CAREL
1. Overview of the Easy control’s display and buttons:
2. Wiring the control’s connections correctly:
customized for the OEM appliance manufacturer. A label found on top of the control will show a wiring guide and electrical
specifications for the specific model. When replacing the control, DO NOT ASSUME that the numbered terminals will always serve
the same function as the previous control installed. Carefully check all connections according to the labels / symbols shown
underneath each numbered contact.
Common Configurations: PJEZS* Models – Medium Temp
Carefully note the following connections available on your model, and connect the wires accordingly.
Temperature probe input(s)
Digital input
Compressor output
Fan output
Defrost output
Auxiliary output
Line voltage to outputs
Supply voltage
3. Viewing and changing the set point:
and release immediately after it is displayed. (Display may flash, indicating the value can be changed.)
Press UP and DOWN arrows to change value and press SET again to store new value.
SERIES REFRIGERATION CONTROL – FIELD SUPPORT GUIDE
Carel controls come in a wide variety of different configurations, often
Control probe (AMB) and optional defrost probe (DEF), with a common
Configurable input for alarm, defrost, curtain etc. (Parameter A4)
Contact points may vary across different control models
Contact points may vary across different control models
Contact points may vary across different control models
Contact points may vary across different control models
L
Typically isolated from supply voltage, requiring its own connection
L/N
Line and neutral supply wires, most commonly points 6 and 7
Press and hold the red SET button for 1 second to view current set point,
PJEZC* Models – Low Temp
Контроллер Carel PJEZС0H000 предусматривает возможность подключения датчиков PTC и NTC, отвечающих требованиям стандарта CAREL: величина сопротивления датчика PTC должна быть 985 Ом при температуре 25°C, а датчика NTC 10 кОм. Конкретный тип подсоединяемого датчика зависит от модели термостата (см. шифр). При этом термостаты серии easy поддерживают только датчики NTC и высокотемпературные датчики NTC (50 кОм при 25°C). Выбор типа подсоединяемого датчика осуществляется через меню параметров.
Для термостатов с переменным питающим напряжением 12 В:
— при запитывании термостата от сети питания необходимо использовать защитный трансформатор, обеспечивающий двойную изоляцию между сетью питания и низковольтной электроникой. При необходимости дополнительный предохранитель включается последовательно с основным предохранителем (32 mAT, шифр TRA12VDE00). Соединительный кабель между трансформатором и термостатом должен быть максимально коротким.
— при запитывании термостата от низковольтного источника, отличного от 12 Vac, необходимо использовать подходящий трансформатор с двойной изоляций между основной и вторичной обмотками и средством защиты бросков напряжения на основной обмотке трансформатора (2000 В для промышленного применения).
— поскольку двойная изоляция не гарантируется между разъемами питания и релейными выходами, следует использовать только безопасные низковольтные нагрузки напряжением до 42 В.
Питающее напряжение, поступающее на эти разъемы, должно соответствовать номинальным величинам, указанным на заводской табличке термостата. Термостаты, рассчитанные на переменное питающее напряжение 230 В и 115 В имеют усиленную изоляцию. В термостатах, рассчитанных на переменное или постоянное питающее напряжение 12 В, такой изоляции не предусмотрено.
Контроллер Carel PJEZС0H000 поддерживает заданную температуру внутри охлаждаемой витрины или холодильной камеры непосредственным и динамичным образом.
Порядок просмотра и изменения параметра температуры:
— нажмите кнопку SET и удерживайте 1 секунду, чтобы на дисплее появилось мигающее значение параметра;
— увеличьте или уменьшите значение параметрами кнопками ВВЕРХ (UP) и ВНИЗ (DOWN);
— чтобы сохранить значение параметра, нажмите кнопку SET.
Размораживание вручную
Нажмите кнопку ВНИЗ (DOWN) и удерживайте 3 секунды (цикл запускается только при условии, что температура допускает размораживание, а для термостатов серии easy split только при условии, что выход управления освещением выключен, параметр H1≠4). Чтобы запустить цикл размораживания на термостатах серии easy split (при условии что выход управления освещением включен (H1=4)), одновременно нажмите кнопки ВВЕРХ (UP) и ВНИЗ (DOWN), если параметр H6=1).
Размораживание непрерывного цикла
Одновременно нажмите и удерживайте кнопки UP+DOWN в течение 3 секунд (цикл размораживание запускается только при условии, что температура допускает размораживание, а для термостатов серии easy split при условии, что параметр H6=0). Непрерывный цикл служит для поддержания низкой температуры внутри охлаждаемой витрины или холодильной камеры независимо от фактической температуры внутри витрины или камеры. Этим удобно пользоваться, например, для быстрого понижения температуры ниже заданного значения.
| Питание | 230 В перем. тока +10 /-15% 50/60 Гц; 115 В перем. тока +10/-15% 50/60 Гц 12 В перем. тока 10/-15%, 50/60 Гц, класс 2 12 В пост. тока (11…16 В пост. тока), класс 2 |
| Номинальная мощность | 1,5 ВА |
| Входы | Датчики NTC или PTC — 3 входа. Цифровой вход для третьего датчика |
| Релейные выходы | 2 реле: UL: 12A Рез. 10 F LA 60 LRA, 240В перем. тока |
| 16 A реле UL: 12 A Рез. 5FLA, 30LRA 250 В перем. тока, C300 EN60730-1: 12(2) A NO/NC, 10(4) A fi no 60 °C NO, 2(2) A CO, 250 В перемен. тока |
|
| 8 A реле UL: 8 A Res. 2 FLA 12 LRA, 250 В перем. тока C300 EN60730-1: 8(4) A NO, 6(4) A NC, 2(2) A CO, 250 В перемен. тока |
|
| Тип датчика | Стандартный датчик CAREL NTC 10 KΩ при 25°C Стандартный датчик CAREL PTC 985 Ω при 25 °C |
| Соединения | Винтовые зажимы под кабель сечением от 0,5 мм 2 до 1,5 мм 2 . Съемные зажимы под винтовые блоки или обжимные контакты (сечение кабеля до 2,5 мм 2 ). Макс. ном. ток через контакт 12 A. |
| Крепление | Термостат: винтами спереди или защелками сзади |
| Дисплей | 3-позиционный светодиодный со знаком ‘-’, цифры от 199 до 999, десятичная запятая; шесть индикаторов состояния |
| Условия работы | От -10 до 50°C, отн. влажность менее 90%, без конденсата |
| Условия хранения | От -20 до 70 °C, отн. влажность менее 90%, без конденсата |
| Диапазон измерения | От -50 до 90°C (от -58 до 194°F), дискрета 0,1 °C/°F |
| Класс защиты лицевой панели | IP65 при монтаже в панель с уплотнительной прокладкой |
| Корпус | Пластик, 81x36x65 мм |
| Класс безопасности (электрический разряд) | Класс 2 при условии правильного монтажа |
| Кол-во циклов автоматической коммутации реле | EN60730-1: 100,000 циклов UL: 30,000 циклов (250В перем. тока) |
| Длина кабеля, не более | 1 км — последовательное соединение; 30 м — кабель датчиков; 10 м — релейных выходов |
| Стойкость к скачкам напряжения | Категория 1 |
| Название | Инструкция | Комментарий | |
|---|---|---|---|
|
|
Carel PJ 32 | Carel PJ 32 | Carel PJ32 контролирует работу вентиляторов и циклов оттайки. Два выхода датчика: контроль температуры в объеме и температуры испарителя, для управления циклом оттайки и работой вентиляторов. Три реле выхода для управления компрессором, вентиляторами и оттайкой электрической или горячим газом. |
|
|
Carel IR 33 | Carel IR 33 | Контроллер серии IR33 предназначен для регулирования температуры, давления, влажности в системах отопления, охлаждения и кондиционирования воздуха. |
|
|
Carel Aermec micro chiller 2 | Carel Aermec MicroChiller2 | Carel Aermec micro chiller 2 — для управления и регулировки воздухо-воздушных теплообменников (установок кондиционирования воздуха с двумя ступенями нагрева, двумя ступенями охлаждения и мертвой зоной), холодильников и холодильников с тепловым насосом, оборудованным одним компрессором, установок с одним компрессором с подпрограммой управления мощностью или установок с двумя компрессорами. Регулировкой вентиляторов для принудительного охлаждения конденсатора по температуре, давлению в двухпозиционном режиме или при непрерывном изменении скорости вращения. |
|
|
Carel c.pCOe | Carel c.pCOe | Carel c.pCOe — имеет дополнительные входы и выходы, тем самым расширяя возможности контроллера. Универсальные входы и выходы модуля (отмеченные символами U на схеме слева) легко настраиваются в зависимости от программы управления контроллера, к которому подключен модуль и служат для подсоединения активных и пассивных датчиков, цифровых входов, аналоговых выходов и выходов ШИМ-регулирования. Можно использовать множество различных вариантов конфигурации входов и выходов в зависимости от поставленной задачи |
|
|
Carel c.pCO | Carel c.pCO | Контроллер Carel c.pCO — идеальное решение для управления практически любыми холодильными установками, системами отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха (ОВиК). Контроллер легко вписывается в требуемую схему управления климатическим оборудованием и хладотехникой с учетом индивидуальных требований эксплуатирующей организации. В рамках данного семейства представлена новая компактная модель c.pCOmini, которая подходит как для врезного монтажа, так и для монтажа на DIN-рейку. Данная модель комплектуется 10 универсальными входами/выходами и может оснащаться встроенным приводом для управления электронным ТРВ с униполярным двигателем. Количество входов и выходов при необходимости можно легко увеличить, установив дополнительную плату c.pCOe |
|
|
Carel c.pCOMini | Carel c.pCOMini | Контроллер c.pCOMini предусматривает возможность конфигурирования входов и выходов, поддерживает терминалы семейства GD1 и может обмениваться данными с другими устройствами по трем последовательным портам, портам CANbus и Ethernet |
|
|
Carel easy | Carel easy | Контроллеры Carel серии easy, easy compact и easy split предназначены для управления холодильными установками, охлаждаемыми прилавками и витринами. Новые функции повысили динамичность и эффективность регулирования температуры и управления размораживанием. |
|
|
Carel mchiller | Carel mchiller |
Carel mchiller для управления и регулировки воздухо-воздушных установок, а также установок кондиционирования воздуха с двумя ступенями нагрева, двумя ступенями охлаждения и мертвой зоной, холодильников и холодильников с тепловым насосом, оборудованным одним компрессором, установок с одним компрессором с подпрограммой управления мощностью или установок с двумя компрессорами. Регулировка вентиляторов для принудительного охлаждения конденсатора может выполняться как на базе температуры, так и давления в двухпозиционном режиме или при непрерывном изменении скорости вращения |
|
|
Carel mC2SE | Carel μC2SE | Carel μC2SE — компактный электронный контроллер. По размеру модель сопоставима с обычным термостатом и обеспечивает полноценное управление холодильными установками и тепловыми насосами в системах вида воздух/воздух, воздух/вода, вода/вода, а также конденсаторами |
|
|
Carel MasterCella | Carel MasterCella | Carel MasterCella — контроллер для статических или вентилируемых холодильных установок, способным управлять всеми приводами, такими как компрессоры, вентиляторы, разморозкой, тревогами и светом. MasterCella имеет корпус с классом защиты IP65 и прокладка электрических проводов особенно проста благодаря тому, что передняя панель может быть снята |
|
|
Carel FCM | Carel FCM | Контроллеры Carel FCM управляют основными физическими величинами (температурой, давлением, влажностью) в установках кондиционирования, охлаждения и нагрева. Приборы серии FCM в частности эффективны в качестве контроллеров температуры/давления путем управления скоростью конденсации агрегатов |
|
|
Carel рСО2 | Carel рСО2 FLSTDMFC0A | Контроллер Carel рСО2 предназначен для управления компрессорами холодильника и тепловыми насосами, охлаждаемыми помещениями. Контроллер рСО2 выпускается в трех типоразмерах отличаясь количеством входов и выходов |
|
|
Carel IR 32 | Carel IR 32 | Контроллер Carel IR 32 разработан для регулирования давления, влажности и температуры в системах кондиционирования, охлаждения и обогрева воздуха |
|
|
Carel IRMPX | Carel IRMPX | Carel MPX со светодиодным дисплеем специально предназначен для управления холодильными установками. Холодильные установки могут быть автономного типа или сгруппированными вместе в качестве мультиплексных шкафов |
|
|
Carel IR 33 Universale | Carel ir33 Universale |
Контроллеры серии IR33-DN33 Universale предназначены для регулирования основных физических величин (температуры, давления, влажности) в системах отопления, охлаждения и кондиционирования воздуха. Существует две основные линейки контроллеров: контроллеры первой линейки поддерживают только два датчика температуры (NTC, NTC-HT, PTC, PT1000), а контроллеры второй линейки поддерживают два датчика температуры расширенного диапазона (NTC, NTC-HT, PTC, PT100, PT1000, термопары J/K), датчики давления и влажности или датчики общего назначения (входные сигналы напряжения 0 до 1В, от 0 до 10В, от -0,5 до 1,3В, входы логометрических датчиков с сигналом 0-5В или 0-20 мА, входы сигналов тока от 4 до 20 мА) |
|
|
Carel mRack | Carel mRack | Основные функции контроллера Carel — регулировка давления всасывания компрессора, регулировка давления конденсации (нагнетание компрессора), полное управление имеющимися выходами, гибкая настройка аварийных сигналов, возможность работы в составе системы мониторинга. Управляемые устройства: компрессоры (до 4 герметичных компрессоров, без частичной нагрузки), вентиляторы конденсатора (максимум, 4), управление регулятором скорости вращения вентиляторов конденсатора сигналом PWM |
|
|
Carel MX 20 | Carel MX 20 | Carel MX20 (MPXPRO) версии FULL поддерживает следующие функции: тип контроллера (ведущий или ведомый), количество релейных выходов (3 или 5), тип подсоединяемых датчиков (датчики NTC и логометрические 0–5 В или датчики NTC/PTC/PT1000/NTC L243, активные датчики 4–20 мА, 0–10 В), наличие двух выходов ШИМ-регулирования на системной плате, наличие выхода постоянного напряжения 0–10 В на плате привода, часы реального времени (RTC) и интерфейс RS485. Есть возможность установки встроенного привода для вентилей CAREL с шаговым двигателем или электронных расширительных вентилей с ШИМ-регулированием и выхода постоянного напряжения 0–10 В на плате привода |
|
|
Carel MPXPRO | Carel MPXPRO | Контроллер Carel MPXPRO обеспечивает управление как отдельными холодильными витринами и холодильными камерами, так и централизованное управление группой витрин и камер. Контроллер может комплектоваться встроенным приводом электронного расширительного вентиля. Контроллер устанавливается на DIN-рейку и подсоединяется через съемные винтовые клеммы. Контроллер может осуществлять функции сетевого управления типа ведущий/ведомый, максимум 6 агрегатов (1 ведущий и 5 ведомых). Каждый контроллер имеет простой дисплей (только чтение) и/или графический терминал (дисплей с клавиатурой для программирования). При подключении к ведущему контроллеру терминал будет отображать параметры для всех контроллеров, включенных в локальную сеть. Контроллер может работать как ведущий или ведомый, релейных выходов (3 или 5 на ведомом контроллере), тип подсоединяемых датчиков (только датчики NTC и логометрические 0–5 В или датчики NTC/PTC/PT1000/NTC L243, логометрические 0–5 В и активные датчики 4–20 мА, 0–10 В), тип встроенного привода (для вентилей CAREL с шаговым двигателем или электронных расширительных вентилей с ШИМ-регулированием) |
|
|
Carel pCO2 | Carel pCO2 | Контроллер pCO2 – новая разработка CAREL, которая является следующей ступенью в развитии широко известной линейки контроллеров рСО. Новый контроллер специально оптимизирован для работы в сложных системах кондиционирования и охлаждения. Контроллер доступен в трех типоразмерах с различным количеством входов/выходов и разным энергопотреблением: рСО2 SMALL, рСО2 MEDIUM, рСО2 LARGE |
|
|
Carel pCO3 | Carel pCO3 | Контроллер Carel pCO3 представляет собой электронный контроллер на базе микропроцессора, аппаратно и программно совместимый с контроллерами семейства pCO2 |
|
|
Carel PJ Easy | Carel PJ Easy | Carel электронные микропроцессорные контроллеры со встроенным светодиодным дисплеем серии easy, easy compact и easy split предназначены для управления холодильными установками, охлаждаемыми прилавками и витринами |
|
|
Carel pRack PR100 | Carel pRack PR100 | Контроллер Carel pRack PR100 поддерживает 35 возможных конфигураций системы, включающей до 2 линий всасывания и до 2 линий конденсации, на отдельных устройствах или нескольких устройствах, объединенных в сеть pLAN. Конфигурация входов и выходов зависит от выбранной конфигурации системы |
Компания Carel (Италия) прочно обосновалась в тройке мировых лидеров по производству систем управления климатическим оборудованием, систем увлажнения и является абсолютным лидером на итальянском рынке. Штаб-квартира компании занимает территорию порядка 30 000 м2 в Бружине, в 20 км от Падуи и 30 км от Венеции. Компании Carel принадлежат 6 заводов в Италии, Китае и США.
Техническое описание на прибор PJ32 V,W,Z
Техническое описание на прибор PJ32S
Техническое описание на прибор PJ32C00
Инструкция на микропроцессор PJ32С00000
Инструкция к контроллеру CAREL IR32(Carel-AZ-SZ-ZanEl)
Инструкция по эксплуатации CAREL
Тел.: +7 (495) 410-96-90, многоканальный
E-mail: coldholod@bk.ru
Москва и московская область
Время работы: пн-вс 7:00-23:00
Прием заявок: круглосуточно