Часы casio sgw 100 инструкция на русском языке

MO1105-EC

Getting Acquainted

Congratulations upon your selection of this CASIO watch. To get the most out of your

purchase, be sure to read this manual carefully.

Applications

The built-in sensors of this watch measure direction and temperature. Measured

values are then shown on the display. Such features make this watch useful when

hiking, mountain climbing, or when engaging in other such outdoor activities.

• The measurement functions built into this watch are not intended for use in taking

measurements that require professional or industrial precision. Values produced

by this watch should be considered as reasonably accurate representations only.

• When engaging in mountain climbing or other activities in which losing your way

can create a dangerous or life-threatening situation, always be sure to use a

second compass to confirm direction readings.

• Note that CASIO COMPUTER CO., LTD. assumes no responsibility for any

damage or loss suffered by you or any third party arising through the use of this

product or its malfunction.

General Guide

• The illustration below shows which buttons you need to press to navigate between

modes.

• In any mode (except when a setting screen is on the display), press B to illuminate

the display.

• You can enter the Digital Compass/Thermometer Mode from the Timekeeping Mode

by pressing D. To enter from another mode, first use C to enter the Timekeeping

Mode, and then press D.

Digital Compass/

Thermometer Mode

Timekeeping

Month – Day

Day of week

Seconds

Hour : Minutes

To set the time and date

1. In the Timekeeping Mode, hold down A until the city code starts to flash, which

indicates the setting screen.

2. Use D and B to select the city code you want.

• Make sure you select your Home City code before changing any other setting.

• For full information on city codes, see the «City Code Table».

3. Press C to move the flashing in the sequence shown below to select the other

settings.

City Code

Temperature

Unit

• The following steps explain how to configure timekeeping settings only.

4. When the timekeeping setting you want to change is flashing, use D and/or B to

change it as described below.

Screen

To do this:

Change the city code

Toggle between Daylight Saving Time

(

Toggle between 12-hour (

24-hour (

Reset the seconds to

Change the hour or minute

Change the year

Change the month or day

5. Press A to exit the setting screen.

• For details about configuring temperature display settings, see «To specify the

temperature display unit».

• See «Daylight Saving Time (DST) Setting» below for details about the DST setting.

Operation Guide 3157

Warning!

Timekeeping Mode

Press D.

Press C.

Use the Timekeeping Mode to set and view the current

time and date.

Read This Before You Set the Time and Date!

This watch is preset with a number of city codes, each of

which represents the time zone where that city is located.

When setting the time, it is important that you first select

the correct city code for your Home City (the city where

you normally use the watch). If your location is not

included in the preset city codes, select the preset city

code that is in the same time zone as your location.

• Note that all of the times for the World Time Mode city

codes are displayed in accordance with the time and

date settings you configure in the Timekeeping Mode.

12/24-Hour

DST

Second

Format

Day

Month

Year

Minute

Do this:

Use D (east) and B

(west).

Press D.

) and Standard Time (

).

Press D.

) and

12H

) timekeeping.

24H

00

Press D.

Use D (+) and B (–).

Use D (+) and B (–).

About This Manual

Press C.

Daylight Saving Time (DST) Setting

Daylight Saving Time (summer time) advances the time setting by one hour from

Standard Time. Remember that not all countries or even local areas use Daylight

Saving Time.

To toggle the Timekeeping Mode time between DST and Standard Time

On/Off status

DST indicator

Digital Compass/Thermometer

You can take direction readings and temperature readings in the Digital Compass/

Thermometer Mode.

Direction readings are taken by the watch’s built-in magnetic bearing sensor and

displayed as one of 16 directions. A temperature sensor is used for temperature

Hour

readings.

• See «Digital Compass» for more information about the digital compass.

• See «Thermometer» for more information about the thermometer.

To enter and exit the Digital Compass/Thermometer Mode

12 o’clock position

Current time

During readings

Thermometer

The watch takes temperature readings automatically whenever you enter the Digital

Compass/Thermometer Mode. In addition, you can take readings manually by

performing the procedure below.

• You can calibrate the temperature sensor if you think readings are wrong for some

reason.

• You can select either Celsius (°C) or Fahrenheit (°F) as the temperature unit.

• Depending on the model of your watch, display text

(Light)

appears either as dark figures on a light background or

light figures on a dark background. All sample displays

in this manual are shown using dark figures on a light

background.

• Button operations are indicated using the letters shown

in the illustration.

• Each section of this manual provides you with the

information you need to perform operations in each

mode. Further details and technical information can be

(Light)

found in the «Reference» section.

Stopwatch Mode

World Time Mode

Countdown Timer

Alarm Mode

1. In the Timekeeping Mode, hold down A until the city

code starts to flash, which indicates the setting screen.

2. Press C once and the DST setting screen appears.

3. Press D to toggle between Daylight Saving Time (

displayed) and Standard Time (

4. Press A to exit the setting screen.

• The DST indicator appears to indicate that Daylight

Saving Time is turned on.

1. While in the Timekeeping Mode, press D to enter the

Digital Compass/Thermometer Mode.

• The watch will start to take direction and temperature

readings. After about two seconds, the direction that

the 12 o’clock position of the watch is facing will be

indicated and the current temperature reading will

appear on the display.

• Direction readings will be taken each second for about

10 seconds, and then stop automatically.

• Temperature readings will be taken every two

About two

seconds for about 10 seconds, and then stop

seconds

automatically.

• To perform direction and temperature readings for

another 10 seconds, press D again.

2. Press C to return to the Timekeeping Mode.

• For information about using the digital compass, see «To

take a direction reading».

• For information about using the thermometer, see «To

take a temperature reading».

Mode

ON

OFF

displayed).

1

Требуется руководство для вашей Casio Collection SGW-100-1VEF Наручные часы? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.

Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.

Руководство

Рейтинг

Сообщите нам, что вы думаете о Casio Collection SGW-100-1VEF Наручные часы, оставив оценку продукта. Хотите поделиться вашими впечатлениями от данного изделия или задать вопрос? Вы можете оставить комментарий в нижней части страницы.

Довольны ли вы данным изделием Casio?
Да Нет

Будьте первым, кто оценит это изделие

0 голоса

Часто задаваемые вопросы

Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.

Мои механические часы быстро бегают, что мне делать? Проверенный
Это может быть вызвано воздействием магнитного поля. Ее можно решить с помощью процесса размагничивания, выполняемого профессиональным часовщиком.

Это было полезно (662)

Аккумулятор в моем устройстве окислился, могу ли я его безопасно использовать? Проверенный
Ja, устройство все еще можно безопасно использовать. Во-первых снимаем оксидизд АКБ. Никогда не используйте для этого голые руки. Затем протрите батарейный отсек ватным тампоном, смоченным уксусом или лимонным соком. Дайте ему высохнуть и вставьте новые батарейки.

Это было полезно (653)

Что означают AM и PM? Проверенный
AM означает Ante Meridiem и указывает на то, что время еще до полудня. PM расшифровывается как Post Meridiem и указывает на то, что время прошло после полудня.

Это было полезно (571)

Что такое хронограф? Проверенный
Хронограф дословно означает «писатель времени». Этим термином называют наручные и другие виды часов, которые не только показывают который час, но и могут измерить определенный промежуток времени, как секундомер.

Это было полезно (518)

Что такое GMT? Проверенный
GMT означает среднее время по Гринвичу (иногда его называют UTC, что означает всемирное координированное время). Это время для долготы 0, которая проходит через Гринвич недалеко от Лондона.

Это было полезно (350)

Что такое кварцевый механизм? Проверенный
Наручные и другие виды часов с кварцевым механизмом работают на батарейке. Батарейка посылает электрический ток через кристаллы кварца, заставляя их вибрировать. Эти вибрации приводят часовой механизм в действие. Поскольку кварц вибрирует с фиксированной частотой, часы с кварцевым механизмом чрезвычайно точны.

Это было полезно (350)

Под стеклом моих часов Casio появилась влага. Что мне делать? Проверенный
Casio утверждают, что если влага появляется после экстремального изменения температуры и впоследствии относительно быстро исчезает, то в этом нет ничего плохого. Если влага не исчезает, необходимо как можно скорее отремонтировать часы.

Это было полезно (49)

Руководство Casio Collection SGW-100-1VEF Наручные часы

Видео Мощные часы с привлекательной стоимостью! Casio Protrek SGW-100-1V (автор: Николай gvgg4)04:59

Мощные часы с привлекательной стоимостью! Casio Protrek SGW-100-1V

Видео Casio SGW-100-1V | Обзор и настройка (на русском) | Купить со скидкой (автор: Обзор Времени)04:26

Casio SGW-100-1V | Обзор и настройка (на русском) | Купить со скидкой

Видео Отзыв о часах Casio SGW-100-1V (автор: Виталий Кайтмазов)14:59

Отзыв о часах Casio SGW-100-1V

Видео Обзор и настройка Casio SGW-100-2BER (Review and setting) (автор: Watch Review)03:59

Обзор и настройка Casio SGW-100-2BER (Review and setting)

Видео Casio SGW-100 - замена оригинального ремешка на ремешок NATO. Нюансы, важные моменты. (автор: Classified frames)14:18

Casio SGW-100 — замена оригинального ремешка на ремешок NATO. Нюансы, важные моменты.

Видео Casio OutGear SGW-100-1V (автор: indowatch)03:15

Casio OutGear SGW-100-1V

Видео Casio SGW100-1V - watch review (автор: Watch & Roll)09:34

Casio SGW100-1V — watch review

Видео Часы Casio SGW-100-2BER после 1 года использования (автор: White Metal)07:39

Часы Casio SGW-100-2BER после 1 года использования

Руководство пользователя Прежде всего прочтите эту важную и…

Casio, Модуль 3157, Руководство пользователя

  • Изображение
  • Текст

CASIO

SGW-100

Модуль 3157

Руководство пользователя

Прежде всего прочтите эту важную информацию

Батарея

• В приобретенных вами часах батарея питания устанавливается на фабрике и должна

быть немедленно заменена при первых признаках недостаточности питания (не
включается подсветка, тусклый дисплей) у ближайшего к вам дилера или
дистрибьютора фирмы «CASIO».

Защита от воды

• Часы классифицируются по разрядам (с I по V) в соответствии со степенью их

защищенности от воды. Уточните разряд ваших часов с помощью приведенной ниже
таблицы, для правильной эксплуатации ваших часов.

Раз

ряд

Маркировка на
корпусе

Брызги,
дождь и т.п.

Плавание, мытье
машины и т.п.

Подводное
плавание,
ныряние и
т.п.

Ныряние с
аквалангом

I —

Нет

Нет

Нет

Нет

II WATER

RESISTANT

Да

Нет

Нет

Нет

III 50M

WATER

RESISTANT

Да

Да

Нет

Нет

IV 100M

WATER

RESISTANT

Да

Да

Да

Нет

V 200M

WATER

RESISTANT
300M WATER
RESISTANT

Да

Да

Да

Да

Примечания для соответствующих разделов:
I. Часы не защищены от воды. Избегайте попадания любой влаги.
II. Не вытаскивайте коронку, если часы мокрые.
III. Не нажимайте кнопки часов под водой.
IV. Если часы подверглись воздействию соленой воды, то тщательно промойте их и

вытрите насухо.

V. Часы могут использоваться при погружении с аквалангом (за исключением таких

глубин, при которых требуется гелиево-кислородная смесь).

• Особенностью некоторых защищенных от воды часов является наличие у них

кожаных ремешков. Не надевайте эти часы во время плавания или какой-либо другой
деятельности, при которой ремешок погружается в воду.

Уход за вашими часами

• Никогда не пытайтесь вскрывать корпус и снимать заднюю крышку.

• Замена резиновой прокладки, защищающей часы от попадания воды и пыли,

должна осуществляться через каждые 2-3 года.

• Если внутрь часов попадет влага, то немедленно проверьте их у ближайшего

к вам дилера или дистрибьютора фирмы CASIO.

• Не подвергайте часы воздействию предельных температур.

• Хотя часы рассчитаны на использование их в обычных условиях, тем не

менее вы должны избегать грубого обращения с ними и не допускать их
падения.

• Не пристегивайте ремешок слишком сильно. Между вашим запястьем и

ремешком должен проходить палец.

• Для очистки часов и ремешка используйте сухую мягкую ткань, либо мягкую

ткань, смоченную в водном растворе мягкого нейтрального моющего
средства. Никогда не используйтесь легко испаряющимися средствами
(например такими, как бензин, растворители, распыляющиеся чистящие
средства и т.п.).

• Когда вы не пользуетесь вашими часами, храните их в сухом месте.

• Избегайте попадания на часы бензина, чистящих растворителей, аэрозолей из

распылителей, клеящих веществ, краски и т.п. Химические реакции,
вызываемые этими материалами, приводят к повреждению прокладок,
корпуса и полировки часов.

• Особенностью некоторых моделей часов является наличие на их ремешке

изображений, выполненных шелкографией. Будьте осторожны при чистке
таких ремешков, чтобы не испортить эти рисунки.

Для часов с пластмассовыми ремешками…

• Вы можете обнаружить белесое порошкообразное вещество на ремешке. Это

вещество не вредно для вашей кожи или одежды и может быть легко удалено
путем простого протирания куском ткани.

• Попадание на пластмассовый ремешок пота или влаги, а также хранение его в

условиях высокой влажности может привести к повреждению, разрыву или
растрескиванию ремешка. Для того, чтобы обеспечить длительный срок
службы пластмассового ремешка, при первой возможности протирайте его от
грязи и воды с помощью мягкой ткани.

Для часов с флуоресцентными корпусами и ремешками…

• Длительное облучение прямыми солнечным светом может привести к

постепенному исчезновению флуоресцентной окраски.

• Длительный контакт с влагой может вызвать постепенное исчезновение

флуоресцентной окраски. В случае попадания на поверхность часов любой
влаги, как можно скорее сотрите ее.

• Длительный контакт с любой другой намоченной поверхностью может

привести к обесцвечиванию флуоресцентной окраски. Следите за отсутствием
влаги на флуоресцентной поверхности и избегайте ее контакта с другими
поверхностями.

Руководство пользователя Прежде всего прочтите эту важную и...

Сильное трение поверхности, имеющей нанесенную флуоресцентн…

Страница 2

  • Изображение
  • Текст

• Сильное трение поверхности, имеющей нанесенную флуоресцентную краску, о

другую поверхность может привести к переносу флуоресцентной краски на эту
поверхность.

Фирма «CASIO COMPUTER CO., LTD» не несет ответственности за какой бы то ни было
ущерб, который может возникнуть при использовании этих часов, и не принимает
никаких претензий со стороны третьих лиц.

ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ РЕЖИМОВ РАБОТЫ

На рисунке изображен общий вид часов в Режиме Текущего
Времени.
Последовательное нажатие кнопки “C” обеспечивает переход
из разряда в разряд в следующей последовательности: Режим
Текущего Времени – Режим Мирового Времени – Режим
Секундомера – Режим Таймера Обратного Отсчета – Режим
Звукового Сигнала – Режим Текущего Времени.
Нажатие кнопки “D” обеспечивает переход из Режима
Текущего Времени в Режим Цифрового Компаса/Термометра.

Для включения подсветки в любом режиме нажмите
кнопку “В”.


РЕЖИМ ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ

1.

В Режиме Текущего Времени нажмите и удерживайте кнопку “А” до появления
мигающей индикации кода города, что означает начало установок.

2.

Нажимайте кнопку “С” для перехода из разряда в разряд в следующей
последовательности: Код города – Режим Летнего Времени (DST) – 12/24 часовой
формат представления времени – Секунды – Часы – Минуты – Год – Месяц –
Число – Единица Измерения Температуры – Код города.

3.

Если вы выбрали для коррекции секунды (изображение секунд мигает), нажмите
кнопку “D” для сброса значения счетчика секунд в 00. Если вы нажмете кнопку
“D” при значении счетчика секунд между 30 и 59, то значение счетчика
установится в 00 и 1 прибавится к счетчику минут, если значение счетчика секунд
будет между 00 и 29, то изменение счетчика минут не произойдет.

4.

Для изменения значений минут и т.д. используйте кнопку “D” для увеличения и
кнопку “В” для уменьшения выбранного значения.

День недели устанавливается автоматически в соответствии с датой.

Значение даты может быть установлено в диапазоне от 1 января 2001 года до 31
декабря 2099 года.

5.

Для выбора кода города используйте кнопки “D” и “В”.

6.

Для включения (ON)/выключения (OFF) летнего времени нажимайте кнопку “D”.

7.

Для переключения 12/24 часового формата представления времени нажимайте
кнопку “D”.

При выбранном 12-ти часовом формате представления времени индикатор
“Р” обозначает значение времени после полудня.

8.

По окончании установок нажмите кнопку “А”.

Подсветка

В любом режиме нажмите кнопку “В” для включения подсветки часов.
Подсветка часов автоматически включается при звучании любых звуковых
сигналов.

Подсветка выполнена на электролюминесцентных панелях (EL), мощность
которых падает после определенного срока использования.

Во время освещения часы испускают слышимый сигнал. Это происходит
потому, что элементы подсветки вибрируют, это не является показателем
неисправности часов.

Подсветку трудно разглядеть, если на часы падают прямые солнечные
лучи.

Частое использование подсветки сокращает жизнь элемента питания.

РЕЖИМ ЦИФРОВОГО КОМПАСА/ТЕРМОМЕТРА

Данные часы снабжены датчиком измерения давления и температуры
окружающей среды. На правильные показания температуры может повлиять
температура тела, прямые солнечные часы или попадание влаги.

Мониторинг направления текущего местоположения/температуры
окружающей среды
1.

Нажмите кнопку “D” для того, чтобы войти в Режим Цифрового
Компаса/Термометра и начать определение направления текущего
местоположения и температуры.

Через несколько секунд в верхней части дисплея появится индикатор того
направления, на которое указывает положение 12-ти часов, в средней –
значение температуры окружающей среды.

Определение направления ведется в течение первых 10 секунд каждую
секунду, затем автоматически останавливается.

Измерение температуры ведется в течение первых 10 секунд каждые 2
секунды, затем автоматически останавливается.

Для того, чтобы возобновить измерения снова нажмите кнопку “D”.

2.

Для того, чтобы вернуться в Режим Текущего Времени нажмите кнопку
“С”.

Термометр

Показания температуры представляются в градусах Цельсия (С) или
Фаренгейта (F).

Диапазон измерений температуры – от -10.0ºС до 60.0ºС (от 14ºF до
140.0ºF).

Сильное трение поверхности, имеющей нанесенную флуоресцентн...

Если измеряемая температура выходит за рамки диапазона, на…

Страница 3

  • Изображение
  • Текст

Если измеряемая температура выходит за рамки диапазона, на дисплее появляется
индикация “- — -”. Показания восстанавливаются, как только давление
нормализуется.

На точность измерений температуры могут повлиять температура тела, прямой
солнечный свет, попадание на часы влаги.

Калибровка датчика температуры

Датчик цифрового компаса/температуры откалиброван производителем и не нуждается
предварительной калибровке перед началом использования. При значительной
погрешности в показаниях датчик может быть откалиброван повторно.
4.

В Режиме Цифрового Компаса/Термометра нажмите и удерживайте кнопку “А” до
того, как начнет мигать индикатор 12-ти часов.

5.

Дважды нажмите кнопку “С” до того, начнет мигать текущее значение
температуры.

6.

Используйте кнопку “D” для увеличения и кнопку “В” для уменьшения значения
датчиков.

Для сброса значения в исходное, одновременно нажмите кнопки “D” и “В”. На
дисплее при этом появится индикатор “OFF”.

7.

По окончании установок нажмите кнопку “А”.

Изменение единицы измерения температуры
1.

В Режиме Текущего Времени нажмите и удерживайте кнопку “А” до появления
мигающей индикации кода города, что означает начало установок.

2.

Затем нажимайте кнопку “С” девять раз для перехода к установкам единицы
температуры.

3.

Используйте кнопку “D” для выбора единицы измерения температуры: градусы
Цельсия – Фаренгейта (ºС – ºF).

4.

По окончании установок нажмите кнопку “А”.

РЕЖИМ КОМПАСА

Встроенный датчик часов распознают магнетический север и на этом основании
определяет одно из 16 стороны горизонта.
1.

Определение направления начинается сразу после входа в Режим Цифрового
Компаса/Температуры (нажатие кнопки “D”).

2.

Через несколько секунд на дисплее появится индикатор того направления, на
которое указывает положение 12-ти часов.

3.

Определение направления ведется в течение первых 10 секунд каждую секунду,
затем автоматически останавливается.

4.

Для того, чтобы возобновить измерения снова нажмите кнопку “D”.

Если на дисплее появится индикатор “PLEASE CAL” – проведите калибровку
датчика. Возможно, вы произвели замену батарейки, что вызвало появление этой
индикации, либо давно не проводили калибровку.

Во время измерений на дисплее представляются следующие данные: угол между
Вашим текущим местоположением и магнитным севером, индикатор стороны
света.

N

Север

NNE Север-Северо-Восток

NE Северо-Восток

E

Восток

ESE Восток-Юго-Восток

SE Юго-Восток

S

Юг

SSW Юг – Юго-Запад

SW Юго-Запад

W Запад

WNW Запад – Северо-Запад

NW Северо-Запад


ENE
Восток-Северо-Восток
SSE Юг-Юго-Восток
WSW Запад-Юго-Запад
NNW Север-Северо-Запад

Калибровка магнитного сенсора
Если Вам кажется, что показания компаса неверные или на дисплее появляется
индикатор “PLEASE CAL”, проведите его калибровку. Вы можете использовать
три типа калибровки: обычную или корректировку магнитного склонения.

Калибровка датчика
Проводя северную калибровку, вы “ориентируете” часы на магнитный север.

1.

Снимите часы и расположите их так, чтобы указатель 12 часов был
напротив от себя.

2.

В Режиме Цифрового Компаса/Температуры нажмите и удерживайте
кнопку “А” до появления мигающего индикатора около позиции 12-ти
часов начнет мигать.

3.

Нажмите кнопку “D”. Мигающий индикатор будет перемещаться по
часовой стрелке на дисплее часов.

4.

Каждый раз, когда индикатор перемещается, поворачивайте часы так,
чтобы он все время находился в положении напротив вас.

5.

После того, как индикатор пройдет два полных круга, нажмите кнопку “С”.

6.

По окончании калибровки на дисплее часов появится индикатор “DONE”.

Если вы хотите остановить процесс калибровки до его окончания нажмите
кнопку “D” вместо кнопки “С”. Затем нажмите кнопку “А” для выхода из
режима калибровки

Индикатор может проходить по часовой стрелке до 4 раз, если вы не
нажимаете кнопку “С”.


Корректировка магнитного склонения
Проводя данный вид калибровки, вы вводите значение угла магнитного
склонения (разницу между магнитным севером и действительным севером).
Вы может использовать данный вид калибровки, если угол магнитного
склонения изображен на Вашей карте, которую вы используете. Обратите
внимание на то, что необходимо ввести только целые числа (например, угол
равен 7.4, вы вводите значение 7).

Если измеряемая температура выходит за рамки диапазона, на...

1.

В Режиме Цифрового Компаса/Температуры нажмите и удерживайте кнопку “А”
до появления мигающего индикатора рядом с положением 12-ти часов.

2.

Нажмите кнопку “С” до того, начнет мигать текущее значение угла магнитного
склонения.

3.

Используйте кнопки “D” и “В”, введите величину угла магнитного склонения и
выберите установки величины угла магнитного склонения.

4.

По окончании установок нажмите кнопку “А”.

Вы можете установить величину угла в диапазоне от W 90º до E 90º.

Изменение установок корректировки заключается в выборе следующих значений:

“OFF”(калибровка отключена) – одновременное нажатие кнопок “D” и “В”.
“E” (магнитный север указывает на восток, восточная калибровка)
“W” (магнитный север указывает на запад, западная калибровка).

Использование компаса для определения Вашего текущего местоположения на
карте
1.

Разверните запястье так, чтобы рука находилась в горизонтальном положении по
отношении к Вам.

2.

В Режиме Текущего Времени нажмите кнопку “D” для определения направления
Вашего текущего местоположения.

3.

Поверните карту (не поворачивая часы!) так, чтобы направление севера на карте
совпадало с направлением севера на компасе часов (маркировка на круговом
корпусе часов).

Если компас часов настроен изображать магнитный север – направление
магнитного севера должно совпадать с направлением магнитного севера на карте.
Если компас часов настроен с отклонением от магнитного севера, все равно –
направление севера на карте должно совпадать с направлением севера на компасе
часов.

4.

Определите место Вашего текущего местоположения.

Определение направления угла к цели следования на карте
1.

Разверните карту так, чтобы направление севера на карте совпадало с
направлением севера на компасе часов (маркировка на внешнем корпусе часов).
Определите место Вашего текущего положения.

2.

Развернитесь так, чтобы положение 12-ти часов (и Вы) указывали на направление
цели на карте, поворачивая тем самым и карту, чтобы положения севера совпадали.

3.

В Режиме Текущего Времени нажмите кнопку “D” для определения направления
Вашего текущего местоположения.

Обозначение направление появится на дисплее через 2 секунды.

РЕЖИМ МИРОВОГО ВРЕМЕНИ

В данном режиме вы можете просмотреть местное время в любом из 48 городов (29
часовых поясов).
Значения Мирового Времени устанавливаются автоматически со значениями текущего
времени.

Просмотр текущего времени в другом городе
В Режиме Мирового Времени нажимайте кнопки “D” и “В” для выбора города,
значение которого хотите просмотреть.

Переключение летнего времени
1.

С помощью кнопок “D” и “В” выберите город, значение летнего времени
которого хотите изменить.

2.

Нажимайте кнопку “А” для включения (DST)/выключения летнего
времени.

В Режиме Цифрового Компаса...

Код города

Город

Разница по
Гринвичу
(GMT)

Другие крупные
города данной
часовой зоны

PPG

-11.0

Паго-Паго

HNL

Гонолулу

-10.00

Папеэте

ANC

Анкара

-09.00

Ном

YVR

Ванкувер -08.00

Ванкувер

LAX

Лос Анджелес -08.00 Лас Вегас, Сиэтл,

Доусон Сити

YEA

Эдмонтон -07.00

DEN

Денвер

-07.00

Эль Пасо

MEX

Мехико -06.00

Мехико Сити

CHI

Чикаго

-06.00

Хьюстон, Даллас,
Новый Орлеан

MIA

Майами -05.00

Майами

YTO

Торонто -05.00

NYC

Нью Йорк -05.00

Монреаль,
Детроит, Бостон,
Панама Сити,
Гавана, Лима,
Богота

SCL

Сантьяго -04.00

Каракас

YHZ

Галифакс -04.00

YYT

Св.Джонс -03.50

RIO

Рио Де Жанейро -03.00

Сан Пауло, Буэнос
Айрес, Бразилиа,
Монтевидео

RAI

-01.00

Прая

LIS

Лиссабон +00.0

Дублин,
Касабланка,
Дакар, Абиджан

LON

Лондон +00.0

MAD

Мадрид +01.00

PAR

Париж +01.00

Амстердам, Алжир

ROM

Рим +01.00

BER

Берлин +01.00

STO

Стокгольм +01.00

ATH

Афины +02.00

CAI

Каир +02.00

JRS

Иерусалим +02.00

JED

Джидда +03.00

Кувейт, Эр-Рияд,
Аден, Аддис Абаба,
Найроби, Шираз

MOW

Москва +03.00

Москва

THR

Тегеран +03.05

DXB

Дубаи +04.00

Абу Даби, Мускат

KBL

Кабул +04.05

KHI

Карачи +05.00

DEL

Дели +05.50

Мумбаи, Кольката

DAC

Дакка

+06.00

Коломбо

RGN

Янгон

+06.50

BKK

Бангкок +07.00

Ханой, Вьентьян

SIN

Сингапур +08.00

HKG

Гон Конг +08.00

Куала Лумпур,
Манила, Перт,
Улан Батор

BJS

Бейжинг +08.00

TPE

Тайпей +08.00

SEL

Сеул +09.00

Сеул

TYO

Токио +09.00

Пхеньян

ADL

Аделаида +09.05

Дарвин

GUM

Гуам +10.00

SYD

Сидней +10.00

Мельбурн,
Рабауль

NOU

Нумеа +11.00

Вила

WLG

Веллингтон

+12.00

Нади, Науру,
Крайстчерч


РЕЖИМ СЕКУНДОМЕРА

Режим Секундомера позволяет регистрировать отдельные отрезки времени,
время с промежуточным результатом и время двойного финиша.
Рабочий Диапазон Общего Измеряемого Времени ограничен 59 минутами, 59.99
секундами.

Измерение отдельных отрезков времени
D (Старт) – D (Стоп) – D (Повторный старт) – D (Стоп) – A (Сброс).

Измерение времени с промежуточным результатом
D (Старт) – A (Промежуточный результат. Индикатор SPL) – A (Повторный
старт) – D (Стоп) – A (Сброс).

Двойной финиш
D (Старт) – A (Разделение. Первый финиш. На дисплее результат первого
финиша) – D (Стоп. Второй финиш) – A (Отмена разделения. На дисплее
результат второго финиша) – A (Сброс).


РЕЖИМ ТАЙМЕРА ОБРАТНОГО ОТСЧЕТА

Таймер обратного отсчета может быть установлен в диапазоне от одной минуты
до 24 часов.

Код города Город Разница по Гринвичу...

Когда обратный отсчет времени достигает нуля, раздается дли…

Страница 6

  • Изображение
  • Текст

Когда обратный отсчет времени достигает нуля, раздается длинный звуковой
сигнал.

При включенном автоповторе при окончании процесс обратного отсчета часы
автоматически начинают отсчет заново.

Установка режимов таймера
1.

В Режиме Таймера при изображении на дисплее часов значения стартового
времени нажмите и удерживайте кнопку “А”. Изображение в разряде часов начнет
мигать, что означает начало установок.

2.

Нажимайте кнопку “С” для перехода из разряда в разряд в следующей
последовательности: Часы – Минуты – Включение/Выключение автоповтора –
Часы.

3.

Используйте кнопку “D” для увеличения и кнопку “В” для уменьшения
выбранного значения.

4.

Если вы хотите установить значение 24-х часов в качестве времени обратного
отсчета, введите значение “0:00”.

5.

Для включения/выключения автоповтора нажимайте кнопку “D”.

6.

По окончании установок нажмите кнопку “А”.


Использование таймера
1.

Нажмите кнопку “D” в Режиме Таймера для запуска обратного отсчета времени.

2.

Нажмите кнопку “D” снова для остановки обратного отсчета времени.

Вы можете продолжить обратный отсчет, нажав кнопку “D”.

3.

После остановки обратного отсчета времени можно нажать кнопку “А” для того,
чтоб сбросить время обратного отсчета в стартовое значение.


РЕЖИМ ЗВУКОВОГО СИГНАЛА

Вы можете установить пять различных звуковых сигналов.

По достижении установленного времени сигнал включится на 10 секунд.

Если включен режим индикации начала часа, короткий звукового сигнал будет
подаваться в начале каждого часа.

Если включен будильник с повтором, сигнал будет повторяться 7 раз с интервалом
в 5 минут до того момента, пока вы его не выключите.

Вы можете остановить звучание сигнала нажатием любой кнопки.

Установка будильника
1.

В Режиме Звукового Сигнала нажимайте кнопки “D” или “В” для выбора типа
сигнала:
AL1 – AL2 – AL3 – AL4 – SNZ (сигнал с повтором) – SIG (индикация начала
часа).

2.

После выбора типа сигнала нажмите и удерживайте кнопку “А” в течение 3-х
секунд. Цифровое значение в разряде часов начнет мигать, так как оно выбрано для
установки. В этот момент будильник автоматически включается.

3.

Нажимайте кнопку “С” для перехода из разряда в разряд в следующей
последовательности: Часы – Минуты.

4.

Нажимайте кнопки “D” и “В” для изменения выбранного значения.

5.

По окончании установок нажмите кнопку “А”.

Проверка звучания сигнала
В Режиме Звукового Сигнала нажмите кнопку “D” для проверки звучания
сигнала.

Включение/выключение звукового сигнала и индикации начала часа
1.

В Режиме Звукового Сигнала используйте кнопку “D” для выбора типа
сигнала.

2.

Для его включения/выключения нажимайте кнопку “А”.

При выбранном обычном звуковом сигнале не дисплее появляется
индикатор – “ALM”,

При выбранной индикации начала часа – индикатор “SIG”,

При выбранном сигнале с повтором – индикатор “SNZ”.


Включение/выключение звука кнопок
В любом режиме нажмите и удерживайте кнопку “С” в течение нескольких
секунд для включения/выключения звука кнопок.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Точность хода при нормальной температуре
+-15сек. в месяц
Режим текущего времени

час, минуты, секунды, «До полудня»/
«После полудня» (Р), год, месяц,
число, день недели.

Календарная система

Автоматический календарь с 2001г. по
2099г.

Прочее

12/24 формат представления времени

Режим мирового времени

текущее время в 48 городах (29
часовых поясах)

Режим цифрового компаса/термометра
Прочее

калибровка датчиков

Режим звукового сигнала

5

ежедневных звуковых сигналов,

индикация начала часа, сигнал с
повтором.

Режим секундомера
Максимальный диапазон измерений
59

мин. 59,99 сек.

Режимы измерений

отдельные отрезки времени, время с
промежуточным результатом, режим
двойного финиша.

Режим таймера
Единица измерений

1 минута

Диапазон измерений

1 – 24 часа

Прочее

подсветка

(электролюминесцентная

панель), включение/выключения звука
кнопок

Когда обратный отсчет времени достигает нуля, раздается дли...

Информация о товаре Наименование: часы наручные электронные…

Страница 7

  • Изображение
  • Текст

Информация о товаре

Наименование:

часы наручные электронные / электронно-механические

кварцевые

(муж./жен.)

Торговая марка: CASIO

Фирма изготовитель:

CASIO COMPUTER Co.,Ltd.

(КАСИО Компьютер Ко. Лимитед)

Адрес изготовителя: 6-2,

Hon-machi

1-chome,

Shibuya-ku,Tokyo 151-8543, Japan

Импортер:

ООО «АВАНТА ЭЛЕКТРОНИКС», 127282, Россия, г.Москва,

ул. Полярная д.41, тел. (495) 6428455

Страна-изготовитель:

Гарантийный срок: 1

год

Адрес уполномоченной

организации для принятия

претензий:

указан в гарантийном талоне

Продукция соответствует ГОСТ 26270-98 (п.4.35)
Сертификат соответствия № РОСС JP. АЯ 46.Д00003

Информация о товаре Наименование: часы наручные электронные...

Комментарии

Много инструкций

Casio SGW-100-1V

Данная инструкция на русском языке предназначена для наручных часов
Casio SGW-100-1V
, описывает принцип работы и основные моменты эксплуатации устройства.

Производитель настойчиво рекомендует перед включением наручных часов
внимательно изучить настоящую инструкцию.

Инструкция для наручных часов
представлена в формате PDF. Все современные браузеры уже поддерживают данный формат и сложностей с открытием файла возникнуть не должно.

Но если открыть инструкцию все же не удается, то необходимо установить на компьютер программу для чтения PDF файлов, например, Acrobat Reader. Если у вас возникли сложности с открытием инструкции на смартфоне под управлением Android, нужно установить, например, Adobe Acrobat Reader.

Комментарии (0)

Комментарии про другие Наручные часы

Другие Наручные часы Casio

SGW-1000-2B

Casio SGW-100 / линейка Collection / модуль 3157 / год 2008

Инструкция к модулю Casio 3157

  • Смотреть онлайн → (без скачивания, удобно на мобильных и планшетах);
  • Скачать русскую инструкцию →  (типичная “как у всех”, не всегда понятные картинки);
  • Скачать английскую инструкцию → (детальная, много фото, более понятная).

Сложно настроить? Спрашивай на форуме Casio →

Читайте новости о любимых часах SGW-100 на блоге
[display-posts tag=”SGW-100″ posts_per_page=”4″]

Все новости о SGW-100 →

Побывайте на заводе Casio, изучайте последние новинки часов на Casioblog.RU

Premium-Product-Line-mini-1 Casio-EFR-303-Series-5-mini-1

CASIO     

SGW-100  

Модуль 3157 

Руководство пользователя 

Прежде всего прочтите эту важную информацию 

Батарея 

•  При  первых  признаках  недостаточности  питания  (нечеткость  изображения  или 

отсутствие  подсветки)  необходимо  заменить  батарею  у  ближайшего  дилера  или 
дистрибьютора  фирмы «CASIO». В  приобретенных  вами  часах,  содержится 
батарея,  установленная  изготовителем  для  тестовых  испытаний,  поэтому  срок 
службы этой батареи по сравнению со стандартным, вероятно, будет сокращен  

 
Защита от воды 

•  Часы классифицируются по разрядам (с I по V разряд) в соответствии со степенью 

их защищенности от воды. Уточните разряд ваших часов с помощью приведенной 
ниже таблицы, чтобы определить правила их использования. 

Маркировка 

на корпусе 

Брызги,

дождь и 

т.п. 

Плавание, 

мытье 

машины и 

т.п. 

Подводное 

плавание, 

ныряние и т.п. 

Ныряние с 

аквалангом 

— 

Нет

Нет 

Нет

Нет

II 

WATER 

RESISTANT 

Да 

Нет 

Нет 

Нет 

III 

50M WATER 

RESISTANT 

Да 

Да 

Нет 

Нет 

IV  100M WATER 

RESISTANT 

Да 

Да 

Да 

Нет 

200M WATER 

RESISTANT 

300M WATER 

RESISTANT 

Да 

Да 

Да 

Да 

Примечания для соответствующих разделов.  

I.  Часы не защищены от воды. Избегайте попадания любой влаги. 

III.  Если часы подверглись воздействию соленой воды, то тщательно промойте 

их и вытрите насухо. 

IV.  Если часы подверглись воздействию соленой воды, то тщательно промойте 

их и вытрите насухо. 

V.  Часы могут использоваться  при погружении с аквалангом (за исключением 

таких глубин, при которых требуется гелиево-кислородная смесь). 

ВНИМАНИЕ!!! 

Для всех категорий часов запрещается: 

•  нажимать кнопки под водой 

•  переводить стрелки под водой 

•  отвинчивать переводную головку под водой 

ВАЖНО!!! 

•  Особенностью некоторых защищенных от воды часов является наличие 

у них кожаных  ремешков. Не надевайте эти часы во время плавания или 
какой-либо  другой  деятельности,  при  которой  ремешок  погружается  в 
воду. 

 
Уход за вашими часами 

•  Замена  резиновой  прокладки,  защищающей  часы  от  попадания  воды  и 

пыли, должна осуществляться через каждые 2-3 года. 

•  Если  внутрь  часов  попадет  влага,  то  немедленно  проверьте  их  у 

ближайшего к вам дилера или дистрибьютора фирмы CASIO. 

•  Не  подвергайте  часы  воздействию  слишком  высоких  или  низких 

температур. 

•  Хотя часы рассчитаны на использование их в обычных условиях, тем не 

менее, вы должны избегать грубого обращения с ними и не допускать их 
падения. 

•  Не  застегивайте  ремешок  слишком  туго.  Между  вашим  запястьем  и 

ремешком должен проходить палец. 

•  Для  очистки  часов  и  ремешка  используйте  сухую  мягкую  ткань,  либо 

мягкую  ткань,  смоченную  в  водном  растворе  мягкого  нейтрального 
моющего  средства.  Никогда  не  используйте  легко  испаряющимися 
средствами (например, такими, как бензин, растворители, распыляющиеся 
чистящие средства и т.п.). 

•  Когда вы не пользуетесь вашими часами, храните их в сухом месте. 

•  Избегайте попадания на часы бензина, чистящих растворителей, аэрозолей 

из  распылителей,  клеящих  веществ,  краски  и  т.п.  Химические  реакции, 
вызываемые  этими  материалами,  приводят  к  повреждению  прокладок, 
корпуса и полировки часов. 

•  Особенностью некоторых моделей часов является наличие на их ремешке 

изображений, выполненных шелкографией. Будьте осторожны при чистке 
таких ремешков, чтобы не испортить эти рисунки. 

 
Для часов с полимерными ремешками… 

•  Вы  можете  обнаружить белесое порошкообразное вещество на ремешке. 

Это вещество не вредно для вашей кожи или одежды и может быть легко 
удалено путем протирания мягкой тканью. 

•  Попадание на полимерный ремешок пота или влаги, а также хранение его 

в условиях высокой влажности может привести к повреждению, разрыву 
или  растрескиванию  ремешка.  Для  того  чтобы  обеспечить  длительный 
срок  службы  полимерного  ремешка,  как  можно  чаще  протирайте  его  от 
грязи и воды мягкой тканью. 

 
Для часов с флуоресцентными корпусами и ремешками… 

•  Длительное  облучение  прямым  солнечным  светом  может  привести  к 

постепенному исчезновению флуоресцентной окраски. 

Требуется руководство для вашей Casio Collection SGW-100-1VEF Наручные часы? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.

Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.

Руководство

Рейтинг

Сообщите нам, что вы думаете о Casio Collection SGW-100-1VEF Наручные часы, оставив оценку продукта. Хотите поделиться вашими впечатлениями от данного изделия или задать вопрос? Вы можете оставить комментарий в нижней части страницы.

Довольны ли вы данным изделием Casio?
Да Нет

Будьте первым, кто оценит это изделие

0 голоса

Часто задаваемые вопросы

Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.

Мои механические часы быстро бегают, что мне делать? Проверенный
Это может быть вызвано воздействием магнитного поля. Ее можно решить с помощью процесса размагничивания, выполняемого профессиональным часовщиком.

Это было полезно (612)

Аккумулятор в моем устройстве окислился, могу ли я его безопасно использовать? Проверенный
Ja, устройство все еще можно безопасно использовать. Во-первых снимаем оксидизд АКБ. Никогда не используйте для этого голые руки. Затем протрите батарейный отсек ватным тампоном, смоченным уксусом или лимонным соком. Дайте ему высохнуть и вставьте новые батарейки.

Это было полезно (584)

Что означают AM и PM? Проверенный
AM означает Ante Meridiem и указывает на то, что время еще до полудня. PM расшифровывается как Post Meridiem и указывает на то, что время прошло после полудня.

Это было полезно (540)

Что такое хронограф? Проверенный
Хронограф дословно означает «писатель времени». Этим термином называют наручные и другие виды часов, которые не только показывают который час, но и могут измерить определенный промежуток времени, как секундомер.

Это было полезно (473)

Что такое кварцевый механизм? Проверенный
Наручные и другие виды часов с кварцевым механизмом работают на батарейке. Батарейка посылает электрический ток через кристаллы кварца, заставляя их вибрировать. Эти вибрации приводят часовой механизм в действие. Поскольку кварц вибрирует с фиксированной частотой, часы с кварцевым механизмом чрезвычайно точны.

Это было полезно (319)

Что такое GMT? Проверенный
GMT означает среднее время по Гринвичу (иногда его называют UTC, что означает всемирное координированное время). Это время для долготы 0, которая проходит через Гринвич недалеко от Лондона.

Это было полезно (318)

Под стеклом моих часов Casio появилась влага. Что мне делать? Проверенный
Casio утверждают, что если влага появляется после экстремального изменения температуры и впоследствии относительно быстро исчезает, то в этом нет ничего плохого. Если влага не исчезает, необходимо как можно скорее отремонтировать часы.

Это было полезно (41)

Руководство Casio Collection SGW-100-1VEF Наручные часы

В предыдущих обзорах я показал ретро-часы Casio, которые по своему прекрасны и вызывают тёплые ностальгические чувства, но давно морально устарели. Их приятно носить, они даже показывают время… но когда хочешь от наручных часов большего и ожидаешь бескомпромиссной надёжности, имеет смысл взглянуть на более технологичные модели. Что мы сегодня и сделаем, заодно стараясь не навредить своему бюджету.

Бла, бла, бла…

К определённому возрасту и с некоторым опытом использования часов у меня сложились однозначные к ним требования: проверенный бренд (с китайскими наигрался), не механика (надоела и заводить/подводить бесит), они должны быть неубиваемы (что бы и в огонь, и в воду); с электронным циферблатом (что бы за долю секунды увидеть и время, и дату); иметь таймер (иногда нужен); желательно, что бы с компасом и будильником (выходы по грибы и на спортивную рыбалку я изредка практикую); ну и круглая форма циферблата мне больше импонирует…

Это сейчас я пришёл к практике владения несколькими часами и надевания их по ситуации или настроению, а лет семь назад я выбирал себе одни единственные и навсегда…
Продукция Casio вполне вписывалась в мои хотелки и скромные финансовые возможности, но одна черта их моделей меня раздражала — всякие дополнительные экранчики, в большинстве своём бесполезные, да ещё и уменьшающие информацию на основном дисплее. Поэтому тогдашние G-Shock, Baby-G и им подобные я отмёл сразу, а понравившийся мне дизайн нашёл в серии Pro Trek, цена которых несколько охлаждала моё горячее желание их купить… Не то что бы я совсем не мог себе это позволить, но полоса в жизни в тот момент у меня была явно не белая, и в тратах приходилось сдерживаться. Но так как мои “внедорожные” флагманские Suunto просто развалились, а к часам на руке я очень прикипел, краем глаза я всё-таки поглядывал, что там предлагается в заграницах (очевидно дешевле там и выбор больше…).

И как то eBay выдал мне в рекомендуемых товарах вылитые Pro Trek с аккуратным циферблатом без всяких “мусорных” дисплейчиков, алюминиевым безелем и достаточно строгим и универсальным внешним видом за смешную цену и с бесплатной доставкой из США. Часы были явно сделаны добротно, характеристики отличные (чего стоит WR 200m), отвечали всем моим минимальным хотелкам, понравились внешне. Точную цену я сейчас не вспомню (eBay не хранит дольше двух лет историю покупок, к сожалению), но она была около 2500 руб., что меня и порадовало, и озадачило — где подвох? Продавец был надёжный, не первый год торгует в штатах, модель часов оказалась на сайте Casio, т.е. была официальной. Я поискал эти часы в известных российских магазинах, и цена там стояла в три раза выше! Выбор, где покупать, был сделан однозначный и мои кровные PayPal’ом отправились в Соединённые Штаты.

Дисклеймер:
И да, тогда доллар был ещё маленьким, поэтому сейчас, когда рубль постоянно молодеет, а цены во имя рубля растут, всё немного изменилось…

В обзоре я привожу ссылки, возможно (да точно), уже не на того продавца, т.к. за давностью покупки история не сохранилась…

Краткую историю компании Casio можно прочитать в этом обзоре.

Casio SGW-100-1V

Иногда их относят к серии Pro Trek, но это не верно — в разных регионах они входят в разные серии (в России — в Casio Collection, в США — в Sports, в Японии они входили в Sports Gear, сейчас — в Collection Sports), но никогда не относились к линейке Pro Trek. Хотя схожесть с Pro Trek’ами у них вполне очевидная, как во внешнем виде, так и по функционалу. Только знаменитого Triple Sensor’а здесь нет, в часах стоит Twin Sensor — компас и термометр.
Модель имеет все признаки “внедорожности” — утопленное минеральное стекло с надёжно защищающим его алюминиевым безелем, защитные выступы на пластиковом корпусе, удобный полимерный ремешок, который не даёт потеть руке благодаря рифлению по бокам (модели SGW-100B-3A2 и SGW100B-3V продаются с нейлоновым ремешком).
Бакля (или тренчик) на ремешке, кстати, тоже не елозит, а фиксируется внутренними выступами ремешка, когда часы на руке, за что плюс производителю в карму.
В то же время часы не смотрятся монструозно, они довольно аккуратные, корпус невысокий, подойдут и не на крупное запястье, а из-за низкого веса про них вообще вскоре забываешь. Я никогда не снимал их на ночь — на руке они не ощущаются, а из-за классной подсветки в темноте удобно посмотреть текущее время. SGW-100 выпускаются в четырёх расцветках:
Две модели с полимерными ремешками, две — с нейлоновыми. Одна модель с инверсным циферблатом.

(в России официально продаются лишь в двух) и, по-моему, в версии 1V они наиболее универсальны — подойдут и под спортивный, и под деловой стиль, если вы не любитель менять часы под разную одежду.

Нейлоновые ремешки подробнее:

Так как обозреваемая модель имеет полимерный ремешок, покажу вам для полноты картины и фото нейлоновых на примере модели SGW-100B-3A2:

Китайские ремешки с алиэкспресс:

Думаю, стоит упомянуть, что модель эта достаточно старая, по информации Casiofanmag.com год релиза — 2008, то есть уже 13 лет эти часы успешно продаются, что говорит о двух вещах — часы получились удачными, раз покупатель голосует за них своими деньгами; хотя аппаратно модель устарела, часовое производство достаточно консервативно, и что уже отлажено и работает хорошо, производитель без крайней необходимости не изменяет…

Ещё немножко истории:

Кстати, датчики появились в часах Casio в самом начале восьмидесятых. В 1982 году вышли на рынок часы с компасом, с появлением в 1983 году серии G-Shock вышли часы с датчиками давления и высоты. В 1994 году увидели свет часы ATC-1100 с Triple-сенсором, ставшие прародителем серии Pro Trek, которая вышла на рынок в 1995 году.
Casio ATC-1100

Технические характеристики с официального сайта:

  • Электролюминесцентная подсветка
    Благодаря электролюминесцентной панели, обеспечивающей освещение всего циферблата, облегчается считывание данных. В часах есть функция послесвечения — несколько секунд после того, как Вы нажали на кнопку подсветки, подсветка работает.
  • Устойчивые к низким температурам (-10 °C)
    Даже температура ниже -10 °C не оказывает никакого влияния на эти часы.
  • Цифровой компас
    Встроенный цифровой компас определяет северный магнитный полюс.
  • Термометр (-10°C / +60°C)
    Датчик измеряет температуру окружающего воздуха вокруг часов и отображает ее на экране в градусах °C (-10°C /+60°C).
  • Функция мирового времени
    Отображение текущего времени в основных городах и конкретных областях по всему миру.
  • Функция секундомера — 1/100 сек. — 1 час
    Прошедшее время измеряется с точностью в 1/100 секунды. Пределы измерения достигают 1 часа.
  • Таймер — 1/1 мин. — 24 часа (с автоматическим повтором)
    Для поклонников точности: таймеры обратного отсчета напомнят Вам о текущих или особенных событиях, издав звуковой сигнал в установленное время. Время можно предварительно настроить от 1 минуты и до 24 часов. Часы могут затем автоматически начать отсчет в обратного времени в установленное время. Идеальное решение для людей, которым необходимо ежедневно принимать лекарства или выполнять промежуточные упражнения (тренировки).
  • 5 ежедневных будильников
    Будильник напомнит Вам о повторяющихся событиях с помощью звукового сигнала, установленного Вами на определенное время. Вы также можете активировать почасовой сигнал времени, сообщающий о каждом полном часе. Эта модель имеет пять независимых будильников для оповещения о важных встречах.
  • Функция повтора будильника
    Каждый раз, когда Вы выключаете звуковой сигнал, он прозвучит повторно спустя несколько минут.
  • Включение/выключение звука кнопок
    Можно отключить звук при нажатии кнопок. Это означает, что часы больше не будут издавать звуковой сигнал при переключении от одной функции на другую. Заранее установленные звуковые сигналы или таймеры обратного отчета остаются активными, если звук кнопок отключен.
  • Автоматический календарь
    После настройки автоматический календарь всегда отображает точную дату.
  • 12/24-часовое отображение времени
    Отображение времени возможно в 12-часовом или 24-часовом формате.
  • Минеральное стекло
    Прочное, устойчивое к царапинам минеральное стекло защищает часы от повреждений.
  • Корпус из полимерного пластика
    Корпус из смолы является идеальным компаньоном каждого дня. Он прочный, легкий и относительно нечувствительный к холоду, жаре или другим внешним воздействиям.
  • Ремешок из полимерного материала.
    Натуральный полимерный материал является идеальным для изготовления ремешка благодаря своей чрезвычайной прочности и гибкости.
  • Пряжка
    Браслет оснащен застежкой.
  • 3 года — 1 аккумулятор
    Аккумулятор обеспечивает часы достаточным питанием приблизительно на три года.
  • Водонепроницаемость (20 Бар)
    Идеально подходит для ныряния без акваланга: часы являются водонепроницаемыми до 20 Бар (ISO 2281).
  • Габариты (Ш x В x Г)
    51,50мм x 47,60мм x 13,20мм
  • Вес
    Примерно 55 гр (моё измерение — 56 грамм).

Как всегда на российском сайте Casio, технические характеристики переведены кривовато, кое-где есть неточности. В частности, фраза про таймер

“Часы могут затем автоматически начать отсчет в обратного времени в установленное время”

откровенно несёт пургу — она лишь означает, что таймер по окончании отсчёта может начать работу заново (если включён автоповтор таймера).

Модуль часов — 3157
Батарейка — CR2025


Упаковка часов:

Часы пришли из штатов в такой коробке:
Как её упаковывал продавец, я сейчас абсолютно не помню, но коробка без повреждений…
Внутри коробки есть пластиковая подставка для витрины, на которую и надеты часы:
Судя по надписям на подставке, часы из серии «sports gear» («спортивное снаряжение»).
Внутри подставки спрятана макулатура — мультиязычная инструкция (русского языка нет) и гарантийный талон.

Расскажу подробнее об интересных моментах:

В основном режиме дисплея часы показывают в центре крупными цифрами текущее время, сверху во вспомогательной зоне экрана показывается месяц, число и день недели (сокращённо на английском). Снизу отсчитываются секунды. Всё логично и отлично читается. В солнцезащитных поляризованных очках восприятие информации не ухудшается — циферблат достаточно крупный и контрастный, центральная область хорошо выделяется.
Основной циферблат

В режиме мирового времени в центре будет показываться время в том городе, который вы выбрали в настройках. Во вспомогательной зоне сверху — текущее время в вашем часовом поясе и сокращённое название города, время которого отображается в центре. Секунды так же отсчитываются внизу экрана. Можно выбрать 48 городов (29 часовых поясов — они там есть и с минусовыми значениями, так что не удивляйтесь, откуда столько поясов).
Мировое время (у меня разница с Москвой + 7 часов)

Стоит отметить, что углы обзора у циферблата далеко не выдающиеся — под острым углом информацию на дисплее не видно.

Подсветка здесь просто роскошная — при нажатии правой верхней кнопки, примерно на две секунды загораются все символы на дисплее, а не сама подложка. Смотрится очень красиво, читаемость так же идеальна, в полной темноте не слепит глаза. Через две секунды подсветка выключится, независимо от того, держите вы кнопку подсветки нажатой или сразу отпустили её, что исключает “выжигание” батарейки, если кнопка будет зажата случайно каким-то предметом, например. Из недостатков (по сравнению с более современными моделями) можно отметить невозможность настроить время свечения.

Будильников здесь пять, звучат они примерно 10 секунд (издают десять двойных сигналов), потом замолкают. Громкость стандартная для часов Casio — если хочешь, что бы тебя разбудили, проснёшься точно. Если ты размазня, не готовый к пути самурая, может и проспишь… вибрации нет.
Экран настройки простого будильника

Четыре обычных и один “SNZ” (для любителей выключить будильник и ещё подремать, snooze — вздремнуть, прикорнуть по-английски), который нажатием любой кнопки отключается на 5 минут, а потом срабатывает снова. Отключить совсем одним нажатием его не получится, он будет срабатывать семь раз, выключить его раньше можно только зайдя опять в настройки будильников.
Настройка будильника «snoose»

Здесь же можно включить и короткий сигнал начала каждого часа “SIG” (“пи-пик”):

Таймер конечно есть, включается удобно, максимально можно выставить на 24 часа. Я иногда использовал его при варке яиц или макарон… Таймер простой, без изысков, но у него включается режим автоповтора, что, за неимением лучшего, можно использовать в интервальных тренировках, например. Только периоды активности и отдыха будут строго одинаковыми…
При срабатывании таймера звуковой сигнал подаётся примерно 10 секунд (десять двойных сигналов, как у будильника).

Секундомер можно не просто включить, а потом остановить/сбросить — он может работать в нескольких режимах.
Можно его бесконечно останавливать, а потом запускать с того места, где он остановился:

Можно засекать промежуточные результаты — т.е. секундомер работает, вы нажимаете кнопку, на экране фиксируется результат, но секундомер продолжает работать в фоне, вы опять нажимаете на кнопку, и на экране идёт отсчёт времени как будто бы секундомер не останавливали, т.е. не отображённые секунды/минуты прибавляются к результату, и так можно много раз:

Ну и двойной финиш — секундомер работает, фиксируете кнопкой первый финиш — показываются его результаты (секундомер продолжает работать в фоне), фиксируете (кнопкой «comp») второй финиш, нажатие на кнопку («adjust») показывает результат второго финиша:

Из недостатков всех перечисленных режимов — все они циклично переключаются одной кнопкой, и что бы после использования таймера или секундомера вернуться к обычному отображению времени на дисплее, нужно так же циклично переключать до режима часов. Нажатием одной кнопки вернуться в режим обычного отображения времени/числа/дня недели, как в Casio A158/A168 не получится… но это дело привычки.

Всего здесь кнопкой “mode” циклично переключается 5 режимов:
из отображения времени/числа/дня недели → мировое время → секундомер → таймер → будильники/ежечасный сигнал.

Что приятно, здесь легко отключается звук нажатия кнопок, так что вы не будете раздражать или будить окружающих, копаясь в своих часах. Для этого достаточно в любом режиме зажать на несколько секунд левую нижнюю кнопку (mode). Часы пискнут, рядом с днём недели появится соответствующий значок (у меня он активен на всех фото). При этом звуки ежечасного сигнала, будильников и таймера, что логично, не отключаются.

С календарём всё просто — выставил и забыл, високосные года часы учитывают. Календарь запрограммирован до 2099 года, мне явно хватит… из недостатков — дата отображается только в американском формате (месяц, число), а день недели только на английском.

Компас/измерение температуры включаются отдельной кнопкой “comp”.

Температуру часы показывают в режиме компаса, т.е. постоянное отображение температуры на дисплее невозможно (да и зачем?). Допустимо измерение температуры в пределах от минус 10 до плюс 60 градусов Цельсия (можно измерять в Фаренгейтах). Измерение длится 10 секунд (в это время замер идёт каждые 2 секунды), потом останавливается. Если измеряемая температура выходит за пределы заявленного диапазона, то вместо текущей температуры будут отображаться прочерки.
Из недостатков — для достоверного измерения температуры окружающей среды часы необходимо довольно надолго снять с руки, т.к. задняя крышка часов (упомяну о ней позже) и пластиковый корпус далеко не сразу избавятся от погрешности температуры вашего запястья. У меня на руке часы завысили температуру на 6,4 градуса. Их пришлось положить на стол примерно на 20 минут, прежде чем температура стала показываться приблизительно верно, и около часа потребовалось, что бы разница с эталоном стала менее одного градуса. Датчик температуры калибруется, так что измерять можно достаточно точно.
Компас включается одной кнопкой с термометром, так же на 10 секунд, при этом определение часами магнитного севера идёт каждую секунду.
В этом режиме по краю дисплея бегает стрелочка, которая указывает на север, в центре дисплея отображается угол между вашим направлением и положением севера (можно вычислить азимут), на вспомогательной зоне дисплея отображается текущее время и буквенное обозначение стороны света (типа NE — северо-восток, SW — юго-запад и т.п.), ну а снизу — текущая температура.

Что бы просто посмотреть, где находится север, десяти секунд достаточно, но что бы идти по азимуту или работать с картой, имхо, маловато. Ещё идёт примерно двухсекундный лаг в отображении угла и магнитного севера. Просто у меня есть часы с современным Triple Sensor’ом — там компас работает намного адекватней — без задержек и особых ограничений по времени. Так что компас здесь не для профессионального использования.
Так же в самый неподходящий момент может вылететь просьба о калибровке датчика, и хотя процедура эта не сложная, рекомендую выполнить её принудительно перед выходом на природу, если планируете использовать компас (или запомнить, как это делается).
Часы просят откалибровать компас.

С аналоговым компасом показания совпадают.
В SGW-100 можно также внести корректировку магнитного склонения.

Влагозащита заявлена отличная — 200 метров, это написано прямо на часах (именно метров, а не 20 Бар), так что, хоть здесь и нет “дайверского” стандарта, но продолжительные купания и ныряния без акваланга (подозреваю, что и с аквалангом) вряд ли смогут навредить обозреваемой модели… Я прыгал с этими часами в ледяные горные реки и принимал горячие ванны — они даже не запотевали. В плане водостойкости здесь всё хорошо.

Так как у часов есть места, где может скапливаться грязь, изредка мою я их прямо принимая душ или ванну — намыливаю старую зубную щётку и начищаю ею часы и ремешок со всех сторон.

Понравилось, что безель алюминиевый. Он не вращается конечно, это на цифровых часах бесполезно, но очень хорошо защищает стекло, которое под него утоплено, и корпус часов. На моих часах он принял на себя много жёстких ударов, имеет вмятины, которые чётко ощущаются пальцем, когда проводишь им по безелю, но стекло осталось как новое, пластику корпуса меньше досталось, чем могло, а надписи с алюминия за более, чем шесть лет эксплуатации не стёрлись и выглядят как новые. Да и на корпусе все надписи выгравированы и потом залиты краской, поэтому тоже отлично сохранились.

Много читал на форумах, что пластиковые ремешки у Casio долго не живут. Мой продержался шесть лет, считаю неплохим результатом.
Ремешок удобный, меня полностью устраивал, раздражения не вызывал, рука под ним не потела. Застёжка пластиковая, сначала в ней сомневался, как показала практика — зря. Пластик у Casio надёжный, на моих новых, намного более дорогих, брутальных и тяжёлых G-Shock тоже пластиковая застёжка, в которой я уже уверен.
Для этой модели часов оригинальные ремешки стоят не слишком дорого, мне на eBay обошёлся около 1200 рублей с доставкой, для любителей “милитари” есть оригинальные тканевые, так что замена ремешка ваш бюджет не уничтожит. Конечно с фантазией не разгуляешься — крепление нестандартное, придётся ограничиться выбором из трёх оригинальных моделей.
Китайские полимерные ремни с Алиэкпресс категорически не рекомендую, я попробовал — деньги на ветер. Там не соблюдены точно посадочные размеры, и втиснуть ремешок в корпус и зафиксировать там — тот ещё квест с потерей нервных клеток, плюс они и по длине больше, что совсем не преимущество.

Батарейка здесь используется CR2025, в моих часах с завода была установлена Pansonic, отработавшая вдвое больше заявленного срока.
Я уже давно ждал, когда она попросит замены и заранее купил силиконовую смазку, что бы, как рекомендуется при замене батарейки, смазать резиновую прокладку под задней крышкой часов. Поэтому, когда я фотографировал часы для этого обзора, а подсветка перестала нормально включаться, я был во всеоружии)). Купил в супермаркете не самую дешёвую брендовую новую батарейку и приступил к замене.
Процедура эта в этих часах не сложная, в сети есть подробные инструкции, специнструмент не требуется — задняя крышка легко отвинчивается маленькой крестовой отвёрткой. Вынимаем старую батарейку, вставляем новую. Замыкаем контакт AC и плюс батареи, смазываем свежей силиконовой смазкой прокладку и аккуратно ставим её в паз (верх-низ у прокладки отличается, её нужно поставить правильно), аккуратно завинчиваем заднюю крышку.

Всё, думаю, ещё лет шесть часы на этой батарейке точно проработают, тем более, что сейчас я ношу их довольно редко.

Корпус часов невысокий, поэтому удобно носится под рукавом одежды, да и сами часы всего на 10 грамм тяжелее очень лёгких, ранее обозреваемых A158/A168.
Так что SGW-100 так же практически не ощущаются на руке, а со временем ремешок принимает форму запястья, и про часы совсем забываешь — их можно никогда не снимать. Благодаря более крупному и хорошо организованному циферблату информация считывается легко и быстро в любых условиях. Сейчас наступают холода, мои крупные и “навороченные” G-Shock не всегда удобно носить под рукавом, винтажные A158 и A168 мелковаты под зимней одеждой, а эти часы вполне подходят — достаточно крупные, что бы их легко извлечь из-под рукава, и в то же время компактные, что бы не мешаться.

Эти часы почти не бликуют в солнечную погоду, в отличие от металлических. Лишь не сильно интенсивный “солнечный зайчик” может отбрасываться от дисплея — он совсем незаметен, по сравнению с моделями из предыдущих моих обзоров.

Здесь интересен один нюанс — меня удивила толщина и вес задней крышки, жалею, что забыл её взвесить — по моим ощущениям, она составляет до половины веса самих часов! Очень удивлён, зачем инженеры Casio решили использовать настолько толстый и тяжёлый металл в этих часах, в голову пришла лишь аналогия с рамными внедорожниками — возможно это связано с влагозащитой 200 метров — может, что бы корпус не “повело”, он держится на мощном куске металла… не знаю.

Так как покупал я эти часы давно и носил не снимая больше шести лет, то о надёжности этой модели могу рассказать не по наслышке. И вот что я скажу — Casio SGW-100 оправдывают свою цену (даже официальную российскую) до последнего рубля. Я их не жалел и реально не снимал с руки — ни когда шёл спать, ни когда залезал под душ или в горячую ванну… я купался с ними в горных реках и озёрах, я потел с ними на тренировках и пробежках — этим часам всё нипочём. Они продолжают исправно выполнять свои функции. Корпус часов слегка облез — но от этого часы не потеряли в эстетике (что довольно необычно, правда?), просто серебристая краска с части корпуса исчезла, но как видно по фото, часы не стали выглядеть ущербно.
Ремешок тоже отполировался — стал более глянцевым, хотя изначально был матовым, с него исчезли надписи (как по мне, так даже лучше).
Сравнение старого и нового ремешков.

А вот на корпусе часов все надписи отлично сохранились. Часы частенько подвергались механическим воздействиям — ударам и притиркам о твёрдые поверхности, я сильно ими не дорожил — в макро на корпусе, безеле и ремешке заметны последствия этого, при этом на стекле ни царапины. Да и все повреждения видны только при пристальном рассмотрении в макро или с лупой — поэтому считаю, что конструкция и исполнение корпуса у этой модели очень удачные. Батарейка с заявленным сроком службы в три года отработала вдвое больше — шесть лет! Хотя я периодически пользовался и компасом, и подсветкой. При этом на севшей батарейке часы продолжали нормально работать, отключилась только подсветка — так я и понял, что пора заменить батарею.

На всех фото в обзоре часы запечатлены в текущем состоянии, т.е. активно прослужив мне около семи лет.

Так что Casio сделали очень удачную модель часов по совокупности таких параметров, как цена, экстерьер, удобство ношения, надёжность, набор функций и срок службы от батареи — недаром эти часы успешно продаются уже много лет. Если продвинутый функционал Pro Trek’ов в виде барометра и альтиметра не сильно нужен, то Casio SGW-100 не разочаруют своего владельца, и будут исправно служить долгие годы (возможно до 2099 года, до которого запрограммирован календарь часов).

О точности хода:

Производителем заявлена максимальная погрешность хода не хуже ±20 секунд в месяц.
За 110 дней часы ушли вперёд на 28 секунд, что значительно лучше старых модулей в А158 и А168 — менее восьми секунд в месяц (примерно плюс ¼ секунды в день).


Итог:

Casio SGW-100-1V мне понравились, что показывает срок их использования (около шести лет я практически не снимал эти часы). У них прекрасное соотношение — цена / качество / возможности. Грамотно организованный и хорошо читаемый циферблат, без ненужных свистелок и перделок, которые любит зачем-то добавлять Casio. Брутальный внешний вид совмещается с аккуратным и невысоким корпусом, который не цепляется за рукава одежды. Малый вес модели и полимерный ремешок, который со временем принимает окружность запястья, позволяют совсем не замечать их на руке. В то же время SGW-100 дают уверенность в том, что не подведут в любых условиях — им не страшны ни вода, ни холод, ни удары.
А ещё они подойдут практически под любой стиль одежды из-за строгого цветового дизайна и скромных размеров.

Часы выглядят дороже своей цены и честно отрабатывают каждый потраченный на них рубль. Неприхотливы, устойчивы к повреждениям, а если всё-таки умудрились поцарапаться или притереться, то экстерьер при этом сильно не страдает.

Плюсы:

  • Очень демократичная цена за неплохой функционал;
  • Удачная конструкция корпуса — часы трудно повредить;
  • Хорошая читаемость циферблата;
  • Отличная влагозащита;
  • Длительный срок работы от батареи;
  • Великолепная подсветка;
  • Довольно скромные размеры;
  • Небольшой вес при наличии металлических элементов;
  • Приятный глазу дизайн (ИМХО).

Минусы:

За такую цену их нет, но всё же:

  • Морально устаревший Twin Sensor;
  • Работа цифрового компаса мне не очень нравится, он явно не для профессионального использования;
  • Невозможность быстро измерить температуру окружающей среды;
  • Небольшие углы обзора у циферблата;
  • Контрастность дисплея проигрывает современным моделям;
  • Проприетарное крепление ремешка;
  • Выступы и углубления корпуса могут собирать грязь.

Инструкции для Casio SGW-100 (модуль 3157)

P.S.
Кстати, у этой модели есть “старший брат”: SGW-1000, с барометром и альтиметром (Triple Sensor):
Эта модель, конечно, уже покрупнее будет, но очень бюджетна (не в российской рознице) за свои возможности. Так что кому нужен весь функционал Pro Trek’ов, а финансы ограничены — обратите внимание. Да и возможности настройки там намного шире. Хотя понятно, что сенсоры в этой модели довольно устаревшие, но для любительского применения вполне подойдут. Только компактностью SGW-1000 уже не отличаются. Ну и батарейку расходуют активнее…

P.P.S.
Ссылка на SGW100-1V на амазоне, если кому-то покупать там будет удобнее.

Желаю всем найти (и купить) часы своей мечты…

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Инструкция как сделать цветы из носков
  • Credosan таблетки инструкция по эксплуатации на русском языке
  • Яндекс про инструкция для пеших курьеров
  • Септохлораль инструкция по применению таблица концентрации таблетки
  • Тьюторство или классное руководство