 формата представления времени нажимайте кнопку «D». При вы- бранном 12-ти часовом формате представления времени индикатор «А» обозначает значение времени до полудня, а индикатор «Р» — значение времени после полудня.
7. Для установки временной разницы по Гринвичу используйте кнопки «D» и «В» .
8. Разница относительно времени по Гринвичу — разница между временем в Гринвиче (Англия) и местом Вашего текущего местоположения. Данная величина может быть установлена в диапазоне от-12.0 до+14.0.
9. Для выбора единицы измерения температуры нажимайте кнопку «D»: «°С» (градусы Цельсия) — «°F» (градусы Фаренгейта.
10. При выборе режима калибровки температуры используйте кнопки «D» и «В» для установки значения температуры в диапазоне от +10°С до -10°С (от +18°F до -18° F) . При этом уже сохраненный в памяти часов значения не изменятся.
11. По окончании установок дважды нажмите кнопку «А» для возврата в Режим Текущего Времени.
12. Если вы не будете нажимать кнопки в течение некоторого времени, то часы автоматически перейдут в Режим Текущего Времени.

Бывает, что от сильного удара или другого механического воздействия стрелки часов могут сбиться. В таких случаях следует произвести корректировку положения стрелок вручную:

В Режиме Аналогового Времени нажмите и удерживайте кнопку «А» до появления мигающего значения текущего времени.

• Нажимайте кнопку «D» для увеличения значения времени на 20 секунд.
• Удерживание кнопки в нажатом состоянии позволяет изменять значения с большей скоростью.
• Для проведения изменений с еще большей скоростью одновременно нажмите кнопки «С» и «D», затем отпустите. При этом изменения будут продолжаться. Остановить изменения можно нажатием любой кнопки.

По окончании установок нажмите кнопку «А».

Для возврата в Режим Текущего времени нажмите кнопку «С».

Рассмотрим настройку времени для серии EQS-500

Перед настройкой часов нужно перейти в режим текущего времени [он обычно активирован на экране по умолчанию]. В этом режиме на циферблате отображаются текущее время и дата. Режим текущего времени в часах EQS-500 выглядит следующим образом:

1 – часовая стрелка 2 – секундная стрелка 3 – минутная стрелка 4 – стрелка левого верхнего дисплея 5 – стрелка левого нижнего дисплея 6 – стрелка правого дисплея (показывает текущий режим) 7 – число

Далее нам нужно перейти в режим настройки времени:

1. В Режиме Текущего Времени нажмите и удерживайте кнопку “ А” в течение 5-ти секунд, пока секундная стрелка перейдет в положение города Вашего текущего местоположения.
2. Нажимайте кнопку “ С” для перехода из разряда в разряд в следующей последовательности: Код города/Режим летнего времени (DST) – Часы/Минуты – Год – (значение десятых) – Год (значение единиц) – Месяц – Число.
3. Для изменения значений минут и часов используйте кнопки “D” и “ В”. Удерживание кнопок в нажатом состоянии позволяет изменять значения с большей скоростью. Стрелка левого верхнего дисплея (24- х часов) и часовая стрелка будет перемещаться и, соответственно, изменять значения, синхронно. Во время установки времени убедитесь в том, что стрелка 24- х часов показывает верное значение часа (до полудня/после полудня).
4. Вы можете вернуться в Режим Текущего Времени после установок значения времени, нажав кнопку “ А”.
5. Для продолжения установок нажмите кнопку “ С” для перехода к установкам года. Секундная стрелка при этом перейдет в положение значения десятых года.
6. Для изменения значения десятых года используйте кнопку “D” (для перемещения секундной стрелки по направлению часовой стрелки). Значение года может быть установлено в диапазоне от 2000 до 2099.
7. Затем нажмите кнопку “ С” для перехода к установкам единиц года.
8. Секундная стрелка при этом перейдет в положение значения единиц года.
9. Для изменения значения используйте кнопку “D” (для перемещения секундной стрелки по направлению часовой стрелки).
10. После ввода значения года нажмите кнопку “С” для перехода к установкам месяца. Секундная стрелка при этом перейдёт в положение месяца.
11. Для перемещения секундной стрелки в нужное значение месяца нажимайте кнопку “D”.
12. После ввода значения месяца нажмите кнопку “С” для перехода к установкам числа.
13. Для установки числа используйте кнопки “D” и “В”. 6. По окончании установок нажмите кнопку “А”.

Рассмотрим настройку времени для серии EFA-131

Переведите часы в режим текущего времени. В этом режиме на циферблате отображается текущее время или дата. Так выглядит режим текущего времени в Edifice EFA-131:

Теперь нужно перейти в режим настройки времени:

1. В Режиме Текущего Времени нажмите и удерживайте кнопку “ А” в течение 3- х секунд. Изображение текущего кода города начнет мигать в верхней части дисплея.
2. Нажимайте кнопку “ С” для перехода из разряда в разряд в следующей последовательности:
3. Если вы выбрали для коррекции секунды (изображение секунд мигает), нажмите кнопку “D” для сброса значения счетчика секунд в 00. Если вы нажмете кнопку “D” при значении счетчика секунд между 30 и 59, то значение счетчика установится в 00 и 1 прибавится к счетчику минут, если значение счетчика секунд будет между 00 и 29, то изменение счетчика минут не произойдет.
4. Для изменения значений минут и т.д., используйте кнопку “D” для увеличения и кнопку “ В” для уменьшения значений.
5. Для включения (индикатор “DST ON”)/выключения (“OFF”) летнего времени нажимайте кнопку “D”.
6. Для переключения 12/24 формата представления времени нажимайте кнопку “D”. При выбранном 12-ти часовом формате представления времени индикатор “РМ” обозначает значение времени после полудня.
7. Для выбора кода необходимого Вам города нажимайте кнопки “B” и “D”.
8. Для выбора продолжительности подсветки – 1,5 секунды (LT1) иди 3 секунды (LT3), нажимайте кнопку “D”.
9. По окончании установок нажмите кнопку “ А” для возврата в Режим Текущего Времени. Если вы не будете нажимать кнопки в течение некоторого времени, то часы автоматически перейдут в Режим Текущего Времени.

Если по какой-то причине [сильный удар или магнитное воздействие] стрелочное время не совпадает с цифровым, можно выполнить ручную корректировку стрелок:

1. В Режиме Текущего Времени нажимайте и удерживайте кнопку “D” в течение 3-х секунд до появления индикатора “H-SET” в верхней правой части дисплея и индикатора “Sub” в нижней правой части дисплея.
2. Проверьте положение стрелки скорости – она должна указывать на значение 50, то есть находиться в положении 12-ти часов. Если этого не происходит, нажмите кнопку “D” для перемещения стрелки в нужное положение.
3. После этого нажмите кнопку “С”.
4. Проверьте положение стрелок часов и минут – они должны находиться в положении 12-ти часов. Если этого не происходит, нажимайте кнопки “D” и “В”для перемещения стрелок в нужное положение.
5. После этого нажмите кнопку “А” для возврата к дисплею текущего времени.
   • Часовая и минутная стрелки при этом должны перейти в положения значения текущего времени, а стрелка скорости – в положение 0.
   • Нажатие кнопки “С” на данном этапе вернет Вас к установкам пункта 2.

Рассмотрим настройку времени для серии EFA-112

Самое первое, что нужно сделать — перейти в режим текущего времени. Чаще всего этот режим активирован по умолчанию, и ничего дополнительно делать не нужно. Так выглядит режим текущего времени у EFA-112:

1. Нажмите и удержите кнопку “ А” в Режиме Текущего времени, до тех пока значение секунд не замигает на дисплее, так как этот разряд выбран для установки.
2. Нажмите кнопку “ С” для перехода мигающего значения из разряда в разряд в следующей последовательности:
3. Когда разряд секунд находится в мигающем состоянии, нажмите на кнопку «D» для сброса их в 00. Если Вы нажали кнопку в тот момент, когда значение секунд находилось в диапазоне от 30 до 59, к значению минут прибавится 1, если значение секунд находилось в диапазоне от 00 до 29, значение минут останется без изменений. Когда для установки выбран разряд «включение / выключение Летнего времени», нажмите кнопку «D» для переключения между Летним и Стандартным временем. Если Летнее время включено, в режимах Текущего времени, Отсчета дней и Звуковых сигналов на экране показан индикатор DST.
4. В то время, когда часы, минуты, год, месяц или дата будут находиться в мигающем состоянии, нажмите “D” для увеличения их значение или « В» для уменьшения. Длительное нажатие кнопок изменяет показания в ускоренном режиме.
5. Установив желаемые значения для всех разрядов, нажмите кнопку “ А”, чтобы вернуться к показу текущего времени.

Иногда стрелки могу сбиться из-за сильного удара или магнитного поля. В таких случаях необходимо выполнять корректировку стрелок вручную:

1. В Режиме Аналогового Времени нажмите и удерживайте кнопку “A” до начала мигания значения текущего времени на дисплее.
2. Используйте кнопки “D” и “B” для установки значения текущего времени.
   • Каждое нажатие кнопки “D” увеличивает значение времени на 20 секунд.
   • Нажатие кнопки “B” во время нажатия кнопки “D”, позволяет изменять значения с большей скоростью. Для остановки быстрого изменения значений нажмите любую кнопку.
3. По окончании установок нажмите кнопку “A”.

Рассмотрим настройку времени для серии ERA-200

Перед настройкой нужно проверить, что часы находятся в режиме текущего времени [чаще всего этот режим активирован по умолчанию]. В данном режиме на циферблате часов отображается текущее время и дата. Так это выглядит у ERA-200:

Теперь можно приступать к настройке времени:

1. В Режиме Текущего Времени нажимайте и удерживайте кнопку “ А” до то появления мигающей индикации “ADJ”. Отпустите кнопку, после этого на верхнем дисплее появляется индикация “SET”, что означает начало установок.
2. Нажимайте кнопку “D” для перехода от установки к установке в следующей последовательности:
3. Если вы выбрали для коррекции секунды (изображение секунд мигает), нажмите кнопку “ Е” для сброса значения счетчика секунд в 00. Если вы нажмете кнопку “ Е” при значении счетчика секунд между 30 и 59, то значение счетчика установится в 00 и 1 прибавится к счетчику минут, если значение счетчика секунд будет между 00 и 29, то изменение счетчика минут не произойдет.
4. Для изменения значений минут и т.д. используйте кнопку “ Е” для увеличения и кнопку “ В” для уменьшения выбранного значения. День недели устанавливается автоматически в соответствии с датой. Значение даты может быть установлено в диапазоне от 1 января 2001 года до 31 декабря 2099 года. Для выбора кода города используйте кнопки “ Е” и “ В”.
5. Для включения (ON)/выключения (OFF) летнего времени нажимайте кнопку “Е”.
6. Для переключения 12/24 часового формата представления времени нажимайте кнопку “ Е”. При выбранном 12-ти часовом формате представления времени индикатор “ Р” обозначает значение времени после полудня.
7. По окончании установок нажмите кнопку “ А”.

Если вы заметили, что стрелки и цифровой дисплей показывают разное время [это может произойти из-за сильного удара часов или магнитного воздействия], можно скорректировать положение стрелок вручную:

1. В режиме Текущего времени нажмите и удерживайте кнопку А около 5 секунд, пока на нижнем экране не отобразится индикатор H.SET. Это означает, что вы перешли в режим настройки.
   • Когда вы отпустите кнопку А, секундная стрелка перейдет на 12-часовую отметку. Это означает исходное положение секундной стрелки.
   • Когда на нижнем экране отобразится индикатор ADJ, не отпускайте кнопку А. Дождитесь отображения индикатора H.SET.
   • С помощью кнопки D выберите стрелку, для которой вы будете проводить корректировку. Каждое нажатие на кнопку D приводит к выбору стрелок в последовательности: секундная стрелка, часовая и минутная стрелки, стрелка циферблата режимов. Выбор стрелки приводит к тому, что она переходит на 12-часовую от- метку, а на верхнем экране отображается информация, указанная в таблице:
   • Если выбранная стрелка не находится в исходном положении на 12-часовой отметке, выполните ее корректировку. Обратите внимание, что стрелка циферблата режимов, а не указатель режима, должна находиться на 12-часовой отметке.
   • Если в течение 2–3 минут вы не выполняете каких-либо действий, часы автоматически выйдут из режима настройки. При этом все выполненные настройки будут сохранены.
2. С помощью кнопок Е (+) и B (–) выполните корректировку исходного положения выбранной стрелки.
   • Удерживайте одну из кнопок нажатой для ускоренного перемещения стрелки. Ускоренное перемещение будет продолжаться, даже если вы отпустите кнопку. Для его остановки нажмите любую кнопку.
   • Ускоренное перемещение секундной стрелки и стрелки циферблата режимов автоматически остановится, после того, как они выполнят полный оборот. Ускоренное перемещение минутной стрелки автоматически остановится, после того, как она выполнит 12 полных оборотов.
3. Для завершения корректировки аналогового времени нажмите кнопку А.
   • Это действие приведет к тому, что стрелки часов перейдут к отображению текущего времени.

Мы рассмотрели настройку времени только для самых популярных серий часов G-Shock. Если у вас другая модель, тогда инструкцию для нее вы можете найти по номеру модуля часов G-Shock:

*номер модуля расположен на задней крышке часов — как правило 4 цифры (легче всего искать с помощью поиска CTRL + F на клавиатуре)

1343 — EF-304
1794 — EF-316
1794 — EF-333
1794 — EF-339
1794 — EF-334
2328 — EF-512
2328 — EF-547
2711 — EF-500
2711 — EF-540
2711 — EFR-515
2714 — EF-545
2719 — EF-121
2719 — EF-125
2719 — EF-126
2747 — EFA-112
2747 — EFA-118
3745 — EF-328
3745 — EF-329
4334 — EFA-120
4334 — EFA-121
4334 — EFA-122
4334 — EFA-132
4369 — EF-509
4369 — EF-527
5061 — EQW-M1000
5089 — EQW-M710
5117 — ECW-M300
5118 — EF-539
5119 — EF-552
5119 — EF-562
5122 — EQW-M1100
5123 — EQS-500
5125 — EF-129
5125 — EFR-100
5142 — EQW-A1000
5150 — EFR-538
5162 — EFM-502
5162 — EFR-504
5162 — EFR-505
5162 — EFR-524
5165 — EFA-131
5178 — EQW-T650
5193 — EQW-M600
5200 — EFA-134
5202 — EFA-133
5224 — EF-342
5224 — EF-343
5225 — EFR-501
5226 — EFR-503
5226 — EFR-502
5226 — EFR-506
5229 — EFA-135
5236 — EFR-507
5238 — EFR-510
5244 — EFR-512
5249 — EF-132
5261 — EQW-T1010
5276 — EFR-520
5276 — EFR-523
5276 — EFR-540
5289 — EQS-A500
5298 — EFR-519
5299 — EMA-100
5303 — ERA-200
5303 — ERA-200
5325 — EQW-A1200
5325 — EQW-A1200
5333 — EFR-528
5333 — EFR-528
5335 — EFB-301
5339 — EFR-104
5340 — EFR-101
5344 — EFR-527
5344 — EFR-535
5345 — EFR-526
5345 — EFR-529
5345 — EFR-531
5345 — EFR-539
5346 — ERA-100
5366 — ERA-300
5372 — EFR-533
5373 — EFR-102
5378 — EFR-534
5380 — EFR-536
5390 — EFR-537
5406 — EFR-550
5418 — ERA-201
5419 — EQB-500
5423 — EQW-T620
5423 — EQW-T620
5424 — EQW-A1400
5427 — ECB-500
5434 — EFR-554
5446 — ERA-500
5451 — EFR-556
5466 — EQB-600
5467 — EQB-700
5468 — EFB-302
5468 — EFR-303
5468 — EFR-304
5473 — EFR-302
5490 — EFB-550
5490 — EFB-510
5495 — ETD-300
5498 — ETD-310
5499 — ERA-600
5512 — EQB-800
5519 — EQB-501
5521 — EFV-520
5529 — EFB-560
5530 — EQS-600
5546 — EFV-530
5547 — EFR-557
5559 — EFR-558
5563 — EFV-540
5572 — EFR-559

Все равно не нашли инструкцию и не знаете как настроить точное время? Тогда вам нужно посмотреть на наш главный каталог инструкций. Вероятно, у вас не Edifice, а другое модельное направление (либо мы еще не успели обновить информацию).

Источник