Canon pixma mg3140 инструкция на русском языке

ENGLISH

Getting Started

Démarrage

‫دليل البدء‬

•

Windows is a trademark or registered

•

Windows est une marque ou une

trademark of Microsoft Corporation in the

marque déposée de Microsoft

U.S. and/or other countries.

Corporation aux États-Unis et/ou dans

•

Windows Vista is a trademark or

d’autres pays.

registered trademark of Microsoft

•

Windows Vista est une marque ou

Corporation in the U.S. and/or other

une marque déposée de Microsoft

countries.

Corporation aux États-Unis et/ou dans

•

Macintosh, Mac, Mac OS, AirPort

d’autres pays.

and Bonjour are trademarks of Apple

•

Macintosh, Mac, Mac OS, AirPort et

Inc., registered in the U.S. and other

Bonjour sont des marques d’Apple

countries.

Inc., déposées aux États-Unis et dans

d’autres pays.

Model Number: K10372 )MG3140(

Référence du modèle : K10372 )MG3140(

To perform setup, place the machine near the access point

)wireless LAN) and computer.

Pour procéder à la configuration, placez la machine à proximité

du point d’accès )réseau local sans fil) et de l’ordinateur.

.‫ السلكية) ومن الكمبيوتر‬LAN ‫إلجراء اإلعداد، ضع الجهاز بالقرب من نقطة الوصول (شبكة‬

In c l u d e d I t e m s

Él ément s

fourni s

Check the included items.

Vérifiez les éléments fournis avec l’imprimante.

.‫تحقق من العناصر المضمنة‬

Power cord

USB cable

Cordon d’alimentation

Câble USB

‫سلك الطاقة‬

USB ‫كبل‬

Setup CD-ROM

CD-ROM d’installation

‫القرص المضغوط الخاص باإلعداد‬

(Setup CD-ROM)

Network connection:

Connexion réseau :

•

Prepare network devices

•

Si nécessaire, préparez

such as a router or an

les périphériques réseau

access point as necessary.

)routeur ou point d’accès

par exemple(.

•

The supplied USB cable

is temporarily required for

•

Le câble USB fourni est

wireless setup.

provisoirement nécessaire

pour la configuration sans

USB connection:

fil.

Use the supplied USB cable.

Connexion USB :

Utilisez le câble USB fourni.

P r e p a r at i o n

Préparat i on

Remove the protective sheets and tape.

Retirez les feuilles de protection ainsi que la bande.

.‫) الواقي بالكامل‬tape( ‫قم بإزالة الورق الواقي والشريط الالصق‬

QT5-4242-V02

XXXXXXXX

FRANÇAIS

‫عربي‬

Read me first!

Keep me handy for future reference.

À lire en premier !

Conservez ce document à portée de

main afin de pouvoir vous y reporter

ultérieurement.

.‫احتفظ بي في المتناول للرجوع إلي في المستقبل‬

‫ هي عالمة تجارية أو عالمة تجارية مسجلة‬Windows

•

‫ في الواليات‬Microsoft Corporation ‫لشركة‬

.‫المتحدة و/أو بلدان أخرى‬

‫ هي عالمة تجارية أو عالمة تجارية‬Windows Vista

•

‫ في الواليات‬Microsoft Corporation ‫مسجلة لشركة‬

.‫المتحدة و/أو بلدان أخرى‬

AirPort‫ و‬Mac OS‫ و‬Mac‫ و‬Macintosh

•

Apple Inc. ‫ هي عالمات تجارية لشركة‬Bonjour ‫و‬

.‫ومسجلة في الواليات المتحدة وبلدان أخرى‬

K10372 (MG3140) :‫رقم الطراز‬

‫العناصر المضمنة‬

FINE Cartridges

Manuals and other documents

Cartouches FINE

Manuels et autres documents

FINE ‫خراطيش‬

‫األدلة والمستندات األخرى‬

(FINE Cartridges)

(Color/Black)

:‫اتصال الشبكة‬

‫قم بإعداد أجهزة الشبكة مثل الموجه أو‬

•

.‫نقطة وصول حسب الضرورة‬

‫ المزود مطلوب بشكل‬USB ‫كبل‬

•

.‫مؤقت إلعداد االتصال الالسلكي‬

:USB ‫اتصال‬

.‫ المزود‬USB ‫استخدم كبل‬

‫التحضير‬

©CANON INC.2011

PRINTED IN XXXXXXXX

IMPRIME XX XXXXXXXX

1

1

1

!ً ‫اقرأني أو ال‬

2

3

3 3

Remove the orange tape.

3 3

Retirez la bande orange.

4

5

6

1 1

Open the Front Cover and the

Paper Output Tray.

1 1

Ouvrez le panneau avant et le bac

de sortie papier.

2

‫) ودرج‬Front Cover( ‫قم بفتح الغطاء األمامي‬

.(Paper Output Tray( ‫إخراج الورق‬

2 2

Open the Paper Output Cover.

2 2

Ouvrez le couvercle de sortie

papier.

.(orange tape( ‫قم بإزالة الشريط الالصق البرتقالي‬

4 4

Close the Paper Output Cover.

4 4

Fermez le couvercle de sortie

papier.

5 5

Connect the power cord.

Do not connect the USB cable yet.

5 5

Branchez le cordon d’alimentation.

Ne branchez pas encore le câble USB.

6 6

Press the ON button.

If E > 4 > 0 are displayed on the LED,

press the ON button to turn OFF the

machine, then redo from step 2.

6 6

Appuyez sur le bouton MARCHE

)ON).

Si E > 4 > 0 s’affiche sur l’écran LED,

appuyez sur le bouton MARCHE

)ON) de la machine pour mettre cette

dernière hors tension, puis reprenez

à partir de l’étape 2.

‫، فاضغط‬LED ‫ > 4 > 0 على شاشة‬E ‫إذا تم عرض‬

‫) إليقاف تشغيل الجهاز، ثم أعد‬ON( ‫على الزر تشغيل‬

1 1

2 2

Paper( ‫قم بفتح غطاء إخراج الورق‬

.(Output Cover

3 3

4 4

Paper( ‫قم بإغالق غطاء إخراج الورق‬

.(Output Cover

5 5

.‫قم بتوصيل سلك الطاقة‬

.‫ بعد‬USB ‫ال تقم بتوصيل كبل‬

6 6

.)ON( ‫اضغط على الزر تشغيل‬

.2 ‫إجراء الخطوات بد ء ًا من الخطوة‬

• Драйверы
  
  14
  

• Руководства по ремонту
  
  1
  

• Инструкции по эксплуатации
  
  6
  

На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для Canon PIXMA MG3140. Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации Canon PIXMA MG3140. Инструкции по использованию помогут правильно настроить Canon PIXMA MG3140, исправить ошибки и выявить неполадки.

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Canon PIXMA MG3140. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Canon PIXMA MG3140 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского «instructio», тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Canon PIXMA MG3140 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Canon PIXMA MG3140, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Canon PIXMA MG3140 должна находится:
— информация относительно технических данных устройства Canon PIXMA MG3140
— название производителя и год производства оборудования Canon PIXMA MG3140
— правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Canon PIXMA MG3140
— знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Canon PIXMA MG3140 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Canon PIXMA MG3140 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Canon, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Canon PIXMA MG3140, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

• Инструкции →
• Компьютерная техника →
• Многофункциональные устройства →
• Canon →
• Canon Pixma MG3140

Модель, к которой подходит эта инструкция: Canon Pixma MG3140

Скачать инструкцию к Canon Pixma MG3140 (13.3 Мб)

Данная инструкция написана на русском языке

Вопросы и отзывы о Canon Pixma MG3140

Пожалуйста, если у вас есть вопрос или отзыв, напишите пару строк в форме ниже.
Если вы скачали инструкцию, но не смогли разобраться, как пользоваться той или иной функцией прибора,
напишите свой вопрос, наши специалисты постараются найти ответ на ваш вопрос.