Canon fare level 3 film scanner инструкция

Руководства Canon FILM SCANNER III Размер файлов: 6577 KB, Язык: English, Формат: pdf, Платформа: Windows/Linux, Дата: 2016-02-22

На данной странице вы можете скачать руководства Canon FILM SCANNER III. Мы предлагаем вам ознакомиться с руководством пользователя, инструкцией по сервисному обслуживанию и ремонту.

Также здесь вы найдете список заказных номеров на комплектующие Canon FILM SCANNER III.

Все файлы предоставляются исключительно в ознакомительных целях. И не являютя руководством по ремонту, а направлены лишь на то чтобы помочь вам более детально ознакомиться с принципом построения устройства.

Содержимое представленных здесь руководств требуют от вас знания технического английского языка.

Если вы собираетесь скачать руководство по сервисному обслуживанию Canon FILM SCANNER III, иными словами сервис мануал, вы дожны обладать хотя бы минимальными познаниями в области электроники и пониманием базовых принципов работы электромеханических устройств.

Для просмотра руководств вам понадобится Adobe Acrobat Reader версии 9 и выше либо другая программа для просмотра pdf файлов.

В связи с популярностью информации представленной на сайте и ее бесплатного предоставления конечному пользователю, убедительная просьба использовать специальные программные продукты для многопотокового скачивания файлов.

Руководства для Canon FILM SCANNER III

• Руководство пользователя (User manual)
• Руководство по сервисному обслуживанию (Service manual)
• Руководство по ремонту (Repair manual)
• Перечень комплектующих (PartList)

Вступление

На рынке компьютерной периферии отыщется не так много изделий, которые смогли бы одновременно похвастать изрядным долгожительством наряду с неугасающей популярностью. Частые смены моделей свойственны любым компьютерным средствам. В том числе и планшетным сканерам, некоторые производители которых не брезгуют преподносить старые блюда под новым соусом. Однако сканер, которому посвящено наше сегодняшнее повествование, настолько видимо удался, что производитель уже довольно-таки долгое время не предполагает ему замены. Даже в виде «косметического» обновления.

Топ-модель семейства CanoScan компании Canon была анонсирована в сентябре 2004 года, так что уже можно отмечать ее двухлетие. По компьютерным меркам – это очень приличный срок жизни. Сканер 9950F становится заключительной моделью серии CanoScan, о которой мы пока еще не писали. Прежде чем мы начнем, давайте ознакомимся с таблицей технических характеристик модели.

Технические характеристики

* согласно Price.ru на день публикации статьи

Позволю кратко резюмировать данные из таблицы технических характеристик. Итак, наш сканер имеет самое высокое оптическое разрешение для семейства CanoScan, которое составляет 4800 dpi. Отличная оптическая плотность 3.8Dmax позволит с успехом оцифровывать даже самые темные пленки, обеспечивая широкий динамический диапазон в передаче цветов. Сканер оснащен аппаратной системой удаления пыли и царапин с поверхности оригиналов FARE Level 3, для работоспособности которой его осветитель дополнен светодиодом инфракрасного спектра. Нельзя не отметить широкий набор всевозможных рамочных шаблонов для прозрачных оригиналов, который придется очень кстати профессионалам-фотографам. Для подключения сканера к компьютеру предусмотрено два высокоскоростных интерфейса; плюс, программное обеспечение аппарата сделано для платформ Mac и PC. Что касается цены, то в сравнении с топ-моделью от EPSON, сканер Canon CanoScan 9950F оказывается дешевле чуть ли не в два раза!.. Посему представляется очень интересным изучение и сравнение полезных свойств модели, чем мы сейчас и займемся.

Что в коробке?

Сканер CanoScan 9950F;
USB-шнур;
Адаптер питания;
Силовой кабель;
Книжка Quick Start Guide;
Рамки для прозрачных оригиналов:

для 35-мм ленты на 30 кадров;
для 35-мм слайдов (в рамках) на 12 кадров;
для среднеформатной (рулонной) пленки формата 120;
для пленки формата 4»х5»;

Мультиязычный пакет программного обеспечения:

CanoScan Setup CD-ROM (x2);
Adobe Photoshop Elements 2.0 (x2);
SilverFast SE v.6

Функциональные особенности

Canon CanoScan 9950F, являющийся топ-моделью компании, выполнен в традиционном для этой линейки сканеров корпусе. Аппарат оснащен аппаратной технологией уборки пыли и царапин с поверхности оригиналов, о чем свидетельствует размещенный на крышке значок FARE Level 3, кроме которого там же можно заметить голографический логотип Canon.

Лицевая панель сканера оформлена в виде выступа, на котором сосредоточены четыре кнопки «быстрого сканирования» (кнопки «EZ»): COPY, SCAN, PDF и E-MAIL. С их помощью можно быстро активировать процесс сканирования для обозначенного рода задач (с предустановленными приложениями для сканера).

А назначить задачу можно при помощи фирменной программной утилиты CanoScan Toolbox, которая имеет следующий вид:

Над кнопками находится голубой светодиод, индицирующий активность сканера. С торца лицевой панели расположена кнопка выключения аппарата, что тоже весьма удобно. Немногочисленные разъемы подключения сосредоточены на задней стенке аппарата. Здесь есть два интерфейсных разъема USB 2.0 Hi-Speed и IEEE1394a (FireWire 400), гнездо для внешнего источника питания, а также разъем для подключения крышки сканера.

В самой крышке находится подвижная каретка с осветителем (слайд-адаптер), функции которой используются при сканировании прозрачных оригиналов. Окно слайд-адаптера закрыто легкосъемной белой заглушающей панелью, которая снимается в операциях с пленками.

Принадлежности для пленок

В комплект поставки со сканером включены следующие четыре рамочных шаблона для прозрачных оригиналов:

для 35-мм ленты пять полос на 30 кадров;
для 35-мм слайдов (в рамках) на 12 кадров;
для среднеформатной (рулонной) пленки формата 120;
для пленки формата 4»х5»

Шаблон для 35-мм лент очень хорош, прежде всего, тем, что заправка лент в рамки производится индивидуально для каждой ленты. Это качество особенно оцениваешь, когда устанавливаешь закрученные ленты.

Шаблон для слайдов любительского 35-мм формата отличает максимальная вместимость. Как видите, используется вся полезная площадь планшета сканера. Впрочем, это качество применимо для всех имеющихся в комплекте рамочных шаблонов.

Просто-таки отличный рамочный шаблон приготовлен для среднеформатных рулонных пленок формата 120! Две рамки плотно и бережно закрывают ленты, а специальные вкладыши незаменимы для распрямления закрученных пленок. Работать – одно удовольствие! Честно!

Ну и четвертый рамочный шаблон – это просто уникальная вещь! Как вы видите на фотографии, рамка принимает не один, а два формата пленок. Для сильно-закрученных лент в нижней половине шаблона предусмотрен удобный карман с рисками границ оригиналов и прижимными пазами. Верхняя же половина шаблона определена для пленки 4»x5».
По моему личному мнению, все вышерассмотренные рамочные шаблоны для пленок на порядок лучше, удобнее и надежнее, чем аналогичные приспособления от EPSON (см.статью о топ-модели EPSON Perfection V700).

Программное обеспечение

Со сканером поставляется традиционный фирменный пакет программного обеспечения, в который, помимо установочного диска, входят приложения Adobe Photoshop Elements 2.0 и SilverFast SE v.6.

Основная программа сканирования называется ScanGear CS. При запуске через управляющее приложение (например, Photoshop) она предстает в двух пользовательских режимах: «Simple Mode» и «Advanced Mode». Здесь соответственно первый режим ориентирован на неподготовленного человека, предлагая облегченный набор настроек, а второй – на профессионала. Пользователь волен выбрать наиболее подходящий режим, опираясь на уровень своей подготовленности. Давайте рассмотрим оба режима чуть подробней.

Simple Mode

В данном режиме пользователю предложено по шагам задать простейшие установки перед сканированием. Выбираем тип оригинала, который расположили на планшете (фотография, журнальная иллюстрация, фотопленка и т.п.), нажимаем кнопочку «Preview», затем указываем назначение задачи (пункт «Destination»), если требуется – размер вывода, и заканчиваем операцию нажатием кнопочки «Scan». В случае расположения на планшете множества оригиналов, можно воспользоваться функцией «Multi-Scan», при активации которой появится дополнительное окно, в котором будет предложено выбрать разрешение изображения на выходе (Output Resolution). По завершении сканирования, принимающая программа получит на каждый размещенный на планшете оригинал свой графический файл. Границы оригиналов будут определены автоматически. Как видите, с процедурой сканирования в режиме «Simple Mode» справится даже самый неподготовленный пользователь. Здесь все понятно и без мануалов.

Advanced Mode

Если простейших установок вам недостаточно и хочется задать более точные правила для сканирования, можно перейти в режим Advanced Mode, который ориентирован на опытных пользователей.

Как видно на скриншоте, здесь есть три основных раздела настроек: Input Settings, Output Settings и Image Settings. В Input Settings пользователь выбирает тип сканирования (отражающие оригиналы с планшета (Platen), цветные негативные/позитивные пленки или монохромные негативные/позитивные пленки), устанавливает типоразмеры оригинала, а также, при сканировании нескольких объектов, может задать автоматическое определение габаритов (Multi-Crop). В Output Settings задаются режим сканирования (Color, Grayscale, Black and White или Text Enhanced), разрешение, а также желаемый размер оригинала. Основная же масса тонких настроек сканера сосредоточена в секции Image Settings. Здесь есть следующие функции, которые можно применить непосредственно перед операцией оцифровки:

Auto Tone – автоматическая тоновая коррекция (On/Off);
Unsharp Mask – фильтр «нерезкая маска» (On/Off);
Descreen – фильтр подавления муара линеатуры (On/Off);
Reduce Dust and Scratches – удаление пыли и царапин (None/Low/Medium/High);
Fading Correction – коррекция цветности (None/Low/Medium/High);
Grain Correction – коррекция зернистости (None/Low/Medium/High)

Для установки доступны все известные типы оригиналов:

Platen (отражающий оригинал);
Color Negative Film (цветная негативная пленка);
Color Positive Film (цветная позитивная пленка);
Monochrome Negative Film (ч/б негативная пленка);
Monochrome Positive Film (ч/б позитивная пленка)

Для установки выходного разрешения доступны значения 75 dpi, 100 dpi, 150 dpi, 200 dpi, 300 dpi, 400 dpi, 600 dpi и 1200 dpi. Любые другие значения диапазона 25 dpi – 4800 dpi (а также интерполяционные разрешения 7200 dpi – 19200 dpi) вводятся вручную, с шагом 1 dpi. Для этого достаточно просто поставить курсор в поле Output Resolution, и ввести с клавиатуры желаемое значение разрешения.

Секция Image Settings – отвечает за параметры обработки изображения в ходе сканирования. Здесь пользователь найдет следующие доступные функции:

Auto Tone – автоматическое определение насыщенности цветов;
Unsharp Mask – фильтр «нерезкая маска»;
Descreen – фильтр подавления линиатуры растра (помогает при сканировании журналов);
Reduce Dust and Scratches – активация технологии FARE для подавления пыли и царапин;
Fading Correction – восстановление выцветших цветов;
Grain Correction – фильтр подавления зернистости;
Backlight Correction – функция коррекции контрового света (только в FARE Level 3)

Ниже находится вызов операции калибровки сканера. Эту функцию, в случае необходимости, можно задействовать постоянно перед сканированием (Execute at Every Scan). Вообще же, калибровка сканера необходима для компенсации ухода световых характеристик лампы сканера, что особенно заметно в процессе длительной эксплуатации модели. При активации функции сканер будет автоматически выставлять точку белого перед сканированием, что, безусловно, будет способствовать точности передачи цветов сканируемого изображения.

Под рассмотренными выше секциями есть ряд иконок, каждая из которых отвечает за дополнительные подстройки параметров изображения. При нажатии на иконки открываются соответствующие окошки:

1 – Brightness/Contrast – Яркость/Контраст;

2 – Gamma – Гамма-коррекция;

3 – Black/White point – Установка черной и белой точек изображения;

4 – Tone Curve – Вызов тональной кривой;

5 – Final Review – Просмотр гистограммы;

6 – Load Curve Data – Загрузка ранее сохраненной тональной кривой;
7 – Save Curve Data – Сохранение тональной кривой;
8 – Reset – Сброс всех установок;
9 – Preferences – Вызов окна предпочтений

Как видим, организация всех инструментов для работы с изображением очень логична, и предоставляет пользователю максимум необходимых средств. Это подчеркивает высокую функциональность драйвера Canon.

Окно «Preferences» поделено на четыре тематические секции. Давайте рассмотрим каждую чуточку подробней:

Preview

Здесь пользователь настраивает режим предварительного просмотра перед сканированием. Можно задать показ ранее сканируемого изображения при запуске программы, задействовать автоматическое определение границ оригинала, а также определить размеры миниатюр.

Scan

Некоторые программы распознавания символов (OCR) не отображают во время работы главное окно программы сканирования, зачастую производя оцифровку в черно-белом режиме. Если вы хотите включить цветной режим – надо поставить галочку в соответствующем пункте.
Помеченный пункт «Text Enhanced», который работает только под управлением ОС Windows, позволит улучшить оцифровку текстовых документов специально для программ распознавания символов.
Если поставить галочку около пункта «Set a Smaller Film Cropping Size», сканирование слайдов будет производиться областями по 95% от стандартного размера кадра. Эта функция удобна для отрезания незначащей области по границам кадра.
Пометив «Enable 48/16 bit Output», в раздел «Color Mode» добавятся пункты «Color (48 bit)» и «Grayscale (16 bit)» (16-bit grayscale-режим только для пленок). Большая глубина цвета позволит получить лучшую прорисовку скана (особенно в его теневых участках).
В установках по умолчанию драйвер не закрывает окно после окончания сканирования. Если вам покажется это неудобным – поставьте галочку на пункт «Automatically Quit ScanGear CS after Scanning».
Последний в этой секции пункт «Index Image Layout» позволяет определить ориентацию индексирования сканов при оцифровке пленок.

Color Settings

В данной секции выбирается метод цветокоррекции из трех доступных пунктов: Recommended, Color Matching и None. Пункт «Recommended» подойдет для большинства задач – он установлен по умолчанию. Режим «Color Matching» активирует систему CMS (Color Management System), используя специальные профайлы, создавая реалистичную последовательность цветов от сканируемого оригинала, до монитора и цветного принтера. Наконец, последний пункт «None» отключает какую-либо цветокоррекцию и, как правило, используется для только для процедуры создания собственного профайла сканера.

Scanner

В последней секции окна предпочтений можно установить таймаут выключения лампы, задать каталог для сохранения сканов, установить звуковые извещения на основные события, протестировать работоспособность сканера, а также установить тихий режим (Quiet Mode) работы сканера. Интересно, что при этом уровень акустического шума понижается с 53 до 47 дБ.

Технологии

В сканере Canon CanoScan 9950F применен ряд фирменных технологий компании. Среди таковых примечательны три уникальные технологии: «ST Lens», «Canon’s Hyper CCD» и «Film Automatic Retouching and Enhancement (FARE)».

ST Lens (Super Toric Lens)

Линзы играют важную роль в уменьшении габаритов и улучшении производительности любого сканера. Что касается Canon, то это, пожалуй, единственный производитель планшетных сканеров, в чьем арсенале имеется столь богатый опыт в области создания прецизионной оптики и объективов. В рассматриваемом сегодня сканере применен объектив Super Toric, сложная структура асферических линз которого отлично устраняет сферические аберрации. Это дает отличное качество, высокую контрастность и богатые оттенки по всему полю изображения.

Canon’s Hyper CCD IV

Располагая высокоуровневыми технологиями изготовления полупроводников, инженеры Canon разработали специально для своих планшетных сканеров серию оригинальных линейных CCD-матриц. Отчасти благодаря этим технологиям на все сканеры Canon распространяется столь низкая и привлекательная цена.
Флагман компании, сканер CanoScan 9950F, использует 4800 dpi CCD-матрицу, построенную по технологии Canon’s Hyper CCD IV. Матрица сделана на самом высоком уровне миниатюризации; ее элементы располагаются подобно кирпичикам, образуя три линии RGB.

Film Automatic Retouching and Enhancement (FARE)

В сканере CanoScan 9950F применяется технология FARE Level 3 (Film Automatic Retouching & Enhancement), в задачи которой входит автоматическое удаление пыли и царапин с фотопленок (для фотографий применяется аналогичная по своей сути технология QARE). Это происходит на аппаратном уровне, для чего сканер оснащен дополнительным источником света, работающим в инфракрасном диапазоне. При сканировании пленок, с заранее активированной в драйвере функцией очистки, аппарат сначала оценит поверхность пленки, создав «карту теней» для выявленных на поверхности пыли и царапин, а затем произведет финальную фазу сканирования. После передачи скана графическому редактору, никаких следов пыли видно не будет. Таким образом, с FARE значительно снижается время постобработки изображения.
Но на этом интеллектуальное ретуширование не заканчивается. Так, функция реконструкции цвета (Reconstruction Color) поможет вернуть былую цветовую насыщенность старым фотографиям, а функция Grain Equalization and Management уменьшит зернистость, которая очень характерна для высокочувствительной пленки. Технология FARE 3-го уровня осуществляет коррекцию контрового света, интеллектуально выявляя области изображения, где такая коррекция необходима.

Тестирование

Дабы читатель самостоятельно смог провести сравнение разных моделей, побывавших в нашей тестовой лаборатории, испытания сканеров неизменно проводятся на компьютере со следующей системной конфигурацией:

Процессор: Intel Pentium 4 3.40 ГГц;
Оперативная память: 1 Гбайт DDR;
Системная плата: Intel Bonanza D875PBZ;
Видеокарта: ATI Radeon 7000;
Жесткий диск: IBM DeskStar DTLA307015;
Монитор: Samsung SyncMaster 757 NF;
Операционная система: Microsoft Windows XP Professional SP1

Скорость сканирования

Одним из немаловажных качеств любого сканера является скорость выполнения задания по оцифровке оригиналов любой сложности. Скорость зависит от многих параметров, среди которых наиглавнейшую роль играет мощь системной конфигурации принимающего компьютера. С этой стороны желателен максимально возможный объем оперативной памяти, хороший процессор, быстрый жесткий диск и пр. Однако и от самого сканера зависит не меньше. Главный «тормоз» любого планшетного CCD-сканера – ртутная лампа, чье время разогрева обычно составляет порядка 20-25 секунд (это время затрачивается на перевод ртути из жидкого состояния в газообразное). Интересно, что в CanoScan 9950F прогрев лампы активируется не каждый раз перед сканированием, а только в тех случаях, когда это целесообразно «с точки зрения» драйвера аппарата. Это позволяет значительно снизить общие временные затраты, и практически не отражается на качестве оцифровки. Впрочем, если пользователь хочет быть уверенным в абсолютной безупречности вывода, можно принудительно задействовать в драйвере автоматическую калибровку лампы перед каждым сканированием. Самый же важный момент, из-за чего сканер стартует практически незамедлительно – это применение усовершенствованной оптической системы лампы, за счет которой втрое сокращается время прогрева. И это я смог по-достоинству оценить в ходе знакомства со сканером.
Измерение скорости оцифровки оригиналов я производил для двух стандартных оригиналов: фотография 10х15 см и 35-мм слайд. Секундомер включался с момента нажатия кнопки Scan и останавливался с завершением передачи задания принимающей программе.

Сканирование фотографии я проводил на трех опорных разрешениях: 600 dpi, 1200 dpi и 2400 dpi. Первый столбец – значения времени выполнения задания с включенной функцией удаления пыли и царапин; второй – сканирование на дефолтных настройках.

Вторым стандартным оригиналом стал 35-мм слайд, который оцифровывался на четырех разрешениях, включая оптическое разрешение сканера – 4800 dpi.
Canon CanoScan 9950F отлично справился с заданиями, показав довольно хорошие результаты. Полученные значения вы сможете сравнить с показателями других моделей, побывавших в нашей тестовой лаборатории.

Разрешающая способность

Разрешающая способность – одна из основных технических характеристик сканера, по которой определяется его класс. Действительное оптическое разрешение следует не только от физического числа элементов светочувствительного сенсора, но во многом зависит от качества его оптической системы. Если эти параметры высоки, то сканер будет способен захватывать самые мельчайшие детали оригинала. Отличным образцом для тестирования этих качеств сканера служат специальные тестовые мишени – миры. К слову говоря, с их помощью оцениваются и цифровые фотоаппараты – самые «близкие родственники» сканеров. Эти мишени представляют собой набор шаблонов с чередующимися белыми и черными линиями, где характеристика пространственной частоты шаблона (spatial frequency) определяется количеством таких пар линий на единицу длины (lppi – line pairs per inch). Тестовая мишень выглядит следующим образом:

Вверху на представленном изображении вы видите пять участков с различной плотностью линий: 30, 70, 95, 140 и 180 lppi. Их мы и будем сканировать на максимальном оптическом разрешении аппарата – 4800 dpi. Здесь, с увеличением частоты линий будет наблюдаться тенденция к уменьшению контрастности изображения, которая есть ни что иное как модуляция. Произведя ее замеры на пяти участках мишени, можно построить график зависимости падения контрастности изображения от роста частоты шаблона. Для сравнения результатов представлены тестовые данные по нескольким сканерам.

По схожей формуле можно вычислить функцию передачи модуляции (MTF – Modulated Transfer Function), являющую собой частотную характеристику оптической системы.

На приведенном выше графике вы сможете увидеть функции модуляции тестовых шаблонов. В качестве референсного участка выбран крайний левый шаблон мишени Applied Image QA-69-P-RM с разрешением 30 lppi. Функции модуляции взяты для зеленого канала изображения мишени. Для полученных значений построена следующая диаграмма передачи модуляции:

Как видим, CanoScan 9950F продемонстрировал отличные результаты, присущие высокому классу сканеров.

Исследование шумов изображения

Шумовые искажения, присутствующие в любом цифровом изображении, рождаются в результате проникновения паразитных составляющих в полезный аналоговый сигнал светочувствительного сенсора. Они могут принимать случайную (random) и коррелированную (correlated) форму. Вычислив уровень шума, и сравнив полученные значения с цифрами уже побывавших в нашей тестовой лаборатории аппаратов, можно узнать, насколько хорошо наш испытуемый защищен от наводящих помех. Методику измерения шумов изображения читайте в одной из наших прошлых статей.

Случайный шум (Random Noise)

Ниже приведен график зависимости величины случайного шума от отражающей способности участков шкалы мишени KODAK IT8.7/2 Q-60R2. Совершенно очевидно, что уровень сигнала первого участка шкалы (белого) будет всегда выше уровня сигнала последнего участка (черного), тогда как значение девиации подчас может принимать случайный характер. Соотношение сигнал-шум следует оценивать как «большее – лучше». Таким образом, чем выше значение SNR, тем лучше сканер защищен от помех.

Параметр delta SNR является совокупностью измерений.

Коррелированный шум (Correlated Noise)

В отличие от случайного шума, проявляющегося на результирующем скане в виде «снега», коррелированная форма шума носит ярковыраженный характер, подчиняющийся определенному закону. Он может выражаться в форме полосок, растровых регулярных узоров, а также в виде диагональных, вертикальных и горизонтальных линий (относительно линий растра). Наличие любой формы коррелированного шума легко определяется визуально.
Природа вертикальной формы коррелированного шума (Streak Noise) заложена в недостатках CCD-технологии. Вследствие нестабильной световой интенсивности лампы сканера, а также из-за электрических наводок на светочувствительную матрицу, на изображении может проявиться форма шума, коррелированная с линиями растра. Диагональный коррелированный шум может возникнуть из-за паразитного воздействия на полезный сигнал, передающийся от цифрового устройства аналоговому (например, при сбое в согласовании цифрового таймера и механизма перемещения сканирующей каретки). Такой вид помехи носит название «crosstalk» (перекрестная помеха). Как видим, различных помеховых факторов существует довольно много, однако в наших силах дать им числовую оценку. Опираясь на нашу методику тестирования SOHO-сканеров, были записаны значения коррелированного шума для испытуемого сканера, и построен график. Для удобства восприятия приведены значения для сканеров, участвовавших ранее в наших тестированиях:

На основании графика можно сделать вывод о защищенности электроники того или иного сканера к подобного рода помехам. Но, по большому счету, подавляющее большинство испытанных нами сканеров успешно отсекают все известные типы помех.

Профайлинг

Процедура профайлинга, позволяющая определить зону цветового охвата сканера, поможет нам оценить величину ухода цветов от заданных значений. В результате данной процедуры мы получаем два профайла (для пленок и фотографий) CanoScan 9950F, которые, в дальнейшем, можно загружать средствами драйвера самого сканера для соответствующих типов оригиналов. Но помимо него, в нашем распоряжении остаются цифры, соответствующие всем цветовым оттенкам тестовой мишени, на базе которых строится следующая диаграмма цветового охвата сканера:

Зона цветового охвата, обозначенная на диаграммах в виде треугольника, представляет собой проекцию на плоскость, и выделяет палитру сканера в спектре видимого излучения. Точки на диаграмме соответствуют участкам цветовой мишени IT8.7, а их вектора – отклонения.
Следующие диаграммы построены на базе вычислений разности цветов оригинальной мишени и отсканированного образца. Необходимо заметить, что значения Color Difference не должны превышать отметку 5.0, в противном случае, несоответствия цветов становятся видимыми человеческому глазу. Иными словами, чем ближе график у оси x – тем лучше.

Качество сканирования

Определение качества оцифровки оригиналов – неотъемлемая часть тестирования сканеров. Данная глава нацелена помочь потенциальным покупателям составить собственное впечатление о том или ином аппарате на основе представленных сканов. Сначала давайте оценим, как обстоят дела у нашего испытуемого с уборкой пыли с фотографий. Для этого в драйвере сканера была включена опция Reduce Dust and Scratches. Оцифровка производилась на различных разрешениях со всеми из представленных драйвером режимов очистки (Low, Medium, High). Предлагаю взглянуть на фрагменты сканов, оцифрованных с оптическим разрешением 600 dpi:

Многоуровневая возможность выбора сделана в первую очередь для определения предпочтений по временным затратам на сканирование. Тут конечно лучший результат всегда будет у старшего режима, но даже в режиме Low вся самая мелкая пыль эффектно исчезает.
С очисткой пыли с пленок дела обстоят нисколько не хуже. Правда, необходимо заметить, что система FARE (как, впрочем, и Digital ICE) может работать далеко не со всеми типами пленок, и не предназначена совсем для работы с черно-белой негативной пленкой.

Как видите, технология FARE успешно борется с пылью, чем значительно снижает время на постобработку скана. Вывод: фотографам, часто имеющим дело с оцифровкой фотографий и слайдов просто жизненно необходим сканер с аппаратной технологией FARE. Мне кажется, такой сканер быстро окупит себя.
По следующим сканам вы сможете визуально оценить качество оцифровки прозрачного и отражающего оригиналов. В качестве таковых выступали цветовые мишени KODAK IT8.7/2 Q-60 R2/E1. Параметры сканирования устанавливались в соответствии с тремя основными режимами драйвера: без цветокоррекции (Color Settings: None), с применением ICM-профайла (Color Settings: Canon ColorGear) и с автоматической тональной коррекцией (Color Settings: Recommended).

Cлайд 4»x5»

Фотография 5х7

Еще раз хочется заметить, что результаты сканирования будут всегда отлично получаться в том случае, если в драйвере включить автоматическую калибровку лампы перед каждым сканированием.
В качестве заключения главы, предлагаю посмотреть скан объемных объектов, в роли которых выступили разноцветные фломастеры. Данный скан позволяет оценить глубину резкости аппарата.

На этом фазу тестирования я считаю завершенной. Остается лишь выделить замеченные мной в ходе знакомства с Canon CanoScan 9950F достоинства и недостатки модели.

Достоинства и недостатки

Достоинства:

Привлекательная цена;
Отличное качество сканирования;
Оснащенность двумя интерфейсными портами;
Очень удобные и продуманные рамки для прозрачных оригиналов;
Функциональное программное обеспечение;

Недостатки:

Нет локализации ПО для России;
Нет кабеля FireWire в комплекте

Заключение

Подошло к завершению наше тестирование, и теперь самое время подвести итоги от знакомства со сканером. Прежде всего, хочется отметить, что Canon CanoScan 9950F оказался довольно «незаурядным» сканером. Он продемонстрировал не только высокое качество оцифровки оригиналов, но и определенные удобства на подготовительном этапе. В частности это касается работы с пленками, для которых в комплекте поставки предусмотрены очень удобные направляющие. Другой аспект – это функциональное фирменное программное обеспечение, благодаря которому достигается полное взаимопонимание между пользователем и компьютером. Немаловажно и то, что, обладая таким большим набором полезных качеств, топ-модель компании Canon продается по такой сравнительно низкой цене (а сравнить нам есть с чем).
Что касается технологии FARE Level 3, то надо признать ее безусловное превосходство над аналогичной по сути технологией Digital ICE. Есть ли особое преимущество FARE Level 3 от Level 2, которая применена в некоторых младших моделях линейки CanoScan, – я, честно говоря, не знаю. На мой взгляд, коррекция контрового света (а именно эта функция заключена в FARE Level 3), производящаяся автоматически и совсем без участия пользователя, хороша лишь для тех, кто по каким-то причинам не умеет обрабатывать фотографии средствами Photoshop.
CanoScan 9950F показал себя настоящим флагманом компании. Конечно, учитывая двухлетний возраст модели, можно предположить, что скоро мы увидим ее обновление. Однако станет ли Canon действительно предлагать что-то новое – покажет только время. Пока же, я могу с уверенностью рекомендовать этот отличный сканер всем тем читателям, которым нужен превосходный аппарат для работы с любыми типами оригиналов.

Вступление

На рынке компьютерной периферии отыщется не так много изделий, которые смогли бы одновременно похвастать изрядным долгожительством наряду с неугасающей популярностью. Частые смены моделей свойственны любым компьютерным средствам. В том числе и планшетным сканерам, некоторые производители которых не брезгуют преподносить старые блюда под новым соусом. Однако сканер, которому посвящено наше сегодняшнее повествование, настолько видимо удался, что производитель уже довольно-таки долгое время не предполагает ему замены. Даже в виде «косметического» обновления.

Сканер CanoScan 9950F – топ-модель компании Canon

Топ-модель семейства CanoScan компании Canon была анонсирована в сентябре 2004 года, так что уже можно отмечать ее двухлетие. По компьютерным меркам – это очень приличный срок жизни. Сканер 9950F становится заключительной моделью серии CanoScan, о которой мы пока еще не писали. Прежде чем мы начнем, давайте ознакомимся с таблицей технических характеристик модели.

Технические характеристики

* согласно Price.ru на день публикации статьи

Позволю кратко резюмировать данные из таблицы технических характеристик. Итак, наш сканер имеет самое высокое оптическое разрешение для семейства CanoScan, которое составляет 4800 dpi. Отличная оптическая плотность 3.8Dmax позволит с успехом оцифровывать даже самые темные пленки, обеспечивая широкий динамический диапазон в передаче цветов. Сканер оснащен аппаратной системой удаления пыли и царапин с поверхности оригиналов FARE Level 3, для работоспособности которой его осветитель дополнен светодиодом инфракрасного спектра. Нельзя не отметить широкий набор всевозможных рамочных шаблонов для прозрачных оригиналов, который придется очень кстати профессионалам-фотографам. Для подключения сканера к компьютеру предусмотрено два высокоскоростных интерфейса; плюс, программное обеспечение аппарата сделано для платформ Mac и PC. Что касается цены, то в сравнении с топ-моделью от EPSON, сканер Canon CanoScan 9950F оказывается дешевле чуть ли не в два раза!.. Посему представляется очень интересным изучение и сравнение полезных свойств модели, чем мы сейчас и займемся.

Что в коробке?

Сканер CanoScan 9950F;
USB-шнур;
Адаптер питания;
Силовой кабель;
Книжка Quick Start Guide;
Рамки для прозрачных оригиналов:

для 35-мм ленты на 30 кадров;
для 35-мм слайдов (в рамках) на 12 кадров;
для среднеформатной (рулонной) пленки формата 120;
для пленки формата 4»х5»;

Мультиязычный пакет программного обеспечения:

CanoScan Setup CD-ROM (x2);
Adobe Photoshop Elements 2.0 (x2);
SilverFast SE v.6

Функциональные особенности

Canon CanoScan 9950F

Canon CanoScan 9950F, являющийся топ-моделью компании, выполнен в традиционном для этой линейки сканеров корпусе. Аппарат оснащен аппаратной технологией уборки пыли и царапин с поверхности оригиналов, о чем свидетельствует размещенный на крышке значок FARE Level 3, кроме которого там же можно заметить голографический логотип Canon.

FARE Level 3 – самая главная изюминка нашей модели

Лицевая панель сканера оформлена в виде выступа, на котором сосредоточены четыре кнопки «быстрого сканирования» (кнопки «EZ»): COPY, SCAN, PDF и E-MAIL. С их помощью можно быстро активировать процесс сканирования для обозначенного рода задач (с предустановленными приложениями для сканера).

Кнопки «EZ» для быстрого сканирования под конкретную задачу

А назначить задачу можно при помощи фирменной программной утилиты CanoScan Toolbox, которая имеет следующий вид:

Утилита программирования «горячих клавиш»


Конфигурирование горячих клавиш в секции Settings

Над кнопками находится голубой светодиод, индицирующий активность сканера. С торца лицевой панели расположена кнопка выключения аппарата, что тоже весьма удобно. Немногочисленные разъемы подключения сосредоточены на задней стенке аппарата. Здесь есть два интерфейсных разъема USB 2.0 Hi-Speed и IEEE1394a (FireWire 400), гнездо для внешнего источника питания, а также разъем для подключения крышки сканера.

В самой крышке находится подвижная каретка с осветителем (слайд-адаптер), функции которой используются при сканировании прозрачных оригиналов. Окно слайд-адаптера закрыто легкосъемной белой заглушающей панелью, которая снимается в операциях с пленками.

Принадлежности для пленок

Четыре рамочных шаблона для пленок входят в комплект поставки

В комплект поставки со сканером включены следующие четыре рамочных шаблона для прозрачных оригиналов:

для 35-мм ленты пять полос на 30 кадров;
для 35-мм слайдов (в рамках) на 12 кадров;
для среднеформатной (рулонной) пленки формата 120;
для пленки формата 4»х5»

Шаблон для 35-мм ленты на 30 кадров

Шаблон для 35-мм лент очень хорош, прежде всего, тем, что заправка лент в рамки производится индивидуально для каждой ленты. Это качество особенно оцениваешь, когда устанавливаешь закрученные ленты.

Шаблон для слайдов любительского 35-мм формата отличает максимальная вместимость. Как видите, используется вся полезная площадь планшета сканера. Впрочем, это качество применимо для всех имеющихся в комплекте рамочных шаблонов.

Шаблон для среднеформатной (рулонной)
пленки формата 120

Просто-таки отличный рамочный шаблон приготовлен для среднеформатных рулонных пленок формата 120! Две рамки плотно и бережно закрывают ленты, а специальные вкладыши незаменимы для распрямления закрученных пленок. Работать – одно удовольствие! Честно!

Ну и четвертый рамочный шаблон – это просто уникальная вещь! Как вы видите на фотографии, рамка принимает не один, а два формата пленок. Для сильно-закрученных лент в нижней половине шаблона предусмотрен удобный карман с рисками границ оригиналов и прижимными пазами. Верхняя же половина шаблона определена для пленки 4»x5».
По моему личному мнению, все вышерассмотренные рамочные шаблоны для пленок на порядок лучше, удобнее и надежнее, чем аналогичные приспособления от EPSON (см.статью о топ-модели EPSON Perfection V700).

Программное обеспечение

Со сканером поставляется традиционный фирменный пакет программного обеспечения, в который, помимо установочного диска, входят приложения Adobe Photoshop Elements 2.0 и SilverFast SE v.6.

На инсталляционном компакт-диске пользователь найдет
следующее программное обеспечение

Основная программа сканирования называется ScanGear CS. При запуске через управляющее приложение (например, Photoshop) она предстает в двух пользовательских режимах: «Simple Mode» и «Advanced Mode». Здесь соответственно первый режим ориентирован на неподготовленного человека, предлагая облегченный набор настроек, а второй – на профессионала. Пользователь волен выбрать наиболее подходящий режим, опираясь на уровень своей подготовленности. Давайте рассмотрим оба режима чуть подробней.

Simple Mode

Режим Simple Mode предназначен для неподготовленного пользователя

В данном режиме пользователю предложено по шагам задать простейшие установки перед сканированием. Выбираем тип оригинала, который расположили на планшете (фотография, журнальная иллюстрация, фотопленка и т.п.), нажимаем кнопочку «Preview», затем указываем назначение задачи (пункт «Destination»), если требуется – размер вывода, и заканчиваем операцию нажатием кнопочки «Scan». В случае расположения на планшете множества оригиналов, можно воспользоваться функцией «Multi-Scan», при активации которой появится дополнительное окно, в котором будет предложено выбрать разрешение изображения на выходе (Output Resolution). По завершении сканирования, принимающая программа получит на каждый размещенный на планшете оригинал свой графический файл. Границы оригиналов будут определены автоматически. Как видите, с процедурой сканирования в режиме «Simple Mode» справится даже самый неподготовленный пользователь. Здесь все понятно и без мануалов.

Advanced Mode

Если простейших установок вам недостаточно и хочется задать более точные правила для сканирования, можно перейти в режим Advanced Mode, который ориентирован на опытных пользователей.

Режим Advanced Mode рассчитан на профессионалов

Как видно на скриншоте, здесь есть три основных раздела настроек: Input Settings, Output Settings и Image Settings. В Input Settings пользователь выбирает тип сканирования (отражающие оригиналы с планшета (Platen), цветные негативные/позитивные пленки или монохромные негативные/позитивные пленки), устанавливает типоразмеры оригинала, а также, при сканировании нескольких объектов, может задать автоматическое определение габаритов (Multi-Crop). В Output Settings задаются режим сканирования (Color, Grayscale, Black and White или Text Enhanced), разрешение, а также желаемый размер оригинала. Основная же масса тонких настроек сканера сосредоточена в секции Image Settings. Здесь есть следующие функции, которые можно применить непосредственно перед операцией оцифровки:

Auto Tone – автоматическая тоновая коррекция (On/Off);
Unsharp Mask – фильтр «нерезкая маска» (On/Off);
Descreen – фильтр подавления муара линеатуры (On/Off);
Reduce Dust and Scratches – удаление пыли и царапин (None/Low/Medium/High);
Fading Correction – коррекция цветности (None/Low/Medium/High);
Grain Correction – коррекция зернистости (None/Low/Medium/High)

Установка параметров оригинала

Для установки доступны все известные типы оригиналов:

Platen (отражающий оригинал);
Color Negative Film (цветная негативная пленка);
Color Positive Film (цветная позитивная пленка);
Monochrome Negative Film (ч/б негативная пленка);
Monochrome Positive Film (ч/б позитивная пленка)

Для установки выходного разрешения доступны значения 75 dpi, 100 dpi, 150 dpi, 200 dpi, 300 dpi, 400 dpi, 600 dpi и 1200 dpi. Любые другие значения диапазона 25 dpi – 4800 dpi (а также интерполяционные разрешения 7200 dpi – 19200 dpi) вводятся вручную, с шагом 1 dpi. Для этого достаточно просто поставить курсор в поле Output Resolution, и ввести с клавиатуры желаемое значение разрешения.

Установка параметров обработки
изображения для фотографий


Тот же раздел, но с функциями для пленок

Секция Image Settings – отвечает за параметры обработки изображения в ходе сканирования. Здесь пользователь найдет следующие доступные функции:

Auto Tone – автоматическое определение насыщенности цветов;
Unsharp Mask – фильтр «нерезкая маска»;
Descreen – фильтр подавления линиатуры растра (помогает при сканировании журналов);
Reduce Dust and Scratches – активация технологии FARE для подавления пыли и царапин;
Fading Correction – восстановление выцветших цветов;
Grain Correction – фильтр подавления зернистости;
Backlight Correction – функция коррекции контрового света (только в FARE Level 3)

Ниже находится вызов операции калибровки сканера. Эту функцию, в случае необходимости, можно задействовать постоянно перед сканированием (Execute at Every Scan). Вообще же, калибровка сканера необходима для компенсации ухода световых характеристик лампы сканера, что особенно заметно в процессе длительной эксплуатации модели. При активации функции сканер будет автоматически выставлять точку белого перед сканированием, что, безусловно, будет способствовать точности передачи цветов сканируемого изображения.

Секция приоритетных настроек

Под рассмотренными выше секциями есть ряд иконок, каждая из которых отвечает за дополнительные подстройки параметров изображения. При нажатии на иконки открываются соответствующие окошки:

1 – Brightness/Contrast – Яркость/Контраст;

Подстройка яркости/контрастности
изображения

2 – Gamma – Гамма-коррекция;

Gamma-коррекция

3 – Black/White point – Установка черной и белой точек изображения;

4 – Tone Curve – Вызов тональной кривой;

5 – Final Review – Просмотр гистограммы;

6 – Load Curve Data – Загрузка ранее сохраненной тональной кривой;
7 – Save Curve Data – Сохранение тональной кривой;
8 – Reset – Сброс всех установок;
9 – Preferences – Вызов окна предпочтений

Как видим, организация всех инструментов для работы с изображением очень логична, и предоставляет пользователю максимум необходимых средств. Это подчеркивает высокую функциональность драйвера Canon.

Дополнительные установки находятся в разделе Preferences

Окно «Preferences» поделено на четыре тематические секции. Давайте рассмотрим каждую чуточку подробней:

Preview

Здесь пользователь настраивает режим предварительного просмотра перед сканированием. Можно задать показ ранее сканируемого изображения при запуске программы, задействовать автоматическое определение границ оригинала, а также определить размеры миниатюр.

Scan

Некоторые программы распознавания символов (OCR) не отображают во время работы главное окно программы сканирования, зачастую производя оцифровку в черно-белом режиме. Если вы хотите включить цветной режим – надо поставить галочку в соответствующем пункте.
Помеченный пункт «Text Enhanced», который работает только под управлением ОС Windows, позволит улучшить оцифровку текстовых документов специально для программ распознавания символов.
Если поставить галочку около пункта «Set a Smaller Film Cropping Size», сканирование слайдов будет производиться областями по 95% от стандартного размера кадра. Эта функция удобна для отрезания незначащей области по границам кадра.
Пометив «Enable 48/16 bit Output», в раздел «Color Mode» добавятся пункты «Color (48 bit)» и «Grayscale (16 bit)» (16-bit grayscale-режим только для пленок). Большая глубина цвета позволит получить лучшую прорисовку скана (особенно в его теневых участках).
В установках по умолчанию драйвер не закрывает окно после окончания сканирования. Если вам покажется это неудобным – поставьте галочку на пункт «Automatically Quit ScanGear CS after Scanning».
Последний в этой секции пункт «Index Image Layout» позволяет определить ориентацию индексирования сканов при оцифровке пленок.

Color Settings

В данной секции выбирается метод цветокоррекции из трех доступных пунктов: Recommended, Color Matching и None. Пункт «Recommended» подойдет для большинства задач – он установлен по умолчанию. Режим «Color Matching» активирует систему CMS (Color Management System), используя специальные профайлы, создавая реалистичную последовательность цветов от сканируемого оригинала, до монитора и цветного принтера. Наконец, последний пункт «None» отключает какую-либо цветокоррекцию и, как правило, используется для только для процедуры создания собственного профайла сканера.

Scanner

В последней секции окна предпочтений можно установить таймаут выключения лампы, задать каталог для сохранения сканов, установить звуковые извещения на основные события, протестировать работоспособность сканера, а также установить тихий режим (Quiet Mode) работы сканера. Интересно, что при этом уровень акустического шума понижается с 53 до 47 дБ.

Технологии

В сканере Canon CanoScan 9950F применен ряд фирменных технологий компании. Среди таковых примечательны три уникальные технологии: «ST Lens», «Canon’s Hyper CCD» и «Film Automatic Retouching and Enhancement (FARE)».

ST Lens (Super Toric Lens)

Линзы играют важную роль в уменьшении габаритов и улучшении производительности любого сканера. Что касается Canon, то это, пожалуй, единственный производитель планшетных сканеров, в чьем арсенале имеется столь богатый опыт в области создания прецизионной оптики и объективов. В рассматриваемом сегодня сканере применен объектив Super Toric, сложная структура асферических линз которого отлично устраняет сферические аберрации. Это дает отличное качество, высокую контрастность и богатые оттенки по всему полю изображения.

Canon’s Hyper CCD IV

Располагая высокоуровневыми технологиями изготовления полупроводников, инженеры Canon разработали специально для своих планшетных сканеров серию оригинальных линейных CCD-матриц. Отчасти благодаря этим технологиям на все сканеры Canon распространяется столь низкая и привлекательная цена.
Флагман компании, сканер CanoScan 9950F, использует 4800 dpi CCD-матрицу, построенную по технологии Canon’s Hyper CCD IV. Матрица сделана на самом высоком уровне миниатюризации; ее элементы располагаются подобно кирпичикам, образуя три линии RGB.

Canon’s Hyper CCD IV – технология
матрицы для флагмана

Film Automatic Retouching and Enhancement (FARE)

В сканере CanoScan 9950F применяется технология FARE Level 3 (Film Automatic Retouching & Enhancement), в задачи которой входит автоматическое удаление пыли и царапин с фотопленок (для фотографий применяется аналогичная по своей сути технология QARE). Это происходит на аппаратном уровне, для чего сканер оснащен дополнительным источником света, работающим в инфракрасном диапазоне. При сканировании пленок, с заранее активированной в драйвере функцией очистки, аппарат сначала оценит поверхность пленки, создав «карту теней» для выявленных на поверхности пыли и царапин, а затем произведет финальную фазу сканирования. После передачи скана графическому редактору, никаких следов пыли видно не будет. Таким образом, с FARE значительно снижается время постобработки изображения.
Но на этом интеллектуальное ретуширование не заканчивается. Так, функция реконструкции цвета (Reconstruction Color) поможет вернуть былую цветовую насыщенность старым фотографиям, а функция Grain Equalization and Management уменьшит зернистость, которая очень характерна для высокочувствительной пленки. Технология FARE 3-го уровня осуществляет коррекцию контрового света, интеллектуально выявляя области изображения, где такая коррекция необходима.

Тестирование

Дабы читатель самостоятельно смог провести сравнение разных моделей, побывавших в нашей тестовой лаборатории, испытания сканеров неизменно проводятся на компьютере со следующей системной конфигурацией:

Процессор: Intel Pentium 4 3.40 ГГц;
Оперативная память: 1 Гбайт DDR;
Системная плата: Intel Bonanza D875PBZ;
Видеокарта: ATI Radeon 7000;
Жесткий диск: IBM DeskStar DTLA307015;
Монитор: Samsung SyncMaster 757 NF;
Операционная система: Microsoft Windows XP Professional SP1

Скорость сканирования

Одним из немаловажных качеств любого сканера является скорость выполнения задания по оцифровке оригиналов любой сложности. Скорость зависит от многих параметров, среди которых наиглавнейшую роль играет мощь системной конфигурации принимающего компьютера. С этой стороны желателен максимально возможный объем оперативной памяти, хороший процессор, быстрый жесткий диск и пр. Однако и от самого сканера зависит не меньше. Главный «тормоз» любого планшетного CCD-сканера – ртутная лампа, чье время разогрева обычно составляет порядка 20-25 секунд (это время затрачивается на перевод ртути из жидкого состояния в газообразное). Интересно, что в CanoScan 9950F прогрев лампы активируется не каждый раз перед сканированием, а только в тех случаях, когда это целесообразно «с точки зрения» драйвера аппарата. Это позволяет значительно снизить общие временные затраты, и практически не отражается на качестве оцифровки. Впрочем, если пользователь хочет быть уверенным в абсолютной безупречности вывода, можно принудительно задействовать в драйвере автоматическую калибровку лампы перед каждым сканированием. Самый же важный момент, из-за чего сканер стартует практически незамедлительно – это применение усовершенствованной оптической системы лампы, за счет которой втрое сокращается время прогрева. И это я смог по-достоинству оценить в ходе знакомства со сканером.
Измерение скорости оцифровки оригиналов я производил для двух стандартных оригиналов: фотография 10х15 см и 35-мм слайд. Секундомер включался с момента нажатия кнопки Scan и останавливался с завершением передачи задания принимающей программе.

Сканирование фотографии я проводил на трех опорных разрешениях: 600 dpi, 1200 dpi и 2400 dpi. Первый столбец – значения времени выполнения задания с включенной функцией удаления пыли и царапин; второй – сканирование на дефолтных настройках.

Скорость выполнения задания оцифровки 35-мм слайда

Вторым стандартным оригиналом стал 35-мм слайд, который оцифровывался на четырех разрешениях, включая оптическое разрешение сканера – 4800 dpi.
Canon CanoScan 9950F отлично справился с заданиями, показав довольно хорошие результаты. Полученные значения вы сможете сравнить с показателями других моделей, побывавших в нашей тестовой лаборатории.

Разрешающая способность

Разрешающая способность – одна из основных технических характеристик сканера, по которой определяется его класс. Действительное оптическое разрешение следует не только от физического числа элементов светочувствительного сенсора, но во многом зависит от качества его оптической системы. Если эти параметры высоки, то сканер будет способен захватывать самые мельчайшие детали оригинала. Отличным образцом для тестирования этих качеств сканера служат специальные тестовые мишени – миры. К слову говоря, с их помощью оцениваются и цифровые фотоаппараты – самые «близкие родственники» сканеров. Эти мишени представляют собой набор шаблонов с чередующимися белыми и черными линиями, где характеристика пространственной частоты шаблона (spatial frequency) определяется количеством таких пар линий на единицу длины (lppi – line pairs per inch). Тестовая мишень выглядит следующим образом:

Тестовая мишень Applied Image QA-69-P-RM

Вверху на представленном изображении вы видите пять участков с различной плотностью линий: 30, 70, 95, 140 и 180 lppi. Их мы и будем сканировать на максимальном оптическом разрешении аппарата – 4800 dpi. Здесь, с увеличением частоты линий будет наблюдаться тенденция к уменьшению контрастности изображения, которая есть ни что иное как модуляция. Произведя ее замеры на пяти участках мишени, можно построить график зависимости падения контрастности изображения от роста частоты шаблона. Для сравнения результатов представлены тестовые данные по нескольким сканерам.

Диаграмма падения контрастности

По схожей формуле можно вычислить функцию передачи модуляции (MTF – Modulated Transfer Function), являющую собой частотную характеристику оптической системы.

Нахождение модуляции тестовых шаблонов для сканера
Canon CanoScan 9950F (кликните для просмотра всех функций)

На приведенном выше графике вы сможете увидеть функции модуляции тестовых шаблонов. В качестве референсного участка выбран крайний левый шаблон мишени Applied Image QA-69-P-RM с разрешением 30 lppi. Функции модуляции взяты для зеленого канала изображения мишени. Для полученных значений построена следующая диаграмма передачи модуляции:

Сравнительная диаграмма функции передачи модуляции

Как видим, CanoScan 9950F продемонстрировал отличные результаты, присущие высокому классу сканеров.

Исследование шумов изображения

Шумовые искажения, присутствующие в любом цифровом изображении, рождаются в результате проникновения паразитных составляющих в полезный аналоговый сигнал светочувствительного сенсора. Они могут принимать случайную (random) и коррелированную (correlated) форму. Вычислив уровень шума, и сравнив полученные значения с цифрами уже побывавших в нашей тестовой лаборатории аппаратов, можно узнать, насколько хорошо наш испытуемый защищен от наводящих помех. Методику измерения шумов изображения читайте в одной из наших прошлых статей.

Случайный шум (Random Noise)

Ниже приведен график зависимости величины случайного шума от отражающей способности участков шкалы мишени KODAK IT8.7/2 Q-60R2. Совершенно очевидно, что уровень сигнала первого участка шкалы (белого) будет всегда выше уровня сигнала последнего участка (черного), тогда как значение девиации подчас может принимать случайный характер. Соотношение сигнал-шум следует оценивать как «большее – лучше». Таким образом, чем выше значение SNR, тем лучше сканер защищен от помех.

График зависимости величины случайного шума от отражающей
способности оригинала

Параметр delta SNR является совокупностью измерений.

Коррелированный шум (Correlated Noise)

В отличие от случайного шума, проявляющегося на результирующем скане в виде «снега», коррелированная форма шума носит ярковыраженный характер, подчиняющийся определенному закону. Он может выражаться в форме полосок, растровых регулярных узоров, а также в виде диагональных, вертикальных и горизонтальных линий (относительно линий растра). Наличие любой формы коррелированного шума легко определяется визуально.
Природа вертикальной формы коррелированного шума (Streak Noise) заложена в недостатках CCD-технологии. Вследствие нестабильной световой интенсивности лампы сканера, а также из-за электрических наводок на светочувствительную матрицу, на изображении может проявиться форма шума, коррелированная с линиями растра. Диагональный коррелированный шум может возникнуть из-за паразитного воздействия на полезный сигнал, передающийся от цифрового устройства аналоговому (например, при сбое в согласовании цифрового таймера и механизма перемещения сканирующей каретки). Такой вид помехи носит название «crosstalk» (перекрестная помеха). Как видим, различных помеховых факторов существует довольно много, однако в наших силах дать им числовую оценку. Опираясь на нашу методику тестирования SOHO-сканеров, были записаны значения коррелированного шума для испытуемого сканера, и построен график. Для удобства восприятия приведены значения для сканеров, участвовавших ранее в наших тестированиях:

График защищенности сканеров коррелированным формам шума

На основании графика можно сделать вывод о защищенности электроники того или иного сканера к подобного рода помехам. Но, по большому счету, подавляющее большинство испытанных нами сканеров успешно отсекают все известные типы помех.

Профайлинг

Процедура профайлинга, позволяющая определить зону цветового охвата сканера, поможет нам оценить величину ухода цветов от заданных значений. В результате данной процедуры мы получаем два профайла (для пленок и фотографий) CanoScan 9950F, которые, в дальнейшем, можно загружать средствами драйвера самого сканера для соответствующих типов оригиналов. Но помимо него, в нашем распоряжении остаются цифры, соответствующие всем цветовым оттенкам тестовой мишени, на базе которых строится следующая диаграмма цветового охвата сканера:

Цветовой охват Canon CanoScan 9950F

Зона цветового охвата, обозначенная на диаграммах в виде треугольника, представляет собой проекцию на плоскость, и выделяет палитру сканера в спектре видимого излучения. Точки на диаграмме соответствуют участкам цветовой мишени IT8.7, а их вектора – отклонения.
Следующие диаграммы построены на базе вычислений разности цветов оригинальной мишени и отсканированного образца. Необходимо заметить, что значения Color Difference не должны превышать отметку 5.0, в противном случае, несоответствия цветов становятся видимыми человеческому глазу. Иными словами, чем ближе график у оси x – тем лучше.

Для отражающих оригиналов


Для прозрачных оригиналов

Качество сканирования

Определение качества оцифровки оригиналов – неотъемлемая часть тестирования сканеров. Данная глава нацелена помочь потенциальным покупателям составить собственное впечатление о том или ином аппарате на основе представленных сканов. Сначала давайте оценим, как обстоят дела у нашего испытуемого с уборкой пыли с фотографий. Для этого в драйвере сканера была включена опция Reduce Dust and Scratches. Оцифровка производилась на различных разрешениях со всеми из представленных драйвером режимов очистки (Low, Medium, High). Предлагаю взглянуть на фрагменты сканов, оцифрованных с оптическим разрешением 600 dpi:

Многоуровневая возможность выбора сделана в первую очередь для определения предпочтений по временным затратам на сканирование. Тут конечно лучший результат всегда будет у старшего режима, но даже в режиме Low вся самая мелкая пыль эффектно исчезает.
С очисткой пыли с пленок дела обстоят нисколько не хуже. Правда, необходимо заметить, что система FARE (как, впрочем, и Digital ICE) может работать далеко не со всеми типами пленок, и не предназначена совсем для работы с черно-белой негативной пленкой.

Как видите, технология FARE успешно борется с пылью, чем значительно снижает время на постобработку скана. Вывод: фотографам, часто имеющим дело с оцифровкой фотографий и слайдов просто жизненно необходим сканер с аппаратной технологией FARE. Мне кажется, такой сканер быстро окупит себя.
По следующим сканам вы сможете визуально оценить качество оцифровки прозрачного и отражающего оригиналов. В качестве таковых выступали цветовые мишени KODAK IT8.7/2 Q-60 R2/E1. Параметры сканирования устанавливались в соответствии с тремя основными режимами драйвера: без цветокоррекции (Color Settings: None), с применением ICM-профайла (Color Settings: Canon ColorGear) и с автоматической тональной коррекцией (Color Settings: Recommended).

Cлайд 4»x5»

Фотография 5х7

Еще раз хочется заметить, что результаты сканирования будут всегда отлично получаться в том случае, если в драйвере включить автоматическую калибровку лампы перед каждым сканированием.
В качестве заключения главы, предлагаю посмотреть скан объемных объектов, в роли которых выступили разноцветные фломастеры. Данный скан позволяет оценить глубину резкости аппарата.

Скан объемных объектов

На этом фазу тестирования я считаю завершенной. Остается лишь выделить замеченные мной в ходе знакомства с Canon CanoScan 9950F достоинства и недостатки модели.

Достоинства и недостатки

Достоинства:

Привлекательная цена;
Отличное качество сканирования;
Оснащенность двумя интерфейсными портами;
Очень удобные и продуманные рамки для прозрачных оригиналов;
Функциональное программное обеспечение;

Недостатки:

Нет локализации ПО для России;
Нет кабеля FireWire в комплекте

Заключение

Подошло к завершению наше тестирование, и теперь самое время подвести итоги от знакомства со сканером. Прежде всего, хочется отметить, что Canon CanoScan 9950F оказался довольно «незаурядным» сканером. Он продемонстрировал не только высокое качество оцифровки оригиналов, но и определенные удобства на подготовительном этапе. В частности это касается работы с пленками, для которых в комплекте поставки предусмотрены очень удобные направляющие. Другой аспект – это функциональное фирменное программное обеспечение, благодаря которому достигается полное взаимопонимание между пользователем и компьютером. Немаловажно и то, что, обладая таким большим набором полезных качеств, топ-модель компании Canon продается по такой сравнительно низкой цене (а сравнить нам есть с чем).
Что касается технологии FARE Level 3, то надо признать ее безусловное превосходство над аналогичной по сути технологией Digital ICE. Есть ли особое преимущество FARE Level 3 от Level 2, которая применена в некоторых младших моделях линейки CanoScan, – я, честно говоря, не знаю. На мой взгляд, коррекция контрового света (а именно эта функция заключена в FARE Level 3), производящаяся автоматически и совсем без участия пользователя, хороша лишь для тех, кто по каким-то причинам не умеет обрабатывать фотографии средствами Photoshop.
CanoScan 9950F показал себя настоящим флагманом компании. Конечно, учитывая двухлетний возраст модели, можно предположить, что скоро мы увидим ее обновление. Однако станет ли Canon действительно предлагать что-то новое – покажет только время. Пока же, я могу с уверенностью рекомендовать этот отличный сканер всем тем читателям, которым нужен превосходный аппарат для работы с любыми типами оригиналов.

Оценок — 3
, средний балл: 2.7

()

Фрагмент инструкции

Step 2. Place original on the holder Place the film in the film holder. Two types of film holders are supplied with your film scanner. You can select the appropriate film holder that fits the type of your film: Note: When you place the film/slide in the filmstrip/slide holder, make sure that the film/slide is free from dust. You may also want to check that the film/slide is cleaned properly. If you want to scan a filmstrip: You can use the filmstrip holder (the holder with 6 rectangular lattices and a FILM mark) to place your filmstrip. F I L M P U S H C L O S E Filmstrip holder Pull the handle on the cover to open the cover. 9 English Place the filmstrip on the filmstrip holder with the emulsion side facing up. Close the cover and push the “PUSH CLOSE” mark at the middle of the cover. You will hear a click when the cover is secured. PUSH PUSHPUSH Insert the filmstrip holder into the holder insertion slot. 10 English If you want to scan slides: You can use the slide holder (the holder with 4 rectangular lattices and a SLIDE mark) to place your slide. Slide holder Pull the handle on the cover to open the cover. Then place the slide on the slide holder with the emulsion side face up. When you place the slide in the lattice, insert the lower left corner of the slide into the plastic stopper, then push the slide into the lattice until it is firmly fixed. You can place up to 4 slides in the slide holder. 11 English Close the cover and push the “PUSH CLOSE” mark and the middle of the cover. You will hear a click when the cover is secured. P U S H P U SH Insert the slide holder into the holder insertion slot. Step 3. Scan Now you can either push the SCAN button to activate automatic preview, or manually open an image editing software to activate MiraPhoto and do the preview: 12 English To use SCAN button: Push the SCAN button on the film scanner front panel. A dialogue box will pop up on the screen asking you to choose an image editing software to use. Choose the application you want to use and then click OK. Note: if you have only one image editing software installed in your computer, this dialogue box will be skipped. The application you choose will be activated. Meanwhile, MiraPhoto will start to preview the original. To preview manually: (1) Open your image editing application software. (2) From “File” menu, choose “Scanner”, “Select source” or “Select TWAIN_32 source” to select MiraPhoto as the TWAIN image source. (This differs according to the application you use) (3) Choose “Scan”, “Acquire” or “TWAIN_32 source” (this also differs according to the application you use), MiraPhoto will pop up on the screen. Click “Preview” to preview the original. According to the original you scan, choose an appropriate image type from the “Image Type” drop-down listbox in MiraPhoto. Specify a scanning resolution in the “Resolution” drop-down listbox and adjust the size and position of the dotted rectangle in the Preview Area to specify a scan area. Click «Scan» to start scanning the original. Step 4. Edit When scanning has completed, MiraPhoto will import the images into your image editing software. You can now close MiraPhoto and begin editing or saving the image. 13 English 14 English Chapter 4. Using MiraPhoto You can access MiraPhoto through your image editing applications. When you click “Acquire” or “Scan” in your application, the MiraPhoto main screen will appear: Menu Bar Image Thumbnail Area Tool Buttons Combo Boxes Film Selection Area Control Buttons Job Info ButtonPreview Area The following sections in this chapter will describe MiraPhoto in more detail. 15 English Menu Bar There are three selectable menu items in the Menu Bar. Each menu item contains several options in its submenu: File submenu MiraPhoto can record the settings you make for each scan session in a configuration file. With this feature, you can specify different settings for each individual scan job in a configuration file. You can then load the configuration file when you want to apply the settings. For example, you can save the settings you make for scanning artwork films in a configuration file called “Artwork”. The next time you want to scan artwork films, you can load the “Artwork” configuration file, and MiraPhoto will apply the settings recorded in it. Load Config… Load the configuration file you created. When the configuration file is loaded successfully, MiraPhoto will apply the settings recorded in the configuration file automatically. Save Config… Save current MiraPhoto settings to the configuration file Save Config As… Save current MiraPhoto Settings as another new configuration file. Usually you can create a new configuration file in this way. You can designate different file names for each configuration file. Reset Config When you select this item, the settings you make in MiraPhoto will reset to their default value. Auto Save Config When you select this item, your settings will be saved automatically in a configuration file a…

• Page 1
  English Français Deutsch Italiano Español Film Scanner User’s Manual…

Page 3
English Film Scanner User’s Manual…

• Page 4: Important Safety Instructions

  Copyright Copyright © 1999 by this company. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system or translated into any language or computer language, in any form or by any means, electronic, mechanical, magnetic, optical, chemical, manual or otherwise, without the prior written permission of this company.

Page 5
This product should be operated from the type of power indicated on the marking label. If you are not sure of the type of power available, consult your dealer or local power company. Do not allow anything to rest on the power cord. Do not locate this product where persons will walk on the cord.

• Page 6
  FCC Information The Federal Communication Commission Radio Frequency Interference Statement includes the following paragraph: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B Digital Device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

Page 7: Table Of Contents

CHAPTER 1. INTRODUCTION… 1 1.1 F … 1 EATURES 1.2 H ARDWARE NTRODUCTION Front Panel … 2 Rear Panel … 4 1.3 S OFTWARE NTRODUCTION CHAPTER 2. INSTALLATION … 7 1. I SCSI NSTALL THE 2. C ONNECT THE SCANNER TO YOUR COMPUTER EST THE SCANNER 4.

• Page 8
  Eject button… 23 Zoom button… 23 Preview button… 23 Scan button… 23 Exit button … 23 … 24 UTTONS Film Type button … 24 Flip button… 24 Rotate button … 25 Mirror button … 25 Crop button … 25 Color Enhancement Tools button … 26 Invert button…

Page 9
English … 60 RODUCT PECIFICATION MiraPhoto Quick Reference Map Menu Bar Image Thumbnail Area Tool Buttons page 16 page 20 page 23 Combo Boxes page 20 Film Selection Area page 22 Control Buttons Preview Area page 23 page 39…

• Page 10
  English …

Page 11: Chapter 1. Introduction

1.1 Features Congratulations on your purchase of the ScanWit film scanner! The ScanWit film scanner is the utmost cost-effective solution for film scanning. Its high capability is bound to boost your scan job efficiency significantly. It is equipped with the following unique features:…

• Page 12: 1.2 Hardware Introduction

  Friendly and Smart Driver MiraPhoto is the driver for your ScanWit film scanner. Its easy and instinctive interface design allows you to proceed with your scanning job quickly. You can also use it to adjust the scanning parameters efficiently. Its powerful functions can help you to optimize the scanned image for your specific purpose.

Page 13: Led Indicators

READY: When the film scanner is powered on and ready to scan, this LED indicator will remain on, indicating that you can start to scan. Holder insertion slot You can insert the filmstrip/slide holder through this slot for scanning.

• Page 14: Rear Panel

  Ventilation holes These holes are used to ventilate the heat from inside of the film scanner. Do not block these holes when the film scanner is in use. SCSI ID selector You can use the SCSI ID selector to select the SCSI ID of your film scanner.

Page 15
This is a 25-pin SCSI connector. Use this connector to connect other SCSI devices from the film scanner. Note: when you position the ScanWit film scanner, be sure to leave the space illustrated below to ensure that the film/slide holder moves into/out of the film scanner without being blocked by any object.

• Page 16: 1.3 Software Introduction

  English 1.3 Software Introduction MiraPhoto is the driver program for your scanner. It is TWAIN compliant and designed to be user-friendly. With its iconlized user- interface and fully logical task-flow design, you can complete a satisfactory scanning job with only a few mouse clicks. With MiraPhoto, you can: Preview, scan and import the scanned image into your image editing software.

Page 17: Chapter 2. Installation

Chapter 2. Installation Please follow the steps below to set up your ScanWit film scanner: Step 1. Install the SCSI interface card Power off your computer and disconnect the computer power from the power outlet. Open the computer cover and locate the PCI slot of your computer.

• Page 18: Step 3 Test The Scanner

  Step 3 Test the scanner Turn the scanner power on by depressing the power button on the front panel of the scanner. You may notice that the scanner will start to perform a self-test, and the LED indicators will blink for a few seconds.

Page 19: Chapter 3. Making Your First Scan

Step 1. Test the scanner Turn on the power of your film scanner, then your computer. Wait until the scanner completes its self-test. You can judge the status of the film scanner from the LED indicators. Once the READY LED indicator stops flashing, the film scanner is ready to scan.

• Page 20
  English Place the filmstrip on the filmstrip holder with the emulsion side facing Close the cover and push the “PUSH CLOSE” mark at the middle of the cover. You will hear a click when the cover is secured. Insert the filmstrip holder into the holder insertion slot.

Page 21
English If you want to scan slides: You can use the slide holder (the holder with 4 rectangular lattices and a SLIDE mark) to place your slide. Slide holder Pull the handle on the cover to open the cover. Then place the slide on the slide holder with the emulsion side face up.

• Page 22: Step 3. Scan

  Close the cover and push the “PUSH CLOSE” mark and the middle of the cover. You will hear a click when the cover is secured. Insert the slide holder into the holder insertion slot. Step 3. Scan Now you can either push the SCAN button to activate automatic preview, or manually open an image editing software to activate MiraPhoto and do the preview:…

Page 23: Step 4. Edit

To use SCAN button: Push the SCAN button on the film scanner front panel. A dialogue box will pop up on the screen asking you to choose an image editing software to use. Choose the application you want to use and then click Note: if you have only one image editing software installed in your computer, this dialogue box will be skipped.

• Page 24
  English …

Page 25: Chapter 4. Using Miraphoto

Chapter 4. Using MiraPhoto You can access MiraPhoto through your image editing applications. When you click “Acquire” or “Scan” in your application, the MiraPhoto main screen will appear: Menu Bar Combo Boxes Film Selection Area Control Buttons The following sections in this chapter will describe MiraPhoto in more detail.

• Page 26: Menu Bar

  Menu Bar File submenu Load Config… Load the configuration file you created. When the configuration file is loaded successfully, MiraPhoto will apply the settings recorded in the configuration file automatically. Save Config… Save current MiraPhoto settings to the configuration file Save Config As……

Page 27: Settings Submenu

Settings submenu Scan Size… When you choose this item, the following dialog box will appear: There are two selectable items: Max. Area and Custom. Choosing Max. Area, MiraPhoto will scan the full range of the image. If you choose Custom, you can enter the size you want into the Width (max.: 0.94 inches) and Height (max.: 1.38 inches) text boxes.

• Page 28: Monitor Gamma

  English Monitor Gamma Generally, a monitor cannot display the real colors of an image in the real world. In order to have the monitor approximate the colors as close as possible, you may need to adjust the monitor gamma. Adjustment of the monitor gamma can make the monitor approximate the colors of the original image more closely.

Page 29: Film Type

Film Type Choosing this item, the following dialog box will appear: If you do not know the type of your film or if your film type is not listed, select Generic from the drop-down list. When the selection is done, click OK to confirm or Cancel to abort. Auto Preview If this item is checked, MiraPhoto will perform the preview operation automatically each time it is invoked.

• Page 30: Image Thumbnail Area

  Image Thumbnail Area The Image Thumbnail Area displays thumbnail images of each previewed scan. Click on the thumbnail image and the image will be displayed in the Preview Area. You can select the image you want to scan by clicking the red dot at the upper right corner of the thumbnail.

Page 31: Resolution Box

Resolution box Resolution is used to decide how delicate the scanner captures the original image. When the original is scanned and turned into a digital image, the scanner captures and records the image in terms of pixels. As more pixels are used to record an image, more details in the image can be represented.

• Page 32: Scan Mode Box

  Frame You can click the number of the frame you want to scan. You can select multiple frames and the film scanner will scan all the images you selected. MiraPhoto will display the frame(s) selected in green. Click to select all the images in the Image Thumbnail Area for scanning.

Page 33: Control Buttons

Control Buttons Eject button Click this button to eject the filmstrip/slide holder from the film scanner. Zoom button Click this button to zoom in on the image. Preview button Click this button to begin previewing the image. Preview proceeds in color or in monochrome depending on the setting in the Image Type combo box.

• Page 34: Tool Buttons

  Tool Buttons Tool Buttons provide a full range of tools and image effect options to optimize the scan quality. Film Type button When this button is clicked, the Film Type dialog box will appear: If you do not know the type of your film or if your film type is not listed, select Generic from the drop-down list.

Page 35: Rotate Button

English Rotate button Click this button to rotate the image 90 degrees clockwise. You can click this button several times to get the image orientation you want. Mirror button Click this button to get a mirror reflection effect on the original as if you were viewing the image in a mirror: Original image Image after Mirror is applied…

• Page 36: Color Enhancement Tools Button

  English Color Enhancement Tools button Click this button to activate the Tool Bar which contains the buttons for the following tools: Invert button Click this button to get an inverted image: Original image Image after Invert is applied…

Page 37: Brightness/contrast Button

Brightness/Contrast button Click this button to bring up the Brightness/Contrast Dialog box: Brightness control You can drag the triangle below the bar to increase/decrease the overall brightness of the image, or click on the Auto button to let MiraPhoto adjust the brightness automatically. Contrast control You can drag the triangle below the bar to increase/decrease the overall contrast of the…

• Page 38: Color Balance Button

  Color Balance button Click this button to evoke the Color Balance dialog box: To adjust the color balance, you will want to first select the channel you want to adjust, then drag the triangles under the three color bars. In addition, you can also enter the desired values directly into the three entry boxes to the right of the color bars to adjust the color balance.

Page 39: Color Adjustment Button

Color Adjustment button Click this button, and the Color Adjustment dialog box will appear: The Color Adjustment tool uses three control items: Hue, Saturation and Lightness. Hue is a characteristic that distinguishes one color from another, while Saturation decides the intensity of a color.

• Page 40
  Entry Box While you drag within the Color Wheel to choose the hue and saturation of color or drag the triangle below the Lightness Bar to specify the lightness of color, the related information will also be shown in the Entry Boxes.

Page 41: Curve Button

Curve button The Curve tool is used to adjust the brightness properties of midtone pixels in an image. The following dialogue box will appear after you click this button: Below component in the dialog box and how to use the Curve tool to adjust an image: Color Channel box Use this box to select the color channel to be adjusted.

• Page 42
  The original image and its Tonal Map. The curve is straight and diagnal. You can also click the curve to add new points and further change the shape of the curve: Click to add a new point. Input/Output Status Area You can read the precise input/output value here.

Page 43: Level Button

Level button Clicking on the Level button, and the Level dialog box will appear: Color Channel box Use this box to select the color channel to be adjusted. This allows you to adjust the histogram property of each color channel respectively. Histogram The Histogram displays the distributing status of dark and bright pixels in an image.

• Page 44
  Brighter images have brighter pixels, therefore the bars in the right are higher than that in the left. In addition, if we take a look at the two images below: Image 1 We notice that in Image 1, there is higher contrast between the brighter and darker part of the image;…

Page 45
With the information from the histogram, we will be better able to adjust an image with the histogram tools. Below the Histogram, there are three tiny triangles: Shadow Threshold By dragging these triangles, you can adjust the brightness and contrast of an image precisely. For example, if you drag the Shadow Threshold triangle to the right, the pixels with lower brightness level than the Shadow Threshold will be cut into black, which makes the image look darker.

• Page 46
  If the Input Level is set as 20 to 230, then you may represent a total of 210 (230 minus 20) color levels in the image. If you set the Output Level as 10 to 250, you can “expand” the original 210 levels of color to 240 levels (250 minus 10).

Page 47: Filter Button

Filter button This function allows you to sharpen or blur the image. You can choose from the list: No filter, Sharpen, Sharpen more, Blur, Blur more and Unsharp Mask. If you want the edge of the image to be sharper, i.e., in a higher contrast against the background, select sharpen or sharpen more.

• Page 48: Color Wizard Button

  Color Wizard button The Color Wizard button offers two quick and convenient tools for you to adjust the overall quality of the scanned image: Auto Density: if you choose this item, MiraPhoto will optimize the density of the image automatically. Apply all button Click on the Apply All button to apply the setting changes you make in the Tool Bar to all images.

Page 49: Preview Area

Preview Area Info button The Info button is located at the lower right corner of the MiraPhoto main window. You can click this button to read the detailed information of the image you are currently working on in the JobInfo dialog box, or click on the Save as… button in the dialog box to save the information as a .txt file for future reference.

• Page 50
  English …

Page 51: Chapter 5. Photo Express

Chapter 5. Photo Express In this chapter you will be introduced to the fantastic world of Photo Express. Learn more about this bundled software and make your everyday life more interesting and colorful! Refer to Photo Express electronic User’s Manual in the software disc for more details on how to use its different features and functions.

• Page 52: Getting Started

  English Getting Started To run Photo Express, double click the Photo Express icon on your Windows desktop or open from Windows Start Menu. When you run Photo Express, make sure that the monitor display is at a resolution of 800×600 or 1024×768 and Hi Color (15/16 bit) or True Color (24 bit) mode.

Page 53
Express between Photo mode and Project mode. Photo mode is where the majority of your work is done, while the Project mode lets you make greeting cards, name cards, and other fun things based on templates. Command Panel: The Command panel lists all of the available categories in Photo Express necessary for getting the most out of your creativity when working on photos.

• Page 54: Getting Images

  Getting Images The first thing you want to do when you start Photo Express is to get the photos you want to work with into the actual program. The place you start is with Album. From here, you can do almost anything in Photo Express. All other ways of getting photos can work independently of Album, but they are also set up to let you capture or open images directly to it.

Page 55
To add new images to an album: Select an album. Click the File icon and browse for the folder where the images are stored. 3. When they appear in the Options panel, click the Select All button (or select images individually by holding down the Ctrl key as you click them).

• Page 56: Working On Images

  Working on Images Adjusting Images After you have acquired an image from a scanner or digital camera, it may need some adjustments. Photo Express provides you with the perfect tool for adjusting your photos: the Transform tool. To re-align a photo: .To freely rotate a photo, select the spin wheel in the upper right or lower left corner of the photo and rotate into position.

Page 57
To trim your photo: To re-size your photo: Click the Trim button in the Edit: Adjust category. The Trim options will open in the Options panel. Select a Trim shape and then set the amount of Soft edge you want to soften the edges of the trimmed photo with.

• Page 58: Sharing Images

  Sharing Images Printing Images Once you have put the finishing touches onto your photos, it is time to print them out. Photo Express contains numerous printing options, letting you output posters and name cards in addition to its regular printing duties. To print an image: You can also print album thumbnails.

Page 59: Saving Images

Saving Images After work on your photo is complete, you may want to save it. In Photo Express, you can save a photo in a variety of different image file formats. Each file format has its own unique properties and characteristics. Some formats, however, are better than others for specific situations, such as saving for the Web are.

• Page 60: Express Your Images

  Express Your Images Create Calendars One of the easiest tasks to accomplish in Photo Express is making calendars, either for your Windows desktop or for your real desktop. They are great for keeping your loved ones close, in addition to being a convenient way to keep track of important dates in style.

Page 61: Morphing Photos

Morphing Photos One of Photo Express’ more novel effects extras is that of image morphing. Morphing transforms an image over time to create interesting and unique “warps” of the original photo. Image morphs are output as either image sequences or animated GIF files. To morph an image: Note: you can output image morphs as either an image sequence or GIF animations.

• Page 62: Working In Project Mode

  Working in Project Mode The Project mode gives you a focused environment in which to create custom greeting cards, calendars, invitations, birthday and anniversary cards, name cards, and planners. The Project mode is useful for getting through a “project” as quickly and efficiently as possible. It is where Photo Express lives up to its name, speeding you through all the necessary tasks while keeping all the unnecessary or extraneous components secure in the background.

Page 63: Working With Templates

Working with Templates Photo Express’ unique templates can be edited and customized to suit your own needs. Templates consist of multiple components, usually a combination of text and photos with a decoration or two perhaps thrown in. To change any one of these components, simply select it and choose the appropriate tools from the Toolbar.

• Page 64: Adding Decoration

  Adding Decoration One category of tools on the Edit menu in Project mode is unique to that tab: Decoration. These are special, object-based effects such as Frames, Edges and Props you can use to enhance photo objects in a project. To add special edge effects to a photo object: To add frame to a photo object: Select a photo object.

Page 65: Printing Templates

Printing Templates As with Photo mode, Project mode lets you print your work when you’re finished with it. The same options available in Photo mode apply in Project mode as well. For more on printing, see Printing Images and the online help.

• Page 66: Sharing Templates

  Sharing Templates Sharing templates works exactly the same way as sharing photos in Photo mode. You can print, e-mail, fax, or output them to web pages. For more on these tools, see the online help and related documents. To e-mail a template: To fax a template: To output a template as a Web page: Click the Share: E-mail button on the…

Page 67: Chapter 6. Troubleshooting And Faq

6.1.3 SCSI Connection Guideline ScanWit film scanner uses a SCSI interface to connect to your computer and other SCSI devices. Depending upon the configuration you use, there will be certain guidelines to follow in order to ensure the proper function of…

• Page 68: 6.2 Faq

  If you find that your ScanWit film scanner uses the same SCSI ID number with another SCSI device, you must either change the SCSI ID number of your scanner or that of the other SCSI device. To change the SCSI ID number of your ScanWit film scanner: 1.

Page 69: Chapter 7. Service Information

Taiwan: [email protected] USA: [email protected] Europe: [email protected] For free driver updates, product information and news release, please visit the following web addresses: http://www.acerperipherals.com.tw (Taiwan)

• Page 70: Appendix

  Interface Platform Power Consumption Net Weight Dimension Film scanner with color-CCD optical module Color — 3 s Color — less than 10 ms / line — less than 38 s/ 35mm film, 2700 dpi Color — 3s for 35mm film…

Film scanner EC718. Так называется игрушка, которую я себе недавно приобрёл.

И ещё: сканер не имеет функций Dust Removal (удаление дефектов), поэтому перед началом сканирования плёнку лучше аккуратно протереть сухой салфеткой.

Перейти на страницу of 23

Summary

• Reflecta Film Scanner — page 1

  Us er m anual …

• Reflecta Film Scanner — page 2

  1- For c ustomers in North and So u th America For custo mers in USA This device complie s w ith Part 15 of the FCC rules . Opera tion is subjec t to t he follow ing t w o condition s: (1) Thi s devi c e may not cause ha rmful interfer ence. (2) This devi c e must accept any in terf eren ce rece ived, including i nt erfere nce that may cause unde …

• Reflecta Film Scanner — page 3

  2 — 1. Name of p art s Note: Thi s film scanner supports Windows XP and Vista (32-bits) via USB 2.0 only. W e strongly sug ges t using a clean, dry, non-alcohol cotton swab to insert into the film scanner slot and clean th e glas s surface periodically to prod uce a clear imag e. Please make sure your film negativ es/mounted slides and cover tra …

• Reflecta Film Scanner — page 4

  3- 2. How to i n st all a film into the fil m holde r a. Open the film holde r as illustra ted b. Put a film in the fil m slot as show n c. Close the film holder …

• Reflecta Film Scanner — page 5

  4- 3. Inst all th e sof twa re and d river T o use the fil m scanner y ou need to i nstall t he s o ftw are d ri v er and ArcSof t PhotoImp ression 6 in ad vance. Inst alling Driver 1.T u rn on the comp ut e r . 2.Insert i nstallatio n CD in to t he CD- RO M drive and t he in stallati on CD m enu w ill appear . 3. W hen you se e the follow in …

• Reflecta Film Scanner — page 6

  5- Recommend ed to selec t “Install the so ftw are automatically . …

• Reflecta Film Scanner — page 7

  6- Choose “con t inue anyw a y” button. 3.Sele ct “Finish” but ton to comp lete the inst allatio n. …

• Reflecta Film Scanner — page 8

  7 — New Hardw are Wizard (Vist a) 1. Af ter connecting the fil m scanner to the computer wit h USB cable, the new hardware wizard will d etect the new device. 2. Follow the in s tructions on screen. Reco mm ended to select “I ns t all the sof tware auto ma tically . Choos e “Don’ t show this mes sage again for th is device” button. …

• Reflecta Film Scanner — page 9

  8- Choose “Ins tall this driver sof tw are anyw ay” button. 3.Sele ct “Finish” but ton to comp lete the inst allatio n. …

• Reflecta Film Scanner — page 10

  9- 4. Con nect film scanne r and y our compu ter with t he USB cable Note: For first time u ser , p lease do not plug the film holder include d with film sl ot i nto the f i lm scann er whi le connect the scanner with the co mpute r . Y ou w ill s ee t he P W R LED is re d 5. Using the film sc anner 1. Click “ Photo Impress ion 6” i co n o n …

• Reflecta Film Scanner — page 11

  10 — In select t he device option make sure OVT scanner is displ ayed. When u s ers st art the ope ration, the picture will show on “N ormal qualit y”. Then it is user ’s choice t o selec t “TIF” or “JPG”. I t is recom mended to select “JPG” format. Pic2 Select t he loca tion t o save the pic tures  1 Select the type of film …

• Reflecta Film Scanner — page 12

  1 1- Pic4 Y ou can adjust the locatio n of the film by moving t he film holde r , th e f ilm holder c an b e moved forw ard only one w ay . Pic5 Click “Sn ap Shot” or p res s the “Copy” button and th e “Snap Shot” w ill appear i n the smaller w indo w t o the right . On the film strip a gr een frame indi cates the cu rren t picture se …

• Reflecta Film Scanner — page 13

  12- Click exi t and you w ill see the pictur e in t he ma in Arcsof t w indow a s below . T o ensure t he best image quality , t he sc anner balances the sensor fo r each pi cture this m ay ta ke 3 or 5 se c. dep ending on the im age complexity and your compu ter hardw are. …

• Reflecta Film Scanner — page 14

  13- PIC 6 Click the “ format” to f ind out the re solution o f t he pi cture. 6. Now y ou can s t art to ed it the pictu re as yo u like: First you are suppo sed to select t he picture by clic k ing a t the picture . And then u se the Arc s o ft tools to edit the pictures. — Ma in Menu The M ain Men u appears in the uppe r left corner of the …

• Reflecta Film Scanner — page 15

  14- Select th e folde rs you want to scan -L e t» s you choose the folders f or scanning .  * View Full Sc ree n /Play (F4) Play s or display s t he first selec te d file in full screen view . — Ma in Button s * Get Photos Acquire f rom Scanne r …

• Reflecta Film Scanner — page 16

  15- Here you can: Acquire image s from conne c ted T WAIN complian t devices s uch as scanners and some digi tal cameras. Assign na mes t o image file s as they are acquired (using today» s date or a descripti ve w ord). How to acqu ire images from a T W AIN c omplian t device: 1. Sele c t a scanner or othe r T WAIN de vice from the …

• Reflecta Film Scanner — page 17

  16- In additio n to the large photo w o rkspace, the Photo Editing T ools module includes five distinct sets of c ont rols:  Enh ance The Enhan ce fun c tion i n c ludes tw o types o f contro ls: Auto E nhance Click «A ut o Enhan ce» button to impr ove the overall quality of your picture s with a single cli ck. Manua l F i x For prec …

• Reflecta Film Scanner — page 18

  17- How to fix the color o f a photo: 1. Drag t he c olor balanc e s lider s to make the photo c olor appear m or e natural. Add red or yellow to make the photo warmer . Add blue or gr een t o make the photo cooler . 2. Drag the Lighter/Dar ker slider t o the l eft to reveal detail s hidden in a dark photo o r to the righ t to make a faded pho t …

• Reflecta Film Scanner — page 19

  18- 5. Click «U ndo» if you make a m ista ke or don» t like the resul t. Crop This f eature enables you to trim p hoto s fo r d ra m ati c eff ect or c ut off the u gly/di st ractin g p arts of a pic t ure. How to use crop: 1. Choose the crop ori entation (portrait or landscape) . 2. Sele c t a f ixed proportion fo r t he crop rect …

• Reflecta Film Scanner — page 20

  19- 2. Drag the fi rst sli der to m ake the transition betw e en the b lurred and n on-blurred are a sharp o r smooth. 3. Drag the second s lider to increase o r decrea se the amou nt of blur . 4. Click «A pply» if you lik e the result . Cli c k «Can cel» if you d o not. Saving You r Results W he n you» re done edi tin g …

• Reflecta Film Scanner — page 21

  20- Clone The Clon e tool is g ood for removing un w anted element s from a p hoto. It c an also be used for fun effe ct, l i ke moving a nose from one person t o an other. How to use the Clone t ool to remove a t elepho ne pole from the ba ckground of a photo: 1. Esta blish a source point for th e Clone tool by holding t he Shif t key and clicki …

• Reflecta Film Scanner — page 22

  21- Paint Brush Let you «paint» on yo ur image w he n you click and drag the mouse. Plea se click and drag the sliders be low to change the brush si ze and transpar ency. Line Draw a straight line i n the photo. Ple ase click an d drag the s lider s below to change th e line w idth and tran sparency. Eraser Simula te an eraser, removing …

• Reflecta Film Scanner — page 23

  22 — 6. S p ecification Inte rface: USB 2.0 only Image Sensor: 1/1. 8” inch 5 mega CMOS sensor (5,174,400 pixels) Lens: F no.= 2.0, 4 Glass eleme nt s, Half-field A ngle=15  Frame Rate (M ax.): 5M(2592×1944) 2 f ps, SXGA (1280X960) 15 fp s Focus Range: Fixed focus Exposure Control: Automatic Color Balance: Automatic Scan high resolution 5MP …

Производитель Reflecta

Категория Photo Scanner

Документы, которые мы получаем от производителя устройства Reflecta Film Scanner мы можем разделить на несколько групп. Это в частности:
— технические чертежи Reflecta
— инструкции обслуживания Film Scanner
— паспорта изделия Reflecta
— информационные брошюры
— энергетические этикетки Reflecta Film Scanner
Все из них важны, однако самую важную информацию с точки зрения пользователя мы найдем в инструкции обслуживания Reflecta Film Scanner.

Группа документов, определяемая как инструкции обслуживания, делится также на более подробные типы, такие как: Инструкции монтажа Reflecta Film Scanner, инструкции обслуживания, короткие инструкции или инструкции пользователя Reflecta Film Scanner. В зависимости от потребностей, Вам необходимо поискать требуемый документ. На нашем сайте Вы можете просмотреть самую популярную инструкцию использования изделия Reflecta Film Scanner.

Полная инструкция обслуживания устройства Reflecta Film Scanner, как должна выглядеть?

Инструкция обслуживания, определяемая также как пособие пользователя, или просто «руководство» — это технический документ, цель которого заключается в использовании Reflecta Film Scanner пользователями. Инструкции пишет, как правило технический писатель, языком, доступным для всех пользователей Reflecta Film Scanner.

Полная инструкция обслуживания Reflecta, должна заключать несколько основных элементов. Часть из них менее важная, как например: обложка / титульный лист или авторские страницы. Однако остальная часть, должна дать нам важную с точки зрения пользователя информацию.

1. Вступление и рекомендации, как пользоваться инструкцией Reflecta Film Scanner
— В начале каждой инструкции, необходимо найти указания, как пользоваться данным пособием. Здесь должна находится информация, касающаяся местонахождения содержания Reflecta Film Scanner, FAQ и самых распространенных проблем — то есть мест, которые чаще всего ищут пользователи в каждой инструкции обслуживания
2. Содержание
— индекс всех советов, касающихся Reflecta Film Scanner, которое найдем в данном документе
3. Советы по использованию основных функций устройства Reflecta Film Scanner
— которые должны облегчить нам первые шаги во время использования Reflecta Film Scanner
4. Troubleshooting
— систематизированный ряд действия, который поможет нам диагностировать а в дальнейшем очередность решения важнейших проблем Reflecta Film Scanner
5. FAQ
— чаще всего задаваемые вопросы
6. Контактные данные
Информация о том, где искать контактные данные производителя / сервисного центра Reflecta Film Scanner в данной стране, если самостоятельно не получится решить проблему.

У вас вопрос, касающийся Reflecta Film Scanner?

Воспользуйтесь формуляром, находящимся ниже

Наша цель — обеспечить Вам самый быстрый доступ к руководству по эксплуатации устройства Acer Film Scanner
. Пользуясь просмотром онлайн Вы можете быстро просмотреть содержание и перейти на страницу, на которой найдете решение своей проблемы с Acer Film Scanner
.

Для Вашего удобства

Если просмотр руководства Acer Film Scanner
непосредственно на этой странице для Вас неудобен, Вы можете воспользоваться двумя возможными решениями:

• Полноэкранный просмотр -, Чтобы удобно просматривать инструкцию (без скачивания на компьютер) Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра. Чтобы запустить просмотр инструкции Acer Film Scanner
  на полном экране, используйте кнопку Полный экран
  .
• Скачивание на компьютер — Вы можете также скачать инструкцию Acer Film Scanner
  на свой компьютер и сохранить ее в своем архиве. Если ты все же не хотите занимать место на своем устройстве, Вы всегда можете скачать ее из ManualsBase.

Руководство по эксплуатации Acer Film Scanner

Advertisement

Advertisement

Печатная версия

Многие предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии. Опция распечатки инструкции также предусмотрена и Вы можете воспользоваться ею нажав на ссылку, находящуюся выше — Печатать инструкцию
. Вам не обязательно печатать всю инструкцию Acer Film Scanner
а только некоторые страницы. Берегите бумагу.