Casio ct x3000 инструкция на русском

IT/RU

CTX3000-IR-1B

GUIDA DELL’UTILIZZATORE

Avvertenze sulla sicurezza

Prima di provare ad usare la tastiera digitale, accertarsi di leggere le “Precauzioni riguardanti la sicurezza” a parte.

Conservare tutto il materiale informativo per riferimenti futuri.

Informazioni sui dati di spartiti musicali

È possibile usare un computer per scaricare i dati di spartiti musicali dal sito web CASIO. Per maggiori

informazioni, visitare il seguente URL.

http://world.casio.com/



!»!#$»%!$!

$&’$$$$

http://world.casio.com/

CT

—

X5000

CT

—

Questo marchio di riciclaggio indica che la confezione è

conforme alla legislazione tedesca sulla protezione dell’ambiente.

MA1804-B Printed in China

C

Какой вес Casio CT-X3000?

Casio CT-X3000 имеет вес 6900 g.

Какая высота Casio CT-X3000?

Casio CT-X3000 имеет высоту 116 mm.

Какая ширина Casio CT-X3000?

Casio CT-X3000 имеет ширину 948 mm.

Какая толщина Casio CT-X3000?

Casio CT-X3000 имеет толщину 384 mm.

Инструкция Casio CT-X3000 доступно в русский?

Да, руководствоCasio CT-X3000 доступно врусский .

Содержание

Вывод звука из синтезатора . . . . . . . . . . . . . . . RU-11 Подключение наушников. . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-11

Выведение звука с клавиатуры на

аудиоаппаратуру . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-12

Воспроизведение через синтезатор звука с внешнего устройства. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-13

CT-X5000: выведение звука с микрофона . . . . RU-13

О данной инструкции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-14 Ввод чисел. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-14 Другие функции клавиш с цифрами bm . . . . . . RU-14 Кнопка 4 „CATEGORY“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-15 Ввод текстовых символов . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-15 Индикатор «FUNCTION» . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-16

Исполнение несколькими тембрами (наложение тембров и тембральное

разделение) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-19

Выбор эффекта для тембра (реверберация,

хорус, задержка) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-22 Работа с функцией компенсации сигнала . . . . RU-25 Работа с метрономом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-27

Автоматическое извлечение арпеджио (арпеджиатор) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-27

Изменение чувствительности клавиш к характеру касания (динамической

чувствительности) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-29

Работа с педалью . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-29 Задержка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-32

Плавное скольжение между звуками разной высоты (портаменто). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-32

Управление колесом высоты тона . . . . . . . . . . RU-33

CT-X5000: кнопка dt «MODULATION/ ASSIGNABLE» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-33

Изменение звуковысотности с шагом в

полутон (транспонирование) . . . . . . . . . . . . . RU-35

Транспонирование партий с шагом в октаву (октавный сдвиг) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-35

Подстройка синтезатора в целом и

отдельных его партий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-37 Выбор строя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-37

Выбор встроенной композиции для воспроизведения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-39

Замкнутое воспроизведение определенных

тактов композиции (повтор A-B) . . . . . . . . . . RU-40

Воспроизведение с отключенным звуком

партии одной руки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-40

Воспроизведение композиции из флэш-

накопителя USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-42

Включение и остановка автоаккомпанемента с помощью аккомпанементной части клавиатуры (синхронный запуск,

синхронная остановка) . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-48

Перепрограммирование аккомпанементной

части клавиатуры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-48

Углубленные параметры тембрального

разделения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-50

Применение рекомендуемых тембров и

темпов (установки мгновенного вызова) . . . RU-52

Добавление к мелодии сопровождающих

голосов (автогармонизация) . . . . . . . . . . . . . RU-52

Смена набора фраз . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-54

Включение и остановка воспроизведения

фразы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-55

Программирование наборов настроек для воспроизведения фраз. . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-56

Запись фразы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-57 Программирование записи фраз. . . . . . . . . . . . RU-58 Управление наборами фраз . . . . . . . . . . . . . . . RU-58 Редактирование фразы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-59

Управление микшером. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-64 Список партий в группах партий микшера. . . . RU-65

Углубленные параметры настройки

микшера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-66

Перечень редактируемых параметров

тембров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-74

Создание и редактирование

пользовательского стиля . . . . . . . . . . . . . . . . RU-77

Параметры воспроизведения партий пользовательских стилей . . . . . . . . . . . . . . . . RU-86

Действия, влияющие на все модели аккомпанемента в стиле. . . . . . . . . . . . . . . . . RU-88

Включение записи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-91 Запись исполнения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-92

Перезапись части записанной дорожки

(запись с наложением, запись врезкой) . . . . RU-96 Воспроизведение записанной композиции . . . RU-97

Копирование записанной композиции, удаление записанной композиции или

дорожки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-98 Режим редактирования композиций . . . . . . . . RU-99

Редактирование композиции целыми

тактами (редактирование композиции) . . . . RU-99

Редактирование записанной композиции

целыми дорожками . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-101

Редактирование дорожки в записанной

композиции целыми тактами . . . . . . . . . . . . RU-103

Редактирование определенных событий в записанной композиции

(редактор событий) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-105

Ввод нот и аккордов по одному

(пошаговый ввод). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-108

Программирование микшера для

записанной композиции . . . . . . . . . . . . . . . . RU-111

Подключение флэш-накопителя USB к

синтезатору и его отсоединение от него. . . RU-119 Форматирование флэш-накопителя USB . . . . RU-120 Операции с флэш-накопителем USB . . . . . . . RU-121

Копирование файлов с композициями общего формата во флэш-накопитель

USB с помощью компьютера . . . . . . . . . . . . RU-123

Поиск и устранение неисправностей . . . . . . . RU-126 Сообщения об ошибках . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-128 Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . RU-130 Перечень ЦОС-эффектов . . . . . . . . . . . . . . . . RU-132

Схема звукового процессора синтезатора и соотношение партий и MIDI-каналов . . . . . RU-144

Правила безопасности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-146

Список композиций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1 Указатель способов взятия аккордов . . . . . . . . . . A-2 Примеры аккордов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-4 Блок-схема . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-5

MIDI Implementation Chart

Подключение компьютера. . . . . . . . . . . . . . . . RU-124 Параметры MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-125

Перенос данных между синтезатором и компьютером . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-125

Прилагаемые принадлежности

●Пюпитр

●Брошюры

•Правила безопасности

•Приложение

•Другие принадлежности (гарантия и др.)

Состав прилагаемых принадлежностей может быть изменен без предупреждения.

Принадлежности, приобретаемые дополнительно

•Информацию о принадлежностях к изделию, которые продаются отдельно, можно получить из каталога продукции «CASIO», имеющегося в магазине, и на сайте «CASIO» по адресу:

http://world.casio.com/

1 кнопка питания P

2 ручка громкости (VOLUME)

3 дисплей

4 кнопка «Категория» (CATEGORY)

5 кнопка «Тембр» (TONE)

6 кнопка «Стиль» (RHYTHM)

7 кнопка «Банк композиций; аудио» (SONG BANK, $AUDIO)

8кнопка «Запись — остановка; воспроизведение

аудио — остановка» (RECORD/STOP, AUDIO PLAY/STOP)

9 кнопка «Партия; микшер» (PART, $MIXER) bk кнопка «Функция; набор; редактирование»

(FUNCTION, SET, $EDIT) bl дисковый регулятор

bm клавиши с цифрами bn клавиши [–], [+]

bo кнопка «Вступление; выбор партии» (INTRO,

PART SELECT)

bp кнопки «Вариация — вставка 1; повтор» (VARIATION/FILL-IN 1, REPEAT)

bq кнопки «Вариация — вставка 2; A-B» (VARIATION/FILL-IN 2, A-B)

br кнопка «Вариация — вставка 3; прокрутка назад» (VARIATION/FILL-IN 3, sREW)

bs кнопка «Вариация — вставка 4; прокрутка вперед» (VARIATION/FILL-IN 4, dFF)

bt кнопка «Концовка — синхронный запуск; пауза»

(ENDING/SYNCHRO START, kPAUSE)

ck кнопка «Запуск — остановка; воспроизведение

— остановка» (START/STOP, PLAY/STOP)

cl кнопка «Синхронная остановка» (SYNCHRO STOP)

cm кнопка «Аккомпанемент; музыкальная

предустановка» (ACCOMP, $MUSIC PRESET) cn кнопка «Фиксация» (FREEZE)

co кнопка «Банк» (BANK)

cp кнопка «Сохранение» (STORE)

cq кнопки «Фразовые пэды» (PHRASE PAD)

cr кнопка «Стоп» (STOP)

cs кнопки «Регистрационная память» (REGISTRATION)

ct кнопка «Метроном; число долей» (METRONOME, $BEAT)

dk кнопки «Темп» (TEMPO)

dl кнопка «Отстучать темп» (TAP TEMPO) dm кнопка «Портаменто» (PORTAMENTO) dn кнопка «Задержка» (SUSTAIN)

do кнопка «Автогармонизация — арпеджиатор; тип» (AUTO HARMONIZE/ARPEGGIATOR, $TYPE)

dp кнопка «Разделение; точка разделения» (SPLIT, $SPLIT POINT)

dq кнопка «Верхний слой; нижний слой» (UPPER LAYER, $LOWER LAYER)

dr кнопка «Октава» (OCTAVE)

ds кнопки «Транспонирование» (TRANSPOSE)

dt кнопка «Модуляция — присвоение функции» (MODULATION/ASSIGNABLE) (только у модели CT-X5000)

ek колесо высоты тона (PITCH BEND)

el названия корней аккордов

em перечень ударных инструментов

CT-X5000

en кнопка «Выбор группы тембров» (TONE GROUP SELECT)

eo кнопки категорий тембров (TONE)

ep кнопка «Выбор группы стилей» (RHYTHM GROUP SELECT)

eq кнопки категорий стилей (RHYTHM)

CT-X3000

en перечень тембров eo перечень стилей

er порт для флэш-накопителя

USB

es порт «USB»

et гнёзда «Линейный выход П, Л — моно» (LINE OUT R, L/MONO, только у модели CT-X5000)

fk CT-X5000 — гнездо «Наушники» (PHONES)

CT-X3000 — гнездо «Наушники — выходной сигнал» (PHONES/ OUTPUT)*

fl гнездо «Микрофон» (MIC IN, только у модели CT-X5000)

fm ручка «Громкость микрофона» (MIC VOLUME, только у модели CT-X5000)

fn гнездо «Звуковой вход» (AUDIO IN) fo гнездо «Педаль 1» (PEDAL 1)

fp гнездо «Педаль 2 — „экспрессия“» (PEDAL2/EXPRESSION)

fq CT-X5000 — вывод «24 В пост. тока» (DC 24V) CT-X3000 — вывод «12 В пост. тока» (DC 12V)

* В настоящей инструкции данное гнездо обозначается «fk PHONES».

Подготовка источника питания

Электропитание данного синтезатора осуществляется через адаптер переменного тока.

•Модель CT-X3000 рассчитана и на работу от батарей, но рекомендуется обычно обеспечивать электропитание через адаптер переменного тока.

Эксплуатация адаптера переменного тока

Подключать синтезатор к сети только через предписанный для него адаптер переменного тока. Подключение через адаптер переменного тока другого типа способно вызвать повреждение.

CT-X5000: подсоединение адаптера переменного тока

Предписанный адаптер переменного тока — AD-E24250LW (вилка стандарта JEITA)

сетевой шнур

aдаптер переменного тока

CT-X3000: подсоединение адаптера переменного тока

Предписанный адаптер переменного тока — AD-A12150LW (вилка стандарта JEITA)

сетевой шнур

aдаптер переменного тока

•Не подсоединять адаптер переменного тока (стандарт JEITA, с унифицированной поляризованной вилкой) из комплекта данного синтезатора ни к какому иному устройству. Это создает риск повреждения.

•Перед подсоединением и отсоединением адаптера переменного тока синтезатор обязательно выключать.

•После очень длительной работы адаптер переменного тока нагревается. Это нормальное явление, не свидетельствующее о неисправности.

•Во избежание повреждения сетевого шнура соблюдайте следующие важные меры предосторожности.

Во время работы

•Не тянуть за шнур с чрезмерной силой.

•Не тянуть за шнур несколько раз подряд.

•Не допускать закручивания шнура у штепселя и у штекера.

При переноске

•Перед переноской синтезатора обязательно вынимать адаптер переменного тока из розетки.

При хранении

•Сетевой шнур сматывать и связывать, не наматывая на адаптер переменного тока.

•Не вставлять в вывод «DC24V» (CT-X5000) или «DC12V» (CT-X3000) изделия металлические предметы, карандаши, любые иные предметы. Это может привести к несчастному случаю.

•Не подключать к сети через сетевой шнур из комплекта изделия другие устройства.

•При использовании адаптера его поверхность с маркировкой должна быть обращена книзу. Когда поверхность с маркировкой обращена кверху, адаптер предрасположен к испусканию электромагнитных волн.

•Вставлять адаптер в розетку, находящуюся вблизи синтезатора. В случае возникновения осложнений это позволяет немедленно отсоединить адаптер от розетки.

•Адаптер рассчитан на эксплуатацию только в помещении. Не оставлять его там, где он может покрыться влагой. Не ставить на адаптер ваз и иных сосудов с жидкостью.

•Не допускать накрытия адаптера газетой, скатертью, занавеской, любой иной тканью.

•Если планируется долго не включать синтезатор, отсоединить адаптер от розетки.

•Ремонту адаптер не подлежит. Если адаптер работает со сбоями или поврежден, требуется приобрести новый.

•Условия эксплуатации адаптера переменного тока Температура 0—40°C;

влажность 10—90 % (отн.).

•Выходная полярность &

CT-X3000: электропитание от батарей

Питание от батарей обеспечивается шестью батареями типоразмера D.

•Перед установкой батарей синтезатор обязательно выключать.

•Шесть батарей (имеются в продаже) приобретаются отдельно. Никельоксигидроксидные и любые иные никелевые батареи не использовать.

1. На нижней панели синтезатора открыть крышку батарейного отсека.

2. В батарейный отсек вставить шесть батарей типоразмера D.

•Удостовериться, что положительный + и отрицательный — полюсы батарей ориентированы, как показано на иллюстрации.

3.Крышку батарейного отсека вставить язычками в пазы по краям отсека и закрыть.

язычки

■ Индикация разрядки батарей

При разрядке батарей начинают мигать индикаторы, как показано ниже. Заменить батареи на новые.

индикаторы разрядки батарей (мигают)

Включение и выключение инструмента

1. Подключение синтезатора к источнику питания.

•См. «Эксплуатация адаптера переменного тока» (стр. RU-8) или «CT-X3000: электропитание от батарей» (стр. RU-9).

2.Нажатием на кнопку питания 1P

включить инструмент.

•Громкость регулируется ручкой 2 VOLUME.

3.Для выключения инструмента выполнить длительное нажатие на кнопку питания 1P еще раз.

На дисплее появляется сообщение «Bye», и инструмент выключается.

•При слабом нажатии на кнопку питания 1P

дисплей кратковременно загорается, но инструмент не включается. Признаком

неисправности это не является. Чтобы инструмент включился, нажать на кнопку питания 1P

достаточно сильно и до упора.

•При выключении синтезатора происходит сброс большинства заданных значений его параметров. При включенной функции автовозобновления (стр. RU-10) большинство показателей настройки при выключении инструмента сохраняются.

•Пока отображается сообщение «Wait…» или «Bye», никаких действий не выполнять. Сообщение «Wait…» или «Bye» указывает на протекание операции внутреннего сохранения данных. Выключение синтезатора способно привести к удалению или повреждению данных в нём.

•Нажатие на кнопку питания 1P для выключения синтезатора в действительности приводит к его переключению в состояние ожидания, в котором по его цепи продолжает протекать незначительный ток. Если планируется долго не включать синтезатор, а также во время грозы обязательно отсоединять адаптер от розетки.

Автовыключение

Если в течение примерно 30 минут не выполнить на синтезаторе какого-либо действия, произойдет автоматическое выключение питания.

•Функцию автовыключения можно отключить во избежание автоматического выключения инструмента во время концерта и т. д.

Выполнить действия из подраздела «Как программировать функциональные параметры с помощью кнопки bk FUNCTION» (стр. RU-112) и отключить параметр: «Другие» (Other) 3 «Автовыключение» (AutoOff) (стр. RU-117).

Автовозобновление

При включенном автовозобновлении заданные значения показателей настройки, перечисленных ниже, сохраняются и после выключения синтезатора (пока на него продолжает поступать питание, а выключение произошло нормально: вследствие нажатия на кнопку питания 1P или срабатывания автовыключения).

●Заданные значения следующих параметров

Тембр («UPPER 1», «LOWER 1», «UPPER 2», «LOWER 2»), стиль, номер композиции, номер музыкальной предустановки, темп, транспонирование, октавный сдвиг, состояние (отображенность) индикатора [ACCOMP]

●Состояние (включенность) следующих функций

Тембральное разделение, наложение тембров, портаменто, задержка, автогармонизация или

арпеджиатор; CT-X5000: модуляция — присвоение функции*1, режим «Партии»

●Состояние функциональных параметров*2

(стр. RU-112)

●Состояние настройки микшера (стр. RU-64)

●CT-X5000: выбор категории, состояние (выбранность) категорий тембров и стилей, последние из выбиравшихся тембров и стилей в каждой из категорий тембров и стилей

*1 Если путем выполнения следующего действия задан вариант «2 Toggle»: «Модуляция — присвоение функции» (Mod/Asgn) 3 «Действие кнопки» (Btn Act) (стр. RU-114).

*2 В том числе реверберация, хорус, задержка и другие показатели настройки эффектов, относящиеся к функциональным параметрам.

При очередном включении у синтезатора восстанавливается состояние параметров, которое у него было при предыдущем выключении.

Выполнить действия из подраздела «Как программировать функции с помощью кнопки bk FUNCTION» (стр. RU-112) и включить автовозобновление: «Другие» (Other) 3 «Автовозобновление» (AtResume) (стр. RU-117).

•Независимо от включенности автовозобновления значения нижеперечисленных показателей настройки, которые относятся к функциональным параметрам (стр. RU-112), сохраняются и после выключения синтезатора (пока на него продолжает поступать

питание, а выключение произошло нормально: вследствие нажатия на кнопку питания 1P или срабатывания автовыключения).

Эквалайзер, настройка, незамещаемые показатели в регистрационной памяти, педаль типа 2, калибровка педали «экспрессии», включение воспроизведения стиля отстукиванием, экзаменационный режим, контрастность дисплея

•Следующие параметры настройки автовозобновлением не восстанавливаются. Заданная длительность ноты, параметры записи фразы, готовность к запуску автоаккомпанемента, выбор файла в аудиорежиме и состояние воспроизведения, состояние встроенного источника звука.

Регулирование контрастности дисплея

1. Нажать на кнопку bk FUNCTION.

2. Нажатием на клавишу с цифрой [1] (V) bm

отобразить обозначение «Other».

O t h e r

3. Нажать на клавишу с цифрой [6] (ENTER) bm.

4. С помощью клавиш с цифрами [1] (V) и [3] (W) bm отобразить обозначение «Contrast».

заданное значение

Co n t r a s t

5. С помощью клавиш bn [–] и [+] или дискового регулятора bl изменить

заданное значение.

6. Выставив нужное значение, длительным нажатием на клавишу с цифрой [4] (EXIT) bm

закрыть настроечную экранную страницу.

Подключение к аудиоаппаратуре

Вывод звука из синтезатора

Звук из синтезатора выводится через его встроенные динамики и (или) гнездо «PHONES». (У модели CTX5000 — также через гнёзда «LINE OUT».)

•При включенном выводе звука через встроенные динамики у индикатора [SPEAKER] имеется метка.

горит

•При отключенном выводе звука через встроенные динамики метка у индикатора [SPEAKER] отсутствует. В случаях, описанных ниже, вывод звука через встроенные динамики отключен.

–Когда в гнездо «PHONES» вставлен штекер.*

–Когда отключен (Off) параметр: «Динамики» (Speaker) 3 «Вкл.-откл. динамиков» (Enabled) (стр. RU-117).

•При отключенном выводе звука через динамики синтезатор автоматически регулирует звук так, чтобы он подходил для прослушивания через наушники (или, в случае CT-X5000, через гнёзда «LINE OUT»), а при включенном — через динамики.

*Когда отключен (Off) параметр: «Динамики» (Speaker) 3 «Вкл. при подключенном через гнездо „PHONES“ устройстве» (PhoneSpk) (стр. RU-117).

•Если несмотря на наличие метки у индикатора [SPEAKER] звук не выводится, проверить заданные показатели настройки ручки 2 VOLUME

и (или) таковые, связанные с громкостью.

Как включить и отключить вывод звука через динамики

Выполнить действия из подраздела «Как программировать функции с помощью кнопки

bk FUNCTION» (стр. RU-112) и выставить параметр: «Динамики» (Speaker) 3 «Вкл.-откл. динамиков» (Enabled) (стр. RU-117).

Как вывести звук через динамики при подключенных наушниках

Выполнить действия из подраздела «Как программировать функции с помощью кнопки

bk FUNCTION» (стр. RU-112) и включить параметр: «Динамики» (Speaker) 3 «Вкл. при подключенном через гнездо „PHONES“ устройстве» (PhoneSpk) (стр. RU-117). Вывод звука через динамики не будет отключаться и в случае, если в гнездо «PHONES» вставлен штекер.

Подключение наушников

При подключенных наушниках звук на встроенные динамики обычно не подается*, что позволяет заниматься на инструменте и ночью, никому не мешая.

*Когда отключен (Off) параметр: «Динамики» (Speaker) 3 «Вкл. при подключенном через гнездо „PHONES“ устройстве» (PhoneSpk) (стр. RU-117).

гнездо fk PHONES

(стандартное стереогнездо (6,3 мм))

•Перед подключением наушников к синтезатору не забудьте убавить громкость ручкой 2 VOLUME.

После подключения можно выставить громкость на нужный уровень.

•Не слушать музыку через наушники на очень большой громкости длительное время. Это создает риск повреждения слуха.

•Если наушники требуют подключения через переходник, при их отсоединении не оставлять его в гнезде.

•Наушники в комплект синтезатора не входят. Пользоваться наушниками из числа имеющихся в продаже. Информацию о принадлежностях, продаваемых отдельно, см. на стр. RU-3.

Выведение звука с клавиатуры на аудиоаппаратуру

Для повышения громкости и качества звука синтезатор позволяет подключить аудиоаппаратуру или усилитель и играть через динамики внешнего устройства.

•Перед подключением внешнее устройство выключить. После подключения убавлять громкость синтезатора и внешнего устройства перед их включением и выключением.

•После подключения сначала включить синтезатор, а затем внешнее устройство.

•В случае искажения звука синтезатора из динамиков подключенной аудиоаппаратуры убавить его громкость.

Как подключить к синтезатору внешнее устройство через гнездо «PHONES»

Для подключения требуются соединительные шнуры из числа имеющихся в продаже, которые вы должны приобрести самостоятельно.

•Соединительные шнуры на одном конце должны иметь стандартный стереоштекер, а на другом — штекер, соответствующий типу гнезда внешнего устройства.

гнездо fk PHONES (стандартное стереогнездо (6,3 мм))

аудиоаппаратура, усилитель и т. п.

стандартный стереоштекер

CT-X5000: как подключить к синтезатору внешнее устройство через гнёзда «LINE OUT»

Для подключения требуются соединительные шнуры из числа имеющихся в продаже, которые вы должны приобрести самостоятельно.

гнездо звукоусилителя «AUX IN» и т. п.

штырьковые штекеры

RIGHT (красный)

LEFT (белый)

гнёзда et LINE OUT

(стандартные (6,3 мм))

гитарный усилитель, синтезаторный усилитель и т. п.

INPUT 1

INPUT 2

стандартный штекер (6,3 мм)

■Подключение к аудиоаппаратуре (илл. )

Внешнее звуковое устройство подключается к гнездам

«LINE OUT» синтезатора с помощью шнуров из числа имеющихся в продаже, как показано на илл. . Через гнездо «LINE OUT R» выводится звук правого канала, а через гнездо «LINE OUT L/MONO» — левого. Соединительные шнуры для подключения аудиоаппаратуры, подобные показанным на иллюстрации, приобретайте самостоятельно. Обычно при такой схеме соединения коммутатор входов звукового устройства нужно выставлять на вход (например, «AUX IN»), к которому подключен синтезатор.

■Подключение к усилителю для музыкального инструмента (илл. )

Усилитель подключается к гнездам «LINE OUT» синтезатора с помощью шнуров из числа имеющихся в продаже, как показано на илл. . Через гнездо «LINE OUT R» выводится звук правого канала, а через гнездо «LINE OUT L/MONO» — левого. При подключении только к гнезду «LINE OUT L/MONO» на этот выход выводится смешанный звук обоих каналов. Соединительный шнур для подключения усилителя, подобный показанным на иллюстрации, приобретайте самостоятельно.

Воспроизведение через синтезатор звука с внешнего устройства

Для подключения требуются соединительные шнуры из числа имеющихся в продаже, которые вы должны приобрести самостоятельно.

•Соединительные шнуры на одном конце должны иметь стереомиништекер, а на другом — штекер, соответствующий типу гнезда внешнего устройства.

•Перед подключением синтезатора выключить его. После подключения убавлять громкость синтезатора и внешнего устройства перед их включением и выключением.

•После подключения сначала включить внешнее устройство, а затем синтезатор.

•В случае искажения звуковых сигналов из внешнего устройства, поступающих на синтезатор, убавить громкость внешнего устройства.

гнездо fn AUDIO IN (стереоминигнездо (3,5 мм))

портативный проигрыватель и т. п.

стереомиништекер

Убрать середину (удаление вокала)

При включенной функции «Удаление вокала» осуществляется полное удаление вокала или доведение до минимума его уровня в звуковом сигнале, поступающем через гнездо «AUDIO IN». Отметим, что эта функция подавляет звук в середине звукового поля, что в зависимости от того, как смикширован исходный материал, может привести к подавлению не только вокальной партии. Характер удаления вокала зависит от поступающего сигнала.

Выполнить действия из подраздела «Как программировать функции с помощью кнопки

bk FUNCTION» (стр. RU-112) и выставить параметр: «Другое» (Other) 3 «Убрать середину входного аудиосигнала» (AIn CCan) (стр. RU-117).

•К сигналу, поступающему через гнездо «AUDIO IN», встроенные эффекты синтезатора (реверберация, хорус, задержка, ЦОС-эффекты) не применяются.

CT-X5000: выведение звука с микрофона

Подключение микрофона * из числа имеющихся в продаже через гнездо «MIC IN» позволяет выводить звук с микрофона на динамики синтезатора.

* Микрофон подключать динамический.

Уровень сигнала с микрофона регулируется ручкой fm MIC VOLUME. Громкость сигнала с микрофона регулируется независимо от общей громкости клавиатуры.

ручка fm MIC VOLUME

гнездо fl MIC IN (стандартное (6,3 мм))

•Перед подключением микрофона удостовериться, что синтезатор и микрофон выключены.

•Перед подключением установить громкость как синтезатора (2 VOLUME), так и микрофона

(fm MIC VOLUME) на низкий уровень. Подходящая

громкость выставляется после подключения микрофона.

•Во время демонстрационного воспроизведения микрофонный вход отключен.

Настройка микрофона

Микшер позволяет по отдельности регулировать применяемые к сигналу с микрофона эффекты реверберации, хоруса и задержки.

См. «Работа с микшером» (стр. RU-64).

Действия, общие для всех режимов

О данной инструкции

Если особо не указано, все порядки действий в данной инструкции описаны исходя из предположения, что синтезатор находится в начальном включенном состоянии (которое устанавливается сразу после включения питания). В случае трудностей с выполнением какой-либо последовательности действий следует выключить инструмент и включить его снова, а затем попробовать выполнить ее еще раз.

•Отметим, что выключение синтезатора во время выполнения последовательности действий приводит к удалению всех несохраненных данных.

Ввод чисел

Индикатор [NUM] на дисплее означает, что включен режим ввода чисел.

индикатор [NUM]

S t a g e P n o

Номера тембров, задаваемые значения и т. п. вводятся следующим образом.

■ С помощью клавиш с цифрами bm

При вводе номера или значения следует набирать все требуемые цифры. Требуемое число набираемых цифр зависит от того, что вводится. Например, чтобы ввести номер тембра 015 (требуются все три цифры) набрать: [0] 3 [1] 3 [5]. В этом случае набранные цифры мигают, пока не будет введена последняя цифра 5. После набора всех требуемых цифр введенное значение регистрируется, а 015 горит не мигая.

•Интервал ввода значений зависит от того, что вводится. При попытке ввода значения, выходящего за допустимый интервал, значение меняется на ближайшее к вводимому, но входящее в этот интервал.

•Для задания значения без ввода начального ноля

ввести нужное значение и нажать на кнопку

bk FUNCTION. Так, при вводе номера тембра из трех

цифр в результате следующего действия вводится номер тембра 010: [1] 3 [0] 3 bk FUNCTION.

•Для отказа от ввода без его завершения выполнить

длительное нажатие на клавишу с цифрой [4] (EXIT) bm.

■ С помощью клавиш bn [–] и [+]

•Нажатие на клавишу [–] приводит к уменьшению отображаемого номера или значения на 1, на клавишу [+] — к увеличению на 1. Длительное нажатие на любую из них приводит к последовательному увеличению или уменьшению отображаемого номера или значения до тех пор, пока ее не отпустить. Одновременное нажатие на обе кнопки приводит к восстановлению начального номера или значения по умолчанию или рекомендуемого номера или значения.

•Если допускается ввод отрицательного значения, то нажатие на клавишу [–], когда значение на дисплее мигает, приводит к добавлению знака «минус» (–)

слева от значения. Нажатие на клавишу [+], когда мигает значение, приводит к восстановлению положительного значения.

■ С помощью дискового регулятора bl

Изменить отображаемые номер или значение можно также путем поворота дискового регулятора.

Другие функции клавиш с цифрами bm

Ниже в таблице приводится описание других функций, которые выполняются клавишами с цифрами bm тогда, когда индикатор [NUM] не отображен. Некоторыми клавишами выполняются также действия, специфические для определенных функций.

[1](V) Данные клавиши служат для того, чтобы

[3](W) переходить от одного пункта меню к другому во время отображения меню настройки, а в случае некоторых функций — чтобы переходить от одной партии к другой для задания параметров партий.

[2](w) Данные клавиши служат для перехода

[5](q) от одного параметра настройки к

Кнопка 4 „CATEGORY“

Для облегчения и ускорения поиска определенного тембра многочисленные тембры синтезатора подразделяются на 20 категорий. Кнопка

4 CATEGORY позволяет выбрать в той или иной категории последний из выбиравшихся в ней тембров. При начальных значениях по умолчанию нажатие на кнопку 4 CATEGORY приводит к выбору первого тембра категории.

•Ниже в примере показано, как выбрать тембр с помощью кнопки 4 CATEGORY. Стили, композиции и музыкальные предустановки также подразделяются на категории, причем выполнять по ним прокрутку позволяет тоже кнопка 4 CATEGORY.

Как переходить от одной категории тембров к другой

1. Нажать на кнопку 5 TONE.

Отображается индикатор тембра . Во время отображения индикатора тембра можно выбрать тембр.

2. Нажать на кнопку 4 CATEGORY.

На несколько секунд отображается буква C с номером и названием выбранной категории.

P i a n o

•Через несколько секунд появляются номер и название тембра, а индикатор начинает мигать. Пока он мигает, можно выбирать тембры только из текущей категории. (См. действие 4.)

3.Пока отображена буква C, нажатием на кнопку 4 CATEGORY перейти к

следующей категории.

Отображаются номер и название следующей категории.

•При возвращении в категорию сначала в ней происходит выбор того тембра, который был выбран к моменту последнего выхода из нее (при начальных значениях по умолчанию — первый ее тембр).

•Прокрутку по категориям вместо кнопки 4 CATEGORY можно выполнять также с

помощью клавиш bn [–] (назад) и [+] (вперед).

•Одновременное нажатие на клавиши bn [–] и [+] приводит к переходу в категорию 1 с выбором тембра, который был выбран к моменту прошлого выхода из нее.

4. Для выбора тембров только из отображаемой категории дождаться, когда начнет мигать индикатор , или включить его мигание нажатием на кнопку

bk FUNCTION.

•Пока индикатор мигает, прокрутка тембров в выбранной категории возможна с помощью клавиш bn [–] и [+], а также дискового регулятора bl.

•Чтобы выбрать тембр из другой категории, нажать на кнопку 5 TONE. Индикатор мигать прекращает.

Как перемещаться между категориями

1. Нажать на кнопку 5 TONE.

2. Пока отображено название тембра, нажать на кнопку 4 CATEGORY и, не отпуская ее, на клавишу bn [–] или [+].

Нажатие на клавишу [–] вызывает переход к первому тембру категории, которая предшествует категории с отображаемым тембром, на клавишу [+]

— к первому тембру следующей.

Ввод текстовых символов

Названия элементов пользовательских данных и другой текст вводятся в порядке, описанном ниже.

курсор (мигает)

No N am e

Как вставлять символы

1. С помощью клавиш с цифрами [1] (V) и [3] (W) bm перевести курсор в точку, в

которую нужно вставить символ.

2. Нажать на клавишу с цифрой [8] (INSERT) bm.

• В точке нахождения курсора вставляется буква A.

Как заменять символы

1. С помощью клавиш с цифрами [1] (V) и [3] (W) bm перевести курсор в точку

нахождения заменяемого символа.

2. С помощью клавиш bn [–] и [+] заменить

символ.

•По необходимости повторять действия 1 и 2.

•Символы, ввод которых допускается при сохранении файла во флэш-накопителе USB, приведены в таблице ниже.

•При вводе символа подобия ( ~) он отображается в виде стрелки вправо (3).

•Символы, ввод которых допускается при сохранении файла в память синтезатора, приведены в таблице ниже.

Как удалять символы

1. С помощью клавиш с цифрами [1] (V) и [3] (W) bm перевести курсор в точку

нахождения удаляемого символа.

2. Нажать на клавишу с цифрой [9] (DELETE) bm.

Индикатор «FUNCTION»

Во время задания функционального параметра синтезатора (стр. RU-112) или выполнения иного специального программирования отображается или мигает индикатор [FUNCTION]. Текст, который появляется рядом с отображенным или мигающим индикатором [FUNCTION], означает следующее.

Отображен Отображается название параметра настройки.*

Мигает Отображается заданное значение отображаемого параметра настройки.

*Только во время отображения функционального параметра.

Ниже в примере показано, как индикатор [FUNCTION] отображается.

Пример: как запрограммировать динамическую чувствительность

1. Нажать на кнопку bk FUNCTION.

2. Несколько раз, пока не отобразится обозначение «Touch» (динамическая чувствительность), нажать на клавишу с цифрой [3] (W) bm.

«Touch» — название параметра настройки, поэтому появляется индикатор [FUNCTION].

отображен

T o u c h

3. С помощью клавиш bn [–] и [+] или дискового регулятора bl изменить

заданное значение динамической чувствительности.

При выполнении этого действия происходит перебор имеющихся вариантов динамической чувствительности: «Off», «Light», «Normal», «Heavy». Поскольку это показатели настройки динамической чувствительности, пока они отображены, индикатор [FUNCTION] мигает.

мигает

L i g h t

4. Для возвращения к отображению параметров настройки нажать на кнопку bk FUNCTION.

Отображается индикатор [FUNCTION].

5. Выставив нужное значение, длительным нажатием на клавишу с цифрой [4] (EXIT) bm

закрыть настроечную экранную страницу.

Индикатор [FUNCTION] гаснет.

Прослушивание

демонстрационного

воспроизведения

1. Одновременно нажать на кнопки 5 TONE

и 6 RHYTHM.

На дисплее мигает индикатор банка композиций , и начинается воспроизведение трех демонстрационных композиций.

•Во время демонстрационного воспроизведения клавиши bn [–] и [+] позволяют перейти на начало предыдущей или следующей композиции.

•Демонстрационное воспроизведение повторяется до тех пор, пока не будет выполнено нижеописанное действие 2.

2.Для остановки демонстрационного воспроизведения нажать на кнопку ck PLAY/STOP или одновременно на кнопки 5 TONE и 6 RHYTHM.

Индикатор банка композиций гаснет.

•При включенной функции автовыключения примерно через 30 минут бездействия питание автоматически выключается и в процессе демонстрационного воспроизведения. При желании функцию автовыключения можно отключить. Выполнить действия из подраздела «Как программировать функциональные параметры с помощью кнопки

bk FUNCTION» (стр. RU-112) и отключить параметр: «Другие» (Other) 3 «Автовыключение» (AutoOff) (стр. RU-117).

Игра на клавиатуре

Выбор тембра

Данный синтезатор располагает обширным собранием тембров. Чтобы проверить, как звучит тот или иной тембр, выберите его и поиграйте.

Как выбрать тембр

1. Нажать на кнопку 5 TONE.

Отображается индикатор тембра . Во время отображения индикатора тембра можно выбрать тембр.

S t a g e P n o

2. С помощью клавиш с цифрами bm, клавиш bn [–] и [+] или дискового регулятора bl

выбрать номер тембра, который нужно присвоить клавиатуре для исполнения.

•Информацию о задании номера см. в разделе «Ввод чисел» (стр. RU-14).

•Тембры подразделяются на категории. Нужный тембр можно легко отыскать, перейдя в категорию фортепиано, категорию органа и т. д. Дополнительную информацию см. в разделе «Кнопка 4 CATEGORY» (стр. RU-15).

•Подробную информацию о категориях и типах тембров см. в брошюре «Приложение».

3.Поиграйте, чтобы послушать, как звучит выбранный тембр.

•При выборе тембра из категории набора ударных инструментов клавишам клавиатуры присваиваются различные ударные инструменты.

■ ЦОС-тембры

Синтезатор располагает рядом ЦОС-тембров — тембров со спецэффектами. При выборе ЦОС-тембра у индикатора [DSP TONE] появляется метка.

отображен

CT-X5000: как с помощью кнопки категории «TONE» выбрать категорию

•Быстро и легко перемещаться между категориями позволяют кнопки категорий eo TONE.

кнопка en TONE GROUP SELECT

кнопки категорий eo TONE

Категории тембров подразделяются на две группы: группа A (L) и группа B (M). То, какая категория (группа) выбирается нажатием на кнопку категории

eo TONE, зависит от того, горит ли индикаторная лампа слева от кнопки en TONE GROUP SELECT.

1. Для переключения с группы A (индикаторная лампа не горит) на группу B (индикаторная лампа горит) данной категории или обратно нажать на кнопку en TONE GROUP SELECT.

2. Для выбора категории нажать на соответствующую кнопку категории eo TONE.

•На дисплее мигает индикатор тембра .

•Нажатие на кнопку категории eo TONE приводит к выбору последнего из тембров, выбиравшихся в

соответствующей категории. Пока индикатор тембра мигает, можно выбрать один из тембров, включенных в категорию. Для выхода из

режима выбора тембра категории нажать на кнопку 5 TONE. Индикатор мигать прекращает.

3.С помощью клавиш с цифрами bm, клавиш bn [–] и [+] или дискового регулятора bl

выбрать номер тембра, который нужно присвоить клавиатуре для исполнения.

Исполнение несколькими тембрами (наложение тембров и тембральное разделение)

Инструмент позволяет разделить клавиатуру на левую и правую области и присвоить каждой из них разные тембры, а также наложить один тембр на другой и играть ими одновременно. Возможность параллельного применения функций разделения и наложения означает и возможность играть, используя вплоть до четырех партий клавиатуры («UPPER 1», «LOWER 1»,

«UPPER 2», «LOWER 2») одновременно, как показано на иллюстрации ниже.

■ Индикаторы партий клавиатуры

Текущее состояние функций разделения и наложения проверяется по индикаторам партий клавиатуры в левом верхнем углу дисплея. Во время игры звучат те партии клавиатуры, индикаторы которых горят.

индикатор U1 («UPPER 1») индикатор U2 («UPPER 2») индикатор L1 («LOWER 1») индикатор L2 («LOWER 2»)

•Инструмент позволяет регулировать громкость, интенсивность эффекта и другие параметры настройки у каждой из партий. Подробности см. в главе «Работа с микшером» (стр. RU-64).

•Если в нескольких партиях используются ЦОСтембры, у тембров пропадают эффекты, и качество тембров может измениться.

Как разделить клавиатуру на два тембральных регистра (разделение)

1. Убедившись, что индикатор партии в левом верхнем углу дисплея имеет вид , выбрать тембр.

•Он становится тембром партии «UPPER 1».

2.Нажать на кнопку dp SPLIT.

•Отображается индикатор [L1], а значок перемещается направо от него. Это указывает на возможность выбрать тембр партии «LOWER 1».

отображен

3. Выбрать тембр для присвоения партии «LOWER 1».

4. Поиграть на клавиатуре.

•Информацию о том, как изменить тембр, присвоенный той или иной партии, см. в подразделе «Как изменить тембры, присвоенные партиям в областях разделения и наложения» (стр. RU-21).

5.Чтобы отменить разделение (восстановить на всей клавиатуре партию «UPPER 1»), нажать на кнопку dp SPLIT.

Индикатор [L1] гаснет.

Как переместить точку разделения клавиатуры

1. Нажать на кнопку dp SPLIT и не отпускать

ее, пока не отобразится обозначение «Split Pt».

2. С помощью клавиш bn [–] и [+] или дискового регулятора bl указать название

ноты (самой низкой в нужной партии «UPPER»), которую нужно сделать точкой разделения.

•Точка разделения задается также нажатием на клавишу, которую нужно сделать точкой разделения, во время длительного нажатия на кнопку dp SPLIT.

•Отображается заданная точка разделения, как показано ниже.

Пример: после задания в качестве точки разделения до первой октавы (C4)

Как наложить один тембр на другой

1. Убедившись, что индикатор партии клавиатуры в левом верхнем углу дисплея имеет вид , выбрать тембр.

•Он становится тембром партии «UPPER 1».

2.Нажать на кнопку dq UPPER LAYER.

•Отображается индикатор [U2], а значок перемещается направо от него. Это указывает на возможность выбрать тембр партии «UPPER 2».

отображен

3. Выбрать тембр для присвоения партии «UPPER 2».

4. Поиграть на клавиатуре.

номер ноты в точке разделения

название ноты в точке разделения

B 3 I C4

•Информацию о том, как изменить тембр, присвоенный той или иной партии, см. в подразделе «Как изменить тембры, присвоенные партиям в областях разделения и наложения» (стр. RU-21).

•Здесь нажатие на кнопку dp SPLIT приведет к включению сдвоенных тембров «UPPER 1» и «UPPER 2» в дополнение к партии «LOWER 1», созданной путем тембрального разделения клавиатуры.

5.Чтобы отменить наложение (восстановить на всей клавиатуре партию «UPPER 1»), нажать на кнопку dq UPPER LAYER.

Как применить функции разделения и наложения вместе

1. Выполнить действия 1—3 из подраздела «Как разделить клавиатуру на два тембральных регистра (разделение)» (стр. RU-19).

2. Для наложения одного тембра партии «UPPER» на другой выполнить действия, описанные ниже.

(1)Нажать на кнопку dq UPPER LAYER и убедиться, что отображен индикатор [U2].

(2)Выбрать тембр для присвоения партии «UPPER 2».

3.Для наложения одного тембра партии «LOWER» на другой выполнить действия, описанные ниже.

(1)Нажать на кнопку dq UPPER LAYER и не отпускать ее, пока не появится индикатор [L2]. У индикатора [LOWER LAYER] появляется метка.

отображен

(2)Выбрать тембр для присвоения партии «LOWER 2».

4.Поиграть на клавиатуре.

•Информацию о том, как изменить тембр, присвоенный той или иной партии, см. в подразделе «Как изменить тембры, присвоенные партиям в областях разделения и наложения» (стр. RU-21).

•При одновременном применении функций разделения

иналожения партия «UPPER 2» называется «верхним слоем», партия «LOWER 2» — «нижним слоем».

•Чтобы после выполнения вышеописанных действий 1—3 отключить верхний слой, нажать на кнопку

dq UPPER LAYER и убедиться, что индикатор [U2] не отображен. Для отключения нижнего слоя нажать на кнопку dq UPPER LAYER («LOWER LAYER») и не отпускать, пока не погаснет индикатор [L2] (метка индикатора [LOWER LAYER] также погаснет).

•При включенном нижнем слое независимо от разделения клавиатуры у индикатора [LOWER LAYER] появляется метка. При отключении нижнего слоя метка исчезает.

•Нажатие на кнопку dp SPLIT после выполнения вышеописанных действий 1—3 приводит к отключению разделения; индикаторы [L1] и [L2] гаснут,

иу клавиатуры сохраняется наложение только партий «UPPER» («UPPER 1» и «UPPER 2»).

Как изменить тембры, присвоенные партиям в областях разделения и наложения

1. Нажать на кнопку 5 TONE.

Отображается индикатор тембра .

2. Нажать на кнопку 5 TONE и не отпускать

ее, пока значок не переместится направо от индикатора партии клавиатуры

(стр. RU-19).

•Данное действие повторить столько раз, сколько требуется, чтобы переместить значок направо от индикатора (U1, U2, L1, L2) той партии клавиатуры («UPPER 1», «LOWER 1», «UPPER 2», «LOWER 2»), у которой нужно сменить тембр.

3.Сменить тембр партии клавиатуры, выбранной при выполнении действия 2.

•Повторить вышеописанные действия 2 и 3 для тех партий клавиатуры, у которых нужно сменить тембр.

2. С помощью клавиш с цифрами [1] (V) и [3] (W) bm отобразить обозначение «Reverb».

заданное значение

Синтезатор снабжен эффектами реверберации, хоруса и задержки, позволяющими дополнить звучание тембров.

● Pеверберация (REVERB)

Реверберация имитирует звучание в комнате, зале, ином окружающем пространстве.

● Хорус (CHORUS)

Хорус делает звук богатым, переливчатым. Данный синтезатор применяет к звуку готовый вариант хоруса, подходящий для того или иного тембра.

● Задержка (DELAY)

Задержка обеспечивает сохранение звукового сигнала и его периодическое повторение с небольшим задерживанием перед каждым повтором, что создает эффект эха. Задержка отличается от реверберации, которая создает эффект послезвучия. Данный синтезатор применяет к звуку готовый вариант задержки, подходящий для того или иного тембра.

•Текущее состояние (включенность) того или иного эффекта проверяется по меткам индикаторов в правой части дисплея.

•Готовый эффект хоруса и эффекты задержки применяются к тембрам и при отсутствии меток у индикаторов [CHORUS] и [DELAY].

•Применение эффектов тембров к партиям регулируется. Подробности см. в главе «Работа с микшером» (стр. RU-64). Параметры настройки, служащие для регулирования, соответствуют характеристикам: посыл реверберации, посыл хоруса, посыл задержки (см. «Углубленные параметры настройки микшера» на стр. RU-66).

Как выбрать цифровой эффект

•Ниже описан порядок выбора вариантов реверберации (действия 2 и 3), хоруса (4 и 5) и задержки (6 и 7). Действия, относящиеся к эффекту, который менять не нужно, можно пропустить.

1. Нажать на кнопку bk FUNCTION.

R e v e r b

3. С помощью клавиш bn [–] и [+] или дискового регулятора bl изменить

заданное значение.

•Информацию о том, какие типы реверберации каким задаваемым значениям соответствуют, см. в подразделе «Перечень эффектов

„реверберация“» (стр. RU-23).

4. С помощью клавиш с цифрами [1] (V) и [3] (W) bm отобразить обозначение «Chorus».

заданное значение

Ch o r u s

5. С помощью клавиш bn [–] и [+] или дискового регулятора bl изменить

заданное значение.

•Информацию о том, какие типы хоруса каким задаваемым значениям соответствуют, см. в подразделе «Перечень эффектов „хорус“» (стр. RU-24).

6.С помощью клавиш с цифрами [1] (V) и [3] (W) bm отобразить обозначение «Delay».

заданное значение

D e l a y

7. С помощью клавиш bn [–] и [+] или дискового регулятора bl изменить

заданное значение.

•Информацию о том, какие типы задержки каким задаваемым значениям соответствуют, см. в подразделе «Перечень эффектов „задержка“» (стр. RU-24).

8.Выставив нужное значение, длительным нажатием на клавишу с цифрой [4] (EXIT) bm

закрыть настроечную экранную страницу.

Перечень эффектов „реверберация“

■ CT-X5000

■ CT-X3000

Перечень эффектов „хорус“

■ CT-X5000

■ CT-X3000

Перечень эффектов „задержка“

■ CT-X5000

■ CT-X3000

*Несмотря на то, что при выборе задаваемого значения 1 («Tone») метка у индикатора [DELAY] гаснет, готовые эффекты задержки к тембрам применяются.

Работа с функцией компенсации сигнала

Функция компенсации сигнала позволяет выбрать из ряда предустановок такую, которая повышает или понижает уровень сигнала в определенных частотных диапазонах.

Модель CT-X5000 оснащена также 4-полосным эквалайзером, рассчитанным на его настройку пользователем (пользовательским эквалайзером).

Как выбрать вариант компенсации сигнала

1. Нажать на кнопку bk FUNCTION.

2. С помощью клавиш с цифрами [1] (V) и [3] (W) bm отобразить обозначение «Equalizr».

3. С помощью клавиш bn [–] и [+] или дискового регулятора bl изменить

заданное значение.

•Ниже указано, какие варианты каким задаваемым значениям соответствуют.

4. Выставив нужное значение, длительным нажатием на клавишу с цифрой [4] (EXIT) bm

закрыть настроечную экранную страницу.

CT-X5000: как настроить пользовательский эквалайзер

1. Нажать на кнопку bk FUNCTION.

2. С помощью клавиш с цифрами [1] (V) и [3] (W) bm отобразить обозначение «User EQ»

и нажать на клавишу [6] (ENTER).

3.Выставить значения для каждого из частотных диапазонов.

(1) С помощью клавиш с цифрами [1] (V) и [3] (W) bm отобразить меню регулируемого диапазона.

(2)Нажать на клавишу [6] (ENTER).

•Показатель «Equalizr» автоматически меняется на «User». См. «Как выбрать вариант компенсации сигнала» (стр. RU-25).

(3)С помощью клавиш [1] (V) и [3] (W) отобразить обозначение «*** Freq» (средняя частота или частота среза) либо «*** Gain» (усиление).

То, что в указанных пунктах меню появляется вместо звездочек (***), определяется компенсируемым частотным диапазоном.

(4)С помощью клавиш bn [–] и [+] или дискового регулятора bl изменить заданное значение. Подробную информацию о задаваемых значениях и соответствующих им вариантах см. в части «Перечень параметров пользовательского эквалайзера» ниже.

(5)Нажать на клавишу с цифрой [4] (EXIT) bm.

(6)По необходимости повторять действия (1) — (5), чтобы настроить другие частотные диапазоны.

4.Задать нужные уровни входного и выходного сигналов.

(1)С помощью клавиш с цифрами [1] (V) и [3] (W) bm отобразить обозначение «Input Lv» (уровень входного сигнала) и с помощью клавиш bn [–] и [+] или дискового регулятора bl изменить заданное значение.

(2)С помощью клавиш [1] (V) и [3] (W) отобразить обозначение «OutputLv» (уровень выходного сигнала) и с помощью клавиш bn [–] и [+] или дискового регулятора bl изменить заданное значение.

5.Выставив нужное значение, длительным нажатием на клавишу с цифрой [4] (EXIT) bm

закрыть настроечную экранную страницу.

■Перечень параметров пользовательского эквалайзера

*1. Задаваемые значения 1—13 (в таблице ниже — A) соответствуют частотам среза 50—800 Гц (в таблице ниже — B).

*2. Задаваемые значения 1—20 (в таблице ниже — A) соответствуют средним частотам 100 Гц — 8,0 кГц (в таблице ниже — B).

*3. Задаваемые значения 1—10 (в таблице ниже — A) соответствуют частотам среза 2,0—16 кГц (в таблице ниже — B).

Работа с метрономом

Метроном издает звуки через одинаковые интервалы, тем самым отстукивая ритм, и служит для того, чтобы заниматься, играя в ровном темпе.

Как включить и как остановить метроном

1. Задать размер.

•Возможно задание числителя размера (от 0 до 16) и его знаменателя (4 или 8).

(1)Нажать на кнопку ct METRONOME и не отпускать ее, пока не отобразится обозначение «BeatNume».

(2)С помощью клавиш bn [–] и [+] или дискового регулятора bl изменить заданное значение числителя размера в пределах от 0 до 16 (по умолчанию — 4).

(3)С помощью клавиш с цифрами [1] (V) и [3] (W) bm отобразить обозначение «BeatDeno».

(4)С помощью клавиш bn [–] и [+] задать знаменатель размера.

•Задаваемое значение 1 соответствует четвертым долям ( 4* ), 2 — восьмым ( 8* ).

(5)Нажать на клавишу с цифрой [4] (EXIT) bm.

2.С помощью кнопок dk TEMPO [w] и [q]

изменить значение темпа.

• Информацию о задании темпа см. в разделе «Изменение скорости автоаккомпанемента (темп)» (стр. RU-46).

3.Нажать на кнопку ct METRONOME.

Метроном включается. Число тактов, отсчитанное с момента включения метронома, указывается в правом верхнем углу дисплея.

длительность ноты темп

4. Для остановки метронома нажать на кнопку ct METRONOME еще раз.

Как отрегулировать баланс громкости между метрономом и клавиатурой

Выполнить действия из подраздела «Как программировать функции с помощью кнопки

bk FUNCTION» (стр. RU-112) и выставить параметр: «Метроном» (Metronom) 3 «Громкость метронома» (Volume) (стр. RU-117).

Автоматическое извлечение арпеджио (арпеджиатор)

Арпеджиатор позволяет автоматически воспроизводить различные арпеджио и иные фразы благодаря простому нажатию на клавиши клавиатуры. Имеется несколько вариантов арпеджио: воспроизведение арпеджио при взятии аккорда, автоматическое воспроизведение различных фраз и другие.

•Управление арпеджиатором и автогармонизацией выполняется единой кнопкой (стр. RU-52), поэтому, когда используется арпеджиатор, автогармонизация неприменима.

Как включить арпеджиатор

1. Нажать на кнопку do AUTO HARMONIZE/ ARPEGGIATOR и убедиться, что отображен

индикатор [ARPEGGIATOR].

отображен

•При взятии на клавиатуре аккорда или одной ноты воспроизводится выбранное арпеджио.

2. Для отключения арпеджиатора нажать на кнопку do AUTO HARMONIZE/ ARPEGGIATOR.

Индикатор [ARPEGGIATOR] гаснет.

•Если при выполнении вышеописанного действия 1 вместо индикатора [ARPEGGIATOR] отображен индикатор [AUTO HARMONIZE], то функцию, присвоенную данной кнопке, требуется поменять. Выполнить действия из подраздела «Как программировать функциональные параметры с помощью кнопки bk FUNCTION» (стр. RU-112) и

выбрать показатель «2 Arpeg.» для параметра: «Автогармонизация, арпеджиатор» (AHar/Arp) 3

«Функция кнопки „Автогармонизация — арпеджиатор“» (BtnAsign) (стр. RU-114).

•Чтобы модель арпеджио продолжала звучать после отпускания клавиш, выполняются следующие действия.

Выполнить действия из подраздела «Как программировать функции с помощью кнопки

bk FUNCTION» (стр. RU-112) и включить параметр: «Автогармонизация, арпеджиатор» (AHar/Arp) 3 «Задержка арпеджиатора» (ArpegHld) (стр. RU-114).

•При использовании тембрального разделения (стр. RU-19) арпеджио можно извлечь с помощью партии «UPPER 1» или «LOWER 1». Выполнить действия из подраздела «Как программировать функциональные параметры с помощью кнопки

bk FUNCTION» (стр. RU-112) и изменить параметр: «Автогармонизация, арпеджиатор» (AHar/Arp) 3 «Партия арпеджиатора» (ArpegPart) (стр. RU-114).

Как выбрать тип арпеджиатора

1. Выполнить действие из подраздела «Как включить арпеджиатор» и убедиться, что отображен индикатор [ARPEGGIATOR].

2. Нажать на кнопку do AUTO HARMONIZE/ ARPEGGIATOR и не отпускать ее, пока на

дисплее не замигает индикатор [FUNCTION].

Отображаются номер и название выбранного типа арпеджиатора, выбранного ранее.

3. С помощью клавиш bn [–] и [+] или дискового регулятора bl отобразить тип

арпеджиатора, который нужно выбрать.

•Пока на дисплее отображен тип арпеджиатора, длительное нажатие на кнопку do AUTO HARMONIZE/ARPEGGIATOR приводит к выбору тембра, рекомендуемого для отображаемого типа.

•Подробную информацию о типах арпеджиаторов см. в брошюре «Приложение».

4.Выставив нужное значение, длительным нажатием на клавишу с цифрой [4] (EXIT) bm

закрыть настроечную экранную страницу.

Изменение чувствительности клавиш к характеру касания (динамической чувствительности)

Динамическая чувствительность обеспечивает изменение громкости звука в зависимости от нажима на клавиши (скорости нажатия). Это наделяет исполнение некоторыми элементами выразительности, свойственными акустическому фортепиано.

Как изменить динамическую чувствительность

1. Нажать на кнопку bk FUNCTION.

2. С помощью клавиш с цифрами [1] (V) и [3] (W) bm отобразить обозначение «Touch».

3. С помощью клавиш bn [–] и [+] или дискового регулятора bl изменить

заданное значение.

•Ниже в таблице приведены задаваемые значения и соответствующие им варианты динамической чувствительности.

•Когда чувствительность не отключена, у индикатора [TOUCH] имеется метка.

4.Выставив нужное значение, длительным нажатием на клавишу с цифрой [4] (EXIT) bm

закрыть настроечную экранную страницу.

Управление звуками

Работа с педалью

Подключение педали позволяет во время исполнения добавлять различные эффекты. Педаль позволяет включать и останавливать воспроизведение автоаккомпанемента и композиций из банка композиций (стр. RU-39).

•Педальный блок в комплект синтезатора не входит. Он приобретается отдельно в магазине. Информацию о принадлежностях, продаваемых отдельно, см. на стр. RU-3.

•Педаль позволяет также переключать наборы настроек синтезатора. Подробности см. в разделе «Перебор наборов настроек с помощью педали (последовательность вызова)» (стр. RU-70).

Подключение педали

В зависимости от того, какая функция педали требуется, ее шнур вставляется в гнездо fo PEDAL1 или

fp PEDAL2/EXPRESSION синтезатора.

гнёзда для педалей

•Через гнездо fo PEDAL1 может подключаться педаль задержки «CASIO» («Принадлежности, приобретаемые дополнительно», стр. RU-3). Через гнездо fp PEDAL2/EXPRESSION может подключаться как педаль задержки «CASIO», так и педаль «экспрессии» из числа имеющихся в продаже.

•В случае подключения педали «экспрессии» из числа имеющихся в продаже через гнездо

fp PEDAL2/EXPRESSION перед ее

использованием требуется указать тип полярности педали и откалибровать ее.

Для этого требуется выполнить действия из подраздела «Как подключить педаль через гнездо fp PEDAL2/EXPRESSION» (стр. RU-30).

Как подключить педаль через гнездо fo PEDAL1

1. К гнезду fo PEDAL1 подключить педаль.

2. Нажать на кнопку bk FUNCTION.

3. С помощью клавиш с цифрами [1] (V) и [3] (W) bm отобразить обозначение «Cntrller» и

нажать на клавишу [6] (ENTER).

Как подключить педаль через гнездо fp PEDAL2/EXPRESSION

1. К гнезду fp PEDAL2/EXPRESSION

подключить педаль.

2. Нажать на кнопку bk FUNCTION.

3. С помощью клавиш с цифрами [1] (V) и [3] (W) bm отобразить обозначение «Cntrller» и

нажать на клавишу [6] (ENTER).

4. С помощью клавиш [1] (V) и [3] (W)

отобразить обозначение «Pedal» и нажать на клавишу [6] (ENTER).

Отображается обозначение «Pd1Efect». Это означает режим выбора функции педали 1.

5. С помощью клавиш bn [–] и [+] или дискового регулятора bl изменить

заданное значение.

•Подробную информацию о функциях, присваиваемых задаваемыми значениями, см. в части «Перечень функций педалей» (стр. RU-31).

6.По необходимости включить или

отключить эффекты педали у партий клавиатуры* там, где это нужно.

(1) С помощью клавиш с цифрами [1] (V) и [3] (W) bm отобразить обозначение «Pd1Enabl».

(2) Нажать на клавишу с цифрой [6] (ENTER) bm.

(3) С помощью клавиш [1] (V) и [3] (W) отобразить партию, в которой нужно изменить

эффект.

(4) С помощью клавиш bn [–] и [+] включить ее или отключить.

•Эффект педали применяется к включенным партиям и не применяется к отключенным.

•Звучание автогармонизации (стр. RU-52) зависит от настройки партии «UPPER 1».

7.Выставив нужное значение, длительным нажатием на клавишу с цифрой [4] (EXIT) bm

закрыть настроечную экранную страницу.

*См. «Исполнение несколькими тембрами (наложение тембров и тембральное разделение)» (стр. RU-19).

4. С помощью клавиш [1] (V) и [3] (W)

отобразить обозначение «Pedal» и нажать на клавишу [6] (ENTER).

5. С помощью клавиш [1] (V) и [3] (W)

отобразить обозначение «Pd2 Type».

6. С помощью клавиш bn [–] и [+] или дискового регулятора bl изменить

заданное значение.

*Подробности см. в части «Подключаемые педали „экспрессии“» (стр. RU-32).

•Если после программирования педали она работает неправильно, это может означать, что подключенная педаль не совместима с вышеуказанным показателем настройки «Pd2 Type». Попробуйте поменять показатель «Pd2 Type» на другой и посмотреть, приведет ли это к правильной работе.

7. В зависимости от выбранного типа педали выполнить одно из действий, указанных ниже.

Y Ножной переключатель

Выбрать эффект педали.

(1)С помощью клавиш с цифрами [1] (V) и [3] (W) bm отобразить обозначение «Pd2Efect».

(2)С помощью клавиш bn [–] и [+] или дискового регулятора bl изменить заданное значение.

•Информацию о том, какие эффекты педали каким задаваемым значениям соответствуют, см. в части «Перечень функций педалей» (стр. RU-31).

Y Педаль «экспрессии»

Выбор варианта «2 ExpType1» или «3 ExpType2» при выполнении действия 6 из данного подраздела автоматически вызывает выбор у параметра «Pd2Efect» варианта «5 Exp.» («Экспрессия»). Если педаль «экспрессии» подключена через гнездо

fp PEDAL2/EXPRESSION, перед использованием ее следует откалибровать в порядке, описанном ниже.

(1)С помощью клавиш с цифрами [1] (V) и [3] (W) bm отобразить обозначение «ExPCalib» и нажать на клавишу [6] (ENTER).

Отображается запрос «Sure?».

(2)Для включения операции регулировки нажать на клавишу bn [+] (YES), а для отказа от нее — на клавишу bn [–] (NO).

(3)При отображении показателя «Highest» нажать на педаль и нажать на клавишу [6] (ENTER).

(4)При отображении показателя «Lowest» отпустить педаль и нажать на клавишу [6] (ENTER).

•По завершении операции появляется сообщение «Complete».

•Чтобы подключенная через гнездо

fp PEDAL2/EXPRESSION педаль экспрессии выполняла то же действие (задержку и т. д.), что и ножной переключатель, следует выбрать эффект педали, выполнив действия из части «■ Ножной переключатель», изложенной выше.

8.По необходимости включить или отключить эффекты педали у каждой из партий клавиатуры.

• Выполнить действие 6 из подраздела «Как подключить педаль через гнездо fo PEDAL1» (стр. RU-30). Отметим, однако, что при выполнении действия (1) требуется отобразить обозначение «Pd2Enabl».

9.Выставив нужное значение, длительным нажатием на клавишу с цифрой [4] (EXIT) bm

закрыть настроечную экранную страницу.

■ Перечень функций педалей

■ Подключаемые педали „экспрессии“

Через гнездо fp PEDAL2/EXPRESSION может подключаться педаль «экспрессии» из числа имеющихся в продаже, которая соответствует нижеуказанным характеристикам. Рекомендуется подключение педали, работа которой подтверждена (см. ниже).

•Максимальная величина сопротивления от 10 кОм ± 20 % до 50 кОм ± 20 %

•Отметим, что полярность педали зависит от изготовителя. Для задания типа полярности педали выполнить действия из подраздела «Как подключить педаль через гнездо fp PEDAL2/EXPRESSION»

(стр. RU-30).

Педаль «экспрессии» типа 1

Задержка

Эффект задержки (сустейн) продлевает отзвук звуков и создает богатый резонанс.

1. Нажать на кнопку dn SUSTAIN.

Отображается индикатор [SUSTAIN].

отображен

•Пока отображен индикатор [SUSTAIN], к берущимся на клавиатуре нотам применяется эффект задержки (звуки продолжают звучать и после отпускания соответствующих клавиш).

2.Для отключения эффекта задержки нажать на кнопку dn SUSTAIN и убедиться, что

индикатор [SUSTAIN] погас.

*Подтверждена работоспособность педалей:

Roland EV-5 (минимальную громкость выставить на 0); KURZWEIL CC-1;

FATAR VP-25, VP-26.

Плавное скольжение между звуками разной высоты (портаменто)

Эффект портаменто позволяет выполнять плавное скольжение между звуками, как это делается на струнных и деревянных духовых инструментах.

1. Нажать на кнопку dm PORTAMENTO.

Отображается индикатор [PORTAMENTO].

отображен

•Когда отображен вышеуказанный индикатор, при нажатии на две клавиши одну за другой первый звук плавно перетекает в следующий.

2.Для отключения портаменто нажать на кнопку dm PORTAMENTO и убедиться, что

индикатор [PORTAMENTO] не отображен.

•Инструмент позволяет менять у его тембров в отдельных партиях параметры, регулирующие

скорость плавного перетекания от одного звука к другому при нажатии на кнопку dm PORTAMENTO. Выполнить действия из подраздела «Как

программировать функции с помощью кнопки

bk FUNCTION» (стр. RU-112) и выставить параметр: «Регулятор» (Cntrller) 3 «Портаменто» (Portamnt) (стр. RU-113).

Управление колесом высоты тона

Колесо высоты тона позволяет плавно повышать и понижать высоту звуков. Эта возможность позволяет воспроизводить эффекты «подтяжки» саксофона и электрогитары.

1. Извлекая звук на клавиатуре, повернуть вверх или вниз колесо ek PITCH BEND слева

от нее.

Величина модуляции звука зависит от степени поворота колеса высоты тона.

•Не трогать колесо во время включения инструмента.

•Действие колеса высоты тона программируется путем задания величины отклонения высоты тона для максимального поворота колеса в одном и в другом направлении. Выполнить действия из подраздела «Как программировать функции с помощью кнопки bk FUNCTION» (стр. RU-112) и выставить параметр: «Регулятор» (Cntrller) 3 «Отклонение высоты тона» (PitchBnd) 3 «Диапазон отклонения высоты тона» (Range) (стр. RU-113).

CT-X5000: кнопка dt

«MODULATION/ASSIGNABLE»

Кнопка dt MODULATION/ASSIGNABLE по умолчанию позволяет применять к звукам вибрато. Функция кнопки может быть изменена и так, чтобы она стала регулировать характер применения ЦОС-эффектов к тембрам.

Как применять к звукам вибрато

•Нижеописанный порядок действий приводится в предположении, что синтезатору заданы начальные показатели настройки по умолчанию.

1. Нажать на кнопку dt MODULATION/ ASSIGNABLE и не отпускать.

Пока кнопка нажата, ее индикаторная лампа не гаснет.

горит

•Пока индикатор горит, к извлекаемым на клавиатуре звукам применяется вибрато.

2.Для отключения эффекта кнопку отпустить.

Индикаторная лампа кнопки гаснет.

•Пока индикаторная лампа горит, у эффекта вибрато можно менять интенсивность. Выполнить действия из подраздела «Как программировать функции с помощью кнопки bk FUNCTION» (стр. RU-112) и выставить параметр: «Регулятор» (Cntrller) 3 «Модуляция — присвоение функции» (Mod/Asgn) 3 «Значение при включенной модуляции» (ModValue) (стр. RU-113).

Как поменять действие кнопки

dt MODULATION/ASSIGNABLE при

нажатии на нее

1. Нажать на кнопку bk FUNCTION.

2. С помощью клавиш с цифрами [1] (V) и [3] (W) bm отобразить обозначение «Cntrller» и

нажать на клавишу [6] (ENTER).

3. С помощью клавиш [1] (V) и [3] (W)

отобразить обозначение «Mod/Asgn» и нажать на клавишу [6] (ENTER).

Отображается обозначение «Btn Act».

4. С помощью клавиш bn [–] и [+] выбрать

характер действия кнопки

dt MODULATION/ASSIGNABLE.

•Когда присвоенная кнопке функция включена, индикаторная лампа слева от кнопки горит, когда отключена — не горит.

Как указать, к какой партии клавиатуры должен применяться эффект при нажатии на кнопку dt MODULATION/ASSIGNABLE

1. Выполнить действия 1, 2 и 3 из подраздела «Как поменять действие кнопки

dt MODULATION/ASSIGNABLE при

нажатии на нее» (стр. RU-33).

2. С помощью клавиш с цифрами [1] (V) и [3] (W) bm отобразить обозначение «PartEnbl»

и нажать на клавишу [6] (ENTER).

3.С помощью клавиш [1] (V) и [3] (W)

отобразить партию, в которой нужно изменить эффект.

5. Выставив нужное значение, длительным нажатием на клавишу с цифрой [4] (EXIT) bm

закрыть настроечную экранную страницу.

Как поменять функцию, присвоенную кнопке dt MODULATION/ASSIGNABLE

1. Выполнить действия 1, 2 и 3 из подраздела «Как поменять действие кнопки

dt MODULATION/ASSIGNABLE при

нажатии на нее» (стр. RU-33).

2. С помощью клавиш с цифрами [1] (V) и [3] (W) bm отобразить обозначение «Btn

Func».

3. С помощью клавиш bn [–] и [+] сменить

функцию, присвоенную кнопке dt MODULATION/ASSIGNABLE.

Выбрать Чтобы переключиться на функцию: задаваемое

*Информацию о задании параметров настройки см. в подразделе «Как изменить характер применения ЦОСэффектов при нажатии на кнопку dt MODULATION/ ASSIGNABLE» (стр. RU-34).

4. Выставив нужное значение, длительным нажатием на клавишу с цифрой [4] (EXIT) bm

закрыть настроечную экранную страницу.

4. С помощью клавиш bn [–] и [+] включить ее

или отключить.

•Эффект применяется к включенным партиям и не применяется к отключенным.

5.Выставив нужное значение, длительным нажатием на клавишу с цифрой [4] (EXIT) bm

закрыть настроечную экранную страницу.

•Подробную информацию о партиях клавиатуры см. в разделе «Исполнение несколькими тембрами (наложение тембров и тембральное разделение)» (стр. RU-19).

Как изменить характер применения ЦОСэффектов при нажатии на кнопку

dt MODULATION/ASSIGNABLE

•Модули ЦОС, регистрируемые в нижеописанном порядке, являются элементами процессоров ЦОС данного синтезатора. Подробности о структуре ЦОСэффектов их параметрах см. в подразделе «Редактирование параметров ЦОС» (стр. RU-72).

1. Выполнить действия 1, 2 и 3 из подраздела «Как поменять действие кнопки

dt MODULATION/ASSIGNABLE при

нажатии на нее» (стр. RU-33).

2. С помощью клавиш с цифрами [1] (V) и [3] (W) bm отобразить обозначение «Btn

Func».

3. С помощью клавиш bn [–] и [+] поменять его

на «2 DSP».

4. С помощью клавиш [1] (V) и [3] (W)

отобразить обозначение «DSPModle» (регулируемый модуль ЦОС).

Отображается название модуля ЦОС.

5. С помощью клавиш bn [–] и [+] или дискового регулятора bl указать модуль

ЦОС.

6. С помощью клавиш с цифрами [1] (V) и [3] (W) bm отобразить обозначение

«DSPParam» (регулируемый параметр ЦОС).

Отображается название первого параметра модуля ЦОС, выбранного при выполнении действия 5.

EQ Ga i n

7. С помощью клавиш bn [–] и [+] или дискового регулятора bl отобразить

параметр, который должен будет меняться при нажатии на кнопку dt MODULATION/ ASSIGNABLE.

8. С помощью клавиш [1] (V) и [3] (W)

отобразить обозначение «DSPValue» (значение при включенной ЦОС).

9. С помощью клавиш bn [–] и [+] или дискового регулятора bl изменить

значение, применяемое при нажатии на кнопку dt MODULATION/ASSIGNABLE.

10.Выставив нужное значение, длительным нажатием на клавишу с цифрой [4] (EXIT) bm

закрыть настроечную экранную страницу.

•Присваиваемые модули ЦОС зависят от тембра. Для проверки, каковы модули ЦОС у каждого из тембров выполнить действия из подраздела «Как отредактировать эффект путем редактирования параметров ЦОС» (стр. RU-72).

Изменение звуковысотности с шагом в полутон (транспонирование)

Функция транспонирования позволяет повышать и понижать общую звуковысотность синтезатора с шагом в полутон. С помощью этой функции звуковысотность клавиатуры меняется так, чтобы тональность исполнения больше подходила для вокалиста, другого музыкального инструмента и т. д.

Как изменять звуковысотность с точностью до полутона

1. Нажать на кнопку ds TRANSPOSE [w] или [q].

Отображается обозначение «Trans.».

•Звуковысотность клавиатуры можно менять в интервале –12—00—+12.

•Пока отображено обозначение «Trans.», возможно изменение заданного значения с помощью клавиш с цифрами bm, клавиш bn [–] и [+], а также дискового регулятора bl.

•Если нажать на кнопку bk FUNCTION или в течение некоторого времени не выполнить действия, обозначение «Trans.» гаснет.

•Когда заданная величина транспонирования отлична от нуля, отображается индикатор [TRANSPOSE].

отображен

Транспонирование партий с шагом в октаву (октавный сдвиг)

Функция октавного сдвига позволяет повышать и понижать звуковысотность клавиатуры с шагом в октаву. Инструмент позволяет задавать октавный сдвиг для каждой из партий клавиатуры* («UPPER 1», «LOWER 1», «UPPER 2», «LOWER 2»).

•Возможно также указание разного числа октав для разных партий.

•Быстро выполнить октавный сдвиг в соответствии с показателями настройки, заранее заданными для той или иной партии, позволяет функция «Быстрый октавный сдвиг».

*См. «Исполнение несколькими тембрами (наложение тембров и тембральное разделение)» (стр. RU-19).

•Выбор некоторых тембров приводит к автоматическому изменению значения октавного сдвига. Подробности см. в столбце «Октавный сдвиг» списка тембров в брошюре «Приложение».

•Звучание автогармонизации (стр. RU-52) зависит от настройки партии «UPPER 1».

U1 Oc t .

Число октав при сдвиге. 0 (ноль) означает отсутствие сдвига, 1 — сдвиг на октаву вверх, –1

— на октаву вниз. Значение задается в интервале от –3 до +3.

Партия клавиатуры. Подробную информацию о партиях клавиатуры и их обозначении см. в части «Индикаторы партий клавиатуры»

(стр. RU-19).

Указание на экранную страницу для задания октавного сдвига.

2. С помощью клавиш с цифрами [1] (V) и [3] (W) bm выбрать партию клавиатуры для

октавного сдвига.

3. С помощью клавиш bn [–] и [+] выполнить

октавный сдвиг партии клавиатуры, выбранной при выполнении действия 2.

U2 Oc t .

4. По необходимости для выполнения октавного сдвига других партий повторять действия 2 и 3.

5. Для выхода из этой последовательности действий и возвращения синтезатора в состояние, в котором он находился перед действием 1, нажать на кнопку dr OCTAVE или на клавишу с цифрой [4] (EXIT) bm.

•При нажатии на кнопку [w] происходит сдвиг указанных партий клавиатуры на октаву вниз, на кнопку [q] — на октаву вверх.

•Выбор партий, на которые распространяется действие функции «Быстрый октавный сдвиг», выполняется в порядке выбора партий клавиатуры для быстрого октавного сдвига, описанном ниже.

Как выбрать партии клавиатуры для быстрого октавного сдвига

1. Нажать на кнопку dr OCTAVE.

2. С помощью клавиш с цифрами [1] (V) и [3] (W) bm отобразить обозначение «Btn Trgt»

и нажать на клавишу [6] (ENTER).

Отображается обозначение «U1OctBtn».

3. С помощью клавиш [1] (V) и [3] (W)

отобразить партию, в которой нужно изменить эффект.

4. С помощью клавиш bn [–] и [+] включить ее

или отключить.

•Включение приводит к тому, что у партии клавиатуры произойдет октавный сдвиг под действием функции «Быстрый октавный сдвиг» из подраздела «Как применить функцию „Быстрый октавный сдвиг“» (стр. RU-36).

5.По необходимости повторять действия 3 и 4 для других партий.

6.Выставив нужное значение, длительным нажатием на клавишу с цифрой [4] (EXIT) bm

закрыть настроечную экранную страницу.

Подстройка синтезатора в целом и отдельных его партий

Подстройка синтезатора в целом выполняется в порядке, описанном ниже. При регулировании стандартом настройки является звук ля первой октавы

— A4 (ля выше «среднего до»).

Как выполнить точную подстройку (настройка)

1. Нажать на кнопку bk FUNCTION.

2. С помощью клавиш с цифрами [1] (V) и [3] (W) bm отобразить обозначение «Tune» и

нажать на клавишу [6] (ENTER).

Отображается обозначение «MstrTune».

3. С помощью клавиш с цифрами bm, клавиш bn [–] и [+] или дискового регулятора bl

изменить заданное значение.

•Значение задается в интервале от 415,5 до 465,9 Гц (по умолчанию — 440,0 Гц).

•Целые числа вводятся с помощью клавиш с цифрами bm.

•Изменение частоты с шагом в 0,1 Гц возможно с помощью клавиш bn [–] и [+], а также дискового регулятора bl.

4.Выставив нужное значение, длительным нажатием на клавишу с цифрой [4] (EXIT) bm

закрыть настроечную экранную страницу.

Как подстроить партии клавиатуры (грубая настройка партий, точная подстройка партий)

При применении функций наложения тембров и тембрального разделения может быть выполнена точная подстройка партий («UPPER 1», «LOWER 1»,

«UPPER 2», «LOWER 2») по отдельности. Выполнить действия из подраздела «Как программировать функции с помощью кнопки

bk FUNCTION» (стр. RU-112) и выставить параметры: «Настройка» (Tune) 3 «Грубая настройка партий» (PrtCoars) «Точная подстройка партий» (Prt Fine)

(стр. RU-115).

•При грубой настройке партий звуковысотность регулируется с шагом в полутон, при точной подстройке партий — с точностью до цента.

•Звучание автогармонизации (стр. RU-52) зависит от настройки партии «UPPER 1».

Выбор строя

На выбор имеется 17 строев, в том числе подходящие для исполнения классической музыки разных эпох, арабской музыки и т. д.

■ Список строев

•Возможно точное регулирование звуковысотности каждой из нот звукоряда (от до до си) с точностью до цента. После выбора одного из готовых строев его настройку можно изменить по своему желанию. Подробности см. в подразделе «Как подстроить звукоряд (точная подстройка звукоряда)»

(стр. RU-38).

•Независимо от того, какой строй выбран для клавиатуры, для автоаккомпанемента можно зафиксировать строй «равномерная темперация». Для этого требуется отключить строй аккомпанемента (AcompScl), выполнив действия из подраздела «Как изменить строй для автоаккомпанементов»

(стр. RU-38).

Как выбрать темперацию клавиатуры для игры

1. Нажать на кнопку bk FUNCTION.

2. С помощью клавиш с цифрами [1] (V) и [3] (W) bm отобразить обозначение «Scale» и

нажать на клавишу [6] (ENTER).

Отображается обозначение «Type».

3. С помощью клавиш bn [–] и [+] или дискового регулятора bl изменить

заданное значение.

•Информацию о том, какие строи каким задаваемым значениям соответствуют, см. в части «Список строев» (стр. RU-37).

4.Нажатием на клавишу с цифрой [3] (W) bm

отобразить обозначение «Root».

5.С помощью клавиш bn [–] и [+] или дискового регулятора bl выбрать

основной тон.

6.Выставив нужное значение, длительным нажатием на клавишу с цифрой [4] (EXIT) bm

закрыть настроечную экранную страницу.

Как подстроить звукоряд (точная подстройка звукоряда)

1. Выполнить действия 1 и 2 из подраздела «Как выбрать темперацию клавиатуры для игры» (стр. RU-38).

2. С помощью клавиш с цифрами [1] (V) и [3] (W) bm отобразить обозначение «FineTune»

и нажать на клавишу [6] (ENTER).

Отображается обозначение «C Tune».

3. Можно точно отрегулировать высоту отдельных звуков в строе.

(1)С помощью клавиш [1] (V) и [3] (W) отобразить название ноты (от C до B), у которой нужно точно отрегулировать звуковысотность.

(2)С помощью клавиш bn [–] и [+] или дискового регулятора bl точно отрегулировать звуковысотность отображенной ноты.

•Звуковысотность регулируется в диапазоне от –99 до +99 центов.

(3)Чтобы точно отрегулировать звуковысотность других нужных нот, повторить действия (1) и (2) нужное число раз.

4.Выставив нужное значение, длительным нажатием на клавишу с цифрой [4] (EXIT) bm

закрыть настроечную экранную страницу.

Как изменить строй для автоаккомпанементов

1. Выполнить действия 1 и 2 из подраздела «Как выбрать темперацию клавиатуры для игры» (стр. RU-38).

2. С помощью клавиш с цифрами [1] (V) и [3] (W) bm отобразить обозначение

«AcompScl».

3. С помощью клавиш bn [–] и [+] включить

или отключить параметр.

Вкл. (On) — строй, выбранный в порядке, описанном в подразделе «Как выбрать темперацию клавиатуры для игры», применяется и к автоаккомпанементу.

Откл. (Off) — постоянный строй автоаккомпанемента — равномерная темперация.

4. Выставив нужное значение, длительным нажатием на клавишу с цифрой [4] (EXIT) bm

закрыть настроечную экранную страницу.

Воспроизведение композиций: встроенных и из флэш-накопителя USB (режим «Банк композиций»)

Данный синтезатор снабжен 30 «встроенными» композициями*, которые можно слушать ради удовольствия, а можно использовать для занятий, отключив звук фортепианной партии одной руки и играя параллельно с воспроизведением. Можно также подключить к синтезатору флэш-накопитель USB и воспроизводить MIDI-файлы (SMF и CMF) путем тех же действий, что и встроенные композиции.

*Применительно к данному синтезатору слово «композиция» означает «пьеса, музыкальное произведение».

•Во время воспроизведения встроенной композиции или композиции формата CMF, хранящейся во флэшнакопителе USB, применение функций и выполнение действий, перечисленных ниже, невозможно.

–Функция «Микшер» (стр. RU-64)

–Включение-выключение партий в режиме «Партии» (стр. RU-62). (При этом проверка текущего состояния (выбранности) партии возможна.)

Выбор встроенной композиции для воспроизведения

Как выбрать встроенную композицию для воспроизведения

1. Нажать на кнопку 7 SONG BANK.

Отображается индикатор банка композиций , включается режим «Банк композиций».

S a i n t s Go

2. С помощью клавиш с цифрами bm, клавиш bn [–] и [+] или дискового регулятора bl

выбрать номер композиции.

•Информацию о задании номера см. в разделе «Ввод чисел» (стр. RU-14).

•Список композиций см. на стр. A-1.

•При этом заданный метроному метр (стр. RU-27) автоматически меняется на метр выбранной композиции. Метр метронома определяется метром композиции и в том случае, когда выходит за пределы допустимых значений.

•Эта операция приводит к изменению значения реверберации (стр. RU-22) в соответствии с выбранной композицией.

•При выборе некоторых композиций вместо темпа (TEMPO) сначала отображается сообщение «Lod» (см. иллюстрацию к действию 3). Это указывает на то, что данные загружаются.

3. Нажать на кнопку ck PLAY/STOP.

•Начинается воспроизведение композиции. Темп воспроизведения, текущие такт и доля указываются в правом верхнем углу дисплея.

длительность ноты темп

•Во время воспроизведения композиции допускаются следующие действия.

•Во время воспроизведения композиции можно играть параллельно с ним на клавиатуре тембром (в том числе тембрами режимов разделения и наложения), который был выбран до начала воспроизведения композиции.

4.Для остановки воспроизведения композиции нажать на кнопку ck PLAY/ STOP.

•Композиция воспроизводится в замкнутом

режиме (с повтором) до нажатия на кнопку

ck PLAY/STOP. Для отключения повтора нажать на кнопку bp REPEAT и убедиться, что отсутствует метка у индикатора [REPEAT].

При отключении повтора индикатор гаснет.

RU-39

Как выбрать тембр для игры на клавиатуре в режиме «Банк композиций»

1. В режиме «Банк композиций» нажать на кнопку 5 TONE.

Отображается индикатор тембра . На дисплее остается и индикатор банка композиций .

2. С помощью клавиш с цифрами bm, клавиш bn [–] и [+] или дискового регулятора bl

выбрать номер тембра, который нужно присвоить клавиатуре для исполнения.

•Пока отображен индикатор , может быть выбран тембр в режиме разделения и (или) наложения. Дополнительную информацию см. в разделе «Выбор тембра» (стр. RU-18).

•Для изменения номера тембра, выбранного в вышеописанном порядке, нажать на кнопку 7 SONG BANK. Индикатор гаснет, остается только .

3. Когда воспроизведение дойдет до начала фрагмента, который нужно замкнуть, нажать на кнопку bq A-B.

Начало такта, звучащего в момент нажатия на кнопку bq A-B, становится началом цикла; метка у индикатора [A-B] начинает мигать.

мигает

4. Когда воспроизведение дойдет до конца фрагмента, который нужно повторять, нажать на кнопку bq A-B еще раз.

Конец такта, звучащего в момент нажатия на кнопку bq A-B, становится концом цикла; метка у индикатора [A-B] мигать перестает.

отображен

Как отрегулировать баланс громкости между композицией и клавиатурой

Выполнить действия из подраздела «Как программировать функции с помощью кнопки

bk FUNCTION» (стр. RU-112) и выставить параметр: «Громкость композиции» (Song Vol) (стр. RU-115).

Замкнутое воспроизведение определенных тактов композиции (повтор A-B)

Для замыкания некоторой последовательности тактов композиции нужно указать первый и последний такты повторяемого фрагмента.

Эти такты повторяются.

5. Для возвращения к простому воспроизведению нажать на кнопку bq A-B.

Метка у индикатора [A-B] гаснет.

Воспроизведение с отключенным звуком партии одной руки

Инструмент позволяет при воспроизведении композиции отключить звук партии одной руки. Тогда можно заниматься, играя отключенную партию на клавиатуре. Для таких занятий могут использоваться следующие типы композиций: встроенные композиции*, композиции в формате CMF (один из типов MIDI-файлов «CASIO»)* во флэш-накопителе USB.

*Данные композиции содержат информацию о каналах партий (стр. RU-41).

Как замкнуть определенную фразу

1. Если у индикатора [REPEAT] отсутствует метка, отобразить ее нажатием на кнопку bp REPEAT.

2. Для включения воспроизведения композиции выполнить действия 1, 2 и 3 из подраздела «Как выбрать встроенную композицию для воспроизведения»

(стр. RU-39).

Как воспроизвести композицию с отключенным звуком партии одной руки

1. Нажать на кнопку 7 SONG BANK.

2. С помощью клавиш с цифрами bm, клавиш bn [–] и [+] или дискового регулятора bl

выбрать номер композиции.

3. Нажатием на кнопку ck PLAY/STOP

включить воспроизведение композиции.

4. С помощью кнопки bo PART SELECT

выбрать партию для разучивания.

•При каждом нажатии на кнопку bo PART SELECT появляются или гаснут, в зависимости от типа выбранной композиции, индикаторы, указанные ниже.

YКомпозиция с одной партией левой руки и одной партией правой руки

Воспроизводятся партии обеих рук (Off)*

Отключен звук партии правой руки

(Right)*

Отключен звук партии левой руки

(Left)*

Отключен звук партий обеих рук

(Both)*

YКомпозиция с аккордовым аккомпанементом в левой части и мелодией в правой части

Воспроизводятся партии обеих рук (Off)*

Отключен звук партии правой руки

(Right)*

Отключен звук партии левой руки

(Left)*

Отключен звук партий обеих рук

(Both)*

*Нажимание на кнопку bo PART SELECT обеспечивает перебор вариантов, причем текущий вариант кратковременно появляется на дисплее.

5.Для остановки воспроизведения композиции нажать на кнопку ck PLAY/ STOP.

■ Информация о каналах партий

Во встроенных композициях и композициях в формате CMF партии с записью исполнения левой рукой и партии с записью исполнения правой рукой разделены. Такие композиции содержат «информацию о каналах партий», которая определяет, к каким партиям синтезатора относить исполнение левой и правой рукой. Информация о каналах партий, содержащаяся во встроенных композициях и обычных композициях в формате CMF, описывается ниже.

При том что стандартные MIDI-файлы (формата SMF) во флэш-накопителе USB также воспроизводятся синтезатором, информации о каналах партий они не имеют. Задание необходимости отключать звук партии правой или левой руки при нажатии на кнопку bo PART SELECT для воспроизведения такого файла выполняется в порядке, описанном ниже.

Как задать канал партии

Выполнить действия из подраздела «Как программировать функции с помощью кнопки

bk FUNCTION» (стр. RU-112) и изменить параметры каналов партий: «Другие» (Other) 3 «Канал партии правой руки (мелодия)» (PartR Ch), «Канал партии левой руки» (PartL Ch) (стр. RU-117).

•Вышеуказанный параметр применяется только для воспроизведения композиции, не имеющей информации о каналах партий. Если такая информация в композиции имеется, этот параметр не учитывается, а приоритет отдается этой информации.