Бутокс 50 инструкция по применению для свиней

Инсектоакарицидный препарат группы синтетических пиретроидов.

---

Состав
В 1 мл концентрата содержится действующего вещество дельтаметрин 50 мг и вспомогательные вещества: лимонная кислота (в форме моногидрата), кальций додецилфенилсульфонат, полиэтоксилированный три-терт-бутилфенол, метоксипропанол ацетат, ароматический углеводородный растворитель Солвессо® 100.

Лекарственная форма
Концентрат для приготовления раствора для наружного применения.

Показания к применению
Для борьбы с эктопаразитами овец и крупного рогатого скота, включая иксодовых, саркоптоидных клещей, мух и вшей.

Форма выпуска
Выпускают расфасованным по 1 л в металлические бутылки

Срок годности
Срок годности в закрытой упаковке производителя при соблюдении условий хранения – 36 месяцев с даты производства.

Условия хранения
Хранить в защищенном от прямых солнечных лучей месте при температуре не выше 25 °С, отдельно от пищевых продуктов и кормов. Не хранить вблизи источников возгорания. 

---

Инструкция #

по ветеринарному применению лекарственного препарата
Бутокс 50

Разработчик лекарственного препарата: Интервет Интернешнл Б.В., Вим Де Кёрверстраат 35, а/я 31 5830 АА Боксмеер, Нидерланды/ Intervet Intemational B.V., Wim de Kбrverstraat 35, Р.О. Вох 31 5830 АА Boxmeer, The Netl1erlands
Номер регистрационного удостоверения: 528-3-21.12-4008№ПВИ-3-4.О/00451

I. Общие сведения

1. Наименование лекарственного препарата для ветеринарного применения: торговое наименование: Бутокс 50 (Butox® 50).
международное непатентованное наименование: дельтаметрин.
2. Лекарственная форма: концентрат для приготовления раствора для наружного применения.
В 1 мл концентрата для приготовления раствора для наружного применения содержится действующее вещество дельтаметрин 50 мг и вспомогательные вещества: лимонная кислота (в форме моногидрата), кальций додецилфенилсульфонат, полиэтоксилированный три-терт-бутилфенол, метоксипропанол ацетат, ароматический углеводородный растворитель Солвессо® 100.
3. По внешнему виду лекарственный препарат представляет собой прозрачную или почти прозрачную жидкость желто-оранжевого цвета.
Срок годности препарата Бутокс 50 в закрытой упаковке производителя при соблюдении условий хранения — 36 месяцев с даты производства. Не применять по истечении срока годности.
4. Бутокс 50 выпускают расфасованным по 1 л в металлические бутылки, горловина которых укупорена навинчиваемой полиэтиленовой крышкой с вкладкой из композита полиэтилена и алюминия. Каждая потребительская упаковка снабжена инструкцией по применению на русском языке.
5. Хранить в защищенном от прямых солнечных лучей месте при температуре не выше 25 °С, отдельно от пищевых продуктов и кормов. Не хранить вблизи источников возгорания.
6. Бутокс 50 следует хранить в недоступном для детей месте.
7.Неиспользованный лекарственный препарат или отходы, возникшие после
его использования, утилизируют в соответствии с требованиями законодательства, вдали от источников водоснабжения, водоемов, рек и мест выпаса скота.
8. Бутокс 50 отпускают без рецепта ветеринарного врача.

II. Фармакологические свойства

9. Фармакотерапевтическая группа: инсектоакарицидный препарат группы синтетических пиретроидов.
10. Дельтаметрин, входящий в состав препарата, обладает широким спектром инсектоакарицидного действия, активен в отношении иксодовых, саркоптоидных
клещей, мух и вшей.
Механизм действия дельтаметрина заключается в необратимой активации натриевых каналов мембран нервных клеток, деполяризации клеточных мембран и блокаде нервной проводимости, что приводит к нарушению двигательных рефлексов, и в конечном итоге, вызывает полный паралич и гибель членистоногих. Основной путь выведения лекарственного препарата у животных — с фекалиями.
Бутокс 50 по степени воздействия на организм относится к высокоопасным веществам (2 класс опасности по ГОСТ 12.1.007-76), в рекомендуемых дозах и концентрациях не оказывает местно-раздражающего и аллергизирующего действия. Токсичен для рыб и пчел.

III. Порядок применения

11. Бутокс 50 применяют для борьбы с эктопаразитами овец и крупного рогатого скота, включая иксодовых, саркоптоидных клещей, мух и вшей.
12. Противопоказанием к применению препарата Бутокс 50 является повышенная индивидуальная чувствительность животного к компонентам препарата, в том числе в анамнезе. Запрещается обрабатывать слабых и истощенных животных.
13. При работе с препаратом Бутокс 50 следует соблюдать общие правила личной гигиены и техники безопасности, предусмотренные при работе с лекарственными препаратами для ветеринарного применения.
Людям с гиперчувствительностью к компонентам препарата следует избегать прямого контакта с Бутокс 50. Все работы с Бутокс 50 проводят с использованием спецодежды (халат, прорезиненный фартук, головной убор, резиновые сапоги и перчатки, защитные очки, респиратор). Во время работы с лекарственным препаратом запрещается пить, курить и принимать пищу; после работы следует тщательно вымыть лицо и руки теплой водой с мылом, прополоскать рот и переодеться. Запрещается опрыскивать животных в ветреную погоду.
Пустую тару из-под лекарственного препарата обезвреживают заполнением на 5-6 часов 3-5% раствором кальцинированной соды, после чего промывают водой. Остатки раствора обезвреживают 5% раствором щелочи или водной суспензии гашеной или хлорной извести (суспензии в воде 1:3). Пустую тару из­-под препарата, в том числе после ее обезвреживания, запрещается использовать для бытовых целей, она подлежит утилизации с бытовыми отходами.
Обезвреженные остатки инсектицида и смывные воды после обработки тары и спецодежды сливают в яму глубиной не менее 0,5 м, расположенную вдали от источников водоснабжения, водоемов, рек и мест выпаса скота, и затем закапывают.
При случайном контакте лекарственного препарата с кожей или слизистыми оболочками, их следует немедленно промыть большим количеством чистой воды. При случайном попадании препарата в организм человека, следует немедленно обратиться в медицинское учреждение (при себе иметь инструкцию по применению препарата или этикетку).
14. Самкам в период беременности и вскармливания приплода (лактации) при необходимости Бутокс 50 применяют под наблюдением ветеринарного врача.
15. Только для наружного применения. Животных обрабатывают методом купания в проплывной ванне (овцы) или методом опрыскивания (крупный рогатый скот).
Перед массовыми обработками каждую серию Бутокса 50 испытывают на 10-15 животных разной упитанности. Если у животных в течение двух суток после обработки не выявлены признаки токсикоза, приступают к обработке всего
поголовья.
Рабочую эмульсию Бутокса 50 готовят непосредственно перед применением, под руководством ветеринарного врача или фельдшера.
Для обработки животных с лечебной и профилактической целью Бутокс 50 применяют в следующих концентрациях:

Рекомендуемый режим обработок животных:
Против саркоптоидных клещей обработку проводят с лечебной целью двукратно с интервалом 1 О дней; плановые обработки с целью профилактики — однократно каждые шесть месяцев.
Против вшей животных обрабатывают, как правило, однократно; при высокой степени заражения возможна повторная обработка.
Против иксодовых клещей в сезон их паразитирования обработки проводят по показаниям в зависимости от степени заражения животных.
Против мух однократное применение препарата обеспечивает защиту в течение 6-8 недель, повторную обработку проводят в зависимости от численности, вида мух и погодных условий.

Обработка овец в проплывной ванне:
а) Первичное заполнение ванны
Необходимое количество препарата Бутокс 50 (указано в таблице) предварительно смешивают с небольшим количеством воды, тщательно перемешивают и выливают в проплывную ванну, распределяя по всей ее длине, тщательно перемешивают и добавляют оставшейся объем воды. Первые 20 животных проплывая будут перемешивать воду в ванне, поэтому их необходимо обработать дважды.
б) Восполняемый объем
После обработки отары овец или при уменьшении объема купочной эмульсии в ванне на 10% от исходного объема, следует восполнить объем эмульсии, добавив необходимое количество воды и препарата (как указано в таблице).
Купают овец погружением в эмульсию не менее чем на 60 секунд до полного смачивания шерсти, дважды окуная в эмульсию голову. Температура эмульсии должна быть в пределах 15-25 °С.
После стрижки купать овец следует не ранее чем через 3 суток.
Ягнят в возрасте до 1 месяца купают отдельно от взрослых животных. После выхода из ванны овец оставляют на 10-15 минут на специальной площадке для стекания эмульсии, после чего перегоняют в загон.

Обработка крупноrо poraтoro скота опрыскиванием:
Предварительно готовят эмульсию из необходимого количества Бутокс 50 (как указано таблице) и небольшого количества воды, затем после тщательного перемешивания добавляют в резервуар опрыскивающего устройства оставшееся количество воды.
При каждом опрыскивании на одно животное следует расходовать не менее 3 литров приготовленной эмульсии, увлажняя все тело животного, особенно места, скопления паразитов. При лечении саркоптоидозов рекомендуется предварительно обработать места поражения кожи кистью, смоченной эмульсией препарата. Не распылять препарат против ветра.

Особые указания:
Перед началом обработки необходимо убедиться, что животные не изнурены и не испытывают жажды, проводить обработку в сухую погоду при температуре не ниже 12 °С, не рекомендуется обрабатывать животных в очень жаркую и ветреную погоду. Дойных животных следует обрабатывать сразу после дойки.
16. Побочных явлений и осложнений при применении препарата Бутокс 50 в соответствии с настоящей инструкцией, как правило, не наблюдается. При повышенной индивидуальной чувствительности животного к компонентам препарата и проявления аллергических реакций его применение прекращают и животному назначают антигистаминные препараты и средства симптоматической терапии.
17. При значительной передозировке препарата или при обширных повреждениях кожи у животного, возможны гиперсаливация, возбужденное состояние, нарушение координации движений, клонические судороги и парестезии. Если указанные симптомы самопроизвольно не исчезают в течение нескольких часов, животному назначают средства симптоматической терапии.
18. Запрещается применять Бутокс 50 одновременно с другими инсектоакарицидными средствами.
19. Особенности действия лекарственного препарата при первом применении или его отмене не выявлены.
20. Следует избегать нарушений схемы применения препарата Бутокс 50, так как это может привести к снижению его эффективности. В случае пропуска очередной обработки в сезон активности эктопаразитов, ее необходимо провести как можно скорее в той же дозе и по той же схеме.
21. Убой животных на мясо разрешается не ранее чем через 5 суток после последней обработки Бутокс 50. В случае вынужденного убоя ранее установленного срока мясо можно использовать в корм пушным зверям.
Использование молока дойных коров в пищевых целях разрешается не ранее чем через 3 суток после применения Бутокс 50. Полученное в более ранние сроки молоко, после кипячения может быть использовано в корм животным.
Запрещается использование молока, полученного от овец, обработанных препаратом.

Наименование и адрес производственной площадки производителя лекарственного препарата для ветеринарного применения.
Интервет Продуксьон С.А., Рю Де Лион 27460, Иговиль, Франция / Intervet Prodнctions S.A., Rне De Lyons 27460, Igoville, France.

Наименование, адрес организации, уполномоченной держателем или владельцем регистрационного удостоверения лекарственного препарата на принятие претензий от потребителя.
ООО «Интервет», Россия, 143345, Московская область, город Наро­Фоминск, рабочий поселок Селятино, ул. Промышленная, дом 81/1.

Эктопаразиты раздражают животных, это приводит к заболеваниям и снижению продуктивности. Насекомые нападают на млекопитающих и птиц не только в помещении, но и на выгулах, пастбищах, местах прогулок домашних питомцев. Немало беспокойства доставляют они в квартире, поселяясь в паласах, на мягкой мебели, в кухонных помещениях, кладовках. Данная статья представляет ознакомительную инструкцию по применению универсального и доступного по стоимости средства борьбы с эктопаразитами человека и теплокровных животных — Бутокса.

Состав

Действующим началом Бутокса является дельтаметрин, относящийся к синтетическим пиретроидам. Известно, что далматинская ромашка (пиретрум) отпугивает насекомых, а изготовленный из цветков порошок издавна использовался против клопов. Дельтаметрин — это воскоподобное вещество, которое нерастворимо водой. Поэтому вспомогательным компонентом препарата является органический элюент. Инсектицид иногда именуют Бутоксом 50, потому что он представляет собой 5% раствор дельтаметрина. Это маслянистая жидкость с запахом керосина, способная образовывать стойкую эмульсию с водой молочного цвета.

Форма выпуска

Бутокс 50 выпускают в разнообразной упаковке — от стеклянных ампул по 1 мл до изготовленных из металла емкостей по 1л.

Фармакология

Пиретроиды способны вступать во взаимодействие с липидами кожи, а также растительного листа. Вода и органический растворитель испаряются, а воскоподобное вещество слипается с жирами. Для теплокровного существа пиретроиды малотоксичны, потому что почти не всасываются, оставаясь на поверхности кожи. Второй механизм защиты — быстрое разрушение активного вещества до безобидных соединений. Холоднокровные не имеют оборонительных приспособлений, поэтому пиретроид, попадая на поверхность тела или в кишечник насекомого, деактивирует ацетилхолин. Нарушается функционирование нервной системы, наступает паралич, и членистоногое погибает. При работе с Бутоксом 50 и другими препаратами, содержащими пиретроиды, требуется осторожность. Попавшие на цветок растения капли погубят пчел, а если препарат прольется на почву, а потом смоется дождем в реку, погибнет рыба.

Назначение

Согласно инструкции, для уничтожения ползающих и летающих членистоногих на животных, выгулах, пастбищах, в помещениях, включающих жилье, применяют Бутокс. Препарат обладает защитным действием. Не следует купать животное за трое суток до и такое же время после обработки.

Бутокс 50, подобно прочим пестицидам, не действует на яйца членистоногих, поэтому необходимо выждать трое суток, пока не вылупятся личинки. Чтобы они отравились, важно не разбавить ядохимикат. Считается, что токсичность пиретроидов для теплокровных в 2000 раз меньше, чем для холоднокровных. Но это при попадании на кожу. Поэтому при работе с Бутоксом и аналогами требуется защитить глаза, ноздри, рот.

Применение

Водную эмульсию Бутокса 50 готовят в день использования согласно инструкции для проведения следующих инсектицидных мероприятий:

• Купание.
• Опрыскивание.
• Смачивание.
• Обработка помещений.
• Обработка выгулов.

Купание овец

Практикуют купание овец. Перед массовыми мероприятиями проводят испытание препарата на небольшой группе животных. Подбирают разновозрастных барашков неодинаковой упитанности, за которыми наблюдают 2–3 суток.

Купание проводят в теплую, но не жаркую погоду. Для этого используют специально подготовленную купочную яму, расположенную на возвышенности вдалеке от водоемов. Рассчитывают потребность в Бутоксе исходя из объема воды и необходимой 0,05% концентрации. Чтобы обеспечить доступ медикамента к шкуре, обработку проводят после стрижки шерсти.

Животных перед купанием не надо кормить, но напоить следует. Чтобы обеспечить равномерное распределение действующего вещества, раствор механически перемешивают в течение 20 минут. Затем прогоняют через ванну 20 овец, которые выносят десятую часть рабочего раствора. Его количество восстанавливают добавлением 1,5 л Бутокса на 1 м³ воды. Для стекания инсектицида овец выдерживают в специально подготовленном загоне. Отработанную жидкость, а также грязь из ямы, воду после ее промывания переносят в отстойные колодцы. Следят за тем, чтобы рабочий раствор не попал в водоем. По усмотрению ветеринарного врача купание овец могут повторить в течение 10 суток.

Купание кур

Если куры теряют перья, их обследуют на пухоедов. Если паразиты обнаружены, избавиться от них на птице проще всего купанием. Обработку проводят в теплую, но не жаркую погоду. К 1 м³ воды добавляют 0,9–1 л Бутокса. Кур бросают в емкость с рабочим раствором небольшими группами по 10–20 особей. Если птиц немного, сгодится ведро или таз. Куры должны обсохнуть.

Опрыскивание

Перед обработкой обеспечивают равномерное смешивание Бутокса с водой внутри распылителя. Если у животного диагностирована чесотка, то необходимо использовать 0,1% эмульсию. На крупное животное надо зарезервировать 3 л рабочего раствора. Обработку проводят при отсутствии сильного ветра. Требуется избегать попадания эмульсии в глаза животных и человека.

Обработку рекомендуется проводить в такой последовательности:

1. Внутренняя, затем наружная поверхность ушей.
2. Голова.
3. Туловище.
4. Область ануса и хвост.
5. Ноги.

С особой тщательностью обрабатывают воспаленные участки. Это касается, прежде всего, лечения саркоптоза свиней. Для того, чтобы уничтожить личинки, вылупившиеся из яиц, и не дать им возможности стать половозрелыми, требуется повторить обработку в течение 7–14 суток.

При содержании животных на пастбищах с обилием гнуса обработки проводят еженедельно. Препарат не смывают, чтобы сохранить его защитное действие. В инструкциях рекомендуют разную дозировку для уничтожения клещей, вшей, летающих насекомых. Обычно на животное нападают все виды паразитов, поэтому следует применять из рекомендуемых дозировок наибольшую. В свиноводстве при обнаружении вшей используют 0,025–0,033% эмульсию.

Если нет возможности искупать кур, их опрыскивают. На каждую птицу расходуют 15–30 мл рабочей эмульсии раствора. Кроме этого требуется обработать помещение.

Смачивание

Этот прием применяют при уничтожении эктопаразитов на собаках и пушных зверьках. Если лечат чесотку, то обрабатывают очаги поражений. Длинношерстных животных купают. Обычно используют ампульную фасовку. Одну миллилитровую порцию при обработке против блох либо власоедов растворяют четырьмя литрами воды.

Для лечения чесотки потребуется более концентрированная эмульсия — одна порция на 1 л. При обработке против иксодовых клещей рекомендуют развести содержимое ампулы 1,3 литрами растворителя. Надежную защиту от паразитов обеспечивает еженедельная обработка шерсти питомца.

Сложнее обстоит дело с кошками. Их привычка вылизываться может привести к отравлению. Чтобы рабочая эмульсия высохла и стала безвредной, необходимо минимум 2 часа. На это время коту надевают Елизаветинский воротник. За трое суток до дезинсекции и на такой же срок после животное нельзя купать. Применение шампуней инактивирует препарат.

Обработка помещений

Бутокс можно использовать для аэрозольной дезинсекции производственных и жилых помещений, загонов, кошар, в присутствии животных. Дозировка рабочей эмульсии, ее расход зависит от вида паразитов и характера поверхностей. На 100 м² ровной плоскости требуется 5 л жидкости, на такую же площадь с пористой структурой — вдвое больше. Для ползающих насекомых используют Бутокс в 0,3% концентрации. Для летающих достаточно растворить 7,5 см³ инсектицида в 5 л воды.

Если обрабатывают курятник, в нем подметают пол, удаляют пыль со стен, моют кормушки, тщательно опрыскивают все поверхности. Чем длительнее срок действия препарата (в идеале 3 суток), тем выше эффект. Перед запуском кур в помещение его хорошо проветривают.

Если в квартире обитают псы или коты, то должны быть и блохи. Они расселяются по коврам, паласам, мебельной обивке и время от времени нападают на питомцев, а также владельцев. Бутокс хорошо подходит для обработки против блох и других членистоногих в квартире. Он не оставляет пятен на коврах и мягкой мебели. Для обработки необходимо 1,5 л раствора, содержащего 1 мл концентрата.

Перед обработкой из квартиры удаляют животных и людей, отодвигают мебель, чтобы стали доступны плинтуса, орошают паласы, сворачивают их, моют полы. С особой тщательностью обрабатывают поверхности кладовок, шкафов, кроме холодильника. Закрывают окна, двери, покидают квартиру на несколько часов, а лучше — дней. Перед тем как пустить в дом людей и зверей, его проветривают. При необходимости обработку повторяют спустя 7–14 суток.

После дезинсекции не рекомендуется мыть полы водой в течение недели. Яйца вредителей нечувствительны к ядохимикатам. Но из них выводятся личинки, которых призван истребить налет, образовавшийся после мытья полов раствором инсектицида.

Меры предосторожности

Бутокс обладает умеренной ядовитостью для человека, поэтому следует защищать глаза, органы зрения, дыхания и кожу от действия эмульсии. Работать следует в перчатках, защитных очках, респираторе и спецодежде. При попадании концентрата на кожу его смывают водной струей. Перед работой желательно употребить 5–10 таблеток активированного угля.

Противопоказания

Не обрабатывают больных, ослабленных и не достигших полугодовалого возраста млекопитающих. Нельзя применять Бутокс в сочетании с фосфорорганическими инсектицидами.

Ограничения

Каренция в отношении мяса составляет 5 суток, молока — 3 дней. Поэтому обработку коров следует проводить во время сухостоя или скармливать продукцию животным.

Хранение

Для хранения Бутокса используют нежилые помещения. Препарат содержит летучий органический растворитель, поэтому его нельзя хранить рядом с отопительным оборудованием. Срок годности при температуре от -15 до 40 °C составляет 48 месяцев.

Заключение

Бутокс давно и успешно используют для борьбы с эктопаразитами. Его преимуществами является умеренная токсичность для человека и обрабатываемых животных и относительная дешевизна. Инсектицид пригоден для обработки квартиры, не портит ковры и мягкую мебель. Главный недостаток — краткий срок защиты от повторного нападения насекомых.

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

1. Наименование лекарственного препарата для ветеринарного применения: торговое наименование: Бутокс 50 (Butex® 50).

Международное непатентованное наименование: дельтаметрин.

2. Лекарственная форма: концентрат для приготовления раствора для наружного применения.

В 1 мл концентрата для приготовления раствора для наружного применения содержится действующее вещество дельтаметрин 50 мг и вспомогательные вещества: лимонная кислота (в форме моногидрата), кальций додецилфенилсульфонат, полиэтоксилированный три-терт-бутилфенол, метоксипропанол ацетат, ароматический углеводородный растворитель Солвессо® 100.

3. По внешнему виду лекарственный препарат представляет собой прозрачную или почти прозрачную жидкость желто-оранжевого цвета.

Срок годности препарата Бутокс 50 в закрытой упаковке производителя при соблюдении условий хранения — 36 месяцев с даты производства.

Не применять по истечении срока годности.

4. Бутокс 50 выпускают расфасованным по 1 л в металлические бутылки, горловина которых укупорена навинчиваемой полиэтиленовой крышкой с вкладкой из композита полиэтилена и алюминия.

Каждая потребительская упаковка снабжена инструкцией по применению на русском языке.

5. Хранить в защищенном от прямых солнечных лучей месте при температуре не выше 25 °C, отдельно от пищевых продуктов и кормов.

Не хранить вблизи источников возгорания.

6. Бутокс 50 следует хранить в недоступном для детей месте.

7. Неиспользованный лекарственный препарат или отходы, возникшие после его использования, утилизируют в соответствии с требованиями законодательства, вдали от источников водоснабжения, водоемов, рек и мест выпаса скота.

8. Бутокс 50 отпускают без рецепта ветеринарного врача.

ФАРМАКОЛОГИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА

9. Фармакотерапевтическая группа: инсектоакарицидный препарат группы синтетических пиретроидов.

10. Дельтаметрин, входящий в состав препарата, обладает широким спектром инсектоакарицидного действия, активен в отношении иксодовых, саркоптоидных клещей, мух и вшей.

Механизм действия дельтаметрина заключается в необратимой активации натриевых каналов мембран нервных клеток, деполяризации клеточных мембран и блокаде нервной проводимости, что приводит к нарушению двигательных рефлексов, и в конечном итоге, вызывает полный паралич и гибель членистоногих.

Основной путь выведения лекарственного препарата у животных — с фекалиями.

Бутокс 50 по степени воздействия на организм относится к высокоопасным веществам (2 класс опасности по ГОСТ 12.1.007-76), в рекомендуемых дозах и концентрациях не оказывает местно-раздражающего и аллергизирующего действия.

Токсичен для рыб и пчел.

ПОРЯДОК ПРИМЕНЕНИЯ ВЕТЕРИНАРНОГО ПРЕПАРАТА

11. Бутокс 50 применяют для борьбы с эктопаразитами овец и крупного рогатого скота, включая иксодовых, саркоптоидных клещей, мух и вшей.

12. Противопоказанием к применению препарата Бутокс 50 является повышенная индивидуальная чувствительность животного к компонентам препарата, в том числе в анамнезе.

Запрещается обрабатывать слабых и истощенных животных.

13. При работе с препаратом Бутокс 50 следует соблюдать общие правила личной гигиены и техники безопасности, предусмотренные при работе с лекарственными препаратами для ветеринарного применения.

Людям с гиперчувствительностью к компонентам препарата следует избегать прямого контакта с Бутокс 50.

Все работы с Бутокс 50 проводят с использованием спецодежды (халат, прорезиненный фартук, головной убор, резиновые сапоги и перчатки, защитные очки, респиратор).

Во время работы с лекарственным препаратом запрещается пить, курить и принимать пищу; после работы следует тщательно вымыть лицо и руки теплой водой с мылом, прополоскать рот и переодеться.

Запрещается опрыскивать животных в ветреную погоду.

Пустую тару из-под лекарственного препарата обезвреживают заполнением на 5-6 часов 3-5% раствором кальцинированной соды, после чего промывают водой.

Остатки раствора обезвреживают 5% раствором щелочи или водной суспензии гашеной или хлорной извести (суспензии в воде 1:3).

Пустую тару из- под препарата, в том числе после ее обезвреживания, запрещается использовать для бытовых целей, она подлежит утилизации с бытовыми отходами.

Обезвреженные остатки инсектицида и смывные воды после обработки тары и спецодежды сливают в яму глубиной не менее 0,5 м, расположенную вдали от источников водоснабжения, водоемов, рек и мест выпаса скота, и затем закапывают.

При случайном контакте лекарственного препарата с кожей или слизистыми оболочками, их следует немедленно промыть большим количеством чистой воды.

При случайном попадании препарата в организм человека, следует немедленно обратиться в медицинское учреждение (при себе иметь инструкцию по применению препарата или этикетку).

14. Самкам в период беременности и вскармливания приплода (лактации) при необходимости Бутокс 50 применяют под наблюдением ветеринарного врача.

15. Только для наружного применения.

Животных обрабатывают методом купания в проплывной ванне (овцы) или методом опрыскивания (крупный рогатый скот).

Перед массовыми обработками каждую серию Бутокса 50 испытывают на 10- 15 животных разной упитанности.

Если у животных в течение двух суток после обработки не выявлены признаки токсикоза, приступают к обработке всего поголовья.

Рабочую эмульсию Бутокса 50 готовят непосредственно перед применением, под руководством ветеринарного врача или фельдшера.

Для обработки животных с лечебной и профилактической целью Бутокс 50 применяют в следующих концентрациях:

Таблица

Эктопаразиты	Количество Бутокс 50 на 1000 л воды
Обработка опрыскиванием	Обработка купанием
Первичное заполнение	Восполняемый объем
Саркоптоидные клещи	1000 мл	1000 мл	1500 мл
Вши	250 мл	250 мл	375 мл
Мухи и иксодовые клещи	500 мл	500 мл	750 мл

Рекомендуемый режим обработок животных:

Против саркоптоидных клещей обработку проводят с лечебной целью двукратно с интервалом 10 дней; плановые обработки с целью профилактики — однократно каждые шесть месяцев.

Против вшей животных обрабатывают, как правило, однократно; при высокой степени заражения возможна повторная обработка.

Против иксодовых клещей в сезон их паразитирования обработки проводят по показаниям в зависимости от степени заражения животных.

Против мух однократное применение препарата обеспечивает защиту в течение 6-8 недель, повторную обработку проводят в зависимости от численности, вида мух и погодных условий.

Обработка овец в проплывной ванне:

а) Первичное заполнение ванны

Необходимое количество препарата Бутокс 50 (указано в таблице) предварительно смешивают с небольшим количеством воды, тщательно перемешивают и выливают в проплывную ванну, распределяя по всей ее длине, тщательно перемешивают и добавляют оставшейся объем воды.

Первые 20 животных проплывая будут перемешивать воду в ванне, поэтому их необходимо обработать дважды.

б) Восполняемый объем

После обработки отары овец или при уменьшении объема купонной эмульсии в ванне на 10% от исходного объема, следует восполнить объем эмульсии, добавив необходимое количество воды и препарата (как указано в таблице).

Купают овец погружением в эмульсию не менее чем на 60 секунд до полного смачивания шерсти, дважды окуная в эмульсию голову.

Температура эмульсии должна быть в пределах 15-25 °C.

После стрижки купать овец следует не ранее чем через 3 суток.

Ягнят в возрасте до 1 месяца купают отдельно от взрослых животных.

После выхода из ванны овец оставляют на 10-15 минут на специальной площадке для стекания эмульсии, после чего перегоняют в загон.

Обработка крупного рогатого скота опрыскиванием:

Предварительно готовят эмульсию из необходимого количества Бутокс 50 (как указано таблице) и небольшого количества воды, затем после тщательного перемешивания добавляют в резервуар опрыскивающего устройства оставшееся количество воды.

При каждом опрыскивании на одно животное следует расходовать не менее 3 литров приготовленной эмульсии, увлажняя все тело животного, особенно места, скопления паразитов.

При лечении саркоптоидозов рекомендуется предварительно обработать места поражения кожи кистью, смоченной эмульсией препарата.

Не распылять препарат против ветра.

Особые указания:

Перед началом обработки необходимо убедиться, что животные не изнурены и не испытывают жажды, проводить обработку в сухую погоду при температуре не ниже 12 °C, не рекомендуется обрабатывать животных в очень жаркую и ветреную погоду.

Дойных животных следует обрабатывать сразу после дойки.

16. Побочных явлений и осложнений при применении препарата Бутокс 50 в соответствии с настоящей инструкцией, как правило, не наблюдается.

При повышенной индивидуальной чувствительности животного к компонентам препарата и проявления аллергических реакций его применение прекращают и животному назначают антигистаминные препараты и средства симптоматической терапии.

17. При значительной передозировке препарата или при обширных повреждениях кожи у животного, возможны гиперсаливация, возбужденное состояние, нарушение координации движений, клонические судороги и парестезии.

Если указанные симптомы самопроизвольно не исчезают в течение нескольких часов, животному назначают средства симптоматической терапии.

18. Запрещается применять Бутокс 50 одновременно с другими инсектоакарицидными средствами.

19. Особенности действия лекарственного препарата при первом применении или его отмене не выявлены.

20. Следует избегать нарушений схемы применения препарата Бутокс 50, так как это может привести к снижению его эффективности.

В случае пропуска очередной обработки в сезон активности эктопаразитов, ее необходимо провести как можно скорее в той же дозе и по той же схеме.

21. Убой животных на мясо разрешается не ранее чем через 5 суток после последней обработки Бутокс 50.

В случае вынужденного убоя ранее установленного срока мясо можно использовать в корм пушным зверям.

Использование молока дойных коров в пищевых целях разрешается не ранее чем через 3 суток после применения Бутокс 50.

Полученное в более ранние сроки молоко, после кипячения может быть использовано в корм животным.

Запрещается использование молока, полученного от овец, обработанных препаратом.

ПОЛНОЕ НАИМЕНОВАНИЕ ИЗГОТОВИТЕЛЯ

Интервет Продуксьон С.А., Рю Де Лион 27460, Иговиль, Франция / Intervet Productions S.A., Rue De Lyons 27460, Igoville, France.