Cas ci 200a инструкция по эксплуатации

УСТРОЙСТВО ВЕСОИЗМЕРИТЕЛЬНОЕ МОДЕЛЕЙ CI-201A, CI-200A, CI-200S, CI-200SC РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 1

СОДЕРЖАНИЕ: МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ …………………………………………………………………………………….5 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ………………………………………………………………………………….7 КОМПЛЕКТ

В тексте Руководства введены условные обозначения типовых элементов в виде кружков:  клавиши обозначены соответствующими значками: ;  надписи, появляющиеся на дисплее, выделены угловыми скобками: <SUM>;  указатели дисплея обозначены соответствующими значками или выделены жирным шрифтом «Arial»:

Благодарим за покупку устройства весоизмерительного модели CI-200. Просим ознакомиться с настоящим руководством по эксплуатации прежде, чем приступить к работе с этим устройством. Обращайтесь нему по мере необходимости. Устройство весоизмерительное модели CI-200 (далее – индикатор) предназначено

1 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Не разбирайте индикатор. При любой неисправности сразу обращайтесь в техническую службу CAS. Следите, чтобы был надежный контакт вилки и розетки. Неплотное соединение может вызвать поражение электрическим током и привести к пожару. При работе индикатор должен быть заземлен. Не

Регулярно проводите обслуживание весовой системы. Не пользуйтесь для протирки индикатора растворителями и другими летучими веществами. Избегайте резких перепадов температуры. Не допускайте резких ударов по корпусу индикатора и по грузоприемной платформе во избежание повреждения внутренних

2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Таблица 2.1 – Аналоговая часть и Аналого-Цифровой преобразователь (АЦП) Напряжение питания тензодатчиков, В 5 Количество параллельно включаемых 350 Ω-ых 8 датчиков, не более Диапазон нулевой точки 0…2 мВ/В 2 мкВ/В (по OIML, Ntep, KS) Входная чувствительность 0,5 мкВ/В

3 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ Перечень поставляемых компонентов приведен в таблице 3.1. Таблица 3.1 – Комплект поставки Наименование Индикатор модели CI-200 Аккумулятор Крепление индикатора в сборе Разъем тензодатчика Адаптер питания (12 В, 1,25 А) Руководство по эксплуатации Кол-во (шт.) 1 1 1 1 1 1 8

4 ОБЩИЙ ОБЗОР 4.1 ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ Габаритные размеры индикаторов CI-200A и CI-201A представлены на рисунке 4.1, габаритные размеры индикаторов CI-200S и CI-200SC – на рисунке 4.2. НАСТОЛЬНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ НАСТЕННОЕ ИСПОЛНЕНИЕ 9

Рисунок 4.1 – Габаритные размеры (CI-200A, CI-201A) НАСТОЛЬНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ НАСТЕННОЕ ИСПОЛНЕНИЕ Рисунок 4.2 – Габаритные размеры (CI-200S, CI-200SC) 10

4.2 ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ Общий вид дисплея и клавиатуры, а также расположение указателей и разрядов дисплея представлены на рисунке 4.3 (CI-200A), на рисунке 4.4 (CI-201A), на рисунке 4.5 (CI-200S) и на рисунке 4.6 (CI-200SC). Клавиатура служит для управления работой весовой системы. Основное назначение

Таблица 4.1 – Назначение указателей (CI-200A, CI-201A) Указатели Указатели CI-200A (СДCI-201A (ЖККогда включен дисплей) дисплей) Состояние стабильности STABLE На дисплее масса нетто NET На платформе отсутствует груз ZERO Активен режим взвешивания нестабильных грузов HOLD Низкий уровень заряда

Рисунок 4.5 – Общий вид передней панели (CI-200S) Рисунок 4.6 – Общий вид передней панели (CI-200SC) 13

Таблица 4.2 – Назначение указателей (CI-200S, CI-200SC) Указатели Когда включен светодиодного дисплея Состояние стабильности STABLE Активен режим выборки массы тары TARE На дисплее масса нетто NET Активен режим взвешивания нестабильных грузов HOLD На платформе отсутствует груз ZERO Активен режим

4.3 КЛАВИАТУРА Таблица 4.3 – Основное назначение клавиш Клавиша Назначение  Программируемая клавиша (см. пункт 9.1, функция F17). Изначально клавиша запрограммирована на установку значения верхнего предела взвешивания.  Программируемая клавиша (см. пункт 9.1, функция F18). Изначально клавиша

Таблица 4.4 – Основные комбинации клавиш Клавиша Назначение  Печать результата суммирования выбранного (ID) товара. Примечание. После распечатки данные измерений выбранного (ID) товара + удаляются или остаются без изменений (сохраняются в памяти) в зависимости от настроек функции F47 (см. пункт

Поверочный Интерфейс Тензодатчик винт, RS-232C Заземление Питание Рисунок 4.8 – Вид задней панели с элементами для моделей CI-200S и CI-200SC Таблица – 4.6 Назначение элементов, расположенных на задней панели для моделей CI-200S и CI-200SC Поверочный винт Поверочный винт (под ним находится

5 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТЕНЗОДАТЧИКОВ Схема подключения тензодатчика к индикатору представлена на рисунке 5.1  Подключите разъем провода тензодатчика к разъему, расположенному на задней панели. 6-ти контактный тензодатчик Кабель 4-х контактный тензодатчик Кабель Разъем тензодатчика Разъем тензодатчика Номер

6 РЕЖИМ ВЗВЕШИВАНИЯ 6.1 ОБНУЛЕНИЕ Обнуление используется для компенсации незначительного ухода массы от нулевой точки при пустой платформе.  Предварительно установите предел компенсации ухода от нулевой точки при пустой платформе (функция F13, см. пункт 9.1).  Если показания ненулевые для

6.3 ВЗВЕШИВАНИЕ ГРУЗА С ТАРОЙ Режим взвешивания с использованием тары (выборка массы тары) удобен тем, что при взвешивании груза с тарой ее масса будет вычитаться из общей массы, и на дисплее будет высвечиваться масса груза нетто. Допускается взвешивать грузы лишь меньшей массы, так чтобы сумма

Если убрать все с платформы, на дисплее высветятся показания массы тары со знаком «минус».  Для выхода из режима взвешивания груза с тарой уберите все с платформы и нажмите клавишу . Показания массы обнулятся. Указатели TARE и NET (СД-дисплей) выключатся, а указатель дисплей) включатся . и ◁

 Нажмите клавишу . На дисплее кратковременно высветится сообщение <HoLd>. В течение 3…5 секунд рассчитываются усредненные показания массы. Далее, на дисплее высветятся усредненные показания массы. Указатель HOLD будет включен.  Для возврата в режим взвешивания грузов снимите все с платформы или

 При изменении нагрузки на дисплее будут высвечиваться показания пиковой нагрузки. При этом индикатор будет сохранять пиковые показания до тех пор, пока груз не будет снят с платформы. Например, пиковая нагрузка составляет 20 кг. Указатель (ЖК-дисплей) или HOLD (СД-дисплей) будет включен. 

— просмотр количества проведенных взвешиваний выбранного (ID) товара. Примечание. Для изменения номера (ID) товара см. пункт 6.5.1. Включение указателя (только у CI-201A) свидетельствует о том, что индикатор находится в режиме считки результатов суммирования. У других индикаторов модели CI данный

Таблица 6.1 – Клавиши, используемые для просмотра результатов суммирования, и вывода результатов на печать КЛАВИША ОПИСАНИЕ На дисплее высвечивается результат суммирования выбранного (ID) товара. На дисплее высвечивается общий результат суммирования всех (ID) товаров. Печатаются результаты

6.6.2 ВВОД ЗНАЧЕНИЯ НИЖНЕГО ПРЕДЕЛА  Нажмите клавишу . На дисплее высветится <L 0.000>.  Введите значение нижнего предела, используя числовую клавиатуру.  Для сохранения введенного значения и выхода нажмите клавишу . Примечание. Если при делении введенного значения на дискрет получается остаток,

 Для выбора способа ввода количества изделий пробы, используя числовую клавиатуру, нажмите клавишу , а затем нажмите клавишу . На дисплее последовательно высветится <SAMPLE>, <LoAd>, а затем высветятся показания АЦП.  Положите на платформу, отсчитанное вручную, количество изделий (пробу).

6.8 ВЗВЕШИВАНИЕ В ПРОЦЕНТАХ Взвешивание в процентах доступно только для индикаторов модели CI-201A (с ЖК-дисплеем). Смена режима работы осуществляется из меню режима работы. Для выбора режима работы выполните следующие действия:  Находясь в одном из режимов работы (режиме взвешивания, счетном

 Для выбора способа ввода значения процента относительно установленного груза на грузоприемной платформе, нажмите клавишу , а затем нажмите клавишу . На дисплее последовательно высветится <SAMPLE>, <LoAd>, а затем высветятся показания АЦП.  Положите на платформу груз. Показания АЦП изменятся. 

7 РЕЖИМ ТЕСТИРОВАНИЯ Для входа в режим тестирования выполните следующие действия:  Нажав и удерживая клавишу питания , включите питание индикатора, используя клавишу .  Если индикатор включен, нажмите и удерживайте клавишу в течение 3-х секунд для входа в режим тестирования.  Выберите

«TEST 2» Назначение: Тестирование дисплея Используемые клавиши Показания на дисплее и : Переход к предыдущему меню Остальные клавиши: Тестирование «TEST 3» Назначение: Тестирование тензодатчиков и АЦП Используемые клавиши Показания на дисплее : Переход к предыдущему меню ХХХХХ Х.ХХ Описание

Примечание 1. Предварительно нужно установить формат посылки данных (см. пункт 9.2.1, функция F30). Примечание 2. Если подключение и настройка принтера выполнены правильно, принтер распечатает данные (см. рисунок 7.1). CAS Corporation Come And Succeed TEL 1577-5578 TEST OK Рисунок 7.1 – Проверка

8 КАЛИБРОВКА Для входа в режим калибровки выполните следующие действия:  Выкрутите поверочный винт, расположенный на задней панели индикатора.  Нажав и удерживая калибровочную клавишу, находящуюся под поверочным винтом, включите питание индикатора, используя клавишу .  Проведите необходимую

Режим «CAL2» Назначение: Установка значения дискретности отсчета и позиции децимальной точки Диапазон значений: 0,001…9 999 Используемые клавиши Показания на дисплее Описание Значение дискретности : Сохранение и переход к отсчета равно: следующему меню 0,001 кг d=0,001 0,01 кг d=0,01 0,1 кг d=0,1 ~

мВ/В Действительная кривая Точка калибровк Точка калибровки (максимальная ) Точка калибровк Идеальная Точка калибровк масса Точка калибровки ( — Схема ) Рисунок 8.1 калибровки по нескольким точкам «CAL3-2» Назначение: Калибровка нуля Используемые клавиши : Калибровка нуля Показания на дисплее

Примечание. Масса калибровочного груза должна быть в диапазоне от 10 % до 100 % от максимальной нагрузки. Если масса калибровочного груза отличается от установленного значения максимальной нагрузки, необходимо ввести ее значение, используя числовую клавиатуру. Если введенное значение превышает

8.2 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПАРАМЕТРЫ КАЛИБРОВКИ       Дополнительные параметры калибровки предполагают следующие настройки: Режим «CAL7»: Ввод константы силы тяжести; Режим «CAL8»: Корректировка нуля; Режим «CAL9»: Установка фактора калибровки; Режим «CAL10» Режим «CAL10-1»: Установка двойного

Режим «CAL9» Назначение: Установка фактора калибровки Используемые клавиши Показания на дисплее : Сохранение и переход к следующему меню ~ NOT USE : Установка значения : Выход FACtor 12345 Описание Если калибровка осуществляется более чем по одной точке («CAL3-1»), настройка данного режима

9 РЕЖИМ НАСТРОЕК Для входа в режим настроек выполните следующие действия:  Нажав и удерживая клавишу питания , включите питание индикатора, используя клавишу .  Если индикатор включен, нажмите и удерживайте клавишу в течение 3-х секунд для входа в режим настроек. На дисплее высветится <F 01>. 

F12 (05) F13 (10) F14 (01) F16 F17 (00) (00) F18 (00) F19 F21 F23 F24 F25 F26 F27 F28 F29 F30 F31 F32 F33 F34 F35 F40 F41 F42 F43 F44 F45 F47 F48 F49 F50 F51 F90 F99 грузов (усреднение) Установка диапазона автоматического усреднения нестабильных грузов (кроме CI-201A) Предел компенсации ухода от

9.1 ОБЩИЕ ФУНКЦИИ F01 Назначение: Смена текущей даты Диапазон значений: Показания текущая дата на дисплее 09.08.10 Описание F02 Назначение: Смена текущего времени Диапазон значений: Показания текущее время на дисплее 15.30.40 Описание 2-е августа, 2010 г. 15 часов, 30 минут, 40 секунд F03

F07 Назначение: Компенсация незначительного изменения массы Диапазон значений: Показания Описание 1…99 на дисплее F07 1 Указатель состояния стабильности включен, если изменения массы не превышают 0,5 d Указатель состояния стабильности включен, F07 2 если изменения массы не превышают 1 d F07 10

F10 Назначение: Алгоритм вычисления массы в режиме взвешивания нестабильных грузов (усреднение) Диапазон значений: Показания Описание 0…3 на дисплее Определение массы нестабильного груза F10 0 по среднему арифметическому F10 1 Определение массы нестабильного груза по пиковой нагрузке F10 2 Фиксация

F14 и Назначение: Настройка срабатывания клавиш Диапазон значений: Показания Описание 0…1 на дисплее F14 0 Можно использовать всегда (независимо от состояния стабильности) Можно использовать только в состоянии F14 1 стабильности F16 Назначение: Блокировка клавиатуры Диапазон значений: Показания 0…1

Таблица 9.3 – Коды функциональных клавиш для их программирования Описание функции Код Описание функции Нет функции Взвешивание нестабильных 00 грузов Обнуление Проверка напряжения 01 аккумулятора Масса брутто / масса нетто Изменение номера товара 02 Выборка массы тары Ввод верхнего предела (только

F24 (Только для модели CI-201A) Назначение: Настройка режима работы подсветки Диапазон значений: Показания Описание 0…5 на дисплее Подсветка дисплея всегда отключена F24 0 F24 1 Подсветка включается при нажатии любой клавиши F24 2 Подсветка включается при изменении нагрузки F24 3 Подсветка

F27 Назначение: Параметры интерфейса RS-232 и принтера (COM1 и COM2) Диапазон значений: Показания Описание 0…2 на дисплее Бит данных – 8 F27 0 Стоповых бит – 1 Бит четности – нет F27 1 Бит данных – 7 Стоповых бит – 1 Бит четности – четный F27 2 Бит данных – 7 Стоповых бит – 1 Бит четности –

F31 Назначение: Условия передачи данных COM1 Диапазон значений: Показания Описание 0…4 на дисплее Передача данных не осуществляется F31 0 F31 1 Постоянная передача данных (независимо от состояния стабильности) F31 2 Передача данных по стабилизации груза F31 3 Передача данных по запросу Командой для

Таблица 9.5 – Командный режим в ASCII-коде Команда (ASCII-код) Описание HI Верхний предел (только для моделей CI-201A и CI-200SC) LO Нижний предел (только для моделей CI-201A и CI-200SC) KT Выборка массы тары CO Код WT Текущее показание массы ZE Использование клавиши TR Использование клавиши GN

9.2.2 НАСТРОЙКА ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОГО ПОРТА COM2 F32 Назначение: Скорость обмена данными COM2 Диапазон значений: Показания 0…8 на дисплее F32 0 F32 1 F32 2 F32 3 F32 4 F32 5 F32 6 F32 7 F32 8 F33 Назначение: Передача данных COM2 Диапазон значений: Показания 0…1 на дисплее F33 0 F33 1 Описание 600

9.3 ФУНКЦИИ ПЕЧАТИ F40 Назначение: Тип используемого принтера Диапазон значений: Показания 0…2 на дисплее F40 0 F40 1 F40 2 F41 Назначение: Формат печати Диапазон значений: 0…2 Показания на дисплее F41 0 F41 1 F41 2 Описание Принтер не используется Принтер DLP (печать на термоэтикетках) Принтер DEP

Формат печати «2» Дата, время, номер взвешивания, номер товара, масса нетто 2010. 8. 10 12:30 No.0001 ID_01 Gross : 1000.0 kg Tare : 0.0 kg Net : 1000.0 kg 2010. 8. 10 No.0002 Gross : Tare : Net : 12:31 ID_01 2000.0 kg 500.0 kg 1500.0 kg Примечание 1. Печать идентификационного номера (ID_ХХ) товара

ПРОТОКОЛ CAS DLP Переменная Описание V00 Масса брутто V01 Тара V02 Масса нетто V03 Штрих-код V04 Количество в счетном режиме V05 Процент в процентном режиме Примечание. Результаты показаний массы, количества и процента не могут распечатываться вместе. ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ ПРОТОКОЛ ВЫХОДНОГО СООБЩЕНИЯ

Таблица 9.6 – Используемые клавиши при вводе пользовательского сообщения Клавиша Описание Ввод числового значения символа в ASCIIкоде ~ Переход к установке следующего символа Сохранение введенных значений Примечание 1. Если значение символа выходит за пределы диапазона 32…255, установится значение

F49 Назначение: Количество (ID) товаров (данная функция доступна не на всех версиях прошивки) Диапазон значений: Показания Описание 0…1 на дисплее Количество (ID) товаров составляет 20 F49 0 (00-19) F49 1 Количество (ID) товаров составляет 1000 или 10000 (зависит от прошивки) 9.4 ФУНКЦИИ СОРТИРОВКИ

F51 Назначение: Установка звуковой сигнализации в режиме взвешивания в заданных пределах (только для индикаторов CI-201A и CI-200SC) Диапазон значений: Показания Описание 0…1 на дисплее Звуковая сигнализация включена для F51 0 основных функций F51 1 Звуковая сигнализация включена в режиме

10 ИНТЕРФЕЙС RS-232 10.1 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ИНТЕРФЕЙСА RS-232 С помощью последовательного интерфейса RS-232 передаются данные о текущем состоянии индикатора (стабильное или нестабильное) и текущей массе. Назначение контактов разъема (распайка) приведено ниже (см. схему 10.1). RXD 2 o TXD 3 o GND 7 o

10.4 ПАРАМЕТРЫ ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ Интерфейс позволяет производить обмен данными при скоростях от 600 до 115 200 бит/секунду, установка которых выполняется в режиме настроек (функция F28 для COM1 и F32 для COM2, см. пункт 9.2). Протокол обмена данными (22 бита): Количество бит данных – 8; Стоповых бит

Протокол обмена данными (18 бит): Количество бит данных – 8; Стоповых бит – 1; Бит четности – нет; Код передачи данных – ASCII. , Признак состояния: -стабильное (ST); -нестабильное (US); -перегруз (OL). , Данные (8 байт) Масса: -брутто; -нетто. k g CR LF Единица измерения массы 10.5 ПОДКЛЮЧЕНИЕ

11 РАБОТА С АККУМУЛЯТОРОМ При разряде аккумулятора до предельной величины включается указатель В этом случае необходимо зарядить аккумулятор. . Если продолжить работу, когда включен указатель низкого уровня заряда аккумулятора, через некоторое время индикатор выключится. Указатель низкого заряда

12 ВОЗМОЖНЫЕ ОШИБКИ, ИХ ВЕРОЯТНЫЕ ПРИЧИНЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УСТРАНЕНИЮ 12.1 ОШИБКИ В РЕЖИМЕ КАЛИБРОВКИ Таблица 12.1 – Возможные ошибки, их причины и способы устранения. Сообщение Вероятная причина Рекомендации по устранению <Err 20> В процессе калибровки был Перекалибруйте весовую систему, превышен

тензодатчиком и АЦП. 12.2 ОШИБКИ В РЕЖИМЕ ВЗВЕШИВАНИЯ Таблица 12.2 – Возможные ошибки, их причины и способы устранения. Сообщение Вероятная причина Рекомендации по устранению <Err 01> При включении питания Проверьте, нет ли на платформе каких-либо отсутствует состояние грузов. стабильности

режиме. <Err 82> Неисправность АЦП <Over> На платформе находится груз, превышающий максимальную нагрузку. В случае неисправности обратитесь в техническую службу «CAS». Разгрузите платформу весовой системы. Никогда не допускайте перегруза платформы во избежание повреждения тензодатчика. 63

13 ПРИЛОЖЕНИЕ 13.1 ОПИСАНИЕ СООБЩЕНИЙ, ВЫВОДИМЫХ НА ДИСПЛЕЙ Таблица 13.1 – Описание сообщений, выводимых на дисплей Сообщение Описание Сообщение Описание <LoCK> Клавиатура заблокирована <UnLoAd> Разгрузите платформу <PASS> Введите пароль <LoAd> Установите груз <DiSCord> Повторите ввод пароля <Good>

14 ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПОВЕРКА В эксплуатации, как правило, весоизмерительные устройства самостоятельно не поверяются, а только в составе весоизмерительных и дозирующих систем, в которых они применяются. Суммарная погрешность эталонов средств измерений должна быть не более 0,5 пределов допускаемой

14.1 ПЛОМБИРОВАНИЕ ИНДИКАТОРА После Государственной поверки индикатора производится его пломбирование.  Вкрутите поверочный винт, закрывающий доступ к калибровочной кнопке.  Проденьте через него пломбировочную проволоку с пломбой (см. рисунок 14.1).  Выполните опечатывание. Расположение пломбы

67