Cat s62 pro инструкция на русском

S62
SMARTPHONE

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО И
ЗАЯВЛЕНИЕ ОБ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ

ЗАЯВЛЕНИЕ ОБ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ

Настоящая ограниченная гарантия распространяется на телефонные устройства и аксессуары Cat® («Продукт»).
Bullitt Mobile Limited («Bullitt Mobile») гарантирует, что Продукт на момент первоначальной покупки не имел дефектов конструкции, материалов и изготовления («Ограниченная гарантия»).
Настоящая Ограниченная гарантия регулируется следующими условиями:

1. Настоящая Ограниченная гарантия действительна для первоначального покупателя Продукта. Настоящая Ограниченная гарантия не исключает и не ограничивает какие-либо Ваши законные права потребителя в соответствии с применимым законодательством страны покупки. Такие права остаются защищенными.
2. Настоящая Ограниченная гарантия может быть передана следующему владельцу Продукта при условии, что Bullitt Mobile будет уведомлен в письменной форме в разумные сроки об именах текущего и нового владельца, месте и дате покупки, модели, изготовителе и серийном номере. номер Продукта, такое уведомление должно быть отправлено по адресу: support@catphones.com.
3. Настоящая ограниченная гарантия действительна для:
   а) Двадцать четыре (24) месяца для телефонов и;
   б) Шесть (6) месяцев для аксессуаров (независимо от того, включены ли они в комплект поставки Продукта или продаются отдельно) с даты первоначальной покупки («Гарантийный срок»).
4. Настоящая Ограниченная гарантия действительна и подлежит исполнению только в странах, где продается Продукт.
5. В течение Гарантийного периода Bullitt Mobile или ее уполномоченный агент по своему усмотрению бесплатно и в соответствии с пунктом 7 отремонтируют или заменят дефектный Продукт. Ремонт или замена могут включать использование функционально эквивалентного отремонтированного устройства. Bullitt Mobile вернет Клиенту отремонтированный Продукт или заменит его другим эквивалентным по функциональности Продуктом в хорошем рабочем состоянии. Все замененные неисправные детали или компоненты становятся собственностью Bullitt Mobile. Доступность гарантийного обслуживания и время ответа могут варьироваться в зависимости от страны, а также могут зависеть от требований регистрации в стране покупки.
6. Настоящая Ограниченная гарантия распространяется только на аппаратные компоненты Продукта в том виде, в каком они были изначально поставлены, и не распространяется на какое-либо программное обеспечение или другое оборудование.
7. Настоящая Ограниченная гарантия не применяется, если дефект был вызван одним из следующих действий:
   a) Изделие используется не в соответствии с Руководством пользователя, вызывая коррозию или окисление из-за воздействия влаги, dampили экстремальные термические или экологические условия, или
   б) Физические повреждения поверхности Продукта, включая, помимо прочего, царапины или трещины на дисплее или объективе камеры;
   c) В аккумуляторе произошло короткое замыкание, или если пломбы корпуса аккумулятора или элементов повреждены или имеются признаки повреждения.ampэринг;
   г) Серийный номер Продукта, номер IMEI/MEID, индикатор воды или гарантийная пломба удалены, стерты, стерты, изменены или неразборчивы;
   e) Дефект был вызван использованием активных аксессуаров сторонних производителей. К активным аксессуарам относятся, помимо прочего, зарядные устройства, аккумуляторы и блоки питания или другие внешние источники электроэнергии.
   f) Ухудшение качества Продукта из-за естественного износа;
   g) Несанкционированные модификации или подключения, несанкционированное вскрытие или ремонт, ремонт с использованием неавторизованных запасных частей;
   h) Дефект был вызван неисправной функцией сотовой сети или другой системы; или,
   i) Программное обеспечение Продукта нуждается в обновлении из-за изменения параметров сотовой сети; или,
   j) Проблемы с производительностью или несовместимость, вызванные редактированием параметров реестра, модификацией операционной программы, включая, помимо прочего, рутирование устройства или загрузку сторонних приложений; или,
   k) Несчастные случаи, стихийные бедствия или другие действия, находящиеся вне разумного контроля Bullitt Mobile, если только дефект не был вызван непосредственно дефектами материалов или изготовления.
8. Продукт может содержать элементы, относящиеся к конкретной стране, включая программное обеспечение. Если Продукт был реэкспортирован из страны его первоначального назначения в другую страну, Продукт может содержать характерные для страны элементы, которые не считаются дефектом в соответствии с настоящей Ограниченной гарантией.
9. В случае сбоя Продукта Вам следует предпринять следующие шаги:
   a) Обратитесь к Руководству пользователя, чтобы определить и, возможно, устранить проблему.
   б) Если проблема не может быть решена путем обращения к Руководству пользователя, Вам следует посетить www.catphones.com/support, свяжитесь со службой поддержки клиентов Cat или обратитесь к своему дилеру для получения дополнительной информации.
   При обращении в службу поддержки клиентов телефонов Cat вам потребуется следующая информация:
   • Модель и номер IMEI/MEID Продукта,
   • Ваш полный адрес и контактную информацию; и
   • Копия Вашего оригинального счета, квитанции или чека о покупке Продукта.
   c) Служба поддержки клиентов или ваш дилер предоставят вам инструкции относительно того, как и когда следует вернуть дефектный Продукт для проверки и ремонта.
   d) Перед возвратом любого Продукта для проверки или ремонта Ваши данные должны быть скопированы, а любая конфиденциальная, частная или личная информация удалена с устройства. Bullitt Mobile не несет ответственности за потерю или повреждение программ, данных или съемных носителей.
10. Если Bullitt Mobile отремонтирует или заменит Ваш Продукт, отремонтированный или замененный Продукт будет иметь гарантию на оставшийся период исходного Гарантийного периода или на три (3) месяца с даты ремонта или замены, в зависимости от того, какой из этих периодов дольше.
11. НАСТОЯЩАЯ ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ ЗАЯВЛЯЕТ ПОЛНУЮ ГАРАНТИЮ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМУЮ BULLITT MOBILE. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ BULLITT MOBILE НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ В СООТВЕТСТВИИ С НАСТОЯЩЕЙ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИЕЙ ЗА ПОТЕРЮ ПРИБЫЛИ, ПОТЕРЮ ОЖИДАЕМЫХ СБЕРЕЖЕНИЙ, ПОТЕРЮ ДАННЫХ, ПОТЕРЮ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОДУКТА ИЛИ ЛЮБОГО СООТВЕТСТВУЮЩЕГО ОБОРУДОВАНИЯ, ИЛИ КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ ПОТЕРИ ИЛИ УЩЕРБ ЛЮБОЙ ПРИРОДЫ В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ЧТО ЗА ЭТИ УБЫТКИ ИЛИ УЩЕРБ МОЖЕТ БЫТЬ ОТКАЗАН ЗАКОНОМ. В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ BULLITT MOBILE И ЕЕ ПОСТАВЩИКИ
    ВСЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ В СООТВЕТСТВИИ С ЛЮБЫМИ ПОЛОЖЕНИЯМИ НАСТОЯЩЕЙ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ ОГРАНИЧИВАЕТСЯ СУММОЙ, ФАКТИЧЕСКИ УПЛАЧЕННОЙ ЗА ПРОДУКТ. BULLITT MOBILE НЕ ИСКЛЮЧАЕТ И НЕ ОГРАНИЧИВАЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ТРАВМЫ ИЛИ СМЕРТЬ В РЕЗУЛЬТАТЕ СОБСТВЕННОЙ НЕБРЕЖНОСТИ, ЗА ДЕФЕКТЫ ПРОДУКТА, ВОЗНИКШИЕ ИЗ-ЗА НЕБРЕЖНОСТИ ЕЕ ИЛИ ЕГО ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ. ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО НЕКОТОРЫХ СТРАН МОЖЕТ УКАЗЫВАТЬ, ЧТО ПРОИЗВОДИТЕЛЬ НЕ МОЖЕТ ИСКЛЮЧАТЬ ИЛИ ОГРАНИЧИВАТЬ АСПЕКТЫ СВОЕЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД ПОТРЕБИТЕЛЕМ. В ЭТОМ СЛУЧАЕ ИСКЛЮЧЕНИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ В ЭТОЙ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ НЕ ПРИМЕНЯЮТСЯ.
12. ЛЮБАЯ ПРЕТЕНЗИЯ ПО ДАННОЙ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ ПОДЛЕЖИТ УВЕДОМЛЕНИЮ КОМПАНИИ BULLITT MOBILE ИЛИ УПОЛНОМОЧЕННОГО АГЕНТА ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ BULLET MOBILE О ПРЕДПОЛАГАЕМОМ ДЕФЕКТЕ В РАЗУМНЫЙ СРООК ПОСЛЕ ДОСТИЖЕНИЯ ВАШЕГО ВНИМАНИЯ, И, В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ, НЕ ПОЗДНЕЕ, ЧЕМ ДО Истечения ГАРАНТИЙНОГО ПЕРИОДА.
13. ПРОДУКТ, ПОДЛЕЖАЩИЙ НАСТОЯЩИМ ПОЛОЖЕНИЯМ И УСЛОВИЯМ, ПРОИЗВОДИТСЯ, ПРОДАЕТСЯ И РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ КОМПАНИЕЙ BULLITT MOBILE LIMITED В СООТВЕТСТВИИ С ЛИЦЕНЗИЕЙ ОТ CATERPILLAR INC. ЭТОЙ ПРОДУКЦИИ, И ПОЭТОМУ НЕ НЕСЕТ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРОДУКЦИЮ
    ДЕФЕКТЫ ИЛИ ДРУГИЕ ПРОБЛЕМЫ, СВЯЗАННЫЕ С ПРОДУКТАМИ ИЛИ ИХ ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬЮ.
14. БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ СОБЛЮДАЙТЕ ВСЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ В ОТНОШЕНИИ БЕЗОПАСНОСТИ ДЕТЕЙ. ПОЗВОЛЯТЬ РЕБЕНКУ ИГРАТЬ С ВАШИМ УСТРОЙСТВОМ ИЛИ ЕГО ПРИНАДЛЕЖНОСТЯМИ, КОТОРЫЕ МОГУТ СОДЕРЖАТЬ ДЕТАЛИ, КОТОРЫЕ МОЖНО ОТСОЕДИНИТЬ ОТ УСТРОЙСТВА, МОЖЕТ БЫТЬ ОПАСНЫМ, ПОСКОЛЬКУ МОЖЕТ ПРЕДСТАВЛЯТЬ ОПАСНОСТЬ УДУШЬЯ. УБЕДИТЕСЬ, ЧТО МАЛЕНЬКИЕ ДЕТИ НЕ ДОСТУПНЫ К УСТРОЙСТВУ И ПРИНАДЛЕЖНОСТЯМ.

Для получения дополнительной информации об ограниченной гарантии см. webстраницы: www.catphones.com/support

ПОДДЕРЖКА, БЕЗОПАСНОСТЬ И ИНФОРМАЦИЯ

Полное руководство пользователя и полные положения и условия, применимые к гарантии вашего
Телефон Cat® можно найти на странице поддержки, указанной ниже.
Контактная информация службы поддержки Cat® по телефону:
Веб-сайт: www.catphones.com/support
E-mail: support@catphones.com

Информация о САР:
Это устройство было протестировано и соответствует рекомендациям FCC по удельной мощности поглощения (SAR) при типичной эксплуатации. Держите это устройство на расстоянии не менее 15 мм от тела и не используйте его с зажимами для ремня и кобурами, имеющими в сборке металлические компоненты, чтобы гарантировать, что уровни SAR остаются на уровне или ниже испытанных уровней.

Viewна электронной этикетке:
к view нормативную информацию об этом устройстве, выполните следующие действия:

1. На главном экране проведите вверх > Настройки.
2. На экране настроек коснитесь Настройки > О телефоне > Нормативная информация.

Заявление о соответствии FCC
Это устройство соответствует части 15 правил FCC. Эксплуатация осуществляется при соблюдении следующих двух условий: [1] это устройство не должно создавать вредных помех, и [2] это устройство должно принимать любые получаемые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу.

Любые изменения или модификации, явно не одобренные стороной, ответственной за соответствие этого устройства, лишают пользователя права на использование этого устройства.
Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется не в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут при конкретной установке. Если это оборудование действительно создает недопустимые помехи для приема радио или телевидения, что можно определить путем включения и выключения оборудования, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:

• Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.
• Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
• Подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
• Обратитесь за помощью к дилеру или опытному радио / телевизионному технику.

Ваш телефон соответствует Стандартам для оборудования для опасных зон как невоспламеняющегося электрического оборудования для использования в Классе I, Разделе 2, Группах A, B, C и D с температурным кодом T4.

Убедитесь, что ваш телефон не подвергается воздействию температуры, выходящей за пределы, указанные ниже.

• Температура окружающей среды: От -13 ° F до 131 ° F (от -25 ° C до 55 ° C)
• Зарядка Температура: От 32 ° F до 104 ° F (от 0 ° C до 40 ° C)
• Не заряжайте телефон в опасных зонах Дивизиона 2.
• Используйте только адаптер переменного тока, поставляемый с телефоном: Адаптер переменного тока (модель: A138-120150C-US1) и USB-кабель для передачи данных (модель: SQK-A018A)
• Крышка гнезда для карты microSD/SIM-карты должна быть надежно закрыта в опасных зонах категории 2.
• Не подключайте ничего к зарядному устройству/порту USB в опасных зонах категории 2.
• Не открывайте заднюю крышку в опасных зонах категории 2.

Обнаружение повреждений
Если вы подозреваете какую-либо угрозу безопасности вашего телефона, немедленно прекратите работу и уберите его из опасного места. Какой-то бывшийampБезопасность телефона может быть снижена в следующих случаях:

• Внешний вид телефона имеет видимые повреждения, либо маркировка или надписи неразборчивы.
• Телефон был поврежден при транспортировке, неправильно хранился или подвергался чрезмерным нагрузкам.
• Возникают неисправности.
• Допустимые предельные значения превышены.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
ОПАСНОСТЬ ВЗРЫВА. НЕ ЗАРЯЖАЙТЕ, НЕ ПОДКЛЮЧАЙТЕ И НЕ СНИМАЙТЕ НИЧЕГО В ОПАСНЫХ ЗОНАХ.
Соответствует стандарту UL. 121201 и UL Std. 60950-1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: РАК И РЕПРОДУКТИВНЫЙ ВРЕД www.P65Warnings.ca.gov

УТВЕРЖДЕННЫЕ ВЕРСИИ ПРОШИВКИ
Это устройство будет работать только с версиями прошивки, одобренными для использования вашим оператором беспроводной связи и производителем устройства. Если на устройство установить неавторизованную прошивку, оно не будет работать.

ИНФОРМАЦИЯ О ЗАЩИТНЫХ РУЧКАХ
Мы призываем клиентов принять надлежащие меры для защиты своих телефонов и приглашаем их заранееtage из функций, доступных в этом телефоне, чтобы защитить его от кражи и / или другого несанкционированного доступа и использования. Этот телефон имеет функцию блокировки (например, определяемые пользователем коды или шаблоны), которая может служить первой линией защиты от несанкционированного использования или доступа к сохраненной информации. Предварительно загруженные приложения безопасности, которые позволяют клиентам отслеживать или определять местонахождение потерянных устройств, можно найти на нескольких устройствах. Об утерянных или украденных устройствах следует немедленно сообщать оператору беспроводной связи, чтобы можно было принять надлежащие меры для защиты учетных записей. Для получения дополнительной информации посетите Политику конфиденциальности вашего оператора беспроводной связи.

ВЫЗОВ ЭКСТРЕННОЙ ПОМОЩИ
Несмотря на то, что все телефоны оснащены функцией вызова службы экстренной помощи 9-1-1, этот телефон может позволить или не разрешить определение своего местоположения во время вызова 9-1-1. *

*Доступность этой функции зависит от обновлений (а) сети оператора беспроводной связи и (б) системы вызова 9-1-1, которые должны быть установлены местным агентством экстренной помощи 9-1-1 или дежурным пунктом общественной безопасности (PSAP). ); эти обновления могут быть доступны не везде в зоне покрытия вашей беспроводной сети или в зоне роуминга. Это приблизительное местоположение телефона и передача информации о местоположении зависят от чрезвычайных ситуаций, ограничений передачи, проблем/ограничений сети, проблем с межсетевыми операторами связи, вашего телефона, зданий/туннелей, уровня сигнала и атмосферных/топографических условий и могут быть сокращены. , прервано, сброшено или отклонено.

Приблизительное местоположение телефона передается в местное агентство реагирования 9-1-1 или PSAP во время разговора. Если приблизительное местоположение передается, оно предназначено исключительно для помощи PSAP в отправке экстренной помощи или для ограничения зоны поиска для персонала аварийно-спасательных служб. Вы не должны полагаться исключительно на телефон для важных сообщений (таких как медицинская или другая неотложная помощь).

Сделано в КНР. www.catphones.com

© 2021 Компания Caterpillar.
Все права защищены. CAT, CATERPILLAR, LET’S DO THE WORK, их соответствующие логотипы, «Caterpillar Yellow», фирменный стиль «Power Edge» и Cat «Modern Hex», а также фирменный стиль и идентификатор продукта, используемые в данном документе, являются товарными знаками Caterpillar и не могут использоваться. без разрешения.
www.cat.com / www.caterpillar.com
Bullitt Mobile Ltd, лицензиат Caterpillar Inc.
Торговые марки Bullitt Mobile Ltd. и третьих лиц являются собственностью соответствующих владельцев.
Контактная информация производителя: Bullitt Mobile Limited: One Valpy, Valpy Street, Reading, Berkshire, England RG1 1AR

QSG-WY-US-V10

www.catphones.com/support
support@catphones.com
США +1 646 568 9682

• Это устройство поддерживает только нано-SIM-карты.
• Для бесперебойной работы рекомендуется использовать устройство с правильным типом SIM-карты. Всегда используйте заводскую SIM-карту, предоставленную вашим оператором беспроводной связи.
• Не теряйте SIM-карту. Ваш провайдер беспроводной связи не несет ответственности за ущерб и другие проблемы, вызванные потерей или передачей SIM-карты.
• Будьте осторожны, чтобы не повредить SIM-карту при ее установке или извлечении.

Документы / Ресурсы

Рекомендации

Посмотреть инструкция для CAT S62 Pro бесплатно. Руководство относится к категории Смартфоны, 8 человек(а) дали ему среднюю оценку 8.5. Руководство доступно на следующих языках: английский. У вас есть вопрос о CAT S62 Pro или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь

CAT S62 Pro – ударопрочный смартфон с уникальной камерой-тепловизором и защищённым от воды, пыли или падений корпусом. Модель идеально подойдёт тем, кто часто рискует разбить свой телефон: рабочим на стройке, любителям экстремального спорта и многим другим.

На задней крышке гаджета находится тепловизионная камера Lepton 3.5, позволяющая точно обнаруживать повышенную влажность, температуру, утечку воды и короткие замыкания. S62 Pro станет полезным инструментом для представителей самых разных профессий.

Читайте также: Обзор Hotwav Cyber 9 Pro – этот смартфон защищён и не ударит по карману

Экран	5,7-дюйм IPS LCD, разрешение 2160×1080 пикселей, плотность 424 ppi, соотношение сторон 18:9
Процессор	Qualcomm SDM660 Snapdragon 660 (14 нм): восьмиядерный (4×2,2 ГГц Kryo 260 Gold + 4×1,8 ГГц Kryo 260 Silver)
Графика	Adreno 512
Оперативная память	6 Гб
Внутренняя память	128 Гб, поддержка microSD
Система и ПО	Android 11
Основная камера	12 Мп, f/1.8, широкоугольная, dual pixel PDAF Тепловизионная FLIR-камера (Lepton 3.5)
Передняя камера	8 Мп
Запись видео	1080p при 30 fps
Связь и подключения	Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac, dual-band, Wi-Fi Direct, hotspot, Bluetooth 5.0, A2DP, LE, A-GPS, ГЛОНАСС, GALILEO, BDS, NFC, FM-радио, USB Type-C 2.0, USB On-The-Go
Сети	GSM/HSPA/LTE
Звук и аудио	Монодинамик, без 3.5-мм
Датчики и функции	Сканер отпечатков (сзади), акселерометр, гироскоп, приближения, компас
Аккумулятор	Li-Po 4000 мАч, несъёмный, зарядка 18 Вт
Цвета	Чёрный
Материалы	Стекло Gorilla Glass 6 спереди, пластик сзади, боковые рамки из алюминия
Защита	От воды и пыли IP68 (на глубине до 1.5 м в течение 35 мин) и IP69, MIL-STD-810H (падение на бетон с высоты до 1.8 м)
Размеры и вес	158,5×76,7×11,9 мм, 248 г
Цена	От 40 тыс. р.

Распаковка и комплектация

Смартфон CAT S62 Pro приходит в жёлтой картонной коробке с названием модели на лицевой части.

Внутри лежит:

• Сам S62 Pro
• Кабель USB-A на USB-C
• Зарядное устройство 18 Вт
• Документация и скрепка извлечения лотка SIM

Примечательно, что нет пластика – коробка полностью сделана из перерабатываемого картона.

Дизайн и внешний вид

С точки зрения дизайна Cat S62 Pro – самый «обычный» ударопрочный телефон из существующих.

Здесь нет заострённых боковых сторон или углов – внешне это стандартный смартфон, хотя с немного устаревшим дизайном. Глядя на девайс, трудно предположить, что корпус выдержит погружение под воду на глубину до 1.5 метра (защита IP68) и падение на бетонную поверхность с высоты 1.8 метра.

Корпус защищён от пыли, ударов, вибрации и экстремальных температур. Естественно, защитный чехол устройству не нужен. Серые боковые рамки сделаны из алюминия, а нижняя часть задней крышки текстурированная, для прочного хвата.

На левой стороне находится слот для SIM-карт и microSD, а также оранжевая программируемая кнопка. Справа – клавиши регулировки громкости и включения, причём у последней текстурированная поверхность, так что вы быстро найдёте даже на ощупь, в темноте.

Снизу расположен разъём USB-C и динамик, когда сканер отпечатков размещён сзади. На задней крышке также находится овальный модуль с основной камерой и тепловизором. Рамки вокруг 5.7-дюймового дисплея толстые – габариты вполне можно было бы уменьшить.

В любом случае телефон CAT удобно держать, и он хорошо подходит для одноручного использования. До кнопок легко доставать пальцами, как и до сканера отпечатков.

Дисплей и звук

5.7-дюймовый IPS LCD-дисплей CAT S62 Pro разрешением 2160×1080 пикселей и соотношением сторон 18:9.

Пусть это не AMOLED-панель, с яркостью всё нормально, хотя глубоких чёрных оттенков не хватает. В недоумении оставляют большие рамки сверху и снизу, но они хотя бы одинаковые по размеру. Тем не менее экран можно было бы увеличить, при этом сохранив такие же габариты.

Дисплей защищён стеклом Gorilla Glass 6 и плёнкой, спасающей от царапин. Здесь всего один направленный вниз динамик, и неясно, почему разговорный не приспособили для воспроизведения звука. Громкость высокая, но качество звука – посредственное.

Камеры S62 Pro

На задней панели CAT S62 Pro находится основная камера разрешением 12 Мп.

При дневном освещении качество съёмки хорошее: фотографии яркие, насыщенные, а динамический диапазон широкий. А вот вечером ситуация иная – шума настолько много, что объекты в кадре бывает трудно различить. Спереди находится фронтальная камера на 8 Мп, позволяющая делать неплохие селфи. Но, только при хорошем освещении.

Тепловизионная технология используется повсеместно: для сканирования пассажиров в аэропорту, ремонта систем отопления, распознавания лихорадки у больных и многих других задач. Тепловое сканирование позволяет увидеть разницу температур между объектами, и это нужная функция для представителей многих профессий.

FLIR-камера S62 Pro создаёт инфракрасное тепловое изображение, генерируемое путём измерения испускаемого теплового излучения и преобразования. В результате у вас будет фотография, на которой ярче всего подсвечены участки с повышенной температурой.

Вы можете использовать точки для определения температуры в определённом месте. А также рисовать прямоугольники и кружки на дисплее, для определения минимальной, максимальной или средней температуры в пределах области.

Программное обеспечение

Несмотря на внутренние компоненты, при навигации по интерфейсу CAT S62 Pro задержек не возникает – благодаря практически чистой ОС Android 11.

Да, это не самая новая версия ОС от Google, но все нужные функции здесь имеются. Можно также рассчитывать на некоторое обновление системы безопасности, каждый месяц. Поддерживается и Android Enterprise для пользовательских бизнес-профилей.

Существует также приложение с набором утилит, которое включает в себя инструменты для повышения производительности, созданных CAT и компаниями-партнёрами. Они включают всё — от пузырькового уровня до платформы обучения виртуальной реальности.

Прилагаемое приложение MyFlir включает множество функций повышения производительности для точного определения температуры, с помощью тепловизора. Режим MSX демонстрирует чёткие очертания сцены поверх тепловой карты, а режим наложения – плавно переключается между термодатчиком и основной камерой устройства.

Производительность компонентов

Высокая скорость работы точно не является самой сильной стороной защищённого телефона CAT S62 Pro.

Четыре ядра Kryo 260 Gold с тактовой частотой 2.2 ГГц и четыре Kryo 260 Silver (1.8 ГГц). За графику отвечает видеоускоритель Adreno 512, оперативной памяти 6 Гб, а объём внутреннего хранилища – 128 Гб.

В тесте производительности GeekBench 5 смартфон CAT набирает 289 баллов в одноядерном режиме и 1336 – в многоядерном. Для повседневных задач мощности железа вам будет достаточно, но в играх с требовательной графикой лаги неизбежны.

Автономность CAT S62 Pro

В S62 Pro от CAT установлен аккумулятор ёмкостью 4000 мАч, что по меркам современных смартфонов немного.

Однако, диагональ дисплея здесь всего 5.7 дюйм, а процессор Snapdragon 660 не слишком требовательный к энергии. При стандартном использовании одной зарядки S62 Pro хватает примерно на полтора дня использования.

Итог

CAT S62 Pro – ударопрочный смартфон с тепловизионной камерой, соответствующий военному стандарту MIL-STD-810H.

Устройство можно без опасений погружать под воду и не боятся, если оно выпадет на жёсткие поверхности. Уникальная FLIR-камера позволяет делать тепловое сканирование предметов или объектов.

В остальных аспектах смартфон не сравнится с обычными конкурентами по ценовому сегменту. Здесь небольшой 5.7-дюймовый LCD-дисплей, не самый мощный процессор Snapdragon 660 и всего одна основная камера. Однако, со своими задачами CAT справляется безупречно.

Стоит ли покупать

S62 Pro от CAT можно рекомендовать тем, кто работает в тяжёлых условиях и часто рискует повредить свой смартфон – с таким устройством вам не придётся беспокоиться.

Яндекс Маркет

Защищённый смартфон CAT S62 Pro – видео

Смотреть руководство для CAT S62 Pro ниже. Все руководства на ManualsCat.com могут просматриваться абсолютно бесплатно. Нажав кнопку «Выбор языка» вы можете изменить язык руководства, которое хотите просмотреть.

Бренд:

CAT

Продукт:

Смартфоны

Модель/название:

S62 Pro

Тип файла:

PDF

Доступные языки:

английский

Сопутствующие товары CAT S62 Pro

TechRadar Verdict

This device offers an excellent user experience and has features that could be especially useful in some sectors. The only caveats are a relatively low-resolution camera for a flagship design and the curious lack of wireless charging.

Pros

• +

  Built to last

• +

  Android 10

• +

  Thermal imaging
• +

  128GB storage

Cons

• —

  12MP rear camera

• —

  No wireless charging

Why you can trust TechRadar

We spend hours testing every product or service we review, so you can be sure you’re buying the best. Find out more about how we test.

Made under licence by the UK-based Bullitt Group, the new Cat S62 Pro replaces the excellent S61 as the flagship rugged phone with Caterpillar branding.

With a high-end price tag but an attractive specification, is the S62 Pro the go-anywhere communications device that the world of construction desperately needs?

Design

Picking up the S62 Pro for the first time it feels substantial, although at just 248g it is surprisingly light.

Instead of rubber bumpers on the corners, the designers of this device went with a metal band that encompasses all four sides that divide the glass front face from the rubberised rear. Visible countersunk bolt heads are a stylish reminder that this equipment was built to handle more abuse than most, and a textured surface on the back helps you avoid dropping it anyway.

But what many owners of this device will soon appreciate is that it is tough, but without the design trying to emulate a piece of farm machinery.

The buttons, for example, are the standard power and volume controls on the right, and a user programable extra button on the left.

Our only reservation about this placement is that in the S62 Pro the power button is at the top and volume buttons at the bottom, the reverse of how they are on the Cat S42 that we recently reviewed. Bullitt designers need to decide their preference and stick to it.

The bottom edge has a centrally mounted Type-C port that manages to be water-resistant without the need for an annoying rubber plug, and in the middle of the back is a fingerprint sensor.

As with many phones that use that location for the fingerprint sensor, that has forced the rear camera to the top left, and oddly on this design, the camera and Lepton sensor is housed in a raised projection so that the phone doesn’t lay flat when placed down.

There is probably a particularly good reason the camera sticks out like this, but it tends to ruin the sleek styling of the S62 Pro for those who like the elegance of Samsung and Apple designs.

Rugged phones are often either all functionality with no concept of style or vice versa, but the S62 Pro is a balanced blend of modest styling and reliable construction.

Hardware

Spec Sheet

The Cat S62 Pro that was shipped to us came with the following hardware:

CPU: Qualcomm Snapdragon 660

GPU: Adreno 512

RAM: 6GB

Storage: 128GB

Screen size: 5.6-inch

Resolution: 1080 x 2160

Weight: 248g

Dimensions: 158.5 x 76.7 x 11.9 mm

Rear camera: 12MP

Front camera: 8MP

OS: Android 10

Battery: 4000mAh

The specification of this phone is in part excellent and yet mildly disappointing at the same time.

Where it’s all thumbs-up from us in in the choice of the eight-core Qualcomm Snapdragon 660, a monster SoC (system-on-chip) that in this configuration comes with the Adreno 512 GPU, 6GB of RAM and a whopping 128GB of flash storage.

Those parts combine to make the S62 Pro a powerful platform that can handle the installation of many apps and run them with ruthless efficiency.

And, the screen isn’t the highest resolution we’ve seen, but a resolution of 1080 x 2160 and IPS technology make this a bright and well-saturated input device.

Where it doesn’t strike-a-pose is in respect of the rear camera, which at just 12MP isn’t close to the resolution that the flagship designs by UleFone, Blackview or Doogee. Many of the competition devices are using the Sony IMX230 rear sensor, and others have other extreme options up to 64MP.

That said, the 12MP sensor on this phone did take some particularly useful images the HDR mode produced some impressive results. Megapixels aren’t everything, and the camera can record 4K video recording, even if the screen can’t play that back pixel-for-pixel.

More of an issue is the battery capacity, as the 4000mAh isn’t large by rugged phone standards, and this isn’t a design that allows for the battery to be replaced.

This capacity limits the general use recharging cycle at a maximum of two days, and if you use the processing power and special features of this design, it might be reduced even more.

The S61 that this phone partly replaces has a laser-assisted distance measure inbuilt, and sadly that feature isn’t included in the S62 Pro. But another S61 feature is included; the thermal imaging system.

It is a Lepton 3.5 professional-grade camera that can generate 1440 x 1080 HD output with VividIR, uses an MSX linear overlay from the visible light camera and can differential a thermal scope from -20°C to 400°C.

This sensor is superior to the FLIR Lepton 2.5 that was previously used on the Cat S61, and also on the UleFone Armor 9 and Blackview BV9800 Pro. The Lepton 3.5 has four times the number of thermal pixels as the 2.5 sensor, and the technology is further enhanced with the MyFLIR™ Pro app installed and the inclusion of VividIR™ image processing.

In use, you can get numeric averages for the scene or pick out specific highlights with a numeric value of that spot. This one feature could be incredibly useful for those working with electronic fault finding, automotive issues or attempting to track water heating services.

But, in 2020, this also has the potential to check the body temperature of an employee.

To be clear, while a sensor like the one on this phone could be useful for detecting elevated body temperature associated with Covid-19, Bullitt themselves say, “This is a preliminary screening tool, not a medical diagnostic instrument. Thermal imaging sensor should not be used as a substitute for a medically certified thermometer.”

But, the ability to provide a quick means to check temperature has taken on an increased significance in the current global pandemic.

Performance and in use

Compared with the much cheaper Cat S42 (opens in new tab), the Cat S62 Pro blitzes all these tests and delivers some excellent scores overall.

The highlights of its performance parade are the 3DMark Slingshot results, revealing a phone that doesn’t make these presentations a slide show. And, the Androbench numbers reveals that the flash memory in the S62 Pro is of high quality and performs well.

For comparison, the Passmark for the Blackview BV9800 Pro (opens in new tab) is only 4,698, and the performance of the S62 Pro is much closer to the Samsung Galaxy S10e and Sony Xperia XZ1 Compact.

It is outperformed by the Doogee S90 (opens in new tab) on Passmark and HWBot, but not 3DMark.

These scores place the S62 Pro in a category of the better performers in the rugged phone market, but not the fastest in all categories.

Benchmarks

This is how the Cat S62 Pro performed in our suite of benchmark tests:

Geekbench: 293 (single core); 1438 (multi core)

PCMark (Work 2.0): 6124

Passmark: 5187

Passmark CPU: 13641

Androbench (sequential): 294MB/s (sequential read); 186MB/s (sequential write)

Androbench (random): 71MB/s (random read); 13MB/s (random write)

3DMark Slingshot: 1858

3DMark Slingshot Extreme: 1229 (OGL), 1139 (Vulkan)

HWBot Prime: 5331

Competition

The products that directly compete with the  Cat S62 Pro are mostly made by Chinese companies. These include the Blackview BV9800 Pro (opens in new tab), UleFone Armor 9 and Doogee S88Pro.

The Blackview BV9800 Pro sports a lower quality FLIR Lepton (2.5) thermal imaging sensor but has 48MP+5MP Rear and 16MP Front Cameras, a larger battery, bigger screen and wireless charging all for $499.99. But, the OS on that phone is Android 9.

A similar design to the BV9800 is the UleFone Armor 9. It also has the older Lepton 2.5 thermal sensor, a 64MB rear camera, more battery capacity, the excellent Helio P90 core, options for an endoscope and 8GB of RAM. This impressively specified device costs $549.99 and comes with Android 10 pre-installed.

Our final alternative is the new design from Doogee. The S88Pro has a whopping 10000nAh battery, Helio P70 Octa-Core Processor, a Sony rear camera with a 21MP +8MP +8MP arrangement and wireless charging. Doogee is asking only $249.99 for this Android 10 phone, even if it doesn’t include any thermal imaging.

By comparison, the Cat S62 Pro looks a little overpriced, but the Bullitt Group offers aftersales customer service in over 50 countries worldwide, and that’s significantly better than what any Chinese phone brand is providing.

Final verdict

There are lots of things to admire in the Cat S62 Pro, as it lives up to the professional billing in a good number of useful ways.

It’s easy to use, packed full of features, delivers excellent performance, can take some abuse and keep functioning.

Beyond the features you might see elsewhere, the FLIR thermal imaging works amazingly well, considering the small size of the sensor.

And, it’s Android 10 out of the box, with an assurance from Bullitt that it will be upgraded to Android 11 when that is available.

The more we used this phone, the better it seemed to get and the more useful we found it.

If it has a problem, it’s the price, which is more money than would be signed off without some discussion in most companies.

For businesses where staying connected is essential and the environment is unforgiving, making a justification for this device might be less problematic.

Individuals might be more difficult to convince, as it is more than the Blackview BV9800 Pro (opens in new tab), and UleFone Armor 9, both of which also have thermal imaging.

We’d contest that the Cat S62 Pro has superior construction, even if both of those competitor devices have better cameras and greater battery capacities.

What tips the balance back towards the S62 Pro is that it will receive Android 11, and security updates for at least three years. A level of commitment you’re unlikely to see from Asian phone makers.

• Also check out our complete list of the best rugged smartphones

Mark is an expert on 3D printers, drones and phones. He also covers storage, including SSDs, NAS drives and portable hard drives. He started writing in 1986 and has contributed to MicroMart, PC Format, 3D World, among others.

Most Popular

Посмотреть инструкция для CAT S62 Pro бесплатно. Руководство относится к категории смартфоны, 11 человек(а) дали ему среднюю оценку 8.7. Руководство доступно на следующих языках: английский. У вас есть вопрос о CAT S62 Pro или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь

Смартфон CAT S62 Pro — это модель, которая создана с учетом повышенных требований к защите от воды, падений и пыли. Он имеет диагональ дисплея 5.7 дюймов и выполнен в форм-факторе бар. Объем оперативной памяти составляет 6 ГБ, а встроенной памяти — 128 ГБ. Он поддерживает 4G-связь, включая технологию VoLTE. Стандарт 4G — LTE. Процессор имеет модель 660, семейство Qualcomm Snapdragon, имеет частоту 2 ГГц и 8 ядер. Смартфон имеет встроенную функцию позиционирования, что облегчает навигацию. Он работает на операционной системе Android 10.0.

Данная модель смартфона имеет защиту от пыли по стандарту IP68 и от воздействия водного потока класса 2 (до 30 минут на глубине до 1,5 метра). Также он защищен от падений с высоты до 1,8 метра на бетонную поверхность и от перепадов температуры в диапазоне от -30 до +65 градусов Цельсия.

Смартфон CAT S62 Pro идеально подходит для людей, которые работают в тяжелых условиях, где обычные смартфоны быстро выходят из строя. Этот смартфон позиционируется как надежный и прочный смартфон, который подойдет для любого вида работы, особенно для тех, которые требуют высокой защиты.

показать больше

Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о CAT S62 Pro.

Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь

S62
SMARTPHONE

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО И
ЗАЯВЛЕНИЕ ОБ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ

ЗАЯВЛЕНИЕ ОБ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ

Настоящая ограниченная гарантия распространяется на телефонные устройства и аксессуары Cat® («Продукт»).
Bullitt Mobile Limited («Bullitt Mobile») гарантирует, что Продукт на момент первоначальной покупки не имел дефектов конструкции, материалов и изготовления («Ограниченная гарантия»).
Настоящая Ограниченная гарантия регулируется следующими условиями:

1. Настоящая Ограниченная гарантия действительна для первоначального покупателя Продукта. Настоящая Ограниченная гарантия не исключает и не ограничивает какие-либо Ваши законные права потребителя в соответствии с применимым законодательством страны покупки. Такие права остаются защищенными.
2. Настоящая Ограниченная гарантия может быть передана следующему владельцу Продукта при условии, что Bullitt Mobile будет уведомлен в письменной форме в разумные сроки об именах текущего и нового владельца, месте и дате покупки, модели, изготовителе и серийном номере. номер Продукта, такое уведомление должно быть отправлено по адресу: support@catphones.com.
3. Настоящая ограниченная гарантия действительна для:
   а) Двадцать четыре (24) месяца для телефонов и;
   б) Шесть (6) месяцев для аксессуаров (независимо от того, включены ли они в комплект поставки Продукта или продаются отдельно) с даты первоначальной покупки («Гарантийный срок»).
4. Настоящая Ограниченная гарантия действительна и подлежит исполнению только в странах, где продается Продукт.
5. В течение Гарантийного периода Bullitt Mobile или ее уполномоченный агент по своему усмотрению бесплатно и в соответствии с пунктом 7 отремонтируют или заменят дефектный Продукт. Ремонт или замена могут включать использование функционально эквивалентного отремонтированного устройства. Bullitt Mobile вернет Клиенту отремонтированный Продукт или заменит его другим эквивалентным по функциональности Продуктом в хорошем рабочем состоянии. Все замененные неисправные детали или компоненты становятся собственностью Bullitt Mobile. Доступность гарантийного обслуживания и время ответа могут варьироваться в зависимости от страны, а также могут зависеть от требований регистрации в стране покупки.
6. Настоящая Ограниченная гарантия распространяется только на аппаратные компоненты Продукта в том виде, в каком они были изначально поставлены, и не распространяется на какое-либо программное обеспечение или другое оборудование.
7. Настоящая Ограниченная гарантия не применяется, если дефект был вызван одним из следующих действий:
   a) Изделие используется не в соответствии с Руководством пользователя, вызывая коррозию или окисление из-за воздействия влаги, dampили экстремальные термические или экологические условия, или
   б) Физические повреждения поверхности Продукта, включая, помимо прочего, царапины или трещины на дисплее или объективе камеры;
   c) В аккумуляторе произошло короткое замыкание, или если пломбы корпуса аккумулятора или элементов повреждены или имеются признаки повреждения.ampэринг;
   г) Серийный номер Продукта, номер IMEI/MEID, индикатор воды или гарантийная пломба удалены, стерты, стерты, изменены или неразборчивы;
   e) Дефект был вызван использованием активных аксессуаров сторонних производителей. К активным аксессуарам относятся, помимо прочего, зарядные устройства, аккумуляторы и блоки питания или другие внешние источники электроэнергии.
   f) Ухудшение качества Продукта из-за естественного износа;
   g) Несанкционированные модификации или подключения, несанкционированное вскрытие или ремонт, ремонт с использованием неавторизованных запасных частей;
   h) Дефект был вызван неисправной функцией сотовой сети или другой системы; или,
   i) Программное обеспечение Продукта нуждается в обновлении из-за изменения параметров сотовой сети; или,
   j) Проблемы с производительностью или несовместимость, вызванные редактированием параметров реестра, модификацией операционной программы, включая, помимо прочего, рутирование устройства или загрузку сторонних приложений; или,
   k) Несчастные случаи, стихийные бедствия или другие действия, находящиеся вне разумного контроля Bullitt Mobile, если только дефект не был вызван непосредственно дефектами материалов или изготовления.
8. Продукт может содержать элементы, относящиеся к конкретной стране, включая программное обеспечение. Если Продукт был реэкспортирован из страны его первоначального назначения в другую страну, Продукт может содержать характерные для страны элементы, которые не считаются дефектом в соответствии с настоящей Ограниченной гарантией.
9. В случае сбоя Продукта Вам следует предпринять следующие шаги:
   a) Обратитесь к Руководству пользователя, чтобы определить и, возможно, устранить проблему.
   б) Если проблема не может быть решена путем обращения к Руководству пользователя, Вам следует посетить www.catphones.com/support, свяжитесь со службой поддержки клиентов Cat или обратитесь к своему дилеру для получения дополнительной информации.
   При обращении в службу поддержки клиентов телефонов Cat вам потребуется следующая информация:
   • Модель и номер IMEI/MEID Продукта,
   • Ваш полный адрес и контактную информацию; и
   • Копия Вашего оригинального счета, квитанции или чека о покупке Продукта.
   c) Служба поддержки клиентов или ваш дилер предоставят вам инструкции относительно того, как и когда следует вернуть дефектный Продукт для проверки и ремонта.
   d) Перед возвратом любого Продукта для проверки или ремонта Ваши данные должны быть скопированы, а любая конфиденциальная, частная или личная информация удалена с устройства. Bullitt Mobile не несет ответственности за потерю или повреждение программ, данных или съемных носителей.
10. Если Bullitt Mobile отремонтирует или заменит Ваш Продукт, отремонтированный или замененный Продукт будет иметь гарантию на оставшийся период исходного Гарантийного периода или на три (3) месяца с даты ремонта или замены, в зависимости от того, какой из этих периодов дольше.
11. НАСТОЯЩАЯ ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ ЗАЯВЛЯЕТ ПОЛНУЮ ГАРАНТИЮ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМУЮ BULLITT MOBILE. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ BULLITT MOBILE НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ В СООТВЕТСТВИИ С НАСТОЯЩЕЙ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИЕЙ ЗА ПОТЕРЮ ПРИБЫЛИ, ПОТЕРЮ ОЖИДАЕМЫХ СБЕРЕЖЕНИЙ, ПОТЕРЮ ДАННЫХ, ПОТЕРЮ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОДУКТА ИЛИ ЛЮБОГО СООТВЕТСТВУЮЩЕГО ОБОРУДОВАНИЯ, ИЛИ КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ ПОТЕРИ ИЛИ УЩЕРБ ЛЮБОЙ ПРИРОДЫ В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ЧТО ЗА ЭТИ УБЫТКИ ИЛИ УЩЕРБ МОЖЕТ БЫТЬ ОТКАЗАН ЗАКОНОМ. В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ BULLITT MOBILE И ЕЕ ПОСТАВЩИКИ
    ВСЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ В СООТВЕТСТВИИ С ЛЮБЫМИ ПОЛОЖЕНИЯМИ НАСТОЯЩЕЙ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ ОГРАНИЧИВАЕТСЯ СУММОЙ, ФАКТИЧЕСКИ УПЛАЧЕННОЙ ЗА ПРОДУКТ. BULLITT MOBILE НЕ ИСКЛЮЧАЕТ И НЕ ОГРАНИЧИВАЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ТРАВМЫ ИЛИ СМЕРТЬ В РЕЗУЛЬТАТЕ СОБСТВЕННОЙ НЕБРЕЖНОСТИ, ЗА ДЕФЕКТЫ ПРОДУКТА, ВОЗНИКШИЕ ИЗ-ЗА НЕБРЕЖНОСТИ ЕЕ ИЛИ ЕГО ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ. ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО НЕКОТОРЫХ СТРАН МОЖЕТ УКАЗЫВАТЬ, ЧТО ПРОИЗВОДИТЕЛЬ НЕ МОЖЕТ ИСКЛЮЧАТЬ ИЛИ ОГРАНИЧИВАТЬ АСПЕКТЫ СВОЕЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД ПОТРЕБИТЕЛЕМ. В ЭТОМ СЛУЧАЕ ИСКЛЮЧЕНИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ В ЭТОЙ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ НЕ ПРИМЕНЯЮТСЯ.
12. ЛЮБАЯ ПРЕТЕНЗИЯ ПО ДАННОЙ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ ПОДЛЕЖИТ УВЕДОМЛЕНИЮ КОМПАНИИ BULLITT MOBILE ИЛИ УПОЛНОМОЧЕННОГО АГЕНТА ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ BULLET MOBILE О ПРЕДПОЛАГАЕМОМ ДЕФЕКТЕ В РАЗУМНЫЙ СРООК ПОСЛЕ ДОСТИЖЕНИЯ ВАШЕГО ВНИМАНИЯ, И, В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ, НЕ ПОЗДНЕЕ, ЧЕМ ДО Истечения ГАРАНТИЙНОГО ПЕРИОДА.
13. ПРОДУКТ, ПОДЛЕЖАЩИЙ НАСТОЯЩИМ ПОЛОЖЕНИЯМ И УСЛОВИЯМ, ПРОИЗВОДИТСЯ, ПРОДАЕТСЯ И РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ КОМПАНИЕЙ BULLITT MOBILE LIMITED В СООТВЕТСТВИИ С ЛИЦЕНЗИЕЙ ОТ CATERPILLAR INC. ЭТОЙ ПРОДУКЦИИ, И ПОЭТОМУ НЕ НЕСЕТ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРОДУКЦИЮ
    ДЕФЕКТЫ ИЛИ ДРУГИЕ ПРОБЛЕМЫ, СВЯЗАННЫЕ С ПРОДУКТАМИ ИЛИ ИХ ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬЮ.
14. БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ СОБЛЮДАЙТЕ ВСЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ В ОТНОШЕНИИ БЕЗОПАСНОСТИ ДЕТЕЙ. ПОЗВОЛЯТЬ РЕБЕНКУ ИГРАТЬ С ВАШИМ УСТРОЙСТВОМ ИЛИ ЕГО ПРИНАДЛЕЖНОСТЯМИ, КОТОРЫЕ МОГУТ СОДЕРЖАТЬ ДЕТАЛИ, КОТОРЫЕ МОЖНО ОТСОЕДИНИТЬ ОТ УСТРОЙСТВА, МОЖЕТ БЫТЬ ОПАСНЫМ, ПОСКОЛЬКУ МОЖЕТ ПРЕДСТАВЛЯТЬ ОПАСНОСТЬ УДУШЬЯ. УБЕДИТЕСЬ, ЧТО МАЛЕНЬКИЕ ДЕТИ НЕ ДОСТУПНЫ К УСТРОЙСТВУ И ПРИНАДЛЕЖНОСТЯМ.

Для получения дополнительной информации об ограниченной гарантии см. webстраницы: www.catphones.com/support

ПОДДЕРЖКА, БЕЗОПАСНОСТЬ И ИНФОРМАЦИЯ

Полное руководство пользователя и полные положения и условия, применимые к гарантии вашего
Телефон Cat® можно найти на странице поддержки, указанной ниже.
Контактная информация службы поддержки Cat® по телефону:
Веб-сайт: www.catphones.com/support
E-mail: support@catphones.com

Информация о САР:
Это устройство было протестировано и соответствует рекомендациям FCC по удельной мощности поглощения (SAR) при типичной эксплуатации. Держите это устройство на расстоянии не менее 15 мм от тела и не используйте его с зажимами для ремня и кобурами, имеющими в сборке металлические компоненты, чтобы гарантировать, что уровни SAR остаются на уровне или ниже испытанных уровней.

Viewна электронной этикетке:
к view нормативную информацию об этом устройстве, выполните следующие действия:

1. На главном экране проведите вверх > Настройки.
2. На экране настроек коснитесь Настройки > О телефоне > Нормативная информация.

Заявление о соответствии FCC
Это устройство соответствует части 15 правил FCC. Эксплуатация осуществляется при соблюдении следующих двух условий: [1] это устройство не должно создавать вредных помех, и [2] это устройство должно принимать любые получаемые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу.

Любые изменения или модификации, явно не одобренные стороной, ответственной за соответствие этого устройства, лишают пользователя права на использование этого устройства.
Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется не в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут при конкретной установке. Если это оборудование действительно создает недопустимые помехи для приема радио или телевидения, что можно определить путем включения и выключения оборудования, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:

• Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.
• Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
• Подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
• Обратитесь за помощью к дилеру или опытному радио / телевизионному технику.

Ваш телефон соответствует Стандартам для оборудования для опасных зон как невоспламеняющегося электрического оборудования для использования в Классе I, Разделе 2, Группах A, B, C и D с температурным кодом T4.

Убедитесь, что ваш телефон не подвергается воздействию температуры, выходящей за пределы, указанные ниже.

• Температура окружающей среды: От -13 ° F до 131 ° F (от -25 ° C до 55 ° C)
• Зарядка Температура: От 32 ° F до 104 ° F (от 0 ° C до 40 ° C)
• Не заряжайте телефон в опасных зонах Дивизиона 2.
• Используйте только адаптер переменного тока, поставляемый с телефоном: Адаптер переменного тока (модель: A138-120150C-US1) и USB-кабель для передачи данных (модель: SQK-A018A)
• Крышка гнезда для карты microSD/SIM-карты должна быть надежно закрыта в опасных зонах категории 2.
• Не подключайте ничего к зарядному устройству/порту USB в опасных зонах категории 2.
• Не открывайте заднюю крышку в опасных зонах категории 2.

Обнаружение повреждений
Если вы подозреваете какую-либо угрозу безопасности вашего телефона, немедленно прекратите работу и уберите его из опасного места. Какой-то бывшийampБезопасность телефона может быть снижена в следующих случаях:

• Внешний вид телефона имеет видимые повреждения, либо маркировка или надписи неразборчивы.
• Телефон был поврежден при транспортировке, неправильно хранился или подвергался чрезмерным нагрузкам.
• Возникают неисправности.
• Допустимые предельные значения превышены.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
ОПАСНОСТЬ ВЗРЫВА. НЕ ЗАРЯЖАЙТЕ, НЕ ПОДКЛЮЧАЙТЕ И НЕ СНИМАЙТЕ НИЧЕГО В ОПАСНЫХ ЗОНАХ.
Соответствует стандарту UL. 121201 и UL Std. 60950-1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: РАК И РЕПРОДУКТИВНЫЙ ВРЕД www.P65Warnings.ca.gov

УТВЕРЖДЕННЫЕ ВЕРСИИ ПРОШИВКИ
Это устройство будет работать только с версиями прошивки, одобренными для использования вашим оператором беспроводной связи и производителем устройства. Если на устройство установить неавторизованную прошивку, оно не будет работать.

ИНФОРМАЦИЯ О ЗАЩИТНЫХ РУЧКАХ
Мы призываем клиентов принять надлежащие меры для защиты своих телефонов и приглашаем их заранееtage из функций, доступных в этом телефоне, чтобы защитить его от кражи и / или другого несанкционированного доступа и использования. Этот телефон имеет функцию блокировки (например, определяемые пользователем коды или шаблоны), которая может служить первой линией защиты от несанкционированного использования или доступа к сохраненной информации. Предварительно загруженные приложения безопасности, которые позволяют клиентам отслеживать или определять местонахождение потерянных устройств, можно найти на нескольких устройствах. Об утерянных или украденных устройствах следует немедленно сообщать оператору беспроводной связи, чтобы можно было принять надлежащие меры для защиты учетных записей. Для получения дополнительной информации посетите Политику конфиденциальности вашего оператора беспроводной связи.

ВЫЗОВ ЭКСТРЕННОЙ ПОМОЩИ
Несмотря на то, что все телефоны оснащены функцией вызова службы экстренной помощи 9-1-1, этот телефон может позволить или не разрешить определение своего местоположения во время вызова 9-1-1. *

*Доступность этой функции зависит от обновлений (а) сети оператора беспроводной связи и (б) системы вызова 9-1-1, которые должны быть установлены местным агентством экстренной помощи 9-1-1 или дежурным пунктом общественной безопасности (PSAP). ); эти обновления могут быть доступны не везде в зоне покрытия вашей беспроводной сети или в зоне роуминга. Это приблизительное местоположение телефона и передача информации о местоположении зависят от чрезвычайных ситуаций, ограничений передачи, проблем/ограничений сети, проблем с межсетевыми операторами связи, вашего телефона, зданий/туннелей, уровня сигнала и атмосферных/топографических условий и могут быть сокращены. , прервано, сброшено или отклонено.

Приблизительное местоположение телефона передается в местное агентство реагирования 9-1-1 или PSAP во время разговора. Если приблизительное местоположение передается, оно предназначено исключительно для помощи PSAP в отправке экстренной помощи или для ограничения зоны поиска для персонала аварийно-спасательных служб. Вы не должны полагаться исключительно на телефон для важных сообщений (таких как медицинская или другая неотложная помощь).

Сделано в КНР. www.catphones.com

© 2021 Компания Caterpillar.
Все права защищены. CAT, CATERPILLAR, LET’S DO THE WORK, их соответствующие логотипы, «Caterpillar Yellow», фирменный стиль «Power Edge» и Cat «Modern Hex», а также фирменный стиль и идентификатор продукта, используемые в данном документе, являются товарными знаками Caterpillar и не могут использоваться. без разрешения.
www.cat.com / www.caterpillar.com
Bullitt Mobile Ltd, лицензиат Caterpillar Inc.
Торговые марки Bullitt Mobile Ltd. и третьих лиц являются собственностью соответствующих владельцев.
Контактная информация производителя: Bullitt Mobile Limited: One Valpy, Valpy Street, Reading, Berkshire, England RG1 1AR

QSG-WY-US-V10

www.catphones.com/support
support@catphones.com
США +1 646 568 9682

• Это устройство поддерживает только нано-SIM-карты.
• Для бесперебойной работы рекомендуется использовать устройство с правильным типом SIM-карты. Всегда используйте заводскую SIM-карту, предоставленную вашим оператором беспроводной связи.
• Не теряйте SIM-карту. Ваш провайдер беспроводной связи не несет ответственности за ущерб и другие проблемы, вызванные потерей или передачей SIM-карты.
• Будьте осторожны, чтобы не повредить SIM-карту при ее установке или извлечении.

Документы / Ресурсы

Рекомендации