CASIO MTG-1500 Модуль 5055
Руководство пользователя
Прежде всего прочтите эту важную
информацию
Батарея
• При первых признаках недостаточности питания (нечеткость изображения или
отсутствие подсветки) необходимо заменить батарею у ближайшего дилера или
дистрибьютора фирмы «CASIO». В приобретенных вами часах, содержится
батарея, установленная изготовителем для тестовых испытаний, поэтому срок
службы этой батареи по сравнению со стандартным, вероятно, будет сокращен
Защита от воды
• Часы классифицируются по разрядам (с I по V разряд) в соответствии со степенью
их защищенности от воды. Уточните разряд ваших часов с помощью приведенной
ниже таблицы, чтобы определить правила их использования.
Маркировка
на корпусе
Брызги,
дождь и
т.п.
Плавание,
мытье
машины и
т.п.
Подводное
плавание,
ныряние и
т.п.
Ныряние с
аквалангом
I
—
Нет
Нет
Нет
Нет
II
WATER
RESISTANT
Да
Нет
Нет
Нет
III
50M WATER
RESISTANT
Да
Да
Нет
Нет
IV 100M WATER
RESISTANT
Да
Да
Да
Нет
V
200M WATER
RESISTANT
300M WATER
RESISTANT
Да
Да
Да
Да
Примечания для соответствующих разделов.
I. Часы не защищены от воды. Избегайте попадания любой влаги.
III. Если часы подверглись воздействию соленой воды, то тщательно промойте
их и вытрите насухо.
IV. Если часы подверглись воздействию соленой воды, то тщательно промойте
их и вытрите насухо.
V. Часы могут использоваться при погружении с аквалангом (за исключением
таких глубин, при которых требуется гелиево-кислородная смесь).
ВНИМАНИЕ!!!
Для всех категорий часов запрещается:
• нажимать кнопки под водой
• переводить стрелки под водой
• отвинчивать переводную головку под водой
ВАЖНО!!!
• Особенностью некоторых защищенных от воды часов является наличие у них
кожаных ремешков. Не надевайте эти часы во время плавания или какой-либо
другой деятельности, при которой ремешок погружается в воду.
Уход за вашими часами
• Замена резиновой прокладки, защищающей часы от попадания воды и пыли,
должна осуществляться через каждые 2-3 года.
• Если внутрь часов попадет влага, то немедленно проверьте их у ближайшего к
вам дилера или дистрибьютора фирмы CASIO.
• Не подвергайте часы воздействию слишком высоких или низких температур.
• Хотя часы рассчитаны на использование их в обычных условиях, тем не менее,
вы должны избегать грубого обращения с ними и не допускать их падения.
• Не застегивайте ремешок слишком туго. Между вашим запястьем и ремешком
должен проходить палец.
• Для очистки часов и ремешка используйте сухую мягкую ткань, либо мягкую
ткань, смоченную в водном растворе мягкого нейтрального моющего средства.
Никогда не используйте легко испаряющимися средствами (например, такими,
как бензин, растворители, распыляющиеся чистящие средства и т.п.).
• Когда вы не пользуетесь вашими часами, храните их в сухом месте.
• Избегайте попадания на часы бензина, чистящих растворителей, аэрозолей из
распылителей, клеящих веществ, краски и т.п. Химические реакции,
вызываемые этими материалами, приводят к повреждению прокладок, корпуса и
полировки часов.
• Особенностью некоторых моделей часов является наличие на их ремешке
изображений, выполненных шелкографией. Будьте осторожны при чистке таких
ремешков, чтобы не испортить эти рисунки.
Для часов с полимерными ремешками…
• Вы можете обнаружить белесое порошкообразное вещество на ремешке. Это
вещество не вредно для вашей кожи или одежды и может быть легко удалено
путем протирания мягкой тканью.
• Попадание на полимерный ремешок пота или влаги, а также хранение его в
условиях высокой влажности может привести к повреждению, разрыву или
растрескиванию ремешка. Для того чтобы обеспечить длительный срок службы
полимерного ремешка, как можно чаще протирайте его от грязи и воды мягкой
тканью.
Для часов с флуоресцентными корпусами и ремешками…
• Длительное облучение прямым солнечным светом может привести к
постепенному исчезновению флуоресцентной окраски.
• Длительный контакт с влагой может вызвать постепенное исчезновение
флуоресцентной окраски. В случае попадания на поверхность часов любой
влаги, как можно скорее удалите ее.
• Длительный контакт с влажной поверхностью может привести к
G-SHOCK GLX-6900A-2ER
User Manual
Инструкция по эксплуатации Casio G-SHOCK GLX-6900A-2ER,
7 pages
G-SHOCK GW-9010-1ER
User Manual
Инструкция по эксплуатации Casio G-SHOCK GW-9010-1ER,
8 pages
G-SHOCK GA-100B-4AER
User Manual
Инструкция по эксплуатации Casio G-SHOCK GA-100B-4AER,
6 pages
G-SHOCK GW-9200-1ER
User Manual
Инструкция по эксплуатации Casio G-SHOCK GW-9200-1ER,
9 pages
G-SHOCK GW-7900-1ER
User Manual
Инструкция по эксплуатации Casio G-SHOCK GW-7900-1ER,
8 pages
G-SHOCK GW-3000M-4AER
User Manual
Инструкция по эксплуатации Casio G-SHOCK GW-3000M-4AER,
7 pages
GDF-100 Модуль 3255
User Manual
Инструкция по эксплуатации Casio GDF-100 Модуль 3255,
7 pages
G-SHOCK GW-3500B-1AER
User Manual
Инструкция по эксплуатации Casio G-SHOCK GW-3500B-1AER,
6 pages
G-SHOCK GW-6900-1ER
User Manual
Инструкция по эксплуатации Casio G-SHOCK GW-6900-1ER,
8 pages
GD-200 3267
User Manual
Инструкция по эксплуатации Casio GD-200 3267,
6 pages
G-SHOCK GW-9100-1ER
User Manual
Инструкция по эксплуатации Casio G-SHOCK GW-9100-1ER,
7 pages
G-SHOCK GW-9110-1ER
User Manual
Инструкция по эксплуатации Casio G-SHOCK GW-9110-1ER,
8 pages
G-SHOCK GW-2310-1ER
User Manual
Инструкция по эксплуатации Casio G-SHOCK GW-2310-1ER,
8 pages
GQ-500
User Manual
Casio GQ-500 Benutzerhandbuch,
1 pages
DQR-200U
User Manual
Casio DQR-200U User Manual,
5 pages
3148
User Manual
Casio 3148 User Manual,
10 pages
2952
User Manual
Casio 2952 User Manual,
2 pages
2471
User Manual
Casio 2471 User Manual,
8 pages
DQD-106
User Manual
Casio DQD-106 User Manual,
3 pages
Operation Guide 4765
User Manual
Casio Operation Guide 4765 User Manual,
6 pages
Operation Guide 5055
1
MO0905-A
Getting Acquainted
Congratulations upon your selection of this CASIO watch. To get the most out of your
purchase, be sure to read this manual carefully.
Keep the watch exposed to bright light
The electricity generated by the solar cell of the watch is
stored by a built-in battery. Leaving or using the watch
where it is not exposed to light causes the battery to run
down. Make sure the watch is exposed to light as much as
possible.
• When you are not wearing the watch on your wrist,
position the face so it is pointed at a source of bright
light.
• You should try to keep the watch outside of your sleeve
as much as possible. Charging is reduced significantly if
the face is only partially covered.
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Bright Light
Solar cell
• The watch continues to operate, even when it is not exposed to light. Leaving the
watch in the dark can cause the battery to run down, which will result in some watch
functions to be disabled. If the battery goes dead, you will have to re-configure watch
settings after recharging. To ensure normal watch operation, be sure to keep it
exposed to light as much as possible.
All
functions
enabled
LEVEL 1
LEVEL 2
LEVEL 3
LEVEL 4
Charge
Rechargeable battery
Bright Light
Electrical
energy
Solar cell
(Converts light to
electrical power.)
LEVEL 1
LEVEL 2
LEVEL 3
LEVEL 4
Some or all
functions
disabled
Dis-
charge
Battery charges in the light. Battery discharges in the dark.
• The actual level at which some functions are disabled depends on the watch model.
• Frequent display illumination can run down the battery quickly and require charging.
The following guidelines give an idea of the charging time required to recover from a
single illumination operation.
Approximately 5 minutes exposure to bright sunlight coming in through a window
Approximately about 8 hours exposure to indoor fluorescent lighting
• Be sure to read “Power Supply” for important information you need to know
when exposing the watch to bright light.
If the display of the watch is blank…
If the display of the watch is blank, it means that the watch’s Power Saving function
has turned off the display to conserve power.
• See “Power Saving Function” for more information.
Note that CASIO COMPUTER CO., LTD. assumes no responsibility for any
damage or loss suffered by you or any third party arising through the use of this
product or its malfunction.
About This Manual
• Depending on the model of your watch, display text
appears either as dark figures on a light background or
light figures on a dark background. All sample displays
in this manual are shown using dark figures on a light
background.
• Button operations are indicated using the letters shown
in the illustration.
• Each section of this manual provides you with the
information you need to perform operations in each
mode. Further details and technical information can be
found in the “Reference” section.
General Guide
• Press C to change from mode to mode.
• In any mode (except when a setting screen is on the display), press B to illuminate
the display for about one second.
Timekeeping Mode
Press C.
Alarm Mode Countdown Timer Mode
▲
World Time Mode Stopwatch Mode
▲
▲
▲
▲
Radio-controlled Atomic Timekeeping
This watch receives a time calibration signal and updates its time setting accordingly.
• This watch is designed to pick up the time calibration signals transmitted in Germany
(Mainflingen), England (Anthorn), the United States (Fort Collins), China
(Shangqiu), and Japan (Fukushima, Fukuoka/Saga).
• See the information under “Signal Reception Troubleshooting” if you experience
problems with time calibration signal reception.
Current Time Setting
This watch adjusts its time setting automatically in accordance with a time calibration
signal. You also can perform a manual procedure to set the time and date, when
necessary.
• The first thing you should do after purchasing this watch is to specify your
Home City (the city where you normally will use the watch). For more
information, see “To specify your Home City”.
• When using the watch outside the areas covered by the time signal transmitters, you
will have to adjust the current time setting manually as required. See “To set the time
and date manually” for more information about manual time settings.
• The U.S. time calibration signal can be picked up by the watch while in North
America. The term “North America” in this manual refers to the area that consists of
Canada, the continental United States, and Mexico.
• As of January 2008, China does not use Daylight Saving Time (DST). If China does
go to the Daylight Saving Time system in the future, some functions of this watch
may no longer operate correctly.
To specify your Home City
1. In the Timekeeping Mode, hold down A for about five
seconds until the left dial hand points to T1 and the city
code flashes on the upper display. This is the setting
screen.
2. Press D (east) and B (west) to select the city code
you want to use as your Home City.
LIS, LON : Lisbon, London
MAD, PAR , ROM, BER, STO : Madrid, Paris, Rome,
Berlin, Stockholm
ATH : Athens
MOW : Moscow
HKG, BJS, TPE : Hong Kong, Beijing, Taipei
SEL, TYO : Seoul, Tokyo
HNL : Honolulu
ANC : Anchorage
YVR, LAX : Vancouver, Los Angeles
YEA, DEN : Edmonton, Denver
MEX, CHI : Mexico City, Chicago
MIA, YTO, NYC : Miami, Toronto, New York
YHZ : Halifax
YYT : St.Johns
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
City code
Hour : Minutes
PM indicator Seconds
Left dial
hand
3. Press A twice to exit the setting screen.
• Normally, your watch should show the correct time as soon as you select your Home
City code. If it does not, it should adjust automatically after the next auto receive
operation (in the middle of the night). You also can perform manual receive or you
can set the time manually.
• The watch will receive the time calibration signal automatically from the applicable
transmitter (in the middle of the night) and update its settings accordingly. For
information about the relationship between city codes and transmitters, see
“Important!” under “Time Calibration Signal Reception” and “Transmitters”.
• See the maps under “Approximate Reception Ranges” for information about the
reception ranges of the watch.
Time Calibration Signal Reception
There are two different methods you can use to receive the time calibration signal:
auto receive and manual receive.
• Auto Receive
With auto receive, the watch receives the time calibration signal automatically up to six
times a day (five times for the China signal). When any auto receive is successful, the
remaining auto receive operations are not performed. For more information, see
“About Auto Receive”.
• Manual Receive
Manual receive lets you start a time calibration receive operation with the press of a
button. For more information, see “To perform manual receive”.
Important!
• When getting ready to receive the time calibration signal, position the watch as
shown in the nearby illustration, with its 12 o’clock side facing towards a window.
This watch is designed to receive a time calibration signal late at night. Because of
this, you should place the watch near a window as shown in the illustration when you
take it off at night. Make sure there are no metal objects nearby.
12 o’clock
or
• Make sure the watch is facing the right way.
06:46
Affordable MTG G-Shock watch | MTG-500 vs MTG-501
09:25
Премиальные G-SHOCK MTG-B1000-1A. ОбзорReview
02:58
G-SHOCK MT-G MTG-1500-1AJF
07:33
Casio G shock MTG 1500 — 1AER Men’s Watch Review
07:55
Casio G-Shock MTG1500B Analog Digital Watch Detailed Review and Walkthrough
04:12
Casio G-SHOCK MTG-1000-1AER unboxing
00:31
Men’s Casio G-Shock Premium Mtg Alarm Chronograph Watch (MTG-1500-1AER)
01:07
Casio G-Shock MTG-1500-9AJF
Руководство пользователя Прежде всего прочтите эту важную и…
Casio, Модуль 5064, Руководство пользователя
- Изображение
- Текст
CASIO
GW-2500
Модуль 5064
Руководство пользователя
Прежде всего прочтите эту важную информацию
Батарея
• При первых признаках недостаточности питания (нечеткость изображения или
отсутствие подсветки) необходимо заменить батарею у ближайшего дилера или
дистрибьютора фирмы «CASIO». В приобретенных вами часах, содержится
батарея, установленная изготовителем для тестовых испытаний, поэтому срок
службы этой батареи по сравнению со стандартным, вероятно, будет сокращен
Защита от воды
• Часы классифицируются по разрядам (с I по V разряд) в соответствии со степенью
их защищенности от воды. Уточните разряд ваших часов с помощью приведенной
ниже таблицы, чтобы определить правила их использования.
Маркировка
на корпусе
Брызги,
дождь и
т.п.
Плавание,
мытье
машины и
т.п.
Подводное
плавание,
ныряние и
т.п.
Ныряние с
аквалангом
I
—
Нет
Нет
Нет
Нет
II
WATER
RESISTANT
Да
Нет
Нет
Нет
III
50M WATER
RESISTANT
Да
Да
Нет
Нет
IV 100M WATER
RESISTANT
Да
Да
Да
Нет
V
200M WATER
RESISTANT
300M WATER
RESISTANT
Да
Да
Да
Да
Примечания для соответствующих разделов.
I. Часы не защищены от воды. Избегайте попадания любой влаги.
III. Если часы подверглись воздействию соленой воды, то тщательно промойте
их и вытрите насухо.
IV. Если часы подверглись воздействию соленой воды, то тщательно промойте
их и вытрите насухо.
V. Часы могут использоваться при погружении с аквалангом (за исключением
таких глубин, при которых требуется гелиево-кислородная смесь).
ВНИМАНИЕ!!!
Для всех категорий часов запрещается:
• нажимать кнопки под водой
• переводить стрелки под водой
• отвинчивать переводную головку под водой
ВАЖНО!!!
• Особенностью некоторых защищенных от воды часов является наличие у них
кожаных ремешков. Не надевайте эти часы во время плавания или какой-либо
другой деятельности, при которой ремешок погружается в воду.
Уход за вашими часами
• Замена резиновой прокладки, защищающей часы от попадания воды и пыли,
должна осуществляться через каждые 2-3 года.
• Если внутрь часов попадет влага, то немедленно проверьте их у ближайшего к
вам дилера или дистрибьютора фирмы CASIO.
• Не подвергайте часы воздействию слишком высоких или низких температур.
• Хотя часы рассчитаны на использование их в обычных условиях, тем не менее,
вы должны избегать грубого обращения с ними и не допускать их падения.
• Не застегивайте ремешок слишком туго. Между вашим запястьем и ремешком
должен проходить палец.
• Для очистки часов и ремешка используйте сухую мягкую ткань, либо мягкую
ткань, смоченную в водном растворе мягкого нейтрального моющего средства.
Никогда не используйте легко испаряющимися средствами (например, такими,
как бензин, растворители, распыляющиеся чистящие средства и т.п.).
• Когда вы не пользуетесь вашими часами, храните их в сухом месте.
• Избегайте попадания на часы бензина, чистящих растворителей, аэрозолей из
распылителей, клеящих веществ, краски и т.п. Химические реакции,
вызываемые этими материалами, приводят к повреждению прокладок, корпуса и
полировки часов.
• Особенностью некоторых моделей часов является наличие на их ремешке
изображений, выполненных шелкографией. Будьте осторожны при чистке таких
ремешков, чтобы не испортить эти рисунки.
Для часов с полимерными ремешками…
• Вы можете обнаружить белесое порошкообразное вещество на ремешке. Это
вещество не вредно для вашей кожи или одежды и может быть легко удалено
путем протирания мягкой тканью.
• Попадание на полимерный ремешок пота или влаги, а также хранение его в
условиях высокой влажности может привести к повреждению, разрыву или
растрескиванию ремешка. Для того чтобы обеспечить длительный срок службы
полимерного ремешка, как можно чаще протирайте его от грязи и воды мягкой
тканью.
Для часов с флуоресцентными корпусами и ремешками…
• Длительное облучение прямым солнечным светом может привести к
постепенному исчезновению флуоресцентной окраски.
• Длительный контакт с влагой может вызвать постепенное исчезновение
флуоресцентной окраски. В случае попадания на поверхность часов любой
влаги, как можно скорее удалите ее.
• Длительный контакт с влажной поверхностью может привести к
обесцвечиванию флуоресцентной окраски. Следите за отсутствие…
Страница 2
- Изображение
- Текст
обесцвечиванию флуоресцентной окраски. Следите за отсутствием влаги на
флуоресцентной поверхности и избегайте ее контакта с другими поверхностями.
• Сильное трение поверхности, имеющей нанесенную флуоресцентную краску, о
другую поверхность может привести к переносу флуоресцентной краски на эту
поверхность.
Фирма «CASIO COMPUTER CO., LTD» не несет ответственности за какой бы то ни
было ущерб, который может возникнуть при использовании этих часов, и не
принимает никаких претензий со стороны третьих лиц.
ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ РЕЖИМОВ РАБОТЫ
На рисунке изображен общий вид часов в Режиме Текущего
Времени.
Последовательное нажатие кнопки “C” обеспечивает переход
из разряда в разряд в следующей последовательности: Режим
Текущего Времени – Режим Мирового Времени – Режим
Секундомера – Режим Таймера Обратного Отсчета – Режим
Звукового Сигнала – Режим Текущего Времени.
• Для включения подсветки в любом режиме нажмите
кнопку “B”.
Калибровка
Данные часы автоматически корректируют значение времени в
соответствии с сигналом калибровки. Однако вы также можете
установить значение времени сами.
• Перед тем, как начать использовать часы, установите
значение города Вашего текущего местоположения:
1. В Режиме Текущего Времени нажмите и удерживайте кнопку “A” в течение 5 секунд,
когда стрелка левого дисплея перейдет в положение “T1” и в верхней части дисплея
появится мигающая индикация кода города.
2. С помощью кнопок “D” и “В” выберите города вашего текущего местоположения.
3. По окончании установок нажмите кнопку “A”.
• При нормальной работе часов значение времени текущего местоположения появится
на дисплее сразу же, после установки кола города. Если этого не происходит, то оно
установится после процессов автокалибровки, которые проходят в ночное и утреннее
время. Вы также можете самостоятельно установить текущее значение времени
часов.
Сигнал калибровки
• Данные часы принимают сигнал калибровки и в соответствии с этим сигналом
обновляют значение времени.
• На территории Европы центры трансляции сигнала находятся в городе
Майнфлиген, Германия и в городе Анторн, Англия. Сигнал распространяется в
радиусе 500км. На расстоянии более 1500 километров сигнал может быть слабым.
• В Соединенных Штатах Америки центр трансляции сигнала находится в городе
Форт Коллинз. Сигнал распространяется в радиусе 1000 км. На расстоянии более
3000 километров сигнал может быть слабым.
• В Японии центры трансляции сигнала находятся в городах Фукушима и
Фукуога/Сага. Сигнал распространяется в радиусе 500 км. На расстоянии более
1000 километров сигнал может быть слабым.
• В Китае центры трансляции сигнала находятся в городе Шанкиу. Сигнал
распространяется в радиусе 500 км. На расстоянии более 1500 километров сигнал
может быть слабым. На расстоянии 500 км от данного города располагаются
города Шанхай и Бейжинг, на расстоянии 1500 км – Гонконг, Чанчун и Ченгду.
• Транслируемый сигнал также зависит от природных условий, атмосферного
давления и температуры. На ослабление сигнала могут также повлиять следующие
факторы:
нахождение часов вблизи телевизора, компьютера, бытовой техники,
нахождение в метро или туннеле,
нахождение в аэропорту, железнодорожном вокзале, дороге скоростного
движения,
близость радиостанций или станций передачи сигналов,
электростатическое напряжение.
Существует два вида приема сигнала калибровки. При включенном сигнале
автокалибровки часы автоматически принимают сигнал шесть раз каждый день и
корректируют значение времени.
При включенном сигнале принудительной калибровки, вы сами нажимаете кнопку для
приема сигнала:
1.
Расположите ваши часы горизонтально.
2.
В Режиме Текущего Времени нажмите и удерживайте кнопку “А” в течение двух
секунд до появления звучания сигнала часов.
•
При этом значение времени пропадет с дисплея, а стрелка левого дисплея часов
перейдет в положение “READY”, что означает готовность часов к началу приема
сигнала калибровки.
•
Затем стрелка переходит в положение “WORK” и остается там до окончания
приема сигнала калибровки. А по окончании приема сигнала переходит в
положение “READY”.
•
При этом часовая и минутная стрелки часов продолжают показывать значение
текущего времени, не останавливаются.
3.
Время приема сигнала длится от 2 до 7 минут, но иногда может потребоваться и
14 минут. Будьте внимательны и не перемещайте ваши часы во время приема
сигнала.
4.
Если процесс приема сигнала прошел успешно, в верхней части дисплея
появляется индикация “GET”, а в нижней – дата и время приема сигнала.
5.
Значение текущего времени при этом автоматически обновляется.
Чтобы остановить процесс приема сигнала и вернуться в Режим…
Страница 3
- Изображение
- Текст
•
Чтобы остановить процесс приема сигнала и вернуться в Режим Текущего Времени
нажмите кнопку “A”.
•
Если прием сигнала прошел неудачно, в верхней части дисплея появляется
индикатор “ERR”. После чего часы автоматически возвращаются в Режим
Текущего Времени.
•
Вы также можете вернуться в Режим Текущего Времени нажав кнопку “А”.
Сигнал автокалибровки
При включенном сигнале автокалибровки часы автоматически принимают сигнал шесть
раз (в течение ночи или раннего утра).
•
Автокалибровка происходит только тогда, когда часы находятся в Режимах
Текущего или Мирового Времени.
•
Время приема сигнала длится от 2 до 14 минут. Будьте внимательны и не
перемещайте ваши часы во время приема сигнала.
Просмотр данных последнего приема сигнала
В Режиме Текущего Времени нажмите кнопку “А” для просмотра данных последнего
приема сигнала.
Таблица значений времени автоматического приема сигнала калибровки
Стартовое время автоматического приема сигнала калибровки
Город текущего
местоположения
1 2 3 4 5 6
LON
LIS
Стандартное
время
Летнее
время
1:00
2:00
2:00
3:00
3:00
4:00
4:00
5:00
5:00
полночь*
полночь*
1:00*
PAR
BER
MAD
ROM
STO
Стандартное
время
Летнее
время
2:00
3:00
3:00
4:00
4:00
5:00
5:00
полночь*
полночь*
1:00*
1:00*
2:00*
ATH
Стандартное
время
Летнее
время
3:00
4:00
4:00
5:00
5:00
полночь*
полночь*
1:00*
1:00*
2:00*
2:00*
3:00*
MOW Стандартное
время
Летнее
время
4:00
5:00
5:00
полночь*
полночь*
1:00*
1:00*
2:00*
2:00*
3:00*
3:00*
4:00*
HKG
BJS
Стандартное
время
1:00 2:00 3:00 4:00 5:00
TYO
TPE
SEL
Стандартное
время
полночь
1:00 2:00 3:00 4:00 5:00
HNL
Стандартное полночь
1:00 2:00 3:00 4:00 5:00
ANC
LAX
DEN
CHI
NYC
YVR
YEA
MEX
MIA
YTO
YHZ
YYT
время
Летнее
время
* значение времени следующего дня
• Автокалибровка проходит ночью и ранним утром, поэтому в данной таблице
представлены соответствующие значения времени.
РЕЖИМ МИРОВОГО ВРЕМЕНИ
В данном режиме вы можете просмотреть местное время любого из 48 городов мира
(29 часовых поясов).
Значения Мирового Времени устанавливаются автоматически в соответствии со
значениями текущего времени.
• Стрелка правого дисплея часов будет постоянно показывать значение часов
времени в другом часом поясе.
Просмотр значения времени в другом часовом поясе
В Режиме Мирового Времени нажимайте кнопку “D” для выбора города, значение
времени которого вы хотите просмотреть.
• Для того, чтобы просмотреть текущую дату, нажмите кнопку “А” после выбора
города.
Включение/выключение летнего времени (DST)
1. В Режиме Мирового Времени выберите код города, летнее время которого вы
хотите включить или выключить, используя кнопку “D”.
2. Нажимайте и удерживайте кнопку “А” для включения или выключения летнего
времени (DST).
Переключение времени в другом городе на время Вашего текущего
местоположения
1. В Режиме Мирового Времени нажимайте кнопку “D” для выбора кода города
другого часового пояса.
2. Нажмите и удерживайте в течение 2-х секунд кнопку “А” или “В” до звучания
сигнала.
• При этом город, выбранный в качестве города другого часового пояса, становится
городом Вашего текущего местоположения (соответственно меняются значения
текущего времени), и, наоборот, город текущего местоположения становится
городом другого часового пояса.
Код города
Город
Разница по
Гринвичу
(GMT)
Другие крупные
города данной
часовой зоны
PPG
-11.0
Паго-Паго
HNL
Гонолулу
-10.00
Папеэте
ANC
Анкара
-09.00
Ном
YVR
Ванкувер -08.00
Ванкувер
LAX
Лос Анджелес -08.00 Лас Вегас, Сиэтл,
Доусон Сити
YEA
Эдмонтон -07.00
DEN
Денвер
-07.00
Эль Пасо
MEX
Мехико -06.00
Мехико Сити
CHI
Чикаго
-06.00
Хьюстон, Даллас,
Новый Орлеан
MIA
Майами -05.00
Майами
YTO
Торонто -05.00
NYC
Нью Йорк -05.00
Монреаль,
Детроит, Бостон,
Панама Сити,
Гавана, Лима,
Богота
CCS
Каракас -04.00
Сантьяго
YHZ
Галифакс -04.00
YYT
Св.Джонс -03.50
RIO
Рио Де Жанейро -03.00
Сан Пауло, Буэнос
Айрес, Бразилиа,
Монтевидео
RAI
-01.00
Прая
UTC
+00.0
LIS
Лиссабон +00.0
Дублин,
Касабланка,
Дакар, Абиджан
LON
Лондон +00.0
MAD
Мадрид +01.00
PAR
Париж +01.00
Амстердам, Алжир
ROM
Рим +01.00
BER
Берлин +01.00
STO
Стокгольм +01.00
ATH
Афины +02.00
CAI
Каир +02.00
JRS
Иерусалим +02.00
JED
Джидда +03.00
Кувейт, Эр-Рияд,
Аден, Аддис Абаба,
Найроби, Шираз
MOW
Москва +03.00
Москва
THR
Тегеран +03.05
DXB
Дубаи +04.00
Абу Даби, Мускат
KBL
Кабул +04.05
KHI
Карачи +05.00
DEL
Дели +05.50
Мумбаи, Кольката
DAC
Дакка
+06.00
Коломбо
RGN
Янгон
+06.50
BKK
Бангкок +07.00
Ханой, Вьентьян
SIN
Сингапур +08.00
HKG
Гон Конг +08.00
Куала Лумпур,
Манила, Перт,
Улан Батор
BJS
Бейжинг +08.00
TPE
Тайпей +08.00
SEL
Сеул +09.00
Сеул
TYO
Токио +09.00
Пхеньян
ADL
Аделаида +09.05
Дарвин
GUM
Гуам +10.00
SYD
Сидней +10.00
Мельбурн,
Рабауль
NOU
Нумеа +11.00
Вила
WLG
Веллингтон
+12.00
Нади, Науру,
Крайстчерч
РЕЖИМ СЕКУНДОМЕРА
Режим Секундомера позволяет регистрировать отдельные отрезки времени, время с
промежуточным результатом и время двойного финиша.
Рабочий Диапазон Общего Измеряемого Времени ограничен 23 часами 59 минутами,
59.99 секундами.
По достижении 24 часов секундомер автоматически продолжит работу, начиная с
нулевого значения, пока вы его не остановите.
Измерение отдельных отрезков времени
D (Старт) – D (Стоп) – D (Повторный старт) – D (Стоп) – А (Сброс).
Измерение времени с промежуточным результатом
D (Старт) – А (Промежуточный результат. Индикатор SPL) – A (Повторный старт) – D
(Стоп) – А (Сброс).
Двойной финиш
D (Старт) – А (Разделение. Первый финиш. На дисплее результат первого финиша) – D
(Стоп. Второй финиш) – А (Отмена разделения. На дисплее результат второго финиша)
– А (Сброс).
РЕЖИМ ТАЙМЕРА ОБРАТНОГО ОТСЧЕТА Таймер с обратным отсчетом в…
Страница 5
- Изображение
- Текст
РЕЖИМ ТАЙМЕРА ОБРАТНОГО ОТСЧЕТА
Таймер с обратным отсчетом времени может быть установлен в диапазоне от 1 до 60
минут.
• Когда обратный отсчет времени достигает нуля, раздается длинный звуковой сигнал.
• В режиме автоповтора по достижении нуля раздастся звуковой сигнал, и обратный
отсчет времени немедленно начнется снова с ранее установленного значения.
Установка режимов Таймера
1. Нажмите и удерживайте кнопку “A”. Изображение значения минут стартового
времени будет мигать.
2. Нажимайте кнопку “C” для перехода из разряда в разряд в следующей
последовательности: Стартовое время (минуты) – Автоповтор.
3. Для ввода значений стартового времени используйте кнопки “D” и “B”.
4. Для включения (“ON”)/выключения (“OFF”) функции автоповтора нажимайте кнопку
“D”.
5. По окончании установок нажмите кнопку “A”.
Использование Таймера
Нажмите кнопку “D” в Режиме Таймера для запуска обратного отсчета времени.
• Нажмите кнопку “D” снова для остановки обратного отсчета времени.
• Вы можете продолжить обратный отсчет времени, нажав кнопку “D”.
• В режиме автоповтора по достижении нуля раздастся звуковой сигнал, и обратный
отсчет времени немедленно начнется снова с ранее установленного значения.
Автоповтор может включаться до 8-ми раз.
• Если автоповтор выключен, по окончании отсчета в прозвучит сигнал в течение 10
секунд, который вы можете остановить нажатием любой кнопки. Значение времени
обратного отсчета перейдет в изначально установленное (стартовое значение
времени).
• После остановки обратного отсчета времени можно нажать кнопку “A” для того,
чтобы сбросить время обратного отсчета в стартовое значение.
РЕЖИМ ЗВУКОВОГО СИГНАЛА
Вы можете установить различные ежедневные звуковые сигналы. В установленное
время звуковой сигнал включится на 10 секунд.
•
Если включен режим индикации начала часа, короткий звуковой сигнал будет
подаваться в начале каждого часа.
•
Если включен будильник с повтором, сигнал будет повторяться с 5-ти минутным
интервалом, пока вы его не отключите.
Установка будильника
1.
В Режиме Звукового Сигнала нажимайте кнопку “D” для выбора типа звукового
сигнала в следующей последовательности: AL1 – AL2 – AL3 – AL4 – SNZ
(будильник с повтором) – SIG (индикация начала часа).
2.
После выбора типа звукового сигнала нажмите и удерживайте кнопку “А”.
Цифровое значение в разряде часов начнет мигать, так как оно выбрано для
установки. В этот момент будильник автоматически включается.
3.
Нажмите кнопку “С” для перехода из разряда в разряд в следующей
последовательности:
Часы – Минуты – Часы.
4.
Нажимайте кнопку “D” для увеличения и кнопку “B” для уменьшения
выбранного значения. Удержание кнопки в нажатом состоянии позволяет
изменять показания в ускоренном режиме.
•
Формат (12-часовой или 24-часовой) соответствует формату, выбранному Вами
при установке текущего времени.
•
Когда Вы пользуетесь 12-часовым форматом, будьте внимательны, чтобы
правильно установить время до полудня или после полудня.
5.
По окончании установок нажмите кнопку “А” для возврата в Режим Звукового
Сигнала.
Включение/выключение звукового сигнала/индикации начала часа
1.
В Режиме Звукового Сигнала нажимайте кнопку “D” для выбора типа сигнала.
2.
После выбора типа сигнала нажимайте кнопку “A” для включения (“ON”) или
выключения (“OFF”) выбранного типа сигнала.
•
При включенном обычном звуковом сигнале на дисплее появляется индикатор –
“ALM”.
•
При включенном будильнике с повтором на дисплее часов появляется индикатор
– “SNZ”.
•
При включенной индикации начала часа на дисплее часов появляется индикатор
– “SIG”.
Подсветка
•
В любом режиме нажмите кнопку “В” для включения подсветки часов.
•
Подсветка выполнена на светодиодных панелях (LED), мощность которых падает
после определенного срока использования.
•
Во время освещения часы испускают слышимый сигнал. Это происходит потому,
что элементы подсветки вибрируют, это не является показателем неисправности
часов.
•
Подсветку трудно разглядеть, если на часы падают прямые солнечные лучи.
•
Частое использование подсветки сокращает жизнь элемента питания.
Автоподсветка
Автоподсветка включается автоматически каждый раз, когда ваша рука
расположенапод углом 40
° градусов относительно земли. Не используйте функцию
автоподсветки, когда свет может повредить вам или отвлечь ваше внимание. Например,
при управлении мотоциклом или велосипедом.
• Для включения/выключения автоподсветки нажимайте и удерживайте в течение 3-
х секунд кнопку “В” в Режиме Текущего Времени.
ЭЛЕМЕНТ ПИТАНИЯ
Данные часы снабжены солнечной батарейкой и батарейкой, кото…
Страница 6
- Изображение
- Текст
Данные часы снабжены солнечной батарейкой и батарейкой, которая питается энергией,
полученной солнечной батарейкой.
Если ваши часы находятся вдали от солнечного света долгое время, заряд сменной
батарейки будет падать.
Индикатор заряда элемента питания
Уровень Индикатор
Функции часов
1
H
Заряда батарейки достаточно для
нормальной работы часов
2
M
Заряда батарейки достаточно для
нормальной работы часов
3
L
Калибровка часов, подсветка и
звуковой сигнал не работают
4
CHG
Все функции часов, кроме текущего
времени, недоступны
5
CHG
Любые функции часов недоступны
• Если стрелка часов показывает на индикатор “CHG”, батарейка полностью
разрядилась. Поместите ваши часы на освещенную поверхность.
• Будьте внимательны и не располагайте ваши часы под прямым солнечным светом
долгое время, это может вызвать неполадки в работе часов.
• Если вы используете подсветку или звуковые сигнал слишком часто на дисплее
появляется индикатор “RECOV”, что означает подзарядку батарейки.
Зарядка элемента питания
После полной подзарядки нормальная работа часов продолжается 6 месяцев при
соблюдении следующих условий:
часы не подвергаются воздействию солнечных лучей
4
минуты калибровки в день
использование подсветки часов 1.5 сек./день
использование звукового сигнала 10 сек./день
18
часов работы, 6 часов (в день) нахождения в спящем режиме.
Подвергая часы воздействию солнечного света каждый день, вы обеспечите постоянную
подзарядку батарейки:
Яркость света
Приблизительное время
воздействия
Прямой солнечный свет (50,000 люкс) 8
минут
Солнечный свет, проходящий через окно (10,000 люкс) 30
минут
Дневной свет в пасмурную погоду (5,000 люкс) 48
минут
Лампа дневного света (500 люкс) 8
часов
Следующая таблица показывает количество времени, необходимое для заряда элемента
питания:
Яркость
света
Уровень 5
Уровень 4
Уровень 3
Уровень 2
Уровень 1
Прямой
солнечный
свет
2 часа
21 час
6 часов
Солнечный
свет,
проходящий
через окно
6 часов
78 часов
21 час
Дневной
свет в
пасмурную
погоду
10 часов
126 часов
34 часа
Лампа
дневного
света
106 часов
— — —
— — —
РЕЖИМ ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ
Нажатие кнопки “D” в Режиме Текущего Времени позволяет переключать дисплеи
часов в следующей последовательности: Текущая Дата – Текущее Время – Время в
городе другого часового пояса (двойное время).
1. В Режиме Текущего Времени нажмите и удерживайте кнопку “А” в течение 5-ти
секунд по звучания сигнала часов, стрелка левого дисплея часов при этом перейдет
в положение “T1”, а значение кода города будет мигать в верхней части дисплея.
2. С помощь кнопок “D” и “В” установите код города Вашего текущего
местоположения.
3. Нажимайте кнопку “С” для перехода из разряда в разряд в следующей
последовательности: Код города – Режим летнего времени (DST) – 12/24 формат
представления времени – Секунды – Часы – Минуты – Год – Месяц – Число –
Режим сохранения энергии.
4. Если вы выбрали для коррекции секунды (изображение секунд мигает), нажмите
кнопку “D” для сброса значения счетчика секунд в 00. Если вы нажмете кнопку
“D” при значении счетчика секунд между 30 и 59, то значение счетчика
установится в 00 и 1 прибавится к счетчику минут, если значение счетчика секунд
будет между 00 и 29, то изменение счетчика минут не произойдет.
5. Для изменения значений минут и т.д. используйте кнопку “D” или “В”.
• День недели устанавливается автоматически в соответствии с датой.
• Значение даты может быть установлено в диапазоне от 1 января 2000 года до 31
декабря 2099 года.
6. Для переключения 12/24 часового формата представления времени нажимайте
кнопку “D”.
• При выбранном 12-ти часовом формате представления времени индикация “Р”
обозначает значение времени после полудня.
В Режиме установок летнего времени с помощью кнопки…
Страница 7
- Изображение
- Текст
7. В Режиме установок летнего времени с помощью кнопки “D” произведите
следующие установки: “AUTO” (автоматическое включение/выключение летнего
времени) – “OF” (летнее время выключено) – “ON” (летнее время включено).
• Автопереключение доступно только для следующих городов, выбранных в качестве
городе текущего местоположения: Лиссабон, Лондон, Мадрид, Париж, Рим, Берлин,
Стокгольм, Афины, Москва, Тайпей, Сеул, Токио, Гононлу, Анкара, Вынкувер, Лос
Анджелес, Эдмонтон, Денвер, Мехико, Чикаого, Майами, Торонто, Нью Йорк,
Галифакс, Св.Джонс.
8. Для включения (“PSON”)/выключение (“PSOF”) режима сохранения энергии
нажимайте кнопку “D”.
9. По окончании установок дважды нажмите кнопку “А”.
Двойного время
Двойное время представляет собой текущее значение времени в городе другого часового
пояса.
1. В Режиме Текущего Времени нажмите и удерживайте кнопку “А” в течение 5-ти
секунд по звучания сигнала часов, стрелка левого дисплея часов при этом перейдет в
положение “T1”, а значение кода города будет мигать в верхней части дисплея.
2. Снова нажмите кнопку “А”. Стрелка левого дисплея часов перейдет в положение
“T2”, а дисплей двойного времени будет мигать в верхней части дисплея часов.
3. С помощь кнопок “D” и “В” установите необходимый код города другого часового
пояса.
4. По окончании установок дважды нажмите кнопку “А”.
РЕЖИМ КОРРЕКТИРОВКИ СТРЕЛОК ЧАСОВ
Значение аналогового времени часов автоматически синхронизируется со значением
цифрового. Однако если синхронизация не происходит, проделайте следующее:
1. В Режиме Аналогового Времени нажмите и удерживайте кнопку “D” в течение 3-х
секунд до появления мигающей индикации “H-SET” в верхней части дисплея часов,
что означает начало установок.
• Стрелки дисплея часов находятся в правильном положении, если стрелка левого
дисплея часов переходит в положение “C” (CHG), а стрелка правого дисплея часов –
в положение 12. Если этого не происходит, нажмите кнопку “B” для перемещения
стрелки левого дисплея часов и кнопку “D” для перемещения стрелки правого
дисплея часов в соответствующие положения.
2. Для подтверждения правильного положения стрелок нажмите кнопку “С”. После
этого часы автоматически перейдут к корректировкам положения часовой и
минутной стрелок.
• Минутная и часовая стрелки при этом должны перейти в положение 12-ти часов.
Если этого не происходит, используйте кнопки “D” и “B” для перемещения стрелок в
положение 12-ти часов. Нажатие кнопки “С” переключит снова к установкам,
описанным в пункте 2 данной инструкции.
3. По окончании установок нажмите кнопку “А”.
• После этого положите часы в то место, где проходит наиболее удачный прием
сигнала калибровки, и проведите принудительную калибровку часов.
РЕЖИМ СОХРАНЕНИЯ ЭНЕРГИИ ЧАСОВ
Спящий режим позволяет сохранить энергию заряда часов при их нахождении в
темноте.
Следующая таблица показывает доступность функций часов при нахождении в спящем
режиме:
Продолжительность
нахождения в
спящем
Режиме
Функции
60 – 70 минут
• Стрелка левого дисплея часов находится в положении
PS, стрелка правого дисплея – в положении 12
• Другие стрелки продолжают перемещение
• Дисплей выключен
• Все функции доступны.
6 – 7 дней
• Стрелка левого дисплея часов находится в положении PS
• Другие стрелки остановлены
• Дисплей выключен
• Сигнал калибровки, подсветка и звуковой сигнал
недоступны.
Включение/выключение спящего режима
1. В Режиме Текущего Времени нажмите и удерживайте кнопку “А” в течение 5-ти
секунд по звучания сигнала часов, стрелка левого дисплея часов при этом перейдет
в положение “T1”, а значение кода города будет мигать в верхней части дисплея.
2. Девять раз нажмите кнопку “С” для перехода к Режиму Сохранения Энергии. В
нижней части дисплея при этом появится индикатор “ON” или “OFF”.
3. Для его включения (“ON”)/выключение (“OF”) данного режима нажимайте кнопку
“D”.
4. По окончании установок дважды нажмите кнопку “А”.
• Чтобы вернуть часы в нормальное состояние поместите их на хорошо освещенную
поверхность или нажмите любую кнопку.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Точность хода при нормальной температуре +-15сек. в месяц
Режим текущего времени
час, минуты, секунды, год, месяц, число,
день недели.
Календарная система
Автоматический календарь с 2000г. по
2099г.
Прочее
DST (режим летнего времени), 12/24 часовой
формат представления времени, код города
текущего местоположения (48 значений),
переключение дисплеев текущего времени и
двойного времени.
Режим аналогового времени Сигнал калибровки сигнал калибровк…
Страница 8
- Изображение
- Текст
Режим аналогового времени
Сигнал калибровки
сигнал калибровки (6 раз каждый день),
принудительная калибровка, автокалибровка
Режим мирового времени
текущее время в 48 городах (29 часовых
поясов)
Прочее
установка летнего времени, переключение
значений
времени
города
текущего
местоположения и другого часового пояса.
Режим звукового сигнала
ежедневный звуковой сигнал, индикация
начала часа, сигнал с повтором.
Режим секундомера
Максимальный диапазон измерений 23
часа 59 мин. 59,99 сек.
Единица измерений
1/100 секунда
Режимы измерений
отдельные
отрезки
времени,
время
с
разделением, двойной финиш.
Режим таймера обратного отсчета
Единица измерений
1 секунда
Диапазон измерений
1 минута – 60 минут
Прочее
Автоповтор
Прочее
подсветка, автоподсветка, режим сохранения
энергии часов.
Информация о товаре
Наименование:
часы наручные электронные / электронно-механические
кварцевые
(муж./жен.)
Торговая марка:
CASIO
Фирма изготовитель: CASIO COMPUTER Co.,Ltd.
(КАСИО Компьютер Ко. Лимитед)
Адрес изготовителя: 6-2, Hon-machi 1-chome,
Shibuya-ku,Tokyo 151-8543, Japan
Импортер:
ООО «Касио», 127055, Москва, ул. Сущевская, д.27, стр. 1, Россия
Страна-изготовитель:
Гарантийный срок: 1 год
Адрес уполномоченной
организации для принятия
претензий:
указан в гарантийном талоне
Продукция соответствует ГОСТ 26270-98 (п.4.35)
Сертификат соответствия № РОСС JP. АЯ 46.Д00003
Комментарии
Operation Guide 5055
1
MO0905-A
Getting Acquainted
Congratulations upon your selection of this CASIO watch. To get the most out of your
purchase, be sure to read this manual carefully.
Keep the watch exposed to bright light
The electricity generated by the solar cell of the watch is
stored by a built-in battery. Leaving or using the watch
where it is not exposed to light causes the battery to run
down. Make sure the watch is exposed to light as much as
possible.
• When you are not wearing the watch on your wrist,
position the face so it is pointed at a source of bright
light.
• You should try to keep the watch outside of your sleeve
as much as possible. Charging is reduced significantly if
the face is only partially covered.
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Bright Light
Solar cell
• The watch continues to operate, even when it is not exposed to light. Leaving the
watch in the dark can cause the battery to run down, which will result in some watch
functions to be disabled. If the battery goes dead, you will have to re-configure watch
settings after recharging. To ensure normal watch operation, be sure to keep it
exposed to light as much as possible.
All
functions
enabled
LEVEL 1
LEVEL 2
LEVEL 3
LEVEL 4
Charge
Rechargeable battery
Bright Light
Electrical
energy
Solar cell
(Converts light to
electrical power.)
LEVEL 1
LEVEL 2
LEVEL 3
LEVEL 4
Some or all
functions
disabled
Dis-
charge
Battery charges in the light. Battery discharges in the dark.
• The actual level at which some functions are disabled depends on the watch model.
• Frequent display illumination can run down the battery quickly and require charging.
The following guidelines give an idea of the charging time required to recover from a
single illumination operation.
Approximately 5 minutes exposure to bright sunlight coming in through a window
Approximately about 8 hours exposure to indoor fluorescent lighting
• Be sure to read “Power Supply” for important information you need to know
when exposing the watch to bright light.
If the display of the watch is blank…
If the display of the watch is blank, it means that the watch’s Power Saving function
has turned off the display to conserve power.
• See “Power Saving Function” for more information.
Note that CASIO COMPUTER CO., LTD. assumes no responsibility for any
damage or loss suffered by you or any third party arising through the use of this
product or its malfunction.
About This Manual
• Depending on the model of your watch, display text
appears either as dark figures on a light background or
light figures on a dark background. All sample displays
in this manual are shown using dark figures on a light
background.
• Button operations are indicated using the letters shown
in the illustration.
• Each section of this manual provides you with the
information you need to perform operations in each
mode. Further details and technical information can be
found in the “Reference” section.
General Guide
• Press C to change from mode to mode.
• In any mode (except when a setting screen is on the display), press B to illuminate
the display for about one second.
Timekeeping Mode
Press C.
Alarm Mode Countdown Timer Mode
▲
World Time Mode Stopwatch Mode
▲
▲
▲
▲
Radio-controlled Atomic Timekeeping
This watch receives a time calibration signal and updates its time setting accordingly.
• This watch is designed to pick up the time calibration signals transmitted in Germany
(Mainflingen), England (Anthorn), the United States (Fort Collins), China
(Shangqiu), and Japan (Fukushima, Fukuoka/Saga).
• See the information under “Signal Reception Troubleshooting” if you experience
problems with time calibration signal reception.
Current Time Setting
This watch adjusts its time setting automatically in accordance with a time calibration
signal. You also can perform a manual procedure to set the time and date, when
necessary.
• The first thing you should do after purchasing this watch is to specify your
Home City (the city where you normally will use the watch). For more
information, see “To specify your Home City”.
• When using the watch outside the areas covered by the time signal transmitters, you
will have to adjust the current time setting manually as required. See “To set the time
and date manually” for more information about manual time settings.
• The U.S. time calibration signal can be picked up by the watch while in North
America. The term “North America” in this manual refers to the area that consists of
Canada, the continental United States, and Mexico.
• As of January 2008, China does not use Daylight Saving Time (DST). If China does
go to the Daylight Saving Time system in the future, some functions of this watch
may no longer operate correctly.
To specify your Home City
1. In the Timekeeping Mode, hold down A for about five
seconds until the left dial hand points to T1 and the city
code flashes on the upper display. This is the setting
screen.
2. Press D (east) and B (west) to select the city code
you want to use as your Home City.
LIS, LON : Lisbon, London
MAD, PAR , ROM, BER, STO : Madrid, Paris, Rome,
Berlin, Stockholm
ATH : Athens
MOW : Moscow
HKG, BJS, TPE : Hong Kong, Beijing, Taipei
SEL, TYO : Seoul, Tokyo
HNL : Honolulu
ANC : Anchorage
YVR, LAX : Vancouver, Los Angeles
YEA, DEN : Edmonton, Denver
MEX, CHI : Mexico City, Chicago
MIA, YTO, NYC : Miami, Toronto, New York
YHZ : Halifax
YYT : St.Johns
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
City code
Hour : Minutes
PM indicator Seconds
Left dial
hand
3. Press A twice to exit the setting screen.
• Normally, your watch should show the correct time as soon as you select your Home
City code. If it does not, it should adjust automatically after the next auto receive
operation (in the middle of the night). You also can perform manual receive or you
can set the time manually.
• The watch will receive the time calibration signal automatically from the applicable
transmitter (in the middle of the night) and update its settings accordingly. For
information about the relationship between city codes and transmitters, see
“Important!” under “Time Calibration Signal Reception” and “Transmitters”.
• See the maps under “Approximate Reception Ranges” for information about the
reception ranges of the watch.
Time Calibration Signal Reception
There are two different methods you can use to receive the time calibration signal:
auto receive and manual receive.
• Auto Receive
With auto receive, the watch receives the time calibration signal automatically up to six
times a day (five times for the China signal). When any auto receive is successful, the
remaining auto receive operations are not performed. For more information, see
“About Auto Receive”.
• Manual Receive
Manual receive lets you start a time calibration receive operation with the press of a
button. For more information, see “To perform manual receive”.
Important!
• When getting ready to receive the time calibration signal, position the watch as
shown in the nearby illustration, with its 12 o’clock side facing towards a window.
This watch is designed to receive a time calibration signal late at night. Because of
this, you should place the watch near a window as shown in the illustration when you
take it off at night. Make sure there are no metal objects nearby.
12 o’clock
or
• Make sure the watch is facing the right way.
Страницы и текст этой инструкции
Руководство пользователя часов Casio MTG-1500(G-Shock)
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Как использовать наш сайт инструкций OnlineManuals.ru
Наша цель состоит в том, чтобы предоставить вам быстрый доступ к содержанию инструкции для часов Casio MTG-1500(G-Shock).
С помощью онлайн просмотра, Вы можете быстро просмотреть содержимое инструкции и найти решение проблемы с часов Casio MTG-1500(G-Shock).
Для Вашего удобства
Если листать руководство пользователя часов Casio MTG-1500(G-Shock) прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:
• Просмотр в полноэкранном режиме — легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра.
Для просмотра инструкции пользователя часов Casio MTG-1500(G-Shock) на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».
• Загрузка на компьютер — Вы можете также скачать Руководство пользователя часов Casio MTG-1500(G-Shock) на свой компьютер и сохранить его в файлах.
Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии.
Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте,
и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer.
Нет необходимости печатать все руководство часов Casio MTG-1500(G-Shock), можно выбрать только нужные страницы инструкции.
Настольные часы Casio MTG-1500(G-Shock) — инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Вы можете скачать инструкцию к Casio MTG-1500(G-Shock) по ссылке ниже, если не хотите ждать загрузки. Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
«Загружаем инструкцию», означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Остались вопросы?
Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему
![:)]()
Часто задаваемые вопросы
Как посмотреть инструкцию к Casio MTG-1500(G-Shock)?
Необходимо подождать полной загрузки инструкции в сером окне на данной странице или скачать кликнув по специальной кнопке.
Руководство на русском языке?
Все наши руководства представлены на русском языке или схематично, поэтому вы без труда сможете разобраться с вашей моделью
Как можно распечатать инструкцию?
Скачайте ее по специальной кнопке над формой чтения на ваше устройства и отправьте на печать.
CASIO
GW-2500
Модуль 5064
Руководство пользователя
Прежде всего прочтите эту важную информацию
Батарея
• При первых признаках недостаточности питания (нечеткость изображения или
отсутствие подсветки) необходимо заменить батарею у ближайшего дилера или
дистрибьютора фирмы «CASIO». В приобретенных вами часах, содержится
батарея, установленная изготовителем для тестовых испытаний, поэтому срок
службы этой батареи по сравнению со стандартным, вероятно, будет сокращен
Защита от воды
• Часы классифицируются по разрядам (с I по V разряд) в соответствии со степенью
их защищенности от воды. Уточните разряд ваших часов с помощью приведенной
ниже таблицы, чтобы определить правила их использования.
Маркировка
на корпусе
Брызги,
дождь и
т.п.
Плавание,
мытье
машины и
т.п.
Подводное
плавание,
ныряние и
т.п.
Ныряние с
аквалангом
I
—
Нет
Нет
Нет
Нет
II
WATER
RESISTANT
Да
Нет
Нет
Нет
III
50M WATER
RESISTANT
Да
Да
Нет
Нет
IV 100M WATER
RESISTANT
Да
Да
Да
Нет
V
200M WATER
RESISTANT
300M WATER
RESISTANT
Да
Да
Да
Да
Примечания для соответствующих разделов.
I. Часы не защищены от воды. Избегайте попадания любой влаги.
III. Если часы подверглись воздействию соленой воды, то тщательно промойте
их и вытрите насухо.
IV. Если часы подверглись воздействию соленой воды, то тщательно промойте
их и вытрите насухо.
V. Часы могут использоваться при погружении с аквалангом (за исключением
таких глубин, при которых требуется гелиево-кислородная смесь).
ВНИМАНИЕ!!!
Для всех категорий часов запрещается:
• нажимать кнопки под водой
• переводить стрелки под водой
• отвинчивать переводную головку под водой
ВАЖНО!!!
• Особенностью некоторых защищенных от воды часов является наличие у них
кожаных ремешков. Не надевайте эти часы во время плавания или какой-либо
другой деятельности, при которой ремешок погружается в воду.
Уход за вашими часами
• Замена резиновой прокладки, защищающей часы от попадания воды и пыли,
должна осуществляться через каждые 2-3 года.
• Если внутрь часов попадет влага, то немедленно проверьте их у ближайшего к
вам дилера или дистрибьютора фирмы CASIO.
• Не подвергайте часы воздействию слишком высоких или низких температур.
• Хотя часы рассчитаны на использование их в обычных условиях, тем не менее,
вы должны избегать грубого обращения с ними и не допускать их падения.
• Не застегивайте ремешок слишком туго. Между вашим запястьем и ремешком
должен проходить палец.
• Для очистки часов и ремешка используйте сухую мягкую ткань, либо мягкую
ткань, смоченную в водном растворе мягкого нейтрального моющего средства.
Никогда не используйте легко испаряющимися средствами (например, такими,
как бензин, растворители, распыляющиеся чистящие средства и т.п.).
• Когда вы не пользуетесь вашими часами, храните их в сухом месте.
• Избегайте попадания на часы бензина, чистящих растворителей, аэрозолей из
распылителей, клеящих веществ, краски и т.п. Химические реакции,
вызываемые этими материалами, приводят к повреждению прокладок, корпуса и
полировки часов.
• Особенностью некоторых моделей часов является наличие на их ремешке
изображений, выполненных шелкографией. Будьте осторожны при чистке таких
ремешков, чтобы не испортить эти рисунки.
Для часов с полимерными ремешками…
• Вы можете обнаружить белесое порошкообразное вещество на ремешке. Это
вещество не вредно для вашей кожи или одежды и может быть легко удалено
путем протирания мягкой тканью.
• Попадание на полимерный ремешок пота или влаги, а также хранение его в
условиях высокой влажности может привести к повреждению, разрыву или
растрескиванию ремешка. Для того чтобы обеспечить длительный срок службы
полимерного ремешка, как можно чаще протирайте его от грязи и воды мягкой
тканью.
Для часов с флуоресцентными корпусами и ремешками…
• Длительное облучение прямым солнечным светом может привести к
постепенному исчезновению флуоресцентной окраски.
• Длительный контакт с влагой может вызвать постепенное исчезновение
флуоресцентной окраски. В случае попадания на поверхность часов любой
влаги, как можно скорее удалите ее.
• Длительный контакт с влажной поверхностью может привести к
Руководство пользователя Прежде всего прочтите эту важную и…
Casio, Модуль 5064, Руководство пользователя
- Изображение
- Текст
CASIO
GW-2500
Модуль 5064
Руководство пользователя
Прежде всего прочтите эту важную информацию
Батарея
• При первых признаках недостаточности питания (нечеткость изображения или
отсутствие подсветки) необходимо заменить батарею у ближайшего дилера или
дистрибьютора фирмы «CASIO». В приобретенных вами часах, содержится
батарея, установленная изготовителем для тестовых испытаний, поэтому срок
службы этой батареи по сравнению со стандартным, вероятно, будет сокращен
Защита от воды
• Часы классифицируются по разрядам (с I по V разряд) в соответствии со степенью
их защищенности от воды. Уточните разряд ваших часов с помощью приведенной
ниже таблицы, чтобы определить правила их использования.
Маркировка
на корпусе
Брызги,
дождь и
т.п.
Плавание,
мытье
машины и
т.п.
Подводное
плавание,
ныряние и
т.п.
Ныряние с
аквалангом
I
—
Нет
Нет
Нет
Нет
II
WATER
RESISTANT
Да
Нет
Нет
Нет
III
50M WATER
RESISTANT
Да
Да
Нет
Нет
IV 100M WATER
RESISTANT
Да
Да
Да
Нет
V
200M WATER
RESISTANT
300M WATER
RESISTANT
Да
Да
Да
Да
Примечания для соответствующих разделов.
I. Часы не защищены от воды. Избегайте попадания любой влаги.
III. Если часы подверглись воздействию соленой воды, то тщательно промойте
их и вытрите насухо.
IV. Если часы подверглись воздействию соленой воды, то тщательно промойте
их и вытрите насухо.
V. Часы могут использоваться при погружении с аквалангом (за исключением
таких глубин, при которых требуется гелиево-кислородная смесь).
ВНИМАНИЕ!!!
Для всех категорий часов запрещается:
• нажимать кнопки под водой
• переводить стрелки под водой
• отвинчивать переводную головку под водой
ВАЖНО!!!
• Особенностью некоторых защищенных от воды часов является наличие у них
кожаных ремешков. Не надевайте эти часы во время плавания или какой-либо
другой деятельности, при которой ремешок погружается в воду.
Уход за вашими часами
• Замена резиновой прокладки, защищающей часы от попадания воды и пыли,
должна осуществляться через каждые 2-3 года.
• Если внутрь часов попадет влага, то немедленно проверьте их у ближайшего к
вам дилера или дистрибьютора фирмы CASIO.
• Не подвергайте часы воздействию слишком высоких или низких температур.
• Хотя часы рассчитаны на использование их в обычных условиях, тем не менее,
вы должны избегать грубого обращения с ними и не допускать их падения.
• Не застегивайте ремешок слишком туго. Между вашим запястьем и ремешком
должен проходить палец.
• Для очистки часов и ремешка используйте сухую мягкую ткань, либо мягкую
ткань, смоченную в водном растворе мягкого нейтрального моющего средства.
Никогда не используйте легко испаряющимися средствами (например, такими,
как бензин, растворители, распыляющиеся чистящие средства и т.п.).
• Когда вы не пользуетесь вашими часами, храните их в сухом месте.
• Избегайте попадания на часы бензина, чистящих растворителей, аэрозолей из
распылителей, клеящих веществ, краски и т.п. Химические реакции,
вызываемые этими материалами, приводят к повреждению прокладок, корпуса и
полировки часов.
• Особенностью некоторых моделей часов является наличие на их ремешке
изображений, выполненных шелкографией. Будьте осторожны при чистке таких
ремешков, чтобы не испортить эти рисунки.
Для часов с полимерными ремешками…
• Вы можете обнаружить белесое порошкообразное вещество на ремешке. Это
вещество не вредно для вашей кожи или одежды и может быть легко удалено
путем протирания мягкой тканью.
• Попадание на полимерный ремешок пота или влаги, а также хранение его в
условиях высокой влажности может привести к повреждению, разрыву или
растрескиванию ремешка. Для того чтобы обеспечить длительный срок службы
полимерного ремешка, как можно чаще протирайте его от грязи и воды мягкой
тканью.
Для часов с флуоресцентными корпусами и ремешками…
• Длительное облучение прямым солнечным светом может привести к
постепенному исчезновению флуоресцентной окраски.
• Длительный контакт с влагой может вызвать постепенное исчезновение
флуоресцентной окраски. В случае попадания на поверхность часов любой
влаги, как можно скорее удалите ее.
• Длительный контакт с влажной поверхностью может привести к
обесцвечиванию флуоресцентной окраски. Следите за отсутствие…
Страница 2
- Изображение
- Текст
обесцвечиванию флуоресцентной окраски. Следите за отсутствием влаги на
флуоресцентной поверхности и избегайте ее контакта с другими поверхностями.
• Сильное трение поверхности, имеющей нанесенную флуоресцентную краску, о
другую поверхность может привести к переносу флуоресцентной краски на эту
поверхность.
Фирма «CASIO COMPUTER CO., LTD» не несет ответственности за какой бы то ни
было ущерб, который может возникнуть при использовании этих часов, и не
принимает никаких претензий со стороны третьих лиц.
ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ РЕЖИМОВ РАБОТЫ
На рисунке изображен общий вид часов в Режиме Текущего
Времени.
Последовательное нажатие кнопки “C” обеспечивает переход
из разряда в разряд в следующей последовательности: Режим
Текущего Времени – Режим Мирового Времени – Режим
Секундомера – Режим Таймера Обратного Отсчета – Режим
Звукового Сигнала – Режим Текущего Времени.
• Для включения подсветки в любом режиме нажмите
кнопку “B”.
Калибровка
Данные часы автоматически корректируют значение времени в
соответствии с сигналом калибровки. Однако вы также можете
установить значение времени сами.
• Перед тем, как начать использовать часы, установите
значение города Вашего текущего местоположения:
1. В Режиме Текущего Времени нажмите и удерживайте кнопку “A” в течение 5 секунд,
когда стрелка левого дисплея перейдет в положение “T1” и в верхней части дисплея
появится мигающая индикация кода города.
2. С помощью кнопок “D” и “В” выберите города вашего текущего местоположения.
3. По окончании установок нажмите кнопку “A”.
• При нормальной работе часов значение времени текущего местоположения появится
на дисплее сразу же, после установки кола города. Если этого не происходит, то оно
установится после процессов автокалибровки, которые проходят в ночное и утреннее
время. Вы также можете самостоятельно установить текущее значение времени
часов.
Сигнал калибровки
• Данные часы принимают сигнал калибровки и в соответствии с этим сигналом
обновляют значение времени.
• На территории Европы центры трансляции сигнала находятся в городе
Майнфлиген, Германия и в городе Анторн, Англия. Сигнал распространяется в
радиусе 500км. На расстоянии более 1500 километров сигнал может быть слабым.
• В Соединенных Штатах Америки центр трансляции сигнала находится в городе
Форт Коллинз. Сигнал распространяется в радиусе 1000 км. На расстоянии более
3000 километров сигнал может быть слабым.
• В Японии центры трансляции сигнала находятся в городах Фукушима и
Фукуога/Сага. Сигнал распространяется в радиусе 500 км. На расстоянии более
1000 километров сигнал может быть слабым.
• В Китае центры трансляции сигнала находятся в городе Шанкиу. Сигнал
распространяется в радиусе 500 км. На расстоянии более 1500 километров сигнал
может быть слабым. На расстоянии 500 км от данного города располагаются
города Шанхай и Бейжинг, на расстоянии 1500 км – Гонконг, Чанчун и Ченгду.
• Транслируемый сигнал также зависит от природных условий, атмосферного
давления и температуры. На ослабление сигнала могут также повлиять следующие
факторы:
нахождение часов вблизи телевизора, компьютера, бытовой техники,
нахождение в метро или туннеле,
нахождение в аэропорту, железнодорожном вокзале, дороге скоростного
движения,
близость радиостанций или станций передачи сигналов,
электростатическое напряжение.
Существует два вида приема сигнала калибровки. При включенном сигнале
автокалибровки часы автоматически принимают сигнал шесть раз каждый день и
корректируют значение времени.
При включенном сигнале принудительной калибровки, вы сами нажимаете кнопку для
приема сигнала:
1.
Расположите ваши часы горизонтально.
2.
В Режиме Текущего Времени нажмите и удерживайте кнопку “А” в течение двух
секунд до появления звучания сигнала часов.
•
При этом значение времени пропадет с дисплея, а стрелка левого дисплея часов
перейдет в положение “READY”, что означает готовность часов к началу приема
сигнала калибровки.
•
Затем стрелка переходит в положение “WORK” и остается там до окончания
приема сигнала калибровки. А по окончании приема сигнала переходит в
положение “READY”.
•
При этом часовая и минутная стрелки часов продолжают показывать значение
текущего времени, не останавливаются.
3.
Время приема сигнала длится от 2 до 7 минут, но иногда может потребоваться и
14 минут. Будьте внимательны и не перемещайте ваши часы во время приема
сигнала.
4.
Если процесс приема сигнала прошел успешно, в верхней части дисплея
появляется индикация “GET”, а в нижней – дата и время приема сигнала.
5.
Значение текущего времени при этом автоматически обновляется.
Чтобы остановить процесс приема сигнала и вернуться в Режим…
Страница 3
- Изображение
- Текст
•
Чтобы остановить процесс приема сигнала и вернуться в Режим Текущего Времени
нажмите кнопку “A”.
•
Если прием сигнала прошел неудачно, в верхней части дисплея появляется
индикатор “ERR”. После чего часы автоматически возвращаются в Режим
Текущего Времени.
•
Вы также можете вернуться в Режим Текущего Времени нажав кнопку “А”.
Сигнал автокалибровки
При включенном сигнале автокалибровки часы автоматически принимают сигнал шесть
раз (в течение ночи или раннего утра).
•
Автокалибровка происходит только тогда, когда часы находятся в Режимах
Текущего или Мирового Времени.
•
Время приема сигнала длится от 2 до 14 минут. Будьте внимательны и не
перемещайте ваши часы во время приема сигнала.
Просмотр данных последнего приема сигнала
В Режиме Текущего Времени нажмите кнопку “А” для просмотра данных последнего
приема сигнала.
Таблица значений времени автоматического приема сигнала калибровки
Стартовое время автоматического приема сигнала калибровки
Город текущего
местоположения
1 2 3 4 5 6
LON
LIS
Стандартное
время
Летнее
время
1:00
2:00
2:00
3:00
3:00
4:00
4:00
5:00
5:00
полночь*
полночь*
1:00*
PAR
BER
MAD
ROM
STO
Стандартное
время
Летнее
время
2:00
3:00
3:00
4:00
4:00
5:00
5:00
полночь*
полночь*
1:00*
1:00*
2:00*
ATH
Стандартное
время
Летнее
время
3:00
4:00
4:00
5:00
5:00
полночь*
полночь*
1:00*
1:00*
2:00*
2:00*
3:00*
MOW Стандартное
время
Летнее
время
4:00
5:00
5:00
полночь*
полночь*
1:00*
1:00*
2:00*
2:00*
3:00*
3:00*
4:00*
HKG
BJS
Стандартное
время
1:00 2:00 3:00 4:00 5:00
TYO
TPE
SEL
Стандартное
время
полночь
1:00 2:00 3:00 4:00 5:00
HNL
Стандартное полночь
1:00 2:00 3:00 4:00 5:00
ANC
LAX
DEN
CHI
NYC
YVR
YEA
MEX
MIA
YTO
YHZ
YYT
время
Летнее
время
* значение времени следующего дня
• Автокалибровка проходит ночью и ранним утром, поэтому в данной таблице
представлены соответствующие значения времени.
РЕЖИМ МИРОВОГО ВРЕМЕНИ
В данном режиме вы можете просмотреть местное время любого из 48 городов мира
(29 часовых поясов).
Значения Мирового Времени устанавливаются автоматически в соответствии со
значениями текущего времени.
• Стрелка правого дисплея часов будет постоянно показывать значение часов
времени в другом часом поясе.
Просмотр значения времени в другом часовом поясе
В Режиме Мирового Времени нажимайте кнопку “D” для выбора города, значение
времени которого вы хотите просмотреть.
• Для того, чтобы просмотреть текущую дату, нажмите кнопку “А” после выбора
города.
Включение/выключение летнего времени (DST)
1. В Режиме Мирового Времени выберите код города, летнее время которого вы
хотите включить или выключить, используя кнопку “D”.
2. Нажимайте и удерживайте кнопку “А” для включения или выключения летнего
времени (DST).
Переключение времени в другом городе на время Вашего текущего
местоположения
1. В Режиме Мирового Времени нажимайте кнопку “D” для выбора кода города
другого часового пояса.
2. Нажмите и удерживайте в течение 2-х секунд кнопку “А” или “В” до звучания
сигнала.
• При этом город, выбранный в качестве города другого часового пояса, становится
городом Вашего текущего местоположения (соответственно меняются значения
текущего времени), и, наоборот, город текущего местоположения становится
городом другого часового пояса.
Код города
Город
Разница по
Гринвичу
(GMT)
Другие крупные
города данной
часовой зоны
PPG
-11.0
Паго-Паго
HNL
Гонолулу
-10.00
Папеэте
ANC
Анкара
-09.00
Ном
YVR
Ванкувер -08.00
Ванкувер
LAX
Лос Анджелес -08.00 Лас Вегас, Сиэтл,
Доусон Сити
YEA
Эдмонтон -07.00
DEN
Денвер
-07.00
Эль Пасо
MEX
Мехико -06.00
Мехико Сити
CHI
Чикаго
-06.00
Хьюстон, Даллас,
Новый Орлеан
MIA
Майами -05.00
Майами
YTO
Торонто -05.00
NYC
Нью Йорк -05.00
Монреаль,
Детроит, Бостон,
Панама Сити,
Гавана, Лима,
Богота
CCS
Каракас -04.00
Сантьяго
YHZ
Галифакс -04.00
YYT
Св.Джонс -03.50
RIO
Рио Де Жанейро -03.00
Сан Пауло, Буэнос
Айрес, Бразилиа,
Монтевидео
RAI
-01.00
Прая
UTC
+00.0
LIS
Лиссабон +00.0
Дублин,
Касабланка,
Дакар, Абиджан
LON
Лондон +00.0
MAD
Мадрид +01.00
PAR
Париж +01.00
Амстердам, Алжир
ROM
Рим +01.00
BER
Берлин +01.00
STO
Стокгольм +01.00
ATH
Афины +02.00
CAI
Каир +02.00
JRS
Иерусалим +02.00
JED
Джидда +03.00
Кувейт, Эр-Рияд,
Аден, Аддис Абаба,
Найроби, Шираз
MOW
Москва +03.00
Москва
THR
Тегеран +03.05
DXB
Дубаи +04.00
Абу Даби, Мускат
KBL
Кабул +04.05
KHI
Карачи +05.00
DEL
Дели +05.50
Мумбаи, Кольката
DAC
Дакка
+06.00
Коломбо
RGN
Янгон
+06.50
BKK
Бангкок +07.00
Ханой, Вьентьян
SIN
Сингапур +08.00
HKG
Гон Конг +08.00
Куала Лумпур,
Манила, Перт,
Улан Батор
BJS
Бейжинг +08.00
TPE
Тайпей +08.00
SEL
Сеул +09.00
Сеул
TYO
Токио +09.00
Пхеньян
ADL
Аделаида +09.05
Дарвин
GUM
Гуам +10.00
SYD
Сидней +10.00
Мельбурн,
Рабауль
NOU
Нумеа +11.00
Вила
WLG
Веллингтон
+12.00
Нади, Науру,
Крайстчерч
РЕЖИМ СЕКУНДОМЕРА
Режим Секундомера позволяет регистрировать отдельные отрезки времени, время с
промежуточным результатом и время двойного финиша.
Рабочий Диапазон Общего Измеряемого Времени ограничен 23 часами 59 минутами,
59.99 секундами.
По достижении 24 часов секундомер автоматически продолжит работу, начиная с
нулевого значения, пока вы его не остановите.
Измерение отдельных отрезков времени
D (Старт) – D (Стоп) – D (Повторный старт) – D (Стоп) – А (Сброс).
Измерение времени с промежуточным результатом
D (Старт) – А (Промежуточный результат. Индикатор SPL) – A (Повторный старт) – D
(Стоп) – А (Сброс).
Двойной финиш
D (Старт) – А (Разделение. Первый финиш. На дисплее результат первого финиша) – D
(Стоп. Второй финиш) – А (Отмена разделения. На дисплее результат второго финиша)
– А (Сброс).
РЕЖИМ ТАЙМЕРА ОБРАТНОГО ОТСЧЕТА Таймер с обратным отсчетом в…
Страница 5
- Изображение
- Текст
РЕЖИМ ТАЙМЕРА ОБРАТНОГО ОТСЧЕТА
Таймер с обратным отсчетом времени может быть установлен в диапазоне от 1 до 60
минут.
• Когда обратный отсчет времени достигает нуля, раздается длинный звуковой сигнал.
• В режиме автоповтора по достижении нуля раздастся звуковой сигнал, и обратный
отсчет времени немедленно начнется снова с ранее установленного значения.
Установка режимов Таймера
1. Нажмите и удерживайте кнопку “A”. Изображение значения минут стартового
времени будет мигать.
2. Нажимайте кнопку “C” для перехода из разряда в разряд в следующей
последовательности: Стартовое время (минуты) – Автоповтор.
3. Для ввода значений стартового времени используйте кнопки “D” и “B”.
4. Для включения (“ON”)/выключения (“OFF”) функции автоповтора нажимайте кнопку
“D”.
5. По окончании установок нажмите кнопку “A”.
Использование Таймера
Нажмите кнопку “D” в Режиме Таймера для запуска обратного отсчета времени.
• Нажмите кнопку “D” снова для остановки обратного отсчета времени.
• Вы можете продолжить обратный отсчет времени, нажав кнопку “D”.
• В режиме автоповтора по достижении нуля раздастся звуковой сигнал, и обратный
отсчет времени немедленно начнется снова с ранее установленного значения.
Автоповтор может включаться до 8-ми раз.
• Если автоповтор выключен, по окончании отсчета в прозвучит сигнал в течение 10
секунд, который вы можете остановить нажатием любой кнопки. Значение времени
обратного отсчета перейдет в изначально установленное (стартовое значение
времени).
• После остановки обратного отсчета времени можно нажать кнопку “A” для того,
чтобы сбросить время обратного отсчета в стартовое значение.
РЕЖИМ ЗВУКОВОГО СИГНАЛА
Вы можете установить различные ежедневные звуковые сигналы. В установленное
время звуковой сигнал включится на 10 секунд.
•
Если включен режим индикации начала часа, короткий звуковой сигнал будет
подаваться в начале каждого часа.
•
Если включен будильник с повтором, сигнал будет повторяться с 5-ти минутным
интервалом, пока вы его не отключите.
Установка будильника
1.
В Режиме Звукового Сигнала нажимайте кнопку “D” для выбора типа звукового
сигнала в следующей последовательности: AL1 – AL2 – AL3 – AL4 – SNZ
(будильник с повтором) – SIG (индикация начала часа).
2.
После выбора типа звукового сигнала нажмите и удерживайте кнопку “А”.
Цифровое значение в разряде часов начнет мигать, так как оно выбрано для
установки. В этот момент будильник автоматически включается.
3.
Нажмите кнопку “С” для перехода из разряда в разряд в следующей
последовательности:
Часы – Минуты – Часы.
4.
Нажимайте кнопку “D” для увеличения и кнопку “B” для уменьшения
выбранного значения. Удержание кнопки в нажатом состоянии позволяет
изменять показания в ускоренном режиме.
•
Формат (12-часовой или 24-часовой) соответствует формату, выбранному Вами
при установке текущего времени.
•
Когда Вы пользуетесь 12-часовым форматом, будьте внимательны, чтобы
правильно установить время до полудня или после полудня.
5.
По окончании установок нажмите кнопку “А” для возврата в Режим Звукового
Сигнала.
Включение/выключение звукового сигнала/индикации начала часа
1.
В Режиме Звукового Сигнала нажимайте кнопку “D” для выбора типа сигнала.
2.
После выбора типа сигнала нажимайте кнопку “A” для включения (“ON”) или
выключения (“OFF”) выбранного типа сигнала.
•
При включенном обычном звуковом сигнале на дисплее появляется индикатор –
“ALM”.
•
При включенном будильнике с повтором на дисплее часов появляется индикатор
– “SNZ”.
•
При включенной индикации начала часа на дисплее часов появляется индикатор
– “SIG”.
Подсветка
•
В любом режиме нажмите кнопку “В” для включения подсветки часов.
•
Подсветка выполнена на светодиодных панелях (LED), мощность которых падает
после определенного срока использования.
•
Во время освещения часы испускают слышимый сигнал. Это происходит потому,
что элементы подсветки вибрируют, это не является показателем неисправности
часов.
•
Подсветку трудно разглядеть, если на часы падают прямые солнечные лучи.
•
Частое использование подсветки сокращает жизнь элемента питания.
Автоподсветка
Автоподсветка включается автоматически каждый раз, когда ваша рука
расположенапод углом 40
° градусов относительно земли. Не используйте функцию
автоподсветки, когда свет может повредить вам или отвлечь ваше внимание. Например,
при управлении мотоциклом или велосипедом.
• Для включения/выключения автоподсветки нажимайте и удерживайте в течение 3-
х секунд кнопку “В” в Режиме Текущего Времени.
ЭЛЕМЕНТ ПИТАНИЯ
Данные часы снабжены солнечной батарейкой и батарейкой, кото…
Страница 6
- Изображение
- Текст
Данные часы снабжены солнечной батарейкой и батарейкой, которая питается энергией,
полученной солнечной батарейкой.
Если ваши часы находятся вдали от солнечного света долгое время, заряд сменной
батарейки будет падать.
Индикатор заряда элемента питания
Уровень Индикатор
Функции часов
1
H
Заряда батарейки достаточно для
нормальной работы часов
2
M
Заряда батарейки достаточно для
нормальной работы часов
3
L
Калибровка часов, подсветка и
звуковой сигнал не работают
4
CHG
Все функции часов, кроме текущего
времени, недоступны
5
CHG
Любые функции часов недоступны
• Если стрелка часов показывает на индикатор “CHG”, батарейка полностью
разрядилась. Поместите ваши часы на освещенную поверхность.
• Будьте внимательны и не располагайте ваши часы под прямым солнечным светом
долгое время, это может вызвать неполадки в работе часов.
• Если вы используете подсветку или звуковые сигнал слишком часто на дисплее
появляется индикатор “RECOV”, что означает подзарядку батарейки.
Зарядка элемента питания
После полной подзарядки нормальная работа часов продолжается 6 месяцев при
соблюдении следующих условий:
часы не подвергаются воздействию солнечных лучей
4
минуты калибровки в день
использование подсветки часов 1.5 сек./день
использование звукового сигнала 10 сек./день
18
часов работы, 6 часов (в день) нахождения в спящем режиме.
Подвергая часы воздействию солнечного света каждый день, вы обеспечите постоянную
подзарядку батарейки:
Яркость света
Приблизительное время
воздействия
Прямой солнечный свет (50,000 люкс) 8
минут
Солнечный свет, проходящий через окно (10,000 люкс) 30
минут
Дневной свет в пасмурную погоду (5,000 люкс) 48
минут
Лампа дневного света (500 люкс) 8
часов
Следующая таблица показывает количество времени, необходимое для заряда элемента
питания:
Яркость
света
Уровень 5
Уровень 4
Уровень 3
Уровень 2
Уровень 1
Прямой
солнечный
свет
2 часа
21 час
6 часов
Солнечный
свет,
проходящий
через окно
6 часов
78 часов
21 час
Дневной
свет в
пасмурную
погоду
10 часов
126 часов
34 часа
Лампа
дневного
света
106 часов
— — —
— — —
РЕЖИМ ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ
Нажатие кнопки “D” в Режиме Текущего Времени позволяет переключать дисплеи
часов в следующей последовательности: Текущая Дата – Текущее Время – Время в
городе другого часового пояса (двойное время).
1. В Режиме Текущего Времени нажмите и удерживайте кнопку “А” в течение 5-ти
секунд по звучания сигнала часов, стрелка левого дисплея часов при этом перейдет
в положение “T1”, а значение кода города будет мигать в верхней части дисплея.
2. С помощь кнопок “D” и “В” установите код города Вашего текущего
местоположения.
3. Нажимайте кнопку “С” для перехода из разряда в разряд в следующей
последовательности: Код города – Режим летнего времени (DST) – 12/24 формат
представления времени – Секунды – Часы – Минуты – Год – Месяц – Число –
Режим сохранения энергии.
4. Если вы выбрали для коррекции секунды (изображение секунд мигает), нажмите
кнопку “D” для сброса значения счетчика секунд в 00. Если вы нажмете кнопку
“D” при значении счетчика секунд между 30 и 59, то значение счетчика
установится в 00 и 1 прибавится к счетчику минут, если значение счетчика секунд
будет между 00 и 29, то изменение счетчика минут не произойдет.
5. Для изменения значений минут и т.д. используйте кнопку “D” или “В”.
• День недели устанавливается автоматически в соответствии с датой.
• Значение даты может быть установлено в диапазоне от 1 января 2000 года до 31
декабря 2099 года.
6. Для переключения 12/24 часового формата представления времени нажимайте
кнопку “D”.
• При выбранном 12-ти часовом формате представления времени индикация “Р”
обозначает значение времени после полудня.
В Режиме установок летнего времени с помощью кнопки…
Страница 7
- Изображение
- Текст
7. В Режиме установок летнего времени с помощью кнопки “D” произведите
следующие установки: “AUTO” (автоматическое включение/выключение летнего
времени) – “OF” (летнее время выключено) – “ON” (летнее время включено).
• Автопереключение доступно только для следующих городов, выбранных в качестве
городе текущего местоположения: Лиссабон, Лондон, Мадрид, Париж, Рим, Берлин,
Стокгольм, Афины, Москва, Тайпей, Сеул, Токио, Гононлу, Анкара, Вынкувер, Лос
Анджелес, Эдмонтон, Денвер, Мехико, Чикаого, Майами, Торонто, Нью Йорк,
Галифакс, Св.Джонс.
8. Для включения (“PSON”)/выключение (“PSOF”) режима сохранения энергии
нажимайте кнопку “D”.
9. По окончании установок дважды нажмите кнопку “А”.
Двойного время
Двойное время представляет собой текущее значение времени в городе другого часового
пояса.
1. В Режиме Текущего Времени нажмите и удерживайте кнопку “А” в течение 5-ти
секунд по звучания сигнала часов, стрелка левого дисплея часов при этом перейдет в
положение “T1”, а значение кода города будет мигать в верхней части дисплея.
2. Снова нажмите кнопку “А”. Стрелка левого дисплея часов перейдет в положение
“T2”, а дисплей двойного времени будет мигать в верхней части дисплея часов.
3. С помощь кнопок “D” и “В” установите необходимый код города другого часового
пояса.
4. По окончании установок дважды нажмите кнопку “А”.
РЕЖИМ КОРРЕКТИРОВКИ СТРЕЛОК ЧАСОВ
Значение аналогового времени часов автоматически синхронизируется со значением
цифрового. Однако если синхронизация не происходит, проделайте следующее:
1. В Режиме Аналогового Времени нажмите и удерживайте кнопку “D” в течение 3-х
секунд до появления мигающей индикации “H-SET” в верхней части дисплея часов,
что означает начало установок.
• Стрелки дисплея часов находятся в правильном положении, если стрелка левого
дисплея часов переходит в положение “C” (CHG), а стрелка правого дисплея часов –
в положение 12. Если этого не происходит, нажмите кнопку “B” для перемещения
стрелки левого дисплея часов и кнопку “D” для перемещения стрелки правого
дисплея часов в соответствующие положения.
2. Для подтверждения правильного положения стрелок нажмите кнопку “С”. После
этого часы автоматически перейдут к корректировкам положения часовой и
минутной стрелок.
• Минутная и часовая стрелки при этом должны перейти в положение 12-ти часов.
Если этого не происходит, используйте кнопки “D” и “B” для перемещения стрелок в
положение 12-ти часов. Нажатие кнопки “С” переключит снова к установкам,
описанным в пункте 2 данной инструкции.
3. По окончании установок нажмите кнопку “А”.
• После этого положите часы в то место, где проходит наиболее удачный прием
сигнала калибровки, и проведите принудительную калибровку часов.
РЕЖИМ СОХРАНЕНИЯ ЭНЕРГИИ ЧАСОВ
Спящий режим позволяет сохранить энергию заряда часов при их нахождении в
темноте.
Следующая таблица показывает доступность функций часов при нахождении в спящем
режиме:
Продолжительность
нахождения в
спящем
Режиме
Функции
60 – 70 минут
• Стрелка левого дисплея часов находится в положении
PS, стрелка правого дисплея – в положении 12
• Другие стрелки продолжают перемещение
• Дисплей выключен
• Все функции доступны.
6 – 7 дней
• Стрелка левого дисплея часов находится в положении PS
• Другие стрелки остановлены
• Дисплей выключен
• Сигнал калибровки, подсветка и звуковой сигнал
недоступны.
Включение/выключение спящего режима
1. В Режиме Текущего Времени нажмите и удерживайте кнопку “А” в течение 5-ти
секунд по звучания сигнала часов, стрелка левого дисплея часов при этом перейдет
в положение “T1”, а значение кода города будет мигать в верхней части дисплея.
2. Девять раз нажмите кнопку “С” для перехода к Режиму Сохранения Энергии. В
нижней части дисплея при этом появится индикатор “ON” или “OFF”.
3. Для его включения (“ON”)/выключение (“OF”) данного режима нажимайте кнопку
“D”.
4. По окончании установок дважды нажмите кнопку “А”.
• Чтобы вернуть часы в нормальное состояние поместите их на хорошо освещенную
поверхность или нажмите любую кнопку.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Точность хода при нормальной температуре +-15сек. в месяц
Режим текущего времени
час, минуты, секунды, год, месяц, число,
день недели.
Календарная система
Автоматический календарь с 2000г. по
2099г.
Прочее
DST (режим летнего времени), 12/24 часовой
формат представления времени, код города
текущего местоположения (48 значений),
переключение дисплеев текущего времени и
двойного времени.
Режим аналогового времени Сигнал калибровки сигнал калибровк…
Страница 8
- Изображение
- Текст
Режим аналогового времени
Сигнал калибровки
сигнал калибровки (6 раз каждый день),
принудительная калибровка, автокалибровка
Режим мирового времени
текущее время в 48 городах (29 часовых
поясов)
Прочее
установка летнего времени, переключение
значений
времени
города
текущего
местоположения и другого часового пояса.
Режим звукового сигнала
ежедневный звуковой сигнал, индикация
начала часа, сигнал с повтором.
Режим секундомера
Максимальный диапазон измерений 23
часа 59 мин. 59,99 сек.
Единица измерений
1/100 секунда
Режимы измерений
отдельные
отрезки
времени,
время
с
разделением, двойной финиш.
Режим таймера обратного отсчета
Единица измерений
1 секунда
Диапазон измерений
1 минута – 60 минут
Прочее
Автоповтор
Прочее
подсветка, автоподсветка, режим сохранения
энергии часов.
Информация о товаре
Наименование:
часы наручные электронные / электронно-механические
кварцевые
(муж./жен.)
Торговая марка:
CASIO
Фирма изготовитель: CASIO COMPUTER Co.,Ltd.
(КАСИО Компьютер Ко. Лимитед)
Адрес изготовителя: 6-2, Hon-machi 1-chome,
Shibuya-ku,Tokyo 151-8543, Japan
Импортер:
ООО «Касио», 127055, Москва, ул. Сущевская, д.27, стр. 1, Россия
Страна-изготовитель:
Гарантийный срок: 1 год
Адрес уполномоченной
организации для принятия
претензий:
указан в гарантийном талоне
Продукция соответствует ГОСТ 26270-98 (п.4.35)
Сертификат соответствия № РОСС JP. АЯ 46.Д00003
06:46
Affordable MTG G-Shock watch | MTG-500 vs MTG-501
09:25
Премиальные G-SHOCK MTG-B1000-1A. Обзор\Review
02:58
G-SHOCK MT-G MTG-1500-1AJF
07:33
Casio G shock MTG 1500 — 1AER Men’s Watch Review
07:55
Casio G-Shock MTG1500B Analog Digital Watch Detailed Review and Walkthrough
04:12
Casio G-SHOCK MTG-1000-1AER unboxing
00:31
Men’s Casio G-Shock Premium Mtg Alarm Chronograph Watch (MTG-1500-1AER)
01:07
Casio G-Shock MTG-1500-9AJF
Нажмите на кнопку для помощи
