Casio amw 704 инструкция по настройке

Комментарии

MA0508-EC

Getting Acquainted

Congratulations upon your selection of this CASIO watch. To get the most out of your

purchase, be sure to read this manual carefully and keep it on hand for later reference

when necessary.

Important!

The fishing/hunting level indicator and moon phase indicator produced by this watch

are all based on calculations that use the watch’s current time, date, and Home Site

settings. Because of this, you should make sure that the current date and time, and

your Home Site data are all correct before using the indicators.

• When fishing or hunting, always take proper precautions to ensure your own

personal safety and the personal safety of others around you.

• Note that the fishing/hunting level indicator and moon phase indicator are all based

on calculated values. They are provided only for reference purposes.

• See the «Timekeeping» section of this manual for information about setting the

current time and date, and about specifying your Home Site.

About This Manual

Module 3768

Module 3769

General Guide

• Press C to change from mode to mode.

• In any mode (except when a setting screen is on the display), press B to illuminate

the face of the watch.

Timekeeping

Mode

Timekeeping

Fishing/hunting level

indicator

PM indicator

Day of week

Month – Day

Hour : Minutes Seconds

Digital Time and Date

Use the Timekeeping Mode to set and view a digital display of the current time and date.

When setting the digital time, you can also configure settings for summer time

(Daylight Saving Time or DST).

To set the digital time and date

Seconds

Day

3. When the setting you want to change is flashing, use B and D to change it as

described below.

Screen

To do this:

Reset the seconds to

Toggle between Daylight Saving Time (

Standard Time (

Change the hour or minutes

Change the year

Change the month or day

Operation Guide 3768/3769

• The operational procedures for Modules 3768 and 3769

are identical. All of the illustrations in this manual show

Module 3768.

• Button operations are indicated using the letters shown

in the illustration.

• For the sake of simplicity, the sample displays in this

manual do not show the analog hands of the watch.

• Each section of this manual provides you with the

information you need to perform operations in each

mode. Further details and technical information can be

found in the «Reference» section.

Fishing/Hunting

Stopwatch

Mode

Mode

Press

.

This watch features separate digital and analog

timekeeping. The procedures for setting the digital time

and analog time are different.

• The Moon phase indicator shows the current Moon

phase in accordance with the current date as kept in the

Timekeeping Mode.

• The fishing/hunting level indicator indicates the times

when fish or game can be expected to be feeding. For

more information, see «Fishing/Hunting Mode».

Important!

• Be sure to configure the current time and date, and your

Home Site data (data for the site where you use the

watch) correctly before using the functions of this watch.

See «Home Site Data» for more information.

1. In the Timekeeping Mode, hold down A until the

seconds start to flash, which indicates the setting

screen.

2. Press C to move the flashing in the sequence shown

below to select the other settings.

DST

Hour

Month

Year

Do this:

Press D.

00

Press D.

ON

) and

OF

)

Use D (+) and B (–).

Countdown Timer

Mode

4. Press A twice to exit the setting screen.

• The first press of A displays the UTC differential setting screen. Pressing A again

exits the setting screen.

• Resetting the seconds only (without changing the DST, hour, or minute setting)

causes the analog minute hand setting to be adjusted automatically.

• See «Digital Time Daylight Saving Time (DST) Setting» below for details about the

DST setting.

• The day of the week is displayed automatically in accordance with the date (year,

month, and day) settings.

Digital Time Daylight Saving Time (DST) Setting

Daylight Saving Time (summer time) advances the digital time setting by one hour

from Standard Time. Remember that not all countries or even local areas use Daylight

Saving Time.

To toggle the Timekeeping Mode digital time between DST and Standard Time

DST indicator

On/Off status

Home Site Data

Moon phase, the fishing/hunting level indicator, and Fishing/Hunting Mode data will

not be displayed properly unless Home Site data (UTC differential and longitude) is

Minutes

configured correctly.

• The UTC differential is a value that indicates the time difference between a

reference point in Greenwich, England and the time zone where a city is located.

• The letters «UTC» is the abbreviation for «Coordinated Universal Time», which is the

world-wide scientific standard of timekeeping. It is based upon carefully maintained

atomic (cesium) clocks that keep time accurately to within microseconds. Leap seconds

are added or subtracted as necessary to keep UTC in sync with the Earth’s rotation.

• The «Site Data List» at the back of this manual provides UTC differential, latitude,

and longitude information around the world.

• The following is the initial factory default Home Site data (Tokyo, Japan) when you

first purchase the watch, and whenever you have the battery replaced. Change

these settings to match the area where you normally use the watch.

UTC differential (+9.0); Longitude (East 140 degrees)

Alarm

Dual Time

Mode

Mode

1. In the Timekeeping Mode, hold down A until the seconds

start to flash, which indicates the setting screen.

2. Press C once to display the DST setting screen.

3. Press D to toggle between Daylight Saving Time (

displayed) and Standard Time (

OF

displayed).

4. Press A twice to exit the setting screen.

• The DST indicator appears on the Timekeeping, Fishing/

Hunting, Alarm, and Hand Setting Mode screens to

indicate that Daylight Saving Time is turned on. In the

case of the Fishing/Hunting Mode, the DST indicator

appears on the fishing/hunting level screen only.

Hand Setting

Mode

ON

1

Инструкция для Casio AMW-700B-1A:

В руководстве Casio AMW-700B-1A содержатся важные сведения: защита от воды, уход за вашими часами, общее описание режимов работы, корректировка положения стрелок, режим компаса, режим термометра, секундомер, звуковой сигнал, подсветка.

Инструкции для похожих моделей, которые помогают нашим пользователям:

xɋɢɥɶɧɨɟ ɬɪɟɧɢɟ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ, ɢɦɟɸɳɟɣ ɧɚɧɟɫɟɧɧɭɸ ɮɥɭɨɪɟɫɰɟɧɬɧɭɸ ɤɪɚɫɤɭ, ɨ ɞɪɭɝɭɸ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɟɪɟɧɨɫɭ ɮɥɭɨɪɟɫɰɟɧɬɧɨɣ ɤɪɚɫɤɢ ɧɚ ɷɬɭ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ.

Ɏɢɪɦɚ «CASIO COMPUTER CO., LTD» ɧɟ ɧɟɫɟɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ ɤɚɤɨɣ ɛɵ ɬɨ ɧɢ ɛɵɥɨ ɭɳɟɪɛ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɦɨɠɟɬ ɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɷɬɢɯ ɱɚɫɨɜ, ɢ ɧɟ ɩɪɢɧɢɦɚɟɬ ɧɢɤɚɤɢɯ ɩɪɟɬɟɧɡɢɣ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɬɪɟɬɶɢɯ ɥɢɰ.

ɈȻɓȿȿ ɈɉɂɋȺɇɂȿ ɊȿɀɂɆɈȼ ɊȺȻɈɌɕ

ɇɚ ɪɢɫɭɧɤɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧ ɨɛɳɢɣ ɜɢɞ ɱɚɫɨɜ ɜ Ɋɟɠɢɦɟ Ɍɟɤɭɳɟɝɨ ȼɪɟɦɟɧɢ. ɉɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɟ ɧɚɠɚɬɢɟ ɤɧɨɩɤɢ “ɋ” ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɩɟɪɟɯɨɞ ɢɡ ɪɚɡɪɹɞɚ ɜ ɪɚɡɪɹɞ ɜ

ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ: Ɋɟɠɢɦ Ɍɟɤɭɳɟɝɨ ȼɪɟɦɟɧɢ – Ɋɟɠɢɦ Ɋɵɛɚɥɤɢ/Ɉɯɨɬɵ – Ɋɟɠɢɦ Ɂɚɩɢɫɧɨɣ Ʉɧɢɠɤɢ Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ – Ɋɟɠɢɦ ɋɟɤɭɧɞɨɦɟɪɚ – Ɋɟɠɢɦ Ɍɚɣɦɟɪɚ Ɉɛɪɚɬɧɨɝɨ Ɉɬɫɱɟɬɚ – Ɋɟɠɢɦ Ɂɜɭɤɨɜɨɝɨ ɋɢɝɧɚɥɚ – Ɋɟɠɢɦ Ɇɢɪɨɜɨɝɨ ȼɪɟɦɟɧɢ – Ɋɟɠɢɦ Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ȼɪɟɦɟɧɢ – Ɋɟɠɢɦ Ɍɟɤɭɳɟɝɨ ȼɪɟɦɟɧɢ.

xȾɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ ɜɥɸɛɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “ȼ”.

ɊȿɀɂɆ ɌȿɄɍɓȿȽɈ ȼɊȿɆȿɇɂ

xȼ Ɋɟɠɢɦɟ Ɍɟɤɭɳɟɝɨ ȼɪɟɦɟɧɢ ɧɚɠɚɬɢɟ ɤɧɨɩɤɢ “Ⱥ” ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɟɬ ɞɢɫɩɥɟɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɢ ɝɪɚɮɢɤɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ.

xɉɟɪɟɞ ɬɟɦ, ɤɚɤ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɪɨɢɡɜɟɞɢɬɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ ɝɨɪɨɞɚ ȼɚɲɟɝɨ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɦɟɫɬɨɩɨɥɨɠɟɧɢɹ.

1.ȼ Ɋɟɠɢɦɟ Ɍɟɤɭɳɟɝɨ ȼɪɟɦɟɧɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “Ⱥ” ɞɨ ɩɨɹɜɥɟɧɢɹ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ ɤɨɞɚ ɝɨɪɨɞɚ, ɱɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɧɚɱɚɥɨ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ.

2.ɇɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “ɋ” ɞɥɹ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɢɡ ɪɚɡɪɹɞɚ ɜ ɪɚɡɪɹɞ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ: ɋɟɤɭɧɞɵ – Ɋɟɠɢɦ Ʌɟɬɧɟɝɨ ȼɪɟɦɟɧɢ – Ɋɟɠɢɦ ɪɚɡɧɢɰɵ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɨ Ƚɪɢɧɜɢɱɭ – ɑɚɫɵ – Ɇɢɧɭɬɵ – 12/24 ɮɨɪɦɚɬ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɜɪɟɦɟɧɢ – Ƚɨɞ – Ɇɟɫɹɰ – ɑɢɫɥɨ – Ʉɚɥɢɛɪɨɜɤɚ Ⱦɚɬɱɢɤɚ Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ – ȿɞɢɧɢɰɚ Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ.

3.ȿɫɥɢ ɜɵ ɜɵɛɪɚɥɢ ɞɥɹ ɤɨɪɪɟɤɰɢɢ ɫɟɤɭɧɞɵ (ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɫɟɤɭɧɞ ɦɢɝɚɟɬ), ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “D” ɞɥɹ ɫɛɪɨɫɚ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɫɱɟɬɱɢɤɚ ɫɟɤɭɧɞ ɜ 00. ȿɫɥɢ ɜɵ ɧɚɠɦɟɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “D” ɩɪɢ ɡɧɚɱɟɧɢɢ ɫɱɟɬɱɢɤɚ ɫɟɤɭɧɞ ɦɟɠɞɭ 30 ɢ 59, ɬɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɫɱɟɬɱɢɤɚ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɜ 00 ɢ 1 ɩɪɢɛɚɜɢɬɫɹ ɤ ɫɱɟɬɱɢɤɭ ɦɢɧɭɬ, ɟɫɥɢ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɫɱɟɬɱɢɤɚ ɫɟɤɭɧɞ ɛɭɞɟɬ ɦɟɠɞɭ 00 ɢ 29, ɬɨ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɫɱɟɬɱɢɤɚ ɦɢɧɭɬ ɧɟ ɩɪɨɢɡɨɣɞɟɬ.

4.Ⱦɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɦɢɧɭɬ ɢ ɬ.ɞ. ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “D” ɞɥɹ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ ɢ

ɤɧɨɩɤɭ “B” ɞɥɹ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ.

xȾɟɧɶ ɧɟɞɟɥɢ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɞɚɬɨɣ.

xɁɧɚɱɟɧɢɟ ɞɚɬɵ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɜ ɞɢɚɩɚɡɨɧɟ ɨɬ 1 ɹɧɜɚɪɹ 2000 ɝɨɞɚ ɞɨ 31

ɞɟɤɚɛɪɹ 2099 ɝɨɞɚ.

5.Ⱦɥɹ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ 12/24 ɱɚɫɨɜɨɝɨ ɮɨɪɦɚɬɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “ɋ”.

x ɉɪɢ ɜɵɛɪɚɧɧɨɦ 12-ɬɢ ɱɚɫɨɜɨɦ ɮɨɪɦɚɬɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɜɪɟɦɟɧɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ “Ⱥ” ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɜɪɟɦɟɧɢ ɞɨ ɩɨɥɭɞɧɹ, ɚ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ “Ɋ” – ɩɨɫɥɟ ɩɨɥɭɞɧɹ.

6.ɂɫɩɨɥɶɡɭɹ ɤɧɨɩɤɢ “D” ɢ “B”, ɜɜɟɞɢɬɟ ɪɚɡɧɢɰɭ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɜɪɟɦɟɧɢ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɨ Ƚɪɢɧɜɢɱɭ.

7.Ⱦɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ (“ON”)/ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ (“OFF”) ɥɟɬɧɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “D”.

8.ɉɨ ɨɤɨɧɱɚɧɢɢ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ ɞɜɚɠɞɵ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “Ⱥ”.

ȼɜɨɞ ɞɚɧɧɵɯ ȼɚɲɟɝɨ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɦɟɫɬɨɩɨɥɨɠɟɧɢɹ

Ȼɭɞɶɬɟ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɵ – ɝɪɚɮɢɤ ɩɪɢɥɢɜɨɜ, ɮɚɡɚ ɥɭɧɵ ɢ ɩɪɨɱɢɟ ɞɚɧɧɵɟ Ɋɟɠɢɦɚ Ɋɵɛɚɥɤɢ/Ɉɯɨɬɵ ɛɭɞɭɬ ɧɟɬɨɱɧɵɦɢ ɛɟɡ ɜɜɟɞɟɧɧɵɯ ɞɚɧɧɵɯ ȼɚɲɟɝɨ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɦɟɫɬɨɩɨɥɨɠɟɧɢɹ (ɪɚɡɧɢɰɚ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɨ Ƚɪɢɧɜɢɱɭ, ɞɨɥɝɨɬɚ).

xɊɚɡɧɢɰɚ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɨ Ƚɪɢɧɜɢɱɭ – ɪɚɡɧɢɰɚ ɦɟɠɞɭ ɜɪɟɦɟɧɟɦ ɜ Ƚɪɢɧɜɢɱɟ (Ⱥɧɝɥɢɹ) ɢ ɦɟɫɬɨɦ ȼɚɲɟɝɨ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɦɟɫɬɨɩɨɥɨɠɟɧɢɹ.

1.ȼ Ɋɟɠɢɦɟ Ɍɟɤɭɳɟɝɨ ȼɪɟɦɟɧɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “Ⱥ” ɞɨ ɩɨɹɜɥɟɧɢɹ ɦɢɝɚɸɳɟɣ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ ɫɟɤɭɧɞ, ɱɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɧɚɱɚɥɨ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ.

2.Ⱦɜɚɠɞɵ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “C”, ɱɬɨɛɵ ɩɟɪɟɣɬɢ ɤ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚɦ ɪɚɡɧɢɰɵ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɨ Ƚɪɢɧɜɢɱɭ ɢ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ, ɱɬɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɟ. x ȿɫɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɧɟɜɟɪɧɵɟ – ɫɤɨɪɪɟɤɬɢɪɭɣɬɟ ɢɯ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɤ “D” ɢ

“ȼ”.

3.ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “Ⱥ”, ɱɬɨɛɵ ɩɟɪɟɣɬɢ ɤ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚɦ ɞɨɥɝɨɬɵ.

4.ɇɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “ɋ” ɞɥɹ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɨɬ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɤ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ: ɜɟɥɢɱɢɧɚ ɞɨɥɝɨɬɵ – ɟɞɢɧɢɰɚ ɞɨɥɝɨɬɵ (ɜɨɫɬɨɤ/ɡɚɩɚɞ).

5.Ⱦɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɤɧɨɩɤɢ “D” ɢ “ȼ”.

xȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɜɟɫɬɢ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɟɞɢɧɢɰɵ ɞɨɥɝɨɬɵ ɜ ɞɢɚɩɚɡɨɧɟ ɨɬ 0 ɞɨ 180 ɝɪɚɞɭɫɨɜ.

xȾɥɹ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɟɞɢɧɢɰɵ ɞɨɥɝɨɬɵ – E (ȼɨɫɬɨɤ) – W (Ɂɚɩɚɞ) ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “D”.

6.ɉɨ ɨɤɨɧɱɚɧɢɢ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “Ⱥ”.

ɊȿɀɂɆ ȺɇȺɅɈȽɈȼɈȽɈ ȼɊȿɆȿɇɂ

Ɂɧɚɱɟɧɢɟ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɱɚɫɨɜ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɢɪɭɟɬɫɹ ɫɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟɦ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ. Ɉɞɧɚɤɨ ɟɫɥɢ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹ ɧɟ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ, ɩɪɨɞɟɥɚɣɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ:

1.ȼ Ɋɟɠɢɦɟ Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ȼɪɟɦɟɧɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “Ⱥ” ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 3-ɯ ɫɟɤɭɧɞ ɞɨ ɩɨɹɜɥɟɧɢɹ ɦɢɝɚɸɳɟɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ.

2.Ⱦɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɦɢɧɭɬ ɢ ɱɚɫɨɜ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “D”.

x Ʉɚɠɞɨɟ ɧɚɠɚɬɢɟ ɤɧɨɩɤɢ “D” ɢɡɦɟɧɹɟɬ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɚ 20 ɫɟɤɭɧɞ.

x ɇɚɠɚɬɢɟ ɤɧɨɩɤɢ “ȼ” ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɫ ɛɨɥɶɲɟɣ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ.

3.ɉɨ ɨɤɨɧɱɚɧɢɢ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “Ⱥ”.

Руководство пользователя Прежде всего прочтите эту важную и…

Casio, Модуль 3150, Руководство пользователя

• Изображение
• Текст

CASIO

GW-9010

Модуль 3150

Руководство пользователя

• В приобретенных вами часах батарея питания устанавливается на фабрике и должна

быть немедленно заменена при первых признаках недостаточности питания (не
включается подсветка, тусклый дисплей) у ближайшего к вам дилера или
дистрибьютора фирмы «CASIO».

Защита от воды

• Часы классифицируются по разрядам (с I по V) в соответствии со степенью их

защищенности от воды. Уточните разряд ваших часов с помощью приведенной ниже
таблицы, для правильной эксплуатации ваших часов.

Раз

ряд

Маркировка на
корпусе

Брызги,
дождь и т.п.

Плавание, мытье
машины и т.п.

Подводное
плавание,
ныряние и
т.п.

Ныряние с
аквалангом

I —

Нет

Нет

Нет

Нет

II WATER

RESISTANT

Да

Нет

Нет

Нет

III 50M

WATER

RESISTANT

Да

Да

Нет

Нет

IV 100M

WATER

RESISTANT

Да

Да

Да

Нет

V 200M

WATER

RESISTANT
300M WATER
RESISTANT

Да

Да

Да

Да

Примечания для соответствующих разделов:
I. Часы не защищены от воды. Избегайте попадания любой влаги.
II. Не вытаскивайте коронку, если часы мокрые.
III. Не нажимайте кнопки часов под водой.
IV. Если часы подверглись воздействию соленой воды, то тщательно промойте их и

вытрите насухо.

V. Часы могут использоваться при погружении с аквалангом (за исключением таких

глубин, при которых требуется гелиево-кислородная смесь).

• Особенностью некоторых защищенных от воды часов является наличие у них кожаных

ремешков. Не надевайте эти часы во время плавания или какой-либо другой
деятельности, при которой ремешок погружается в воду.

Уход за вашими часами

• Никогда не пытайтесь вскрывать корпус и снимать заднюю крышку.

• Замена резиновой прокладки, защищающей часы от попадания воды и пыли,

должна осуществляться через каждые 2-3 года.

• Если внутрь часов попадет влага, то немедленно проверьте их у ближайшего

к вам дилера или дистрибьютора фирмы CASIO.

• Не подвергайте часы воздействию предельных температур.

• Хотя часы рассчитаны на использование их в обычных условиях, тем не

менее вы должны избегать грубого обращения с ними и не допускать их
падения.

• Не пристегивайте ремешок слишком сильно. Между вашим запястьем и

ремешком должен проходить палец.

• Для очистки часов и ремешка используйте сухую мягкую ткань, либо мягкую

ткань, смоченную в водном растворе мягкого нейтрального моющего
средства. Никогда не используйтесь легко испаряющимися средствами
(например такими, как бензин, растворители, распыляющиеся чистящие
средства и т.п.).

• Когда вы не пользуетесь вашими часами, храните их в сухом месте.

• Избегайте попадания на часы бензина, чистящих растворителей, аэрозолей из

распылителей, клеящих веществ, краски и т.п. Химические реакции,
вызываемые этими материалами, приводят к повреждению прокладок,
корпуса и полировки часов.

• Особенностью некоторых моделей часов является наличие на их ремешке

изображений, выполненных шелкографией. Будьте осторожны при чистке
таких ремешков, чтобы не испортить эти рисунки.

Для часов с пластмассовыми ремешками…

• Вы можете обнаружить белесое порошкообразное вещество на ремешке. Это

вещество не вредно для вашей кожи или одежды и может быть легко удалено
путем простого протирания куском ткани.

• Попадание на пластмассовый ремешок пота или влаги, а также хранение его в

условиях высокой влажности может привести к повреждению, разрыву или
растрескиванию ремешка. Для того, чтобы обеспечить длительный срок
службы пластмассового ремешка, при первой возможности протирайте его от
грязи и воды с помощью мягкой ткани.

Для часов с флуоресцентными корпусами и ремешками…

• Длительное облучение прямыми солнечным светом может привести к

постепенному исчезновению флуоресцентной окраски.

• Длительный контакт с влагой может вызвать постепенное исчезновение

флуоресцентной окраски. В случае попадания на поверхность часов любой
влаги, как можно скорее сотрите ее.

• Длительный контакт с любой другой намоченной поверхностью может

привести к обесцвечиванию флуоресцентной окраски. Следите за отсутствием
влаги на флуоресцентной поверхности и избегайте ее контакта с другими
поверхностями.

Сильное трение поверхности, имеющей нанесенную флуоресцентн…

Страница 2

• Изображение
• Текст

• Сильное трение поверхности, имеющей нанесенную флуоресцентную краску, о другую

поверхность может привести к переносу флуоресцентной краски на эту поверхность.

Фирма «CASIO COMPUTER CO., LTD» не несет ответственности за какой бы то ни было
ущерб, который может возникнуть при использовании этих часов, и не принимает никаких
претензий со стороны третьих лиц.

ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ РЕЖИМОВ РАБОТЫ

На рисунке изображен общий вид часов в Режиме
Текущего Времени.
Последовательное нажатие кнопки “C”
обеспечивает переход из разряда в разряд в
следующей последовательности: Режим Текущего
Времени – Режим Гонки– Режим Записной
Книжки – Режим Мирового Времени – Режим
Звукового Времени – Режим Секундомера –
Режим Таймера Обратного Отсчета – Режим
Текущего Времени.
•

Для включения подсветки в любом режиме
нажмите кнопку “L”.

Калибровка
Данные часы автоматически корректируют значение времени в соответствии с сигналом
калибровки. Однако вы также можете установить значение времени сами.
•

Перед тем, как начать использовать часы, установите значение города Вашего
текущего местоположения:

1.

В Режиме Текущего Времени нажмите и удерживайте кнопку “А” до появления
мигающей индикации кода города, что означает начало установок.

2.

С помощью кнопок “D” и “В” выберите код города вашего текущего
местоположения.

3.

По окончании установок нажмите кнопку “A”.

Сигнал калибровки

•

Данные часы принимают сигнал калибровки и в соответствии с этим сигналом
обновляют значение времени.

•

Центры трансляции сигнала находятся в Германии, в 25км от Франкфурта (индикатор
77.5kHz), в городе Анторн (60kHz), Англия. Сигнал распространяется в радиусе
1500км. На расстоянии более 500 километров сигнал может быть слабым.

•

В Японии центры трансляции находятся в городах Фукуока/Сага (60kHz) и
Фукушима (40kHz). Сигнал распространяется в радиусе 1500км. На расстоянии более
500 км сигнал может быть слабым.

•

В США центры трансляции также находятся в городе Форт Коллинз
(60kHz), Колорадо. Сигнал распространяется в радиусе 3000км. На
расстоянии более 1000 км сигнал может быть слабым.

•

В Китае центр трансляции находится в Шангиу. Сигнал распространяется
в радиусе 1500км. На расстоянии более 500 км сигнал может быть слабым.

•

Транслируемый сигнал также зависит от природных условий,
атмосферного давления и температуры. На ослабление сигнала могут
также повлиять следующие факторы:

нахождение часов вблизи телевизора, компьютера, бытовой техники,

нахождение в метро или туннеле,

нахождение в аэропорту, железнодорожном вокзале, дороге скоростного
движения,

близость радиостанций или станций передачи сигналов,

электростатическое напряжение.

Существует два вида приема сигнала калибровки. При включенном сигнале
автокалибровки часы автоматически принимают сигнал шесть раз каждый день и
корректируют значение времени.
При включенном сигнале принудительной калибровки, вы сами нажимаете
кнопку для приема сигнала:
1.

Расположите ваши часы горизонтально.

2.

В Режиме Текущего Времени нажмите кнопку “D” для представления
времени и даты последнего успешного приема сигнала.

3.

Снова нажмите кнопку “D” для входа в Режим Приема Сигнала.

4.

Затем нажмите и удерживайте кнопку “D” до появления индикатора.

5.

Время приема сигнала обычно длится от 2 до 7 минут, но иногда длится до
14 минут. Будьте внимательны и не перемещайте ваши часы во время
приема сигнала.

6.

По окончании приема сигнала на дисплее часов появятся индикатор
“GET”. Часы автоматически корректируют значение текущего времени.

7.

По окончании приема сигнала нажмите кнопку “D” для возврата в Режим
Текущего Времени.

•

Чтобы остановить процесс приема сигнала и вернуться в Режим Прием
Сигнала нажмите кнопку “D”.

Сигнал автокалибровки
При включенном сигнале автокалибровки часы автоматически принимают
сигнал шесть раз (в течение ночи или раннего утра).
•

Автокалибровка происходит только тогда, когда часы находятся в
Режимах Текущего или Мирового Времени.

•

Время приема сигнала длится от 2 до 14 минут. Будьте внимательны и не
перемещайте ваши часы во время приема сигнала.

Включение/выключение сигнала автокалибровки
1.

В Режиме Текущего Времени нажмите кнопку “D” для просмотра данных
последнего приема сигнала.

2.

Затем нажмите и удерживайте кнопку “А” до появления мигающего индикатора
“ON” или “OFF”, что означает начало установок.

•

Обратите внимание на то, что установки сигнала автокалибровки невозможны, если
город вашего текущего местоположения не поддерживает сигнал приема.

3.

Для включения (“ON”) или выключения (“OFF”) сигнала автокалибровки нажимайте
кнопку “D”.

4.

По окончании установок нажмите кнопку “А”.

Просмотр данных последнего приема сигнала
Для просмотра данных последнего приема сигнала нажмите кнопку “D”. Чтобы вернутся к
предыдущему дисплею снова нажмите кнопку “D”.

Индикатор приема сигнала
Данный индикатор показывает значение частоты приема сигнала: L1 (слабый сигнал) – L2 –
L3 (сильный сигнал).

•

Старайтесь по возможности всегда располагать часы таким образом, чтобы сигнал
принимался удачно, без помех.

•

Часам требуется около 10 секунд для установки частоты приема сигнала,
изображаемой на индикаторе.

РЕЖИМ ГОНКИ

В данном режиме вы можете одновременно использовать функцию секундомера и таймера
обратного отсчета.
Диапазон измеряемого времени секундомера ограничен 99 часами, 59 минутами, 59.9 секундами.
По достижении этой отметки, измерение времени автоматически начинается с нуля.
В данный часах вы можете выбрать один из 10 таймеров с заданным значением времени. Тем мне
менее, вы можете изменять значение любого из таймеров. Для переключения таймеров используйте
кнопку “В”:
LT – 01 0:10

LT – 07 1:30

LT – 02 0:20

LT – 08 2:00

LT – 03 0:30

LT – 09 3:00

LT – 04 0:40

LT – 10 5:00

LT – 05 0:50

OFF

1. В Режиме Гонки при нулевом значении стартового времени нажмите и удерживайте кнопку

“А” до начала мигания значения времени.

2. С помощью кнопок “D” и “В” выберите значение времени, которое вы хотите изменить.
3. Нажмите кнопку “С” для перехода к установкам. Значение часов начнет мигать.
4. С помощью кнопок “D” и “В” измените значение часов.
5. Для перехода к установкам значения минут нажмите кнопку “С”.
6. С помощью кнопок “D” и “В” измените значение минут.
7. По окончании установок нажмите кнопку “А”.

Функция автостарта
Для запуска процесса автостарта (обратного отсчета перед началом измерений) нажмите
кнопку “D”. Измерение времени автоматически начнется по достижении нулевого
значения обратного отсчета.

• По достижении 50, 40, 30, 20, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 и 0 секунд включается

подсветка и звуковой сигнал часов.

• Вы может остановить процесс обратного отсчета на любой отметке и перейти к

измерению времени нажав кнопку “D”.

• Вы можете остановить обратный отсчет и вернуться к стартовому значению

обратного отсчета нажав кнопку “В”.

Функция секундомера
Для приостановки измерения времени (во время работы секундомера и таймера) нажмите
кнопку “D”.

• Измеренное значение времени зафиксируется на дисплее часов на 1 – 2 минуты,

при этом измерение продолжается (секундомера и таймера обратного отсчета).

• Вы можете сохранить данное значение в записной книжки часов или сбросить

измерения в нулевое значение. Если вы не производите никаких действий, часы
автоматически вернутся к дисплею измерений.

• Чтобы сохранить измеренное/зафиксированное значение секундомера нажмите

кнопку “В”. Измерение времени при этом продолжается.

• Вы можете сохранить до 30 записей в памяти часов. Если память записной

книжки переполнена, то для сохранения новых данных, автоматически
удаляются старые.

• Для того, чтобы сбросить измерение времени в нулевое значение во время

фиксации промежуточного результата, нажмите и удерживайте кнопку “В” в
течение нескольких секунд.

• Аналогичным способом вы можете остановить измерение времени – нажав и

удерживая кнопку “В” в течение нескольких секунд.

• Для того, чтобы просмотреть, сколько времени осталось до окончания обратного

отсчета времени, нажмите кнопку “В” во время измерений. Обратите внимание
на то, что если процесс обратного отсчета выключен (выбран режим “OFF”), вы
не можете просматривать данное значение.

• По достижении таймером обратного отсчета 5, 3, 1 минуты и 30, 10, 5, 4, 3, 2, 1

секунды включается подсветка часов и короткий звуковой сигнал.

РЕЖИМ ЗАПИСНОЙ КНИЖКИ

В данном режиме вы можете просматривать сохраненные данные режима
гонки (секундомера)

• Вы также можете просмотреть значение общего измеренного

времени секундомера в режиме гонки.

• Для перехода от одной записи к другой используйте кнопки “D” и

“В”.

• Для перехода к записи общего измеренного времени одновременно

нажмите кнопки “D” и “В”.

• Нажатие кнопки “А” во время просмотра какой-либо записи позволяет

просмотреть значение времени и даты, когда эта запись была сделана.

• Диапазон сохраненного общего измеряемого времени ограничен 2999 часами,

59 минутами и 57 секундами. Когда значение общего измеряемого времени
превышает 100 часов, 00 минут и 00 секунд, изображение часов и минут
переключается на дисплее с 2-х секундным интервалом.

Корректировка сохраненных записей времени
Вы можете измерять сохраненные значения времени. Значение общего измеряемого
времени будет изменяться соответственно.
1. Нажмите и удерживайте кнопку “А” до начала мигания значения времени.
2. С помощью кнопок “D” и “В” измените значение 1/10 секунд.
3. Нажмите кнопку “С” для перехода к установкам секунд. Значение часов начнет мигать.
4. С помощью кнопок “D” и “В” измените значение секунд.
5. Для перехода к установкам значения минут нажмите кнопку “С”.
6. С помощью кнопок “D” и “В” измените значение минут.
7. Для перехода к установкам значения часов нажмите кнопку “С”.
8. С помощью кнопок “D” и “В” измените значение часов.
9. По окончании установок нажмите кнопку “А”.

Удаление сохраненных данных

1. Нажмите кнопки “D” и “В” для изображения общего измеренного значения времени.
2. Нажмите и удерживайте кнопку “А” до начала мигания значения времени.
3. Одновременно нажмите кнопки “D” и “В” для удаления сохраненных записей.
4. По окончании установок нажмите кнопку “А”.

РЕЖИМ МИРОВОГО ВРЕМЕНИ

С помощью кнопок “D” и “В” выберите город, значение летнего времени которого
хотите изменить.

2.

Нажимайте кнопку “А” для включения (DST)/выключения летнего времени.

Код города

Город

Разница по
Гринвичу
(GMT)

Другие крупные
города данной
часовой зоны

PPG

-11.0

Паго-Паго

HNL

Гонолулу

-10.00

Папеэте

ANC

Анкара

-09.00

Ном

YVR

Ванкувер -08.00

Ванкувер

LAX

Лос Анджелес -08.00 Лас Вегас, Сиэтл,

Доусон Сити

YEA

Эдмонтон -07.00

DEN

Денвер

-07.00

Эль Пасо

MEX

Мехико -06.00

Мехико Сити

CHI

Чикаго

-06.00

Хьюстон, Даллас,
Новый Орлеан

MIA

Майами -05.00

Майами

YTO

Торонто -05.00

NYC

Нью Йорк -05.00

Монреаль,
Детроит, Бостон,
Панама Сити,
Гавана, Лима,
Богота

SCL

Сантьяго -04.00

Каракас

YHZ

Галифакс -04.00

YYT

Св.Джонс -03.50

RIO

Рио Де Жанейро -03.00

Сан Пауло, Буэнос
Айрес, Бразилиа,
Монтевидео

RAI

-01.00

Прая

UTC

+00.00

LIS

Лиссабон +00.0

Дублин,
Касабланка,
Дакар, Абиджан

LON

Лондон +00.0

MAD

Мадрид +01.00

PAR

Париж +01.00

Амстердам, Алжир

ROM

Рим +01.00

BER

Берлин +01.00

STO

Стокгольм +01.00

ATH

Афины +02.00

CAI

Каир +02.00

JRS

Иерусалим +02.00

JED

Джидда +03.00

Кувейт, Эр-Рияд,
Аден, Аддис Абаба,
Найроби, Шираз

MOW

Москва +03.00

Москва

THR

Тегеран +03.05

DXB

Дубаи +04.00

Абу Даби, Мускат

KBL

Кабул +04.05

KHI

Карачи +05.00

DEL

Дели +05.50

Мумбаи, Кольката

DAC

Дакка

+06.00

Коломбо

RGN

Янгон

+06.50

BKK

Бангкок +07.00

Ханой, Вьентьян

SIN

Сингапур +08.00

HKG

Гон Конг +08.00

Куала Лумпур,
Манила, Перт,
Улан Батор

BJS

Бейжинг +08.00

TPE

Тайпей +08.00

SEL

Сеул +09.00

Сеул

TYO

Токио +09.00

Пхеньян

ADL

Аделаида +09.05

Дарвин

GUM

Гуам +10.00

SYD

Сидней +10.00

Мельбурн,
Рабауль

NOU

Нумеа +11.00

Вила

WLG

Веллингтон

+12.00

Нади, Науру,
Крайстчерч

Вы можете установить до пяти различных звуковых сигналов. В установленное время

звуковой сигнал включится на 10 секунд.
• Если включен режим индикации начала часа, короткий звуковой сигнал будет

подаваться в начале каждого часа.

• Если включен будильник с повтором, сигнал будет повторяться 7 раз с интервалом в 5

минут до того момента, пока вы его не выключите.

Установка будильника
1.

В Режиме Звукового Сигнала нажимайте кнопку “D” для выбора типа сигнала:
AL1 – AL2 – AL3 – AL4 – SNZ (сигнал с повтором) – SIG (индикация начала часа).

2.

Нажмите и удерживайте кнопку “А”. Цифровое значение в разряде часов начнет
мигать, так как оно выбрано для установки. В этот момент будильник автоматически
включается.

3.

Нажмите кнопку “С” для перехода из разряда в разряд в следующей
последовательности:

Часы – Минуты – Месяц – Число – Часы.

4.

Нажимайте кнопку “D” для увеличения и кнопку “В” для уменьшения
выбранного значения. Удержание кнопки в нажатом состоянии позволяет
изменять показания в ускоренном режиме.

• Тип будильника зависит от тех значений, который вы вводите:

Ежедневный будильник (звучащий каждый день в установленное время)

Во время установки, введите значение “-” для месяца и дня.

Будильник для конкретной даты (звучащий в установленное время выбранной
даты).

Ежемесячный будильник (звучащий каждый месяц в установленный день и
время)

Во время установки введите значение “-” для месяца.

1-Месячный будильник (звучащий один раз)

Во время установки введите значение “-” для дня.

• Формат (12-часовой или 24-часовой) соответствует формату, выбранному

Вами при установке текущего времени.

• Когда Вы пользуетесь 12-часовым форматом, будьте внимательны, чтобы

правильно установить время до полудня или после полудня.

5. По окончании установок нажмите кнопку “А” для возврата в Режим

Звукового Сигнала.

Проверка звучания будильника
В Режиме Звукового Сигнала нажмите кнопку “D” для проверки звучания
сигнала.

Включение/выключение звуковых сигналов/индикации начала часа
1. В Режиме Звукового Сигнала нажимайте кнопку “D” для выбора типа

сигнала.

2. Для его включения/выключения нажимайте кнопку “В”.

• При выбранном обычном звуковом сигнале не дисплее появляется

индикатор – “ALM”,

• При выбранной индикации начала часа – индикатор “SIG”,

• При выбранном сигнале с повтором – индикатор “SNZ”.

РЕЖИМ СЕКУНДОМЕРА

Измерение времени с промежуточным результатом
D (Старт) – В (Промежуточный результат. Индикатор SPL) – В (Повторный старт) – D
(Стоп) – В (Сброс).

Двойной финиш
D (Старт) – В (Разделение. Первый финиш. На дисплее результат первого финиша) – D
(Стоп. Второй финиш) – В (Отмена разделения. На дисплее результат второго финиша) – D
(Сброс).

РЕЖИМ ТАЙМЕРА ОБРАТНОГО ОТСЧЕТА

Таймер обратного отсчета может быть установлен в диапазоне от одной минуты до 24
часов.
•

Когда обратный отсчет времени достигает нуля, раздается длинный звуковой сигнал.

Установка режимов таймера
1.

В Режиме Таймера при изображении на дисплее часов значения стартового времени
нажмите и удерживайте кнопку “А”. Изображение в разряде часов начнет мигать, что
означает начало установок.

2.

Нажимайте кнопку “C” для перехода из разряда в разряд в следующей
последовательности: Часы – Минуты – Часы.

3.

Используйте кнопку “D” для увеличения и кнопку “В” для уменьшения выбранного
значения.

•

Если вы хотите установить значение 24-х часов в качестве времени обратного
отсчета, введите значение “0:00”.

4.

По окончании установок нажмите кнопку “А”.

Использование таймера
1.

Нажмите кнопку “D” в Режиме Таймера для запуска обратного отсчета времени.

2.

Нажмите кнопку “D” снова для остановки обратного отсчета времени.

•

Вы можете продолжить обратный отсчет, нажав кнопку “D”.

3.

После остановки обратного отсчета времени можно нажать кнопку “В” для того,
чтоб сбросить время обратного отсчета в стартовое значение.

РЕЖИМ ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ

•

В Режиме Текущего Времени нажатие кнопки “В” позволят просмотреть текущее
время в том городе мира, который вы просматривали в Режиме Мирового Времени.

1.

В Режиме Текущего Времени нажмите и удерживайте кнопку “А” до появления
мигающей индикации кода города, что означает начало установок.

2.

Нажимайте кнопку “С” для перехода из разряда в разряд в следующей
последовательности: Код города – Режим Летнего Времени (DST) – 12/24 часовой
формат представления времени – Секунды – Часы – Минуты – Год – Месяц – Число
– Режим Сохранения Заряда Элемента Питания – Код города.

3.

Если вы выбрали для коррекции секунды (изображение секунд мигает), нажмите
кнопку “D” для сброса значения счетчика секунд в 00. Если вы нажмете кнопку “D”
при значении счетчика секунд между 30 и 59, то значение счетчика установится в 00

и 1 прибавится к счетчику минут, если значение счетчика секунд будет
между 00 и 29, то изменение счетчика минут не произойдет.

4.

Для изменения значений минут и т.д. используйте кнопку “D”для
увеличения и кнопку “В” для уменьшения выбранного значения.

• День недели устанавливается автоматически в соответствии с датой.

• Значение даты может быть установлено в диапазоне от 1 января

2001 года до 31 декабря 2099 года.

5.

Для выбора кода города используйте кнопки “D” и “В”.

6.

Для включения (ON)/выключения (OFF) летнего времени нажимайте
кнопку “D”: автопереключение (AUTO) – летнее время включено (ON) –
летнее время выключено (OFF).

7.

Для переключения 12/24 часового формата представления времени
нажимайте кнопку “D”.

• При выбранном 12-ти часовом формате представления времени

индикатор “Р” обозначает значение времени после полудня.

8.

Для включения (“ON”) или выключения (“OFF”) режима сохранения
энергии нажимайте кнопку “D”.

9.

Для выбора продолжительности подсветки дисплея: 1.5 секунды – 3
секунды, используйте кнопку “В”.

10.

По окончании установок нажмите кнопку “А”.

Подсветка
В любом режиме нажмите кнопку “L” для включения подсветки часов.
Подсветка часов автоматически включается при звучании любых звуковых
сигналов.

• Подсветка выполнена на электролюминесцентных панелях (EL),

мощность которых падает после определенного срока использования.

• Во время освещения часы испускают слышимый сигнал. Это происходит

потому, что элементы подсветки вибрируют, это не является
показателем неисправности часов.

• Подсветку трудно разглядеть, если на часы падают прямые солнечные

лучи.

• Частое использование подсветки сокращает жизнь элемента питания.

Автоподсветка
Автоподсветка включается автоматически каждый раз, когда ваша рука
расположена под углом 40º относительно земли. Не используйте функцию
автоподсветки, когда свет может повредить вам или отвлечь ваше внимание.
Например, при управлении мотоциклом или велосипедом.
Для включения функции автоподсветки в Режиме Текущего Времени нажмите и
удерживайте кнопку “L” в течение 3-х секунд.

• При включенной автоподсветки на дисплее присутствует индикатор

“A.EL”.

выключение звука кнопок В любом режиме нажмите и удерживайте…

Страница 7

• Изображение
• Текст

Включение/выключение звука кнопок
В любом режиме нажмите и удерживайте кнопку “С” в течение нескольких секунд для
включения (“MUTE”)/выключения звука кнопок.

ЭЛЕМЕНТ ПИТАНИЯ

Функции часов

1

H

Заряда батарейки достаточно для
нормальной работы часов

2

M

Заряда батарейки достаточно для
нормальной работы часов

3

LOW

Звуковой сигнал, подсветка,
электронный дисплей часов не
работают

4

C

Элемент питания полностью
разряжен, тем не менее, измерение
текущего времени продолжается

5 —

Элемент питания полностью
разряжен

• Если индикатора на дисплее нет, батарейка полностью разрядилась. Поместите ваши

часы на освещенную поверхность.

• Будьте внимательны и не располагайте ваши часы под прямым солнечным светом

долгое время, это может вызвать неполадки в работе часов.

• Если вы используете подсветку или звуковые сигнал слишком часто на дисплее

появляется индикатор “LМH” , что означает подзарядку батарейки.

Зарядка элемента питания
После полной подзарядки нормальная работа часов продолжается 7 месяцев при
соблюдении следующих условий:

часы не подвергаются воздействию солнечных лучей

использование подсветки часов 1.5 сек./день

использование звукового сигнала 10 сек./день

26

измерений в режиме гонки

18

часов работы, 6 часов (в день) нахождения в спящем режиме

4

минуты приема сигнала калибровки в день

Приблизительное время
воздействия

Прямой солнечный свет (50,000 люкс) 5

минут

Солнечный свет, проходящий через окно (10,000
люкс)

24 минуты

Дневной свет в пасмурную погоду (5,000 люкс) 48

минут

Лампа дневного света (500 люкс) 8

часов

Уровень 5

Уровень 4

Уровень 3

Уровень 2

Уровень1

Прямой
солнечный
свет

2 часа

25 часов

7 часов

Солнечный
свет,
проходящий
через окно

6 часов

123 часа

34 часа

Дневной
свет в
пасмурную
погоду

11 часов

249 часов

69 часа

Лампа
дневного
света

111 часов

— — —

— — —

РЕЖИМ СОХРАНЕНИЯ ЭНЕРГИИ ЧАСОВ Спящий режим позволяет сохран…

Страница 8

• Изображение
• Текст

РЕЖИМ СОХРАНЕНИЯ ЭНЕРГИИ ЧАСОВ

Функции

60 – 70 минут

• Дисплей выключен.

• Все функции доступны.

• На дисплее индикатор “PS”

6 – 7 дней

• Дисплей выключен.

• Функции недоступны.

• На дисплее отсутствует индикатор “PS”.

Включение/выключение Режима Сохранения Энергии

1. В Режиме Текущего Времени нажмите и удерживайте кнопку “А” до появления

мигающей индикации кода города.

2. Нажмите 9 раз кнопку “С” для перехода к Режиму Сохранения Энергии.
3. Для включения (“ON”) или выключения (“OFF”) режима сохранения энергии

нажимайте кнопку “D”.

4. По окончании установок нажмите кнопку “А”.
• При включении режима на дисплее появляется индикация “PS”.

• Ваши часы также могут автоматически перейти в спящий режим. Чтобы вернуть

часы в нормальное состояние поместите их на хорошо освещенную поверхность
или нажмите любую кнопку.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Точность хода при нормальной температуре +-15сек. в месяц
Режим текущего времени

час, минуты, секунды, год, месяц, число.

Календарная система

Автоматический календарь с 2001г. по 2099г.

Прочее

12/24 формат представления времени режим
летнего времени (DST)

Режим гонки

Одновременное использование секундомера и
таймера обратного отсчета

Режим мирового времени

текущее время в 48 городах (29 часовых поясах)

Режим звукового сигнала

5

ежедневных звуковых сигналов, индикация

начала часа, сигнал с повтором.

Режим секундомера
Максимальный диапазон измерений 23

часа 59 мин. 59,99 сек.

Режимы измерений

отдельные

отрезки

времени,

время

с

промежуточным результатом, режим двойного
финиша.

Режим таймера
Единица измерений

1 минута

Диапазон измерений

1 – 24 часа

Прочее

подсветка

(электролюминесцентная

панель),

автоподсветка,

включение/выключение звука кнопок,
индикация заряда элемента питания,
режим сохранения заряда элемента
питания.

Информация о товаре

Наименование:

часы наручные электронные / электронно-

механические кварцевые

(муж./жен.)

Торговая марка: CASIO

Фирма изготовитель:

CASIO COMPUTER Co.,Ltd.

(КАСИО Компьютер Ко. Лимитед)

Адрес изготовителя: 6-2,

Hon-machi

1-chome,

Shibuya-ku,Tokyo 151-8543, Japan

Импортер:

ООО «АВАНТА ЭЛЕКТРОНИКС», 127282, Россия, г.Москва,

ул. Полярная д.41, тел. (495) 6428455

Страна-изготовитель:

Гарантийный срок: 1

год

Адрес уполномоченной

организации для принятия

претензий:

указан в гарантийном талоне

Продукция соответствует ГОСТ 26270-98 (п.4.35)
Сертификат соответствия № РОСС JP. АЯ 46.Д00003