Canon laserbase mf3228 руководство

Руководства пользователя

Руководства для вашего устройства или программного обеспечения перечислены ниже.

Приложения и функции

На этой вкладке можно посмотреть доступные приложения и функции, совместимые с вашим устройством.

Встроенное ПО

Встроенное ПО — это постоянное программное обеспечение, установленное на устройстве и обеспечивающее его корректную работу. Canon может периодически выпускать обновления для этого встроенного ПО, и если обновление доступно, его можно загрузить ниже.

FAQs

На этой вкладке вы найдете ответы на часто задаваемые вопросы и другую полезную информацию, которая поможет вам в решении вопросов и проблем.

Важная информация

На этой вкладке вы найдете подборку часто задаваемых вопросов, которые, на наш взгляд, будут вам интересны.

Коды ошибок

Код ошибки или сообщение об ошибке может появиться на устройстве по различным причинам. С помощью поля поиска можно найти полезную информацию о конкретном коде ошибки, где будут указаны причина ошибки и необходимые действия по ее устранению.

Технические характеристики

Ниже приведены все технические характеристики данного продукта.

Manuals

Manuals for your product or software are listed below.

Apps & Functions

On this tab, you can view the available Apps and functions that are compatible with your product.

Firmware

Firmware is permanent software which is installed on your product and enables it to function correctly. Canon may periodically release updates to this firmware and if there is an update available, this can be downloaded below.

FAQs & Help

On this tab you can find a selection of FAQs and other helpful information that can assist you with your question or issues.

Important Information

On this tab you can find a selection of FAQs that we feel are important to bring to your attention.

Error Codes

An error code or message may appear on your product for different reasons. Using the the search box you can access helpful information regarding your specific error code that will explain the cause and provide you with the necessary steps for how to proceed.

Specifications

Below are all the technical specifications for this product.

Серия

Возможности данного аппарата

Перед использованием аппарата

Основное

Работа с документами

Материал для печати

руководство

Передача факсов (Только MF3240)

Прием факсов (Только MF3240)

Копирование

Печать

Сканирование

Передача факса с компьютера

(Только MF3240)

Техническое обслуживание

Устранение неполадок

Настройки аппарата

Приложение

Ознакомьтесь с этим Руководством перед началом работы с данным оборудованием.

RUS

Ознакомившись с Руководством, уберите его в надежное место для использования

в качестве справочника.

Руководства к устройству

● Установка аппарата

● Установка программного обеспечения

Руководство по

началу работы

● Основные функции

Основное

● Техническое обслуживание

руководство

● Настройки аппарата

CD-ROM

● Технические характеристики

(данный документ)

● Расширенные функции

● Системный монитор

Расширенное

● Отчеты и списки

CD-ROM

руководство

● Функции печати

Руководство по

● Функции сканирования

программному

● Функции передачи факсов с компьютера

CD-ROM

обеспечению

CD-ROM

Обозначает, что руководство поставляется в формате PDF на прилагаемом

компакт-диске.

● Для просмотра руководств в формате PDF требуется программа Adobe Reader/Adobe Acrobat

Reader. Если программа Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader не установлена на компьютер,

загрузите ее с web-сайта Adobe Systems Incorporated.

● При разработке руководств для данного аппарата были приложены значительные усилия для

исключения неточностей и упущений. Тем не менее, наши продукты постоянно обновляются.

В случае необходимости получения точной информации обращайтесь в корпорацию Canon.

● Изображение аппарата на обложке может незначительно отличаться от вида Вашего

аппарата.

i

Возможности данного

аппарата

Функции факса (только MF3240)

Задание адресата одной

клавишей

Быстрый однокнопочный набор

→ стр. 4-7

Возможности данного аппарата

Задание адресата двузначным

кодом

Кодированный набор

→ стр. 4-14

Задание нескольких адресатов

одной клавишей

Групповой набор

→ стр. 4-21

Поиск определенного адресата

AAAAA

BBBBB

CCCCC

Набор по адресной книге

→ Расширенное руководство

Повторный набор при занятой

линии

Повторный набор

→ Расширенное рукожводство

ii

Возможности данного аппарата

Функции факса (продолжение)

Отправка факсимильного

сообщения нескольким абонентам

Циркулярная рассылка

→ Расширенное руководство

Получение факсимильных сообщений

в память без их распечатки

Прием в память

→ Расширенное руководство

Отклонение факсов без их

номеров

Ограничение приема

→ Расширенное руководство

Факс (продолжение)

iii

Функции копирования

Выбор режима сканирования

в зависимости от типа изображения

ABC

ABC

Качество изображения

ABC

→ стр. 6-3

ABC

Настройка уровня плотности

сканируемых изображений

Возможности данного аппарата

Плотность

→ стр. 6-4

Увеличение или уменьшение

копируемых изображений

Коэффициент масштабирования

A

A

→ стр. 6-6

Сортировка копий по порядку

AAAA

AAAA

AAAA

BBBB

AAAA

AAAA

страниц

AAAA

BBBB

AAAA

CCCC

AAAA

AAAA

AAAA

BBBB

AAAA

CCCC

AAAA

1

DDDD

1

AAAA

AAAA

BBBB

Копирование с сортировкой

CCCC

AAAA

DDDD

AAAA

2

1

AAAA

CCCC

DDDD

AAAA

AAAA

3

1

AAAA

→ Расширенное руководство

DDDD

4

1

Копирование двух документов на

один лист

ABC

ABC

ABC

Печать 2 на 1

ABC

1

→ Расширенное руководство

iv

2

ABC

ABC

ABC

ABC

1

2

Функции принтера

Возможности данного аппарата

Печать документа с компьютера

ABC

ABC

ABC

Печать

ABC

→ Руководство по программному обеспечению

Функции сканера

Задание подробных параметров сканирования,

подходящих для различных изображений

ABC

ABC

ABC

Сканирование

ABC

→ Руководство по программному обеспечению

Функция передачи факсов с компьютера

(только MF3240)

Передача факса с компьютера

Передача факса с компьютера

→ Руководство по программному обеспечению

v

Содержание

Руководства к устройству…..………………………………………………i

Возможности данного аппарата………….…………..…………………ii

Функции факса (только MF3240) ….……………………….. ii

Функции копирования ………………………………….………. iv

Функции принтера ………….…………….………………………. v

Функции сканера ………….…………………………..………….. v

Функция передачи факсов с компьютера

(только MF3240) ………..……………………….………………… v

Содержание …………….………………………………………………..……….vi

Как пользоваться данным Руководством …………….…………..x

Возможности данного аппарата

Символы, используемые в данном Руководстве………x

Иллюстрации, используемые в данном

Руководстве……………………………………….……………….. xi

Юридическая информация……..……………………….……………….xii

Торговые марки ………………………………….………………..xii

Авторские права………..……………………….………………..xii

Ограничение ответственности…….…………….………….xii

1 Перед использованием аппарата…………………………………1-1

Компоненты аппарата ……………………………………………………..1-1

Панель управления……………..…………………………………………..1-3

Основная панель управления ……….…………..………..1-3

Панель управления факсимильными

операциями (только MF3240) …………………….………..1-6

ЖК-дисплей (режим ожидания) …………….…………….………….1-7

Режим факса (Только MF3240)….…………….………….1-7

Режим копирования ……….…………….…………..………..1-7

Режим сканирования ……..…………….…………..………..1-7

Картридж с тонером ……….…………….……………………….………..1-8

Техническое обслуживание картриджа для

тонера………………………….…………………………..………..1-9

vi

Параметры таймера……….…………………………..…………..………1-10

Задание спящего режима ………….…………….………..1-10

Задание летнего времени (только MF3240) ……….1-13

2 Работа с документами.…………………………………………………2-1

Возможности данного аппарата

Требования к документам …….……………………….………………..2-1

Область сканирования………..…………………………………………..2-2

Загрузка документов ………..……………………………………………..2-3

3 Материал для печати……………………………………………………3-1

Требования к бумаге……….…………….……………………….………..3-1

Область печати ……………..…………………………..…………..………..3-2

Рекомендации по выбору бумаги ……..…………..………………..3-3

Загрузка бумаги ……………………………………………………..………..3-4

В универсальное устройство подачи……………………3-4

Задание формата и типа бумаги …………….…………….………….3-7

Выбор участка вывода бумаги ………………………………………3-10

Тип бумаги и участок вывода бумаги ……….………..3-11

Участок вывода стороной для печати вниз………..3-12

Участок вывода стороной для печати вверх ……… 3-13

4 Передача факсов (Только MF3240)………………………………4-1

Настройки сканирования……………………………….………………..4-3

Качество изображения …..…………….…………..………..4-3

Плотность………..…………………………..…………..………..4-5

Быстрый набор ……….…………..…………………………………………..4-6

Регистрация абонентов для быстрого набора ……… 4-6

Использование быстрого набора …..…………..………4-30

vii

5 Прием факсов (Только MF3240)……………………………………5-1

6 Копирование …..……………………………………………………………6-1

Настройки сканирования……………………………….………………..6-3

Качество изображения …..…………….…………..………..6-3

Плотность………..…………………………..…………..………..6-4

Коэффициент масштабирования…..…………..………..6-6

7 Печать ……………..……………………………………………………………7-1

8 Сканирование ………………………………………………………………8-1

Возможности данного аппарата

9 Передача факса с компьютера (Только MF3240) …………9-1

10 Техническое обслуживание…………………….……………….10-1

Чистка аппарата………..…………….……………..…………….………..10-1

Корпус………………………….…………………………..………10-1

Внутренняя часть .……..……………..…………….………..10-2

Область сканирования……..……………………….………10-4

Замена картриджа с тонером…………..……………………….……10-5

Перераспределение тонера ………….…………..………10-5

Замена картриджа с тонером на новый.…………….10-6

Транспортировка аппарата …..……………………….………………10-9

11 Устранение неполадок……………………………………………..11-1

Устранение замятия бумаги …………….……………………….……11-1

Сообщения на ЖК-дисплее …..……………………….………………11-7

Сообщения общего характера………………….………..11-7

Факсимильная связь (только MF3240) ……………..11-11

Принтер …………..…………………………..…………..…….11-14

Коды ошибок (только MF3240) ………….…………..…………….11-15

Если невозможно устранить неполадку ……………..………11-16

viii

12 Настройки аппарата………………………………………………….12-1

Настройки аппарата………..…………….…………..…………..………12-1

Печать списка данных пользователя

(только MF3240) ……………………………….………………12-1

Доступ к меню настроек ……………………………………12-3

Возможности данного аппарата

Меню настроек…………………………..…………………………..………12-5

ОБЩИЕ ПАРАМЕТРЫ ….…………………………..………12-5

ПАРАМЕТРЫ КОПИР. ….…………….…………….………12-6

ПАРАМЕТРЫ ТАЙМЕРА ..…………….…………..………12-7

ПАРАМЕТРЫ ФАКСА (только MF3240) ……..………12-7

PACCЫЛKA (только MF3240) ……………..…………..12-11

ПАРАМЕТРЫ АДР.КН. (Только MF3240) ………….12-11

ПАРАМЕТРЫ ОТЧЕТА (только MF3240) ………….12-12

13 Приложение………………………..…………………………………….13-1

Технические характеристики…………………………………………13-1

Общие …………..……………..…………………………..………13-1

Копировальный аппарат ………………………….………..13-3

Принтер …………..…………………………..…………..………13-3

Факсимильная связь (только MF3240) ……….………13-4

Телефон (только MF3240) …………………………………13-5

Указатель ………………………….……………………………………………13-6

ix

Как пользоваться данным Руководством

Символы, используемые в данном Руководстве

Перечисленные ниже символы использованы во всем тексте руководств по

работе с аппаратом и обозначают указания, предупреждения и примечания,

которые необходимо иметь в виду при эксплуатации аппарата.

Предупреждение, при несоблюдении которого возможен

ОСТОРОЖНО

летальный исход или серьезная травма.

Указание о мерах предотвращения травм или повреждений

Возможности данного аппарата

ВНИМАНИЕ

аппарата.

Примечание об ограничении эксплуатации и мерах по избежанию

ПРИМЕЧАНИЕ

незначительных затруднений.

Кроме того, в данном Руководстве для указания клавиш и сообщений на

дисплее используются специальные обозначения:

– Названия клавиш, которые необходимо нажать, указаны в квадратных

скобках: [Стоп/Сброс].

– Информация, отображаемая на ЖК-дисплее, указана в угловых скобках:

<ЗАГРУЗИТЕ БУМАГУ>.

Номера, которыми отмечены клавиши на схеме панели управления, отвечают

порядку действий при выполнении операции.

x

Иллюстрации, используемые в данном Руководстве

Если не оговорено иное, на иллюстрациях в данном Руководстве показан

аппарат LaserBase MF3240.

Возможности данного аппарата

В случае различий между моделями MF3240 и MF3220/MF3228 это четко

указано в тексте, например, «Только MF3240».

xi

Юридическая информация

Торговые марки

Canon, логотип Canon и LaserBase являются торговыми марками компании

Canon Inc.

Все прочие наименования компаний и изделий являются зарегистрированными

торговыми марками, торговыми марками или служебными марками

соответствующих компаний.

Авторские права

Возможности данного аппарата

Copyright © 2006 г., Canon Inc. Все права защищены. Никакая часть данной

публикации не может воспроизводиться, передаваться, транслироваться

и храниться в поисковой системе, а также не может переводиться на

естественные или компьютерный языки в любом виде или любыми средствами:

электронными, механическими, магнитными, оптическими, химическими,

вручную или какими-либо иными, без предварительного письменного

разрешения корпорации Canon.

Ограничение ответственности

Информация в настоящем документе может быть изменена без уведомления.

КОРПОРАЦИЯ CANON INC. НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ, ВЫРАЖЕННЫХ

ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, В ОТНОШЕНИИ ДАННОГО ПРОДУКТА ЗА

ИСКЛЮЧЕНИЕМ ИЗЛОЖЕННЫХ В НАСТОЯЩЕМ ДОКУМЕНТЕ, ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ

ИСКЛЮЧЕНИЯ, ГАРАНТИИ РЫНОЧНОЙ И КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ,

СООТВЕТСТВИЯ ОПРЕДЕЛЕННЫМ ЦЕЛЯМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ В СЛУЧАЕ

НАРУШЕНИЯ УСЛОВИЙ КАКИХ-ЛИБО ЛИЦЕНЗИЙ. КОРПОРАЦИЯ CANON INC.

НЕ НЕСЕТ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАКОЙ-ЛИБО ПРЯМОЙ,

СЛУЧАЙНЫЙ ИЛИ КОСВЕННЫЙ УЩЕРБ ЛЮБОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ ИЛИ ЗА

УБЫТКИ И РАСХОДЫ, ПОНЕСЕННЫЕ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

ДАННОГО ПРОДУКТА.

xii

Серия

Возможности данного аппарата

Перед использованием аппарата

Работа с документами

Материал для печати

Передача факсов (Только MF3240)

Прием факсов (Только MF3240)

Копирование

Печать

Сканирование

Передача факса с компьютера (Только MF3240)

Техническое обслуживание

Устранение неполадок

Настройки аппарата

Приложение

Ознакомьтесь с этим Руководством перед началом работы с данным оборудованием. Ознакомившись с Руководством, уберите его в надежное место для использования в качестве справочника.

RUS

CD-ROM Обозначает, что руководство поставляется в формате PDF на прилагаемом компакт-диске.

●Для просмотра руководств в формате PDF требуется программа Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader. Если программа Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader не установлена на компьютер, загрузите ее с web-сайта Adobe Systems Incorporated.

●При разработке руководств для данного аппарата были приложены значительные усилия для исключения неточностей и упущений. Тем не менее, наши продукты постоянно обновляются. В случае необходимости получения точной информации обращайтесь в корпорацию Canon.

●Изображение аппарата на обложке может незначительно отличаться от вида Вашего аппарата.

Возможности данного аппарата

Возможности данного аппарата

аппарата данного Возможности

Возможности данного аппарата

аппарата данного Возможности

Возможности данного аппарата

аппарата данного Возможности

Возможности данного аппарата

Иллюстрации, используемые в данном Руководстве

Если не оговорено иное, на иллюстрациях в данном Руководстве показан аппарат LaserBase MF3240.

аппарата данного Возможности

В случае различий между моделями MF3240 и MF3220/MF3228 это четко указано в тексте, например, «Только MF3240».

Возможности данного аппарата

Перед использованием аппарата

аппарата использованием Перед

Перед использованием аппарата

аппарата использованием Перед

● MF3220/MF3228

A B C D E F G H I

Перед использованием аппарата

аппарата использованием Перед

Перед использованием аппарата

ПРИМЕЧАНИЕ

–При подключении аппарата к сети электропитания на ЖК-дисплее сначала отображается сообщение <ПОДОЖДИТЕ>, затем <ИНИЦИАЛИЗАЦИЯ…>, затем появляется экран режима ожидания. Экран режима ожидания может также отображаться без отображения сообщения <ИНИЦИАЛИЗАЦИЯ…>.

–Если аппарат простаивает в течение 1 мин, на дисплее снова появляется экран режима ожидания (Функция автоматической очистки).

Картридж с тонером

Ресурс используемого в данном аппарате оригинального картриджа с тонером Canon составляет приблизительно 2500 страниц. Данное

количество страниц рассчитано на основе стандарта «ISO/IEC 19752»* при печати на бумаге формата A4 при установленной по умолчанию плотности

	печати. Расход тонера зависит от типа печатаемых документов. Если	Перед
	документы обычно содержат много графики, таблиц или диаграмм, ресурс	использованием
	картриджа будет меньше, так как при печати таких документов расходуется
	больше тонера. Для приобретения запасного оригинального картриджа
	с тонером Canon обратитесь к местному уполномоченному дилеру Canon
	или в справочную службу Canon.	аппарата
	* «ISO/IEC 19752» – это глобальный стандарт, изданный организацией ISO (Международная
	организация по стандартизации) и называющийся «Способ определения ресурса картриджей
	с тонером для монохромных электрофотографических принтеров и многофункциональных
	аппаратов, которые могут содержать детали принтера».

Название картриджа с тонером:

Картридж Canon EP-27

Название	Поддерживаемый оригинальный	Ресурс печати
модели	картридж Canon
MF3220
MF3228	Картридж Canon EP-27	Прибл. 2500 страниц
MF3240

Техническое обслуживание картриджа для тонера

● Не храните картридж с тонером рядом с экраном, дисководами и гибкими дисками. Магнит, расположенный внутри картриджа с тонером, может повредить эти устройства.

● Не подвергайте картридж воздействию высокой температуры, высокой влажности или резких колебаний температуры.

		● Не держите картридж с тонером на ярком свету или на солнце более 5 мин.
	аппарата	● Храните картридж с тонером в защитном пакете. Не открывайте пакет, пока
	не будете готовы установить картридж с тонером в устройство.
		● Сохраните защитный пакет картриджа с тонером: он может потребоваться,
	использованием	чтобы упаковать картридж для транспортировки.
	● Не храните картридж с тонером в насыщенной солями атмосфере
		и в помещениях, где присутствуют агрессивные газы (например, входящие
		в состав аэрозолей).
		● Не извлекайте картридж с тонером из аппарата без необходимости.
	Перед	● Не открывайте защитную шторку барабана картриджа с тонером. Качество
	печати может ухудшиться, если поверхность барабана подвергается
		воздействию света или повреждена.
		● Держите картридж с тонером только за рукоятку, не прикасаясь к защитной
		шторке барабана.
		● Не ставьте картридж с тонером на торец и не переворачивайте его. Если
		тонер слежался в картридже с тонером, его использование может оказаться
		невозможным даже после встряхивания картриджа.
		ВНИМАНИЕ
		Не бросайте картридж с тонером в огонь. Тонер огнеопасен.

аппарата использованием Перед

Перед использованием аппарата

ПРИМЕЧАНИЕ

– Для возврата в обычный режим из спящего режима нажмите клавишу [Энергосбережение] на панели управления.

– Для ручного перехода в спящий режим нажмите клавишу [Энергосбережение] на панели управления.

– Аппарат не переходит в спящий режим в следующих случаях:

	• если аппарат выполняет какую-либо операцию;
	• если горит или мигает индикатор «Обработка/данные»;
	• если на дисплее отображается код ошибки и мигает индикатор ошибки;
	• если в кассете для бумаги отсутствует бумага;	Перед
	• если в универсальное устройство подачи загружена бумага;
	• если в аппарате произошло замятие бумаги.	аппаратаиспользованием
	– Аппарат выходит из спящего режима в следующих случаях:
	• при нажатии клавиши [Энергосбережение] на панели управления;
	• при поступлении факсимильного сообщения;
	• при снятии телефонной трубки внешнего телефонного аппарата;
	• при поступлении с компьютера задания на печать, если началась печать.

Перед использованием аппарата

Работа с документами

документами с Работа

Работа с документами

документами с Работа

Материал для печати

печати для Материал

Рекомендации по выбору бумаги

● Во избежание замятия, не загружайте бумагу следующих видов:

		– мятую бумагу или бумагу с изломами;
		– скрученную или рулонную бумагу;
		– бумагу с покрытием;
		– рваную бумагу;
		– влажную бумагу;
		– очень тонкую бумагу;
	печати	– бумагу, на которую уже была выполнена печать с помощью термопринтера (не
	выполняйте копирование на обратную сторону).
	для	● Не рекомендуется использовать для печати бумагу следующих типов:
	– текстурную бумагу;
	Материал
	– очень гладкую бумагу;
		– глянцевую бумагу.
		● Убедитесь в том, что на бумаге нет пыли, ворсинок и жирных пятен.
		● Обязательно проверьте бумагу, прежде чем заказывать большую партию.
		● Храните бумагу в упаковке на ровной поверхности. Открытые пачки следует
		хранить в заводской упаковке в прохладном и сухом месте.
		● Храните бумагу при температуре 18 – 24°C и относительной влажности 40 – 60%.
		● Используйте только прозрачные пленки, разработанные для лазерных
		принтеров. Компания Canon рекомендует использовать с данным аппаратом
		прозрачные пленки Canon.

печати для Материал

Материал для печати

3 Укажите формат и тип загруженной бумаги.

Подробнее о порядке задания формата и типа бумаги см. «Задание формата и типа бумаги» на стр. 3-7.

печати для Материал

Задание формата и типа бумаги

По умолчанию заданы формат <A4> и тип <ОБЫЧНАЯ БУМАГА>. При загрузке бумаги другого формата и/или типа измените настройки в соответствии со следующими инструкциями.

Порядок операций для кассеты для бумаги и универсального устройства подачи совпадает, за исключением выбора кассеты для бумаги или универсального устройства подачи на шаге 4 и на шаге 7.

[OK]

Нажмите клавишу [Дополнительные функции].

Клавишей [ ] или [ ] выберите <ОБЩИЕ ПАРАМЕТРЫ> и нажмите клавишу [OK].

печати для Материал

Материал для печати

Выбор участка вывода бумаги

Для вывода бумаги отпечатанной стороной вверх откройте крышку вывода стороной для печати вверх, расположенную на задней панели аппарата; для вывода бумаги отпечатанной стороной вниз закройте крышку вывода стороной для печати вверх и установите выводной лоток на переднюю панель аппарата.

печати для Материал

ПРИМЕЧАНИЕ

Не открывайте и не закрывайте крышку при копировании и печати.

На участке вывода стороной для печати вниз бумага на выводной лоток выводится отпечатанной стороной вниз. На участке вывода стороной для печати вверх бумага выводится отпечатанной стороной вверх. Выберите участок в зависимости от цели работы, открывая и закрывая крышку участка вывода стороной для печати вверх.

Материал для печати