Casio module no 3198 3299 инструкция на русском - Большая энциклопедия инструкций и руководств

CASIO AE-1000, 5081 Модуль 3198

Руководство пользователя

Прежде всего прочтите эту важную информацию

Батарея

• При первых признаках недостаточности питания (нечеткость изображения или

отсутствие подсветки) необходимо заменить батарею у ближайшего дилера или
дистрибьютора фирмы «CASIO». В приобретенных вами часах, содержится батарея,
установленная изготовителем для тестовых испытаний, поэтому срок службы этой
батареи по сравнению со стандартным, вероятно, будет сокращен

Защита от воды

• Часы классифицируются по разрядам (с I по V разряд) в соответствии со степенью их

защищенности от воды. Уточните разряд ваших часов с помощью приведенной ниже
таблицы, чтобы определить правила их использования.

Маркировка

на корпусе

Брызги,

дождь и

т.п.

Плавание,

мытье

машины и

т.п.

Подводное

плавание,

ныряние и

т.п.

Ныряние с

аквалангом

—

Нет

WATER

RESISTANT

Да

Нет

III

50M WATER

RESISTANT

Да

Нет

IV 100M WATER

RESISTANT

Да

Нет

200M WATER

RESISTANT

300M WATER

RESISTANT

Да

Примечания для соответствующих разделов.

I. Часы не защищены от воды. Избегайте попадания любой влаги.

III. Если часы подверглись воздействию соленой воды, то тщательно промойте их и

вытрите насухо.

IV. Если часы подверглись воздействию соленой воды, то тщательно промойте их и

вытрите насухо.

V. Часы могут использоваться при погружении с аквалангом (за исключением

таких глубин, при которых требуется гелиево-кислородная смесь).

ВНИМАНИЕ!!!

Для всех категорий часов запрещается:

• нажимать кнопки под водой

• переводить стрелки под водой

• отвинчивать переводную головку под водой

ВАЖНО!!!

• Особенностью некоторых защищенных от воды часов является наличие

у них кожаных ремешков. Не надевайте эти часы во время плавания или
какой-либо другой деятельности, при которой ремешок погружается в
воду.

Уход за вашими часами

• Замена резиновой прокладки, защищающей часы от попадания воды и

пыли, должна осуществляться через каждые 2-3 года.

• Если внутрь часов попадет влага, то немедленно проверьте их у

ближайшего к вам дилера или дистрибьютора фирмы CASIO.

• Не подвергайте часы воздействию слишком высоких или низких

температур.

• Хотя часы рассчитаны на использование их в обычных условиях, тем не

менее, вы должны избегать грубого обращения с ними и не допускать их
падения.

• Не застегивайте ремешок слишком туго. Между вашим запястьем и

ремешком должен проходить палец.

• Для очистки часов и ремешка используйте сухую мягкую ткань, либо

мягкую ткань, смоченную в водном растворе мягкого нейтрального
моющего средства. Никогда не используйте легко испаряющимися
средствами (например, такими, как бензин, растворители, распыляющиеся
чистящие средства и т.п.).

• Когда вы не пользуетесь вашими часами, храните их в сухом месте.

• Избегайте попадания на часы бензина, чистящих растворителей, аэрозолей

из распылителей, клеящих веществ, краски и т.п. Химические реакции,
вызываемые этими материалами, приводят к повреждению прокладок,
корпуса и полировки часов.

• Особенностью некоторых моделей часов является наличие на их ремешке

изображений, выполненных шелкографией. Будьте осторожны при чистке
таких ремешков, чтобы не испортить эти рисунки.

Для часов с полимерными ремешками…

• Вы можете обнаружить белесое порошкообразное вещество на ремешке.

Это вещество не вредно для вашей кожи или одежды и может быть легко
удалено путем протирания мягкой тканью.

• Попадание на полимерный ремешок пота или влаги, а также хранение его

в условиях высокой влажности может привести к повреждению, разрыву
или растрескиванию ремешка. Для того чтобы обеспечить длительный
срок службы полимерного ремешка, как можно чаще протирайте его от
грязи и воды мягкой тканью.

Источник

Представляем вам инструкцию к часам Casio 3198, которую можно посмотреть не скачивая и даже с мобильного телефона. 3198 — это не название часов, а название модуля. Индексы модуля находятся на задней крышке часов. Предупреждаем, русская инструкция не такая информативная как английская, поэтому советуем смотреть и в сторону английского варианта. Если увеличивать не очень удобно, лучше нажмите на правый верхний угол инструкции — тогда она откроется полностью.

[embeddoc url=”https://casioblog.com/manuals/ru/3198.pdf” height=”1000px” download=”all”]

А еще у нас есть полный каталог инструкций Casio, где делим все инструкции по моделям и направлениям часов Casio.

Источник

Casio 3198 Часы Часы Руководство пользователя

Об этом руководстве

Операционные процедуры для модулей 3198 и 3299 идентичны. На всех иллюстрациях в данном руководстве показан модуль 3198.
Операции с кнопками обозначаются буквами, показанными на рисунке.
Каждый раздел этого руководства предоставляет вам информацию, необходимую для выполнения операций в каждом режиме. Более подробную информацию и техническую информацию можно найти в разделе «Справочная информация».

Общее руководство

Нажмите C, чтобы перейти из режима в режим.
В любом режиме (кроме случаев, когда на дисплее отображается экран настроек) нажмите B, чтобы подсветить дисплей.
Режим хронометража Режим мирового времени

Хронометраж

Функция Multi Time в режиме Текущего времени дает вам быстрый и легкий доступ к текущему времени и дате в четырех разных городах, пронумерованных от T-1 (Время 1) до T-4 (Время 4). T-1 — это время вашего города, а T-2, T-3 и T-4 — местное время. Местное время синхронизируется с временем вашего города (T-1).

Цифровой циферблат в верхней части экрана показывает текущее время города (T-1). Подробнее о чтении карты и цифрового циферблата см.
«Карта и цифровой циферблат» (стр. R-30).

Переключение между экранами времени
Каждое нажатие кнопки D циклически переключает экраны времени в последовательности, показанной ниже.

Пока отображается экран времени домашнего города (T-1), нажатие кнопки A переключит индикацию дня недели/месяца на текущий выбранный код домашнего города и
Индикатор Т-1 около одной секунды.
Вы можете изменить настройку текущего времени только для времени вашего города (T-1).
Для местного времени (T-2, T-3, T-4) вы можете изменить только код города и настройку летнего времени.

Изменение настроек времени и даты в текущем домашнем городе

Используйте D для отображения экрана текущего времени в домашнем городе (T-1).
Удерживайте A, пока секунды не начнут мигать, что указывает на экран настроек.
Нажмите C, чтобы переместить мигание в показанной ниже последовательности для выбора других настроек.
Когда параметр, который вы хотите изменить, мигает, используйте кнопки D и B, чтобы изменить его, как описано ниже.
Подробную информацию о настройке летнего времени см. в разделе «Летнее время (DST)» на стр. R-11.
Нажмите A, чтобы выйти из экрана настроек.
День недели отображается автоматически в соответствии с настройками даты (года, месяца и дня).
Летнее время (DST)
Переход на летнее время (летнее время) переводит время на один час вперед по сравнению со стандартным временем. Помните, что не во всех странах или даже регионах используется летнее время.

Для переключения времени в режиме Текущего времени между летним и стандартным временем

Используйте D для отображения экрана текущего времени в домашнем городе (T-1).
Удерживайте A, пока секунды не начнут мигать, что указывает на экран настроек.
Нажмите C, чтобы отобразить экран настройки летнего времени.
Нажмите D для переключения между летним временем ( отображается) и Стандартное время ( отображается).
. Нажмите A, чтобы выйти из экрана настроек
Индикатор DST появляется на экране Текущего времени, показывая, что летнее время включено.

12/24-часовой формат

В 12-часовом формате индикатор PM появляется слева от цифр часов для времени в диапазоне от полудня до 11:59, а индикатор слева от цифр часов для времени в диапазоне от полуночи до 11 часов. :59 утра
В 24-часовом формате время отображается в диапазоне от 0:00 до 23:59 без какого-либо индикатора.
12-часовой / 24-часовой формат хронометража, который вы выбираете в режиме Текущего времени, применяется во всех других режимах.

Изменение настройки местного времени в городе
Вы можете выбрать любой из кодов городов в таблице в конце этого руководства в качестве города местного времени.

Отобразите местное время, настройки города которого вы хотите изменить, а затем удерживайте нажатой кнопку A в течение примерно двух секунд, пока текущий код города не начнет мигать.
Используйте D (восток) и B (запад), чтобы выбрать нужный код города.
Нажмите C, чтобы отобразить экран настройки летнего времени.
Нажмите D для переключения между летним временем (отображается) и стандартным временем (отображается).
После того, как настройки будут такими, как вы хотите, нажмите A.

Изменение времени в вашем домашнем городе
Используйте следующую процедуру, чтобы изменить время вашего текущего города на любое из трех местных часов.

В режиме Текущего времени нажмите D, чтобы отобразить местное время, которое вы хотите сделать своим временем вашего города.
Одновременно нажмите A и B.
Это сделает местное время, которое вы выбрали на шаге 1, вашим новым временем вашего города.

Освещение
Светодиод (светоизлучающий диод) освещает дисплей для облегчения чтения в темноте.

Меры предосторожности при освещении

Освещение, обеспечиваемое светом, может быть трудноразличимым, когда viewпод прямыми солнечными лучами.
Подсветка автоматически выключается при срабатывании будильника.
Частое использование подсветки разряжает аккумулятор.

Чтобы включить подсветку
В любом режиме (за исключением случаев, когда на дисплее отображается экран настроек) нажмите B, чтобы включить подсветку.
Вы можете использовать описанную выше процедуру, чтобы выбрать 1.5 секунды или 3 секунды в качестве продолжительности подсветки. Когда вы нажмете кнопку B, подсветка останется включенной примерно на 1.5 или 3 секунды, в зависимости от текущей настройки продолжительности подсветки.

Мировое время
Мировое время показывает текущее время в 48 городах (31 часовых поясах) по всему миру.

Все операции в этом разделе выполняются в режиме мирового времени, в который вы входите, нажимая C (стр. E-4).
к view время для другого кода города
В режиме мирового времени нажмите D для прокрутки кодов городов на восток.
Полную информацию о кодах городов см. В «Таблице кодов городов» в конце данного руководства.
Если текущее время для города неверно, проверьте настройки времени и часового пояса в режиме Текущего времени и внесите необходимые изменения.

Для переключения времени кода города между стандартным временем и летним временем

В режиме мирового времени используйте D (восток), чтобы отобразить код города (часовой пояс), стандартное/летнее время которого вы хотите изменить.
Удерживайте нажатой A примерно одну секунду, чтобы переключить летнее время (отображается летнее время) и стандартное время (отображается летнее время).
- Индикатор DST отображается на дисплее всякий раз, когда вы показываете код города, для которого включено летнее время.
- Обратите внимание, что настройка летнего времени / стандартного времени влияет только на текущий отображаемый код города. Коды других городов не затрагиваются.
- Обратите внимание, что вы не можете переключаться между стандартным временем и летним временем, пока в качестве кода города выбрано UTC.

Чтобы изменить ваш город текущего времени на текущий город мирового времени

В режиме мирового времени используйте D, чтобы отобразить город, который вы хотите сделать своим новым городом текущего времени.
Одновременно нажмите A и B.
- Это сделает город мирового времени, который вы выбрали на шаге 1, вашим новым городом текущего времени.

Сигнализация

В ваших часах всего пять будильников, каждый из которых вы можете настроить как ежедневный или одноразовый.

Ежедневный будильник: звучит каждый день в заданное время.
Однократный будильник: звучит один раз в заданное время, а затем автоматически отключается. Вы также можете включить Hourly Сигнал времени, который заставляет часы подавать два звуковых сигнала каждый час в течение часа.
Все операции в этом разделе выполняются в режиме будильника, в который вы входите, нажимая C (стр. R-5).
Сигнализация работает в соответствии с текущим временем домашнего города.

Чтобы установить время будильника

В режиме будильника используйте D для прокрутки экранов будильника, пока не отобразится номер будильника, который вы хотите установить.
После выбора будильника нажмите и удерживайте A до тех пор, пока часовая установка будильника не начнет мигать, что указывает на экран настройки.
- Эта операция автоматически включает одноразовый будильник.
Нажмите C, чтобы переместить мигание в показанной ниже последовательности для выбора других настроек.
Пока параметр мигает, используйте кнопки D и B, чтобы изменить его, как описано ниже.

Работа по тревоге
Сигнал будильника звучит в заданное время в течение 10 секунд, независимо от того, в каком режиме находятся часы.

Будильник и Хоurly Операции с временным сигналом выполняются в соответствии со временем в режиме Текущего времени.
Чтобы отключить сигнал будильника после того, как он начнет звучать, нажмите любую кнопку.

Чтобы проверить будильник
В режиме будильника нажмите и удерживайте D, чтобы подать сигнал будильника.

Включение и выключение будильника

В режиме будильника используйте D для выбора будильника.
Нажмите A, чтобы просмотреть настройки будильника, как показано ниже.
- Во всех режимах индикатор включения будильника отображается для текущего включенного будильника.
- Будильник на индикаторе мигает, пока звучит будильник.

Чтобы превратить Хоurly Сигнал времени вкл. и выкл.

В режиме будильника с помощью D выберите Hourly Сигнал времени.
Нажмите A, чтобы включить или выключить его.
- Хоurly Индикатор включения сигнала времени отображается на дисплее во всех режимах, пока эта функция включена.

Таймер обратного отсчета времени

Таймер обратного отсчета можно установить в диапазоне от одной секунды до 24 часов. Когда обратный отсчет достигает нуля, звучит сигнал тревоги.

Все операции в этом разделе выполняются в режиме таймера обратного отсчета, в который вы входите, нажимая C (стр. E-5).

Чтобы настроить таймер обратного отсчета

Пока время начала обратного отсчета отображается на дисплее в режиме таймера обратного отсчета, удерживайте кнопку A, пока текущее время начала обратного отсчета не начнет мигать, что указывает на экран настроек.
Нажмите C, чтобы переместить мигание в показанной ниже последовательности для выбора других настроек.
Когда мигает параметр, который вы хотите изменить, используйте кнопки D (+) и B (-), чтобы изменить мигающий элемент.
- Чтобы указать время начала обратного отсчета 24 часа, установите
Нажмите A, чтобы выйти из экрана настроек.

Чтобы использовать таймер обратного отсчета
Нажмите D в режиме таймера обратного отсчета, чтобы запустить таймер обратного отсчета.

Когда достигнут конец обратного отсчета, будильник звучит в течение десяти секунд или до тех пор, пока вы не остановите его, нажав любую кнопку. Время обратного отсчета автоматически сбрасывается до начального значения, когда звучит сигнал будильника.
Нажмите D во время обратного отсчета, чтобы приостановить его. Нажмите D еще раз, чтобы возобновить обратный отсчет.
Чтобы полностью остановить обратный отсчет, сначала приостановите его (нажав D), а затем нажмите A. Это вернет время обратного отсчета к его начальному значению.

Секундомер

Секундомер позволяет измерять прошедшее время, промежуточное время и два финиша.

Диапазон отображения секундомера составляет 23 часа 59 минут 59.99 секунды.
Секундомер продолжает работать, перезагружаясь с нуля после достижения предела, пока вы его не остановите.
Операция измерения секундомера продолжается, даже если вы выйдете из режима секундомера.
Выход из режима секундомера, когда промежуточное время зафиксировано на дисплее, очищает промежуточное время и возвращается к измерению прошедшего времени.
Все операции в этом разделе выполняются в режиме секундомера, в который вы входите, нажимая C (стр. E-5).

Для измерения времени с помощью секундомера

Справка

В этом разделе содержится более подробная и техническая информация о работе часов. Он также содержит важные меры предосторожности и примечания о различных характеристиках и функциях этих часов.

Карта и цифровой циферблат

Карта: В режимах Текущее время и Мировое время на карте отображается зона, в которой отображается текущее цифровое время. В режимах будильника, таймера и секундомера отображается зона текущего выбранного времени в домашнем городе (T-1).
Цифровой циферблат: Во всех режимах сегменты показывают текущее время в домашнем городе (T-1): часы, минуты и секунды.

Звуковой сигнал нажатия кнопки

Звуковой сигнал срабатывания кнопки звучит каждый раз, когда вы нажимаете одну из кнопок часов. По желанию вы можете включить или выключить звуковой сигнал нажатия кнопок.

Даже если вы выключите звуковой сигнал срабатывания кнопки, будильник, Хоurly Сигнал времени и сигнализация обратного отсчета работают нормально.

Включение и выключение звукового сигнала нажатия кнопок
В любом режиме (кроме случая, когда на дисплее отображается экран настроек), удерживайте нажатой кнопку C, чтобы включить (индикатор MUTE не отображается) и выключить (отображается индикатор MUTE) звуковой сигнал нажатия кнопок.

Удержание C для включения или выключения звукового сигнала кнопки также приводит к изменению текущего режима часов.
Индикатор MUTE отображается во всех режимах, когда звук работы кнопки отключен.

Функции автоматического возврата

Если вы оставите часы в режиме будильника на две или три минуты без выполнения каких-либо действий, они автоматически перейдут в режим Текущего времени.
Если вы оставите экран с мигающими цифрами на дисплее в течение двух или трех минут без выполнения каких-либо действий, часы автоматически выйдут из экрана настроек.

Прокрутка
Кнопки B и D используются в различных режимах и экранах настроек для прокрутки данных на дисплее. В большинстве случаев при удерживании этих кнопок во время прокрутки выполняется прокрутка с высокой скоростью.

Начальные экраны
Когда вы входите в режим мирового времени или будильника, данные, которые вы viewКогда вы в последний раз выходили из режима, отображается первым.

Хронометраж

Мировое время

Секундный отсчет мирового времени синхронизирован с секундным отсчетом в режиме Текущего времени.
Все время в режиме мирового времени рассчитывается на основе текущего времени в домашнем городе в режиме Текущего времени с использованием значений смещения времени по всемирному координированному времени.
Смещение UTC — это значение, которое указывает разницу во времени между контрольной точкой в Гринвиче, Англия, и часовым поясом, в котором расположен город.
Буква «UTC» является аббревиатурой «Всеобщего координированного времени», которое является всемирным научным стандартом хронометража. Он основан на тщательно поддерживаемых атомных (цезиевых) часах, которые показывают время с точностью до микросекунд. Високосные секунды добавляются или вычитаются по мере необходимости, чтобы синхронизировать UTC с вращением Земли.

Авто Дисплей
Auto Display постоянно изменяет содержимое цифрового дисплея.
Чтобы выключить автоматический дисплей
Нажмите любую кнопку, чтобы выключить автоматический дисплей. Это вернет в режим Текущего времени.

Включение автоматического отображения
В режиме Текущего времени (стр. E-4) нажмите и удерживайте кнопку D около трех секунд, пока часы не издадут звуковой сигнал.

Внимание
Автоматическое отображение не может быть выполнено, пока на дисплее отображается экран настроек.

Характеристики

Точность при нормальной температуре: ± 30 секунд в месяц
Хронометраж: Час, минуты, секунды, pm (PM), месяц, день, день недели
Формат времени: 12-часовой и 24-часовой
Календарная система: Полный автоматический календарь, предварительно запрограммированный с 2000 по 2099 год
Дополнительно : Multi Time (одно время в родном городе и три местных времени); Переход на летнее время
Время (летнее время) / Стандартное время
Мировое время: 48 городов (31 часовой пояс) и всемирное координированное время
Дополнительно : стандартное/летнее время (летнее время); Обмен городами домашнего времени/мирового времени
Сигнализация: 5 будильников (разовых или ежедневных), Hourly Сигнал времени
Таймер обратного отсчета времени
Единица измерения: 1/10 секунды
Диапазон ввода: от 1 секунды до 24 часов (с шагом в 1 секунду, с шагом в 1 минуту и с шагом в 1 час)

Секундомер

Единица измерения: 1/100 секунды
Емкость измерения: 23:59′ 59.99”
Режимы измерения: Прошедшее время, промежуточное время, два финиша
Освещение: LED (светодиод); Выбираемая продолжительность освещения
Дополнительно : Включение / выключение звукового сигнала срабатывания кнопки; Функция автоматического отображения
Батарея: одна литиевая батарея (тип: CR2025)
Примерно 10 лет на тип CR2025; 10 секунд срабатывания будильника, 1.5 секунды подсветки в сутки

Скачать ПДФ: Casio 3198 Timepieces (Часы) Руководство пользователя

Источник

MA1205-EA

About This Manual

• The operational procedures for Modules 3198 and 3299 are identical. All of the

illustrations in this manual show Module 3198.

• Button operations are indicated using the letters shown in the illustration.

• Each section of this manual provides you with the information you need to perform

operations in each mode. Further details and technical information can be found in

the «Reference» section.

Module 3198

Procedure Lookup

The following is a handy reference list of all the operational procedures contained in

this manual.

To toggle the Timekeeping Mode time between DST and Standard Time ……. E-12

To turn on illumination …………………………………………………………………………….. E-15

To view the time for another city code ……………………………………………………… E-16

To toggle a city code time

between Standard Time and Daylight Saving Time ………………………………… E-17

To change your Home Time city to the current World Time city …………………. E-18

To set an alarm time ………………………………………………………………………………… E-20

To test the alarm ……………………………………………………………………………………… E-22

E-2

General Guide

• Press C to change from mode to mode.

• In any mode (except when a setting screen is on the display), press B to illuminate

the display.

Timekeeping Mode

E-4

Timekeeping

PM indicator

Digital dial

Map

Seconds

Day of week

Month – Day

Hour : Minutes

E-6

• While the Home City Time (T-1) screen is displayed, pressing A will switch the day

of the week / month-day indication to the currently selected Home City code and the

T-1 indicator for about one second.

• You can change the current time setting for your Home City Time (T-1) only.

• For Local Times (T-2, T-3, T-4), you only can change the city code and DST setting.

E-8

Operation Guide 3198/3299

Module 3299

World Time Mode

Press

The Timekeeping Mode’s Multi Time feature gives you

quick and easy access to the current time and date in four

different cities, numbered from T-1 (Time 1) through T-4

(Time 4). T-1 is your Home City Time, and T-2, T-3, and

T-4 are Local Times. Local Times are kept in

synchronization with your Home City Time (T-1).

• The digital dial at the top of the screen indicates the

current Home City Time (T-1). For details on reading the

map and digital dial, see «Map and Digital Dial» (page

E-30).

Contents

General Guide …………………………………………………………………………………………… E-4

Timekeeping ……………………………………………………………………………………………… E-6

World Time ……………………………………………………………………………………………… E-16

Alarms …………………………………………………………………………………………………….. E-19

Countdown Timer ……………………………………………………………………………………. E-25

Stopwatch ……………………………………………………………………………………………….. E-28

Reference ……………………………………………………………………………………………….. E-30

Specifications …………………………………………………………………………………………. E-36

To turn an alarm on and off ……………………………………………………………………… E-23

To turn the Hourly Time Signal on and off ………………………………………………… E-24

To configure the countdown timer ……………………………………………………………. E-26

To use the countdown timer …………………………………………………………………….. E-27

To measure times with the stopwatch ………………………………………………………. E-29

To turn the button operation tone on and off …………………………………………….. E-32

To turn off Auto Display …………………………………………………………………………… E-35

To turn on Auto Display …………………………………………………………………………… E-35

Alarm Mode

Countdown Timer

Mode

Switching Between Time Screens

Each press of D cycles the time screens in the sequence shown below.

Displayed for one second.

Changing the Current Home City Time and Date Settings

1. Use D to display the current Home City Time (T-1)

screen.

2. Hold down A until the seconds start to flash, which

indicates the setting screen.

3. Press C to move the flashing in the sequence shown

below to select other settings.

Seconds

DST

City Code

Illumination

Day

Month

Duration Setting

4. When the setting you want to change is flashing, use D and B to change it as

described below.

E-1

E-3

Stopwatch Mode

E-5

E-7

Hour

Minutes

12/24-Hour

Year

Format

E-9

Источник

[embeddoc url=”https://casioblog.com/manuals/ru/3198.pdf” height=”1000px” download=”all”]

А еще у нас есть полный каталог инструкций Casio, где делим все инструкции по моделям и направлениям часов Casio.

CASIO AE-1000, 5081 Модуль 3198

Руководство пользователя

Прежде всего прочтите эту важную информацию

Батарея

• При первых признаках недостаточности питания (нечеткость изображения или

Защита от воды

• Часы классифицируются по разрядам (с I по V разряд) в соответствии со степенью их

Маркировка

на корпусе

Брызги,

дождь и

т.п.

Плавание,

мытье

машины и

т.п.

Подводное

плавание,

ныряние и

т.п.

Ныряние с

аквалангом

—

Нет

WATER

RESISTANT

Да

Нет

III

50M WATER

RESISTANT

Да

Нет

IV 100M WATER

RESISTANT

Да

Нет

200M WATER

RESISTANT

300M WATER

RESISTANT

Да

Примечания для соответствующих разделов.

I. Часы не защищены от воды. Избегайте попадания любой влаги.

III. Если часы подверглись воздействию соленой воды, то тщательно промойте их и

вытрите насухо.

IV. Если часы подверглись воздействию соленой воды, то тщательно промойте их и

вытрите насухо.

V. Часы могут использоваться при погружении с аквалангом (за исключением

таких глубин, при которых требуется гелиево-кислородная смесь).

ВНИМАНИЕ!!!

Для всех категорий часов запрещается:

• нажимать кнопки под водой

• переводить стрелки под водой

• отвинчивать переводную головку под водой

ВАЖНО!!!

• Особенностью некоторых защищенных от воды часов является наличие

Уход за вашими часами

• Замена резиновой прокладки, защищающей часы от попадания воды и

пыли, должна осуществляться через каждые 2-3 года.

• Если внутрь часов попадет влага, то немедленно проверьте их у

ближайшего к вам дилера или дистрибьютора фирмы CASIO.

• Не подвергайте часы воздействию слишком высоких или низких

температур.

• Хотя часы рассчитаны на использование их в обычных условиях, тем не

менее, вы должны избегать грубого обращения с ними и не допускать их
падения.

• Не застегивайте ремешок слишком туго. Между вашим запястьем и

ремешком должен проходить палец.

• Для очистки часов и ремешка используйте сухую мягкую ткань, либо

• Когда вы не пользуетесь вашими часами, храните их в сухом месте.

• Избегайте попадания на часы бензина, чистящих растворителей, аэрозолей

• Особенностью некоторых моделей часов является наличие на их ремешке

Для часов с полимерными ремешками…

• Вы можете обнаружить белесое порошкообразное вещество на ремешке.

Это вещество не вредно для вашей кожи или одежды и может быть легко
удалено путем протирания мягкой тканью.

• Попадание на полимерный ремешок пота или влаги, а также хранение его

MA1205-EA

About This Manual

• The operational procedures for Modules 3198 and 3299 are identical. All of the

illustrations in this manual show Module 3198.

• Button operations are indicated using the letters shown in the illustration.

• Each section of this manual provides you with the information you need to perform

operations in each mode. Further details and technical information can be found in

the «Reference» section.

Module 3198

Procedure Lookup

The following is a handy reference list of all the operational procedures contained in

this manual.

To toggle the Timekeeping Mode time between DST and Standard Time ……. E-12

To turn on illumination …………………………………………………………………………….. E-15

To view the time for another city code ……………………………………………………… E-16

To toggle a city code time

between Standard Time and Daylight Saving Time ………………………………… E-17

To change your Home Time city to the current World Time city …………………. E-18

To set an alarm time ………………………………………………………………………………… E-20

To test the alarm ……………………………………………………………………………………… E-22

E-2

General Guide

• Press C to change from mode to mode.

• In any mode (except when a setting screen is on the display), press B to illuminate

the display.

Timekeeping Mode

E-4

Timekeeping

PM indicator

Digital dial

Map

Seconds

Day of week

Month – Day

Hour : Minutes

E-6

• While the Home City Time (T-1) screen is displayed, pressing A will switch the day

of the week / month-day indication to the currently selected Home City code and the

T-1 indicator for about one second.

• You can change the current time setting for your Home City Time (T-1) only.

• For Local Times (T-2, T-3, T-4), you only can change the city code and DST setting.

E-8

Operation Guide 3198/3299

Module 3299

World Time Mode

Press

The Timekeeping Mode’s Multi Time feature gives you

quick and easy access to the current time and date in four

different cities, numbered from T-1 (Time 1) through T-4

(Time 4). T-1 is your Home City Time, and T-2, T-3, and

T-4 are Local Times. Local Times are kept in

synchronization with your Home City Time (T-1).

• The digital dial at the top of the screen indicates the

current Home City Time (T-1). For details on reading the

map and digital dial, see «Map and Digital Dial» (page

E-30).

Contents

General Guide …………………………………………………………………………………………… E-4

Timekeeping ……………………………………………………………………………………………… E-6

World Time ……………………………………………………………………………………………… E-16

Alarms …………………………………………………………………………………………………….. E-19

Countdown Timer ……………………………………………………………………………………. E-25

Stopwatch ……………………………………………………………………………………………….. E-28

Reference ……………………………………………………………………………………………….. E-30

Specifications …………………………………………………………………………………………. E-36

To turn an alarm on and off ……………………………………………………………………… E-23

To turn the Hourly Time Signal on and off ………………………………………………… E-24

To configure the countdown timer ……………………………………………………………. E-26

To use the countdown timer …………………………………………………………………….. E-27

To measure times with the stopwatch ………………………………………………………. E-29

To turn the button operation tone on and off …………………………………………….. E-32

To turn off Auto Display …………………………………………………………………………… E-35

To turn on Auto Display …………………………………………………………………………… E-35

Alarm Mode

Countdown Timer

Mode

Switching Between Time Screens

Each press of D cycles the time screens in the sequence shown below.

Displayed for one second.

Changing the Current Home City Time and Date Settings

1. Use D to display the current Home City Time (T-1)

screen.

2. Hold down A until the seconds start to flash, which

indicates the setting screen.

3. Press C to move the flashing in the sequence shown

below to select other settings.

Seconds

DST

City Code

Illumination

Day

Month

Duration Setting

4. When the setting you want to change is flashing, use D and B to change it as

described below.

E-1

E-3

Stopwatch Mode

E-5

E-7

Hour

Minutes

12/24-Hour

Year

Format

E-9

Языки:	Русский
Страницы:	5
Описание:	Наручные часы

результат(ов) по запросу ««

« Назад

Ctrl + ←
Вперёд »

Ctrl + →

Мануал подходит для устройств

Casio по модулю 3198

CASIO

AE-1000/5081, AE-1200

Модуль 3198/3299

Руководство пользователя

Прежде всего прочтите эту важную информацию

Батарея

 При первых признаках недостаточности питания (нечеткость изображения или

отсутствие  подсветки)  необходимо  заменить  батарею  у  ближайшего  дилера  или
дистрибьютора фирмы «CASIO». В приобретенных вами часах, содержится батарея,
установленная  изготовителем  для  тестовых  испытаний,  поэтому  срок  службы  этой
батареи по сравнению со стандартным, вероятно, будет сокращен

Защита от воды

 Часы классифицируются по разрядам (с I по V разряд) в соответствии со степенью их

Маркировка

на корпусе

Брызги,

дождь и

т.п.

Плавание,

мытье

машины и

т.п.

Подводное

плавание,

ныряние и

т.п.

Ныряние с

аквалангом

—

Нет

WATER

RESISTANT

Да

Нет

III

50M WATER

RESISTANT

Да

Нет

IV 100M WATER

RESISTANT

Да

Нет

200M WATER

RESISTANT

300M WATER

RESISTANT

Да

Примечания для соответствующих разделов.

I. Часы не защищены от воды. Избегайте попадания любой влаги.

III. Если часы подверглись воздействию соленой воды, то тщательно промойте их и

вытрите насухо.

IV. Если часы подверглись воздействию соленой воды, то тщательно промойте их и

вытрите насухо.

V. Часы могут использоваться при погружении с аквалангом (за исключением

таких глубин, при которых требуется гелиево-кислородная смесь).

ВНИМАНИЕ!!!

Для всех категорий часов запрещается:

 нажимать кнопки под водой

 переводить стрелки под водой

 отвинчивать переводную головку под водой

ВАЖНО!!!

 Особенностью некоторых защищенных от воды часов является наличие

Уход за вашими часами

 Замена резиновой прокладки, защищающей часы от попадания воды и

пыли, должна осуществляться через каждые 2-3 года.

 Если внутрь часов попадет влага, то немедленно проверьте их у

ближайшего к вам дилера или дистрибьютора фирмы CASIO.

 Не подвергайте часы воздействию слишком высоких или низких

температур.

 Хотя часы рассчитаны на использование их в обычных условиях, тем не

менее, вы должны избегать грубого обращения с ними и не допускать их
падения.

 Не застегивайте ремешок слишком туго. Между вашим запястьем и

ремешком должен проходить палец.

 Для очистки часов и ремешка используйте сухую мягкую ткань, либо

 Когда вы не пользуетесь вашими часами, храните их в сухом месте.

 Избегайте попадания на часы бензина, чистящих растворителей, аэрозолей

 Особенностью некоторых моделей часов является наличие на их ремешке

Для часов с полимерными ремешками…

 Вы можете обнаружить белесое порошкообразное вещество на ремешке.

Это вещество не вредно для вашей кожи или одежды и может быть легко
удалено путем протирания мягкой тканью.

 Попадание на полимерный ремешок пота или влаги, а также хранение его

Casio 3198 Часы Часы Руководство пользователя

Об этом руководстве

Операционные процедуры для модулей 3198 и 3299 идентичны. На всех иллюстрациях в данном руководстве показан модуль 3198.
Операции с кнопками обозначаются буквами, показанными на рисунке.
Каждый раздел этого руководства предоставляет вам информацию, необходимую для выполнения операций в каждом режиме. Более подробную информацию и техническую информацию можно найти в разделе «Справочная информация».

Общее руководство

Нажмите C, чтобы перейти из режима в режим.
В любом режиме (кроме случаев, когда на дисплее отображается экран настроек) нажмите B, чтобы подсветить дисплей.
Режим хронометража Режим мирового времени

Хронометраж

Пока отображается экран времени домашнего города (T-1), нажатие кнопки A переключит индикацию дня недели/месяца на текущий выбранный код домашнего города и
Индикатор Т-1 около одной секунды.
Вы можете изменить настройку текущего времени только для времени вашего города (T-1).
Для местного времени (T-2, T-3, T-4) вы можете изменить только код города и настройку летнего времени.

Изменение настроек времени и даты в текущем домашнем городе

Используйте D для отображения экрана текущего времени в домашнем городе (T-1).
Удерживайте A, пока секунды не начнут мигать, что указывает на экран настроек.
Нажмите C, чтобы переместить мигание в показанной ниже последовательности для выбора других настроек.
Когда параметр, который вы хотите изменить, мигает, используйте кнопки D и B, чтобы изменить его, как описано ниже.
Подробную информацию о настройке летнего времени см. в разделе «Летнее время (DST)» на стр. R-11.
Нажмите A, чтобы выйти из экрана настроек.
День недели отображается автоматически в соответствии с настройками даты (года, месяца и дня).
Летнее время (DST)
Переход на летнее время (летнее время) переводит время на один час вперед по сравнению со стандартным временем. Помните, что не во всех странах или даже регионах используется летнее время.

Для переключения времени в режиме Текущего времени между летним и стандартным временем

Используйте D для отображения экрана текущего времени в домашнем городе (T-1).
Удерживайте A, пока секунды не начнут мигать, что указывает на экран настроек.
Нажмите C, чтобы отобразить экран настройки летнего времени.
Нажмите D для переключения между летним временем ( отображается) и Стандартное время ( отображается).
. Нажмите A, чтобы выйти из экрана настроек
Индикатор DST появляется на экране Текущего времени, показывая, что летнее время включено.

12/24-часовой формат

В 12-часовом формате индикатор PM появляется слева от цифр часов для времени в диапазоне от полудня до 11:59, а индикатор слева от цифр часов для времени в диапазоне от полуночи до 11 часов. :59 утра
В 24-часовом формате время отображается в диапазоне от 0:00 до 23:59 без какого-либо индикатора.
12-часовой / 24-часовой формат хронометража, который вы выбираете в режиме Текущего времени, применяется во всех других режимах.

Отобразите местное время, настройки города которого вы хотите изменить, а затем удерживайте нажатой кнопку A в течение примерно двух секунд, пока текущий код города не начнет мигать.
Используйте D (восток) и B (запад), чтобы выбрать нужный код города.
Нажмите C, чтобы отобразить экран настройки летнего времени.
Нажмите D для переключения между летним временем (отображается) и стандартным временем (отображается).
После того, как настройки будут такими, как вы хотите, нажмите A.

В режиме Текущего времени нажмите D, чтобы отобразить местное время, которое вы хотите сделать своим временем вашего города.
Одновременно нажмите A и B.
Это сделает местное время, которое вы выбрали на шаге 1, вашим новым временем вашего города.

Освещение
Светодиод (светоизлучающий диод) освещает дисплей для облегчения чтения в темноте.

Меры предосторожности при освещении

Освещение, обеспечиваемое светом, может быть трудноразличимым, когда viewпод прямыми солнечными лучами.
Подсветка автоматически выключается при срабатывании будильника.
Частое использование подсветки разряжает аккумулятор.

Мировое время
Мировое время показывает текущее время в 48 городах (31 часовых поясах) по всему миру.

Все операции в этом разделе выполняются в режиме мирового времени, в который вы входите, нажимая C (стр. E-4).
к view время для другого кода города
В режиме мирового времени нажмите D для прокрутки кодов городов на восток.
Полную информацию о кодах городов см. В «Таблице кодов городов» в конце данного руководства.
Если текущее время для города неверно, проверьте настройки времени и часового пояса в режиме Текущего времени и внесите необходимые изменения.

Для переключения времени кода города между стандартным временем и летним временем

В режиме мирового времени используйте D (восток), чтобы отобразить код города (часовой пояс), стандартное/летнее время которого вы хотите изменить.
Удерживайте нажатой A примерно одну секунду, чтобы переключить летнее время (отображается летнее время) и стандартное время (отображается летнее время).
- Индикатор DST отображается на дисплее всякий раз, когда вы показываете код города, для которого включено летнее время.
- Обратите внимание, что настройка летнего времени / стандартного времени влияет только на текущий отображаемый код города. Коды других городов не затрагиваются.
- Обратите внимание, что вы не можете переключаться между стандартным временем и летним временем, пока в качестве кода города выбрано UTC.

Чтобы изменить ваш город текущего времени на текущий город мирового времени

В режиме мирового времени используйте D, чтобы отобразить город, который вы хотите сделать своим новым городом текущего времени.
Одновременно нажмите A и B.
- Это сделает город мирового времени, который вы выбрали на шаге 1, вашим новым городом текущего времени.

Сигнализация

В ваших часах всего пять будильников, каждый из которых вы можете настроить как ежедневный или одноразовый.

Ежедневный будильник: звучит каждый день в заданное время.
Однократный будильник: звучит один раз в заданное время, а затем автоматически отключается. Вы также можете включить Hourly Сигнал времени, который заставляет часы подавать два звуковых сигнала каждый час в течение часа.
Все операции в этом разделе выполняются в режиме будильника, в который вы входите, нажимая C (стр. R-5).
Сигнализация работает в соответствии с текущим временем домашнего города.

Чтобы установить время будильника

В режиме будильника используйте D для прокрутки экранов будильника, пока не отобразится номер будильника, который вы хотите установить.
После выбора будильника нажмите и удерживайте A до тех пор, пока часовая установка будильника не начнет мигать, что указывает на экран настройки.
- Эта операция автоматически включает одноразовый будильник.
Нажмите C, чтобы переместить мигание в показанной ниже последовательности для выбора других настроек.
Пока параметр мигает, используйте кнопки D и B, чтобы изменить его, как описано ниже.

Будильник и Хоurly Операции с временным сигналом выполняются в соответствии со временем в режиме Текущего времени.
Чтобы отключить сигнал будильника после того, как он начнет звучать, нажмите любую кнопку.

Чтобы проверить будильник
В режиме будильника нажмите и удерживайте D, чтобы подать сигнал будильника.

Включение и выключение будильника

В режиме будильника используйте D для выбора будильника.
Нажмите A, чтобы просмотреть настройки будильника, как показано ниже.
- Во всех режимах индикатор включения будильника отображается для текущего включенного будильника.
- Будильник на индикаторе мигает, пока звучит будильник.

Чтобы превратить Хоurly Сигнал времени вкл. и выкл.

В режиме будильника с помощью D выберите Hourly Сигнал времени.
Нажмите A, чтобы включить или выключить его.
- Хоurly Индикатор включения сигнала времени отображается на дисплее во всех режимах, пока эта функция включена.

Таймер обратного отсчета времени

Все операции в этом разделе выполняются в режиме таймера обратного отсчета, в который вы входите, нажимая C (стр. E-5).

Чтобы настроить таймер обратного отсчета

Пока время начала обратного отсчета отображается на дисплее в режиме таймера обратного отсчета, удерживайте кнопку A, пока текущее время начала обратного отсчета не начнет мигать, что указывает на экран настроек.
Нажмите C, чтобы переместить мигание в показанной ниже последовательности для выбора других настроек.
Когда мигает параметр, который вы хотите изменить, используйте кнопки D (+) и B (-), чтобы изменить мигающий элемент.
- Чтобы указать время начала обратного отсчета 24 часа, установите
Нажмите A, чтобы выйти из экрана настроек.

Когда достигнут конец обратного отсчета, будильник звучит в течение десяти секунд или до тех пор, пока вы не остановите его, нажав любую кнопку. Время обратного отсчета автоматически сбрасывается до начального значения, когда звучит сигнал будильника.
Нажмите D во время обратного отсчета, чтобы приостановить его. Нажмите D еще раз, чтобы возобновить обратный отсчет.
Чтобы полностью остановить обратный отсчет, сначала приостановите его (нажав D), а затем нажмите A. Это вернет время обратного отсчета к его начальному значению.

Секундомер

Секундомер позволяет измерять прошедшее время, промежуточное время и два финиша.

Диапазон отображения секундомера составляет 23 часа 59 минут 59.99 секунды.
Секундомер продолжает работать, перезагружаясь с нуля после достижения предела, пока вы его не остановите.
Операция измерения секундомера продолжается, даже если вы выйдете из режима секундомера.
Выход из режима секундомера, когда промежуточное время зафиксировано на дисплее, очищает промежуточное время и возвращается к измерению прошедшего времени.
Все операции в этом разделе выполняются в режиме секундомера, в который вы входите, нажимая C (стр. E-5).

Для измерения времени с помощью секундомера

Справка

Карта и цифровой циферблат

Карта: В режимах Текущее время и Мировое время на карте отображается зона, в которой отображается текущее цифровое время. В режимах будильника, таймера и секундомера отображается зона текущего выбранного времени в домашнем городе (T-1).
Цифровой циферблат: Во всех режимах сегменты показывают текущее время в домашнем городе (T-1): часы, минуты и секунды.

Звуковой сигнал нажатия кнопки

Даже если вы выключите звуковой сигнал срабатывания кнопки, будильник, Хоurly Сигнал времени и сигнализация обратного отсчета работают нормально.

Удержание C для включения или выключения звукового сигнала кнопки также приводит к изменению текущего режима часов.
Индикатор MUTE отображается во всех режимах, когда звук работы кнопки отключен.

Функции автоматического возврата

Если вы оставите часы в режиме будильника на две или три минуты без выполнения каких-либо действий, они автоматически перейдут в режим Текущего времени.
Если вы оставите экран с мигающими цифрами на дисплее в течение двух или трех минут без выполнения каких-либо действий, часы автоматически выйдут из экрана настроек.

Хронометраж

Мировое время

Секундный отсчет мирового времени синхронизирован с секундным отсчетом в режиме Текущего времени.
Все время в режиме мирового времени рассчитывается на основе текущего времени в домашнем городе в режиме Текущего времени с использованием значений смещения времени по всемирному координированному времени.
Смещение UTC — это значение, которое указывает разницу во времени между контрольной точкой в Гринвиче, Англия, и часовым поясом, в котором расположен город.
Буква «UTC» является аббревиатурой «Всеобщего координированного времени», которое является всемирным научным стандартом хронометража. Он основан на тщательно поддерживаемых атомных (цезиевых) часах, которые показывают время с точностью до микросекунд. Високосные секунды добавляются или вычитаются по мере необходимости, чтобы синхронизировать UTC с вращением Земли.

Внимание
Автоматическое отображение не может быть выполнено, пока на дисплее отображается экран настроек.

Характеристики

Точность при нормальной температуре: ± 30 секунд в месяц
Хронометраж: Час, минуты, секунды, pm (PM), месяц, день, день недели
Формат времени: 12-часовой и 24-часовой
Календарная система: Полный автоматический календарь, предварительно запрограммированный с 2000 по 2099 год
Дополнительно : Multi Time (одно время в родном городе и три местных времени); Переход на летнее время
Время (летнее время) / Стандартное время
Мировое время: 48 городов (31 часовой пояс) и всемирное координированное время
Дополнительно : стандартное/летнее время (летнее время); Обмен городами домашнего времени/мирового времени
Сигнализация: 5 будильников (разовых или ежедневных), Hourly Сигнал времени
Таймер обратного отсчета времени
Единица измерения: 1/10 секунды
Диапазон ввода: от 1 секунды до 24 часов (с шагом в 1 секунду, с шагом в 1 минуту и с шагом в 1 час)

Секундомер

Единица измерения: 1/100 секунды
Емкость измерения: 23:59′ 59.99”
Режимы измерения: Прошедшее время, промежуточное время, два финиша
Освещение: LED (светодиод); Выбираемая продолжительность освещения
Дополнительно : Включение / выключение звукового сигнала срабатывания кнопки; Функция автоматического отображения
Батарея: одна литиевая батарея (тип: CR2025)
Примерно 10 лет на тип CR2025; 10 секунд срабатывания будильника, 1.5 секунды подсветки в сутки

Скачать ПДФ: Casio 3198 Timepieces (Часы) Руководство пользователя

Источник

<img decoding="async" onError="javascript: wp_broken_images = window.wp_broken_images || function(){}; wp_broken_images(this);" src="https://ru.manuals.plus/ezoimgfmt/manuals.plus/wp-content/uploads/2023/02/Casio-logo-2.png" alt="Логотип Casio" width="286" height="88" />

Casio 3198 Часы Часы Руководство пользователя

Об этом руководстве

Хронометраж

Сигнализация

Таймер обратного отсчета времени

Секундомер

Справка

Характеристики

Timekeeping

Timekeeping

<img decoding="async" onError="javascript: wp_broken_images = window.wp_broken_images || function(){}; wp_broken_images(this);" src="https://ru.manuals.plus/ezoimgfmt/manuals.plus/wp-content/uploads/2023/02/Casio-logo-2.png" alt="Логотип Casio" width="286" height="88" />

Casio 3198 Часы Часы Руководство пользователя

Об этом руководстве

Хронометраж

Сигнализация

Таймер обратного отсчета времени

Секундомер

Справка

Характеристики