Предложите, как улучшить StudyLib
(Для жалоб на нарушения авторских прав, используйте
другую форму
)
Ваш е-мэйл
Заполните, если хотите получить ответ
Оцените наш проект
1
2
3
4
5
Предложите, как улучшить StudyLib
(Для жалоб на нарушения авторских прав, используйте
другую форму
)
Ваш е-мэйл
Заполните, если хотите получить ответ
Оцените наш проект
1
2
3
4
5
Предложите, как улучшить StudyLib
(Для жалоб на нарушения авторских прав, используйте
другую форму
)
Ваш е-мэйл
Заполните, если хотите получить ответ
Оцените наш проект
1
2
3
4
5
Введение
Система управления BURNY 1250 и BURNY 1250 Plus (1250+) имеют идентичные рабочие функции и физический формат. Последовательные скорости для 1250 + имеют более широкий диапазон, от 110 до 230 КБ. Верхние лицевые панели имеют различный вид, но то же самое управление находится в тех же самых местах и имеет те же самые функции. Две версии управления отличаются только их платой процессора; плата процессора в BURNY 1250 + работает при более высокой скорости. Это руководство охватывает обе версии с рисунками для обоих.
Верхняя передняя панель Burny 1250+
Система управления оператора BURNY 1250 Operator Control System (1250) является двух осевым (X/Y) цифровым управлением, предназначенным для использования на различных режущих машинах. 1250 имеет компьютер, сервоусилители и электронику интерфейса машины, все в одном, экономичном корпусе. Сервопривода являются высокопроизводительными ШИМ усилителями, которые обеспечивают лучшее положение и управление скоростью процесса резки. Компьютер и электроника интерфейса специально разработаны, чтобы противостоять жестким средам типичных цехов резки.
1250 имеют расширенные сервисные и диагностические утилиты, которые позволяют многим из операционных значений быть отображенными и изменяться. Кроме того, все переменные установки (нормы ускорения, скорости, усиления, и т.д.) сохранены в энергонезависимых устройствах памяти, которые сохраняют значения постоянно.
Программы введены в управление через встроенный последовательный порт, типично от ведущего компьютера или системы автоматизированного проектирования. Библиотека стандартных форм дает 1250 способность загрузить и сохранять различные программы в памяти программы NC с батарейным питанием.
1250 может работать, используя или дюймОВУЮ или метрическУЮ операционную систему. Этот выбор сделан в течение установки и инсталляции. Все подсказки и системные переменные отображены в выбранном формате.
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: В нескольких местах, это руководство обращается к значению, которое введено в течение установки и инсталляции. В этих случаях, для дополнительных подробностей смотрите инсталляционныЙ раздел Руководства по работе и обслуживанию системы управления оператора Burny 1250, AO-73367.
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Как с любым инструментом, требуются осторожность и соблюдение операционных процедур. Отказ от соблюдения определенных предосторожностей может привести к телесному повреждению или повредить оборудование.
Следующие предосторожности являются общими рекомендациями, соответствующими работе с режущими машинами. (Более подробные предосторожности представлены в других разделах этого руководства.)
ОБЩИЕ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
1. Разрешите только квалифицированному персоналу исполнять назначенные обязанности и работать или обслуживать машину.
2. Соблюдайте все примечания, предостережения и предупреждения, помеченные на машине и в этом руководстве.
3. Никогда не делайте попытку любых модификаций или добавления любого инструмента на машину, не консультируясь с квалифицированными представителями 1250.
- Обеспечьте, чтобы рабочая область была хорошо проветрена. Пары, пыль и испарения от некоторых металлов очень ядовиты.
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ, СВЯЗАННЫЕ С МАШИНОЙ
1. Используйте это оборудование только по назначению.
2. Установите и придерживайтесь стандартного графика профилактики.
3. Гарантируйте, что все электрические требования по заземлению выполнены перед подачей питания на машину.
4. Никогда не делайте попытку никакого обслуживания с включенным питанием системы.
- Home
- Documents
- Manual Operador Burny Phantom
of 42
/42
GUÍA DEL OPERADOR DE BURNY PHANTOM (AO-70248-5) AA REVISIÓN
Author: klaus-karner
Post on 08-Jun-2015
2.626 views
Category:
Documents
142 download
- Download
Embed Size (px)
TRANSCRIPT
Invalid document format
Burny PHANTOM полностью интегрированная система управления, характеризующаяся PC-совместимым числовым управлением, встроенными 2-х или 3-х координатными приводными преобразователями и многофункциональным пультом управления. PHANTOM предоставляет самые последние разработки в технологии числового программного управления на проверенной платформе, спроектированной для повышения производительности и снижения затрат.
Используя встроенную ОС Windows ® XP, PHANTOM производит очень точное и стабильное управление движением и содержит много функций, которых нет в других системах числового управления. Как, например, настоящая многозадачность и конвертация DXF файлов. Пульт оператора содержит многофункциональные клавиши для 6 газокислородных суппортов, 2 плазменных суппортов вместе с разметчиком и дополнительных функций. PHANTOM также характеризуется встроенными 2-х или 3-х координатными приводами переменного или постоянного тока.
Burny PHANTOM может управлять любой режущей машиной и взаимодействовать фактически со всеми процессами, включая: газокислородную резку, лазерную резку, резку водяной струей, разметку, штамповку, сверление, строгание и маркировку. Она может использоваться как при модернизации существующих машин, так и при производстве новых.
Как надежный представитель семейства числового управления Burny, Burny PHANTOM продолжает 40 летнюю историю улучшения производительности и увеличения прибыли покупателей по всему миру.
Стандартные характеристики
Яркий сенсорный экран интерфейса
С 10,4″ (264 мм) сенсорным экраном промышленного исполнения, PHANTOM обеспечивает очень удобный интерфейс между пользователем и машиной. Яркий дисплей создает широкий угол обзора и высокое графическое разрешение, которые остаются постоянными в тяжелейших условиях производственного цеха, позволяет оператору легко и эффективно перемещаться по меню и управлять режущей машиной.
Полноцветное, интерактивное графическое изображение
Позволяет исключить пробные прогоны и подтверждение программы детали перед ее резкой с помощью полноцветного графического изображения системой PHANTOM. Делает возможным просмотр траектории резки в реальном времени и что особенно важно отслеживает ход процесса при подводной плазменной резке. Предоставляет средства для расстановки деталей с необходимыми интервалами и устранения возможного наложения деталей друг на друга с помощью функции масштабирования.
Контроль процесса
Это очень важная функция, обеспечивающая точный контроль за установками используемыми при газокислородной, плазменной, водяной и другими процессами резки. Параметры резки, такие как напряжение, ток, режущий газ, вспомогательный газ, скорость перемещения, высота резака и другие могут быть внесены в программу обработки детали, в результате чего осуществляется контроль процесса и качества резки, устраняются ошибочные установки и создаются оптимальные условия для достижения продолжительной работы сменных частей и высочайшего качества резки.
Быстрая ориентация листа
С помощью нескольких простых действий PHANTOM быстро поворачивает программу обработки детали для правильного размещения на листе, который должным образом не ориентирован относительно машины. Это сохраняет используемый материал и время, которое могло быть затрачено на перемещение листа.
Расширяемая библиотека форм
Позволяет для часто используемых стандартных деталей правильно и быстро создать программу резки. Коснитесь экрана для ввода требуемых размеров и следуйте простым указаниям системы. Формы графически отобразятся с размерными линиями, чтобы помочь в процессе ввода необходимых параметров. Динамически отобразится чертеж детали, которую предварительно предполагалось обработать. При помощи расширяемой библиотеки форм могут быть дополнительно созданы детали любой конфигурации.
Истинная многозадачность операционной среды
Увеличивает производительность оператора при выполнении многочисленных задач в операционной среде встроенной Windows XP. Загрузка программы обработки детали, выбор новой программы из библиотеки форм, создание или редактирование программ раскроя, проверка производственных сообщений, заполнение производственных карт, контроль продолжительности работы сменных частей – все это делается одновременно с работой машины!
Быстрая конвертация DXF файлов
PHANTOM поддерживает прямую загрузку DXF файлов систем автоматизированного проектирования и производства, которая сокращает расходы на дополнительное программное обеспечение для разработки управляющих программ. PHANTOM может автоматически определить положение подходов и отходов, или оператор может сделать это вручную.
Переход (прерывание работы)
Прерывание текущей операции для резки новой детали, перемещения вперед по точкам пробивки, возврата при прекращении резки, возврата при отключении питания, замены сменных частей резака, перехода к концу детали или раскроя, возврата по траектории резки – все это быстро исполняется касанием клавиши без потери координат положения машины и порчи дорогого материала!
Контроль и слежение за расходом сменных частей
PHANTOM следит за использованием сменных частей резака и сообщает оператору о необходимости их замены. Данная функция увеличивает срок службы расходных частей и плазмотрона. Дополнительно к этому, качество реза и деталей может поддерживаться на высочайшем уровне.
Другие расширенные функции
- Беспроводное сетевое соединение или соединение с помощью оптоволоконного кабеля
- Дистанционная диагностика
- Автоматическая конвертация файлов САПР DWG/DXF
- 10-ти минутное быстрое восстановление системы
- Восстановление при прерывании рабочего задания и при отключении питания в процессе работы
- Стандартная библиотека форм деталей
- Программируемое смещение лазерной указки для быстрой ориентации положения детали
- Загрузка программного обеспечения/программных приложений других производителей
- Легкая конфигурация настраиваемых входов/выходов
Возможности операционной системы Windows XP Embedded
Burny Phantom использует ОС Windows XP Embedded , которая дает возможность использования преимущества нескольких продуктивных инструментов, включая удаленный рабочий стол и устройства USB. Удаленный рабочий стол предоставляет возможность для доступа и работы компьютера удаленного от Phantom, в то время как устройства памяти с USB обеспечивают легкую передачу данных с быстрой скоростью загрузки.
Опции
Расширенное управление процессом плазменной резки (мастер процесса плазменной резки)
Расширенный интерфейс плазменной резки интегрирует автоматические регуляторы подачи газа и вспомогательные блоки управления высотой плазмотрона (такие как Spirit® и INOVA™) в хорошо организованный и самый современный программный пакет. Вместо того, чтобы подходить к источнику плазменной резки, Вы просто выбираете разрезаемый материал, толщину и тип расходных материалов прямо в системе ЧПУ. Сразу после выбора, данные таблицы резки передаются в источник плазменной резки, который изменяет давления газов и ток резки. Этот интерфейс прекращает использование таблиц на бумаге и делает Вас на один шаг ближе к великолепному качеству резки.
Укладка деталей в соответствии с формой детали
Встроенная программа подготовки раскроя в соответствии с формой детали дает преимущество в снижении стоимости вырезанной детали и в коэффициенте использования листа. Данный модуль предлагается оператору станка в виде диалогового интерфейса вместе с интегрированным редактором САПР, что делает укладку на системе управления легче и эффективнее, чем на других системах управления.
Оцифровка остатков
Снижает складские остатки листов материала, давая Вашему оператору возможность отслеживать остатки с помощью ЧПУ и укладывать детали на частично использованные листы.
Технические характеристики
Интерфейс |
жидкокристаллический сенсорный экран 10,4 » (264 мм) |
Процессор |
2 ГГц (или выше) |
Память |
1 Гб DDR3 |
Операционная система |
Windows® XP Embedded |
Запоминающее устройство |
жесткий диск 40 Гб (или больше) |
Возможности подключения |
USB, вычислительная сеть |
Органы управления |
панель перемещения по восьми направлениям, старт, стоп, переход, реверс, потенциометр регулирования скорости перемещения и пульт оператора |
Функции пульта оператора |
|
Приводная система и аксессуары |
|
Физические размеры Ш * В * Г |
447,7 * 482,6 * 419,1 мм |
Вес |
29,6 кг |
Напряжение питания |
переключаемое 115/230 В переменного тока, 50/60 Гц |
Температура работы |
от 0 до +50°С, влажность 95% (без конденсата) |
Частичный список языков управления |
шведский, французский, русский, английский, испанский, китайский, итальянский, норвежский и немецкий |
Гарантия |
1 год |
Date post: | 08-Jun-2015 |
Category: |
Documents |
Author: |
klaus-karner |
View: | 2,509 times |
Download: | 134 times |
Download
Report this document
Share this document with a friend
Embed Size (px)
of 42
/42
GUÍA DEL OPERADOR DE BURNY PHANTOM (AO-70248-5) AA REVISIÓN
Transcript
Invalid document format
Recommended
BURNY 2.5RS/2.5PLUS,Operation and Maintenance Manualarchivos.diagramas.mx/otros/Burny 25 Manual.pdf · specfunc.2.2.5 height disable … service.6 replacing the burny® 2.5rs memory
Documents
MANUAL DO OPERADOR — solediesel.com · Manual do Operador Motores Diesel Marinhos 2 Revisão 0. 09/2018 . MANUAL DO OPERADOR 3 Manual do Operador Motores Diesel Marinhos Revisão
Documents
Olzaa — Operador Logístico
Documents
Phantom and phantom dark energy
Documents
BURNY 10 LCD Operator’s Guide —
Documents
Manual Operador Burny10
Documents
Manual Operador Soldadora Lincoln
Documents
BURNY DNC2.8 / Plus — Diagramas dediagramas.diagramasde.com/otros/Burny 28 Manual.pdfBurny DNC 2.8 — Installation Instructions to insure compliance with EMC Directive 1. All Cabinet
Documents
Operador Pax elevador otis
Documents
Manual General de Usuario Burny en Castellano By Walmar Ing
Documents
Featuring: 8’ X 20’ Messer Edgemate CNC Plasma Cutting …s3.serverdata.com/Burny Phantom Control; S/N 75421-2104, Accu-Lift Plasma Station Control, 8’ X 20’ MSV Model …
Documents
Manual Operador
Documents
Manual Burny 5 — English-AO-73307CA
Documents
Manual de Operador RT890E
Documents
Operador Panasonic
Documents
Burny Phantom DC, v5.x, Prologue
Documents
Burny 1250 Manual
Documents
Operador logistico -_almacenes
Documents
GUÍA DEL OPERADOR DE BURNY PHANTOM
(AO-70248-5)
A
AREV
ISIÓN
GUÍA DEL OPERADOR DE BURNY PHANTOM AO-70248-5 REV AA
PÁGINA 2 DE 42
HISTORIAL DE REVISIONES
Rev ECO Autor Fecha Descripción de los cambios
BA PW 11/17 Tal como se publica
DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA DOCUMENTACIÓN El presente documento ofrece instrucciones detalladas para el uso de rutina de BURNY Phantom. Si desea obtener información más específica, consulte el Manual de funcionamiento y mantenimiento en el CD-ROM que se le proporcionó cuando adquirió el producto.
Dado que BURNY Phantom puede incorporarse a la máquina cortadora de diversas maneras, este documento NO indica una secuencia de inicio específica. Consulte la documentación suministrada por el fabricante original de la máquina cortadora para obtener más información.
Si desea realizar comentarios o sugerencias acerca de la documentación, comuníquese con nuestro equipo de asistencia al cliente al 1-800-321-8072.
INFORMACIÓN ADICIONAL Nuestra empresa se esfuerza constantemente por mejorar los productos que fabrica. Por lo tanto, es posible que el contenido de este documento se modifique sin previo aviso. Visite nuestro sitio Web (www.burny.com) para descargar la versión más reciente y mantenerse actualizado con las últimas novedades en tecnologías de control CNC por computadora.
Cleveland Motion Controls, Inc. se reserva el derecho de realizar modificaciones en el contenido y las especificaciones del producto sin previo aviso.
Los derechos de propiedad intelectual © 2003 del presente documento quedan reservados por: Cleveland Motion Controls, Inc.
7550 Hub Parkway
Cleveland, OH 44125
Teléfono: 216-524-8800
Fax: 216-642-2199
AO-70248-5 REV AA GUÍA DEL OPERADOR DE BURNY PHANTOM
PÁGINA 3 DE 42
Contenido
1 DESCRIPCIÓN GENERAL DE BURNY 10 LCD PHANTOM……………………………………5
2 COMPONENTES DEL PANEL FRONTAL ……………………………………………………………5 2.1 PANTALLA TÁCTIL ………………………………………………………………………………………………….. 6
Tabla I. Áreas comunes de las pantallas de BURNY …………………………………………………………….. 6 Tabla II. Funciones de la pantalla táctil de LCD ……………………………………………………………………. 6 2.1.1 Limpieza de la pantalla táctil………………………………………………………………………………………. 7
2.2 BOTONES DE CONTROL DE MEMBRANA Y CONTROL DE VELOCIDAD DE AVANCE …………………… 7 Tabla III. Descripción de los botones de control de membrana y el control de velocidad de avance7
2.3 CONTROL DE DESPLAZAMIENTO Y SEGURO ………………………………………………………………….. 7 2.4 CONTROLES DEL PROCESO DE CORTE POR PLASMA………………………………………………………. 8
Tabla IV. Descripción de controles del proceso de plasma…………………………………………………….. 8 2.5 CONTROLES DEL PROCESO DE CORTE POR OXICOMBUSTIBLE ………………………………………….. 9
Tabla V. Descripción de controles del proceso de oxicombustible…………………………………………… 9 2.6 BOTONES DE MEMBRANA DE LA ESTACIÓN AUXILIAR ……………………………………………………… 9 2.7 INTERRUPTOR DEL ELEVADOR DE TODOS LOS SOPLETES………………………………………………. 10 2.8 BOTONES DE MEMBRANA DEL MARCADOR …………………………………………………………………. 10 2.9 REINICIO E INTERRUPCIÓN DE EMERGENCIA ……………………………………………………………….. 10
3 PANTALLAS DE INICIALIZACIÓN ………………………………………………………………….11
4 CONTROL DE BURNY PHANTOM……………………………………………………………….12 4.1 ARCHIVOS DE PROGRAMAS DE PIEZAS Y ARCHIVOS DE TRABAJO ……………………………………. 12 4.2 DESCRIPCIÓN DE LOS MODOS………………………………………………………………………………….. 12
Tabla VI. Modos y operaciones disponibles en la pantalla principal de Phantom …………………….. 13
5 PANTALLAS DE USO FRECUENTE………………………………………………………………..13 5.1 BARRA DE HERRAMIENTAS DE BURNY …………………………………………………………………….. 14 5.2 MENÚ ………………………………………………………………………………………………………………… 14 5.3 VENTANA DE ESTADO ……………………………………………………………………………………………. 14
Tabla VII. Colores de la ventana de estado y descripción…………………………………………………….. 15 5.3.1 Pantalla Status (Estado) ………………………………………………………………………………………….. 15
5.4 PANTALLAS DE VELOCIDAD DE AVANCE…………………………………………………………………….. 16 5.4.1 Ventana Feedrate (Velocidad de avance) ………………………………………………………………….. 16 5.4.2 Pantalla Feedrate (Velocidad de avance)…………………………………………………………………… 16 Tabla VIII. Opciones de la pantalla Feedrate ……………………………………………………………………… 17
5.5 AYUDA……………………………………………………………………………………………………………….. 17 5.6 TECLADO ……………………………………………………………………………………………………………. 17
Tabla IX. Modificación de nombres de archivos ………………………………………………………………….. 18 5.7 TECLADO NUMÉRICO……………………………………………………………………………………………… 18
Tabla X. Descripción de los botones del teclado numérico …………………………………………………… 18 5.8 GRÁFICOS EN MINIATURA……………………………………………………………………………………….. 19
Tabla XI. Colores de línea de la ventana de gráfico expandido …………………………………………….. 19 5.9 VENTANA DE GRÁFICO EXPANDIDO …………………………………………………………………………… 19
Tabla XII. Herramientas de la ventana de gráfico expandido ………………………………………………… 20
GUÍA DEL OPERADOR DE BURNY PHANTOM AO-70248-5 REV AA
PÁGINA 4 DE 42
6 SECUENCIAS DE FUNCIONAMIENTO……………………………………………………………..21 Tabla XIII. Secuencias principales del software y descripción ………………………………………………. 21
6.1 MODO LOAD (CARGA) …………………………………………………………………………………………… 22 6.2 MODO RUN (EJECUTAR) ………………………………………………………………………………………… 24 6.3 MODO JOB INTERRUPT (INTERRUPCIÓN DE TRABAJO) ………………………………………………….. 26 6.4 MODO SHAPES (FORMAS) ……………………………………………………………………………………… 28 6.5 MODO JOBS (TRABAJOS) ………………………………………………………………………………………. 30 6.6 MODO EDIT (EDICIÓN) …………………………………………………………………………………………… 32 6.7 MODO DELETE (ELIMINAR) …………………………………………………………………………………….. 34 6.8 MODO STORE (GUARDAR) ……………………………………………………………………………………… 36 6.9 MODO UTILITIES (UTILIDADES): CALIBRACIÓN DE PANTALLA TÁCTIL, CIERRE DEL SISTEMA, IDIOMAS Y RETORNO…………………………………………………………………………………………………… 38
6.9.1 Calibración de pantalla táctil …………………………………………………………………………………….. 39 6.9.2 Cierre del sistema…………………………………………………………………………………………………… 39 6.9.3 Idiomas …………………………………………………………………………………………………………………. 39 6.9.4 Retorno…………………………………………………………………………………………………………………. 40
AO-70248-5 REV AA GUÍA DEL OPERADOR DE BURNY PHANTOM
PÁGINA 5 DE 42
1 DESCRIPCIÓN GENERAL DE BURNY 10 LCD PHANTOM Le damos la bienvenida a BURNY Phantom, el controlador CNC computarizado más avanzado del mercado. Tanto cuando se utiliza para acondicionar máquinas antiguas como cuando se instala en equipos nuevos, BURNY Phantom ofrece absoluta estabilidad y precisión en el control de movimiento en tiempo real para procesos de corte por oxicombustible y por plasma.
BURNY Phantom ha sido especialmente diseñado para máquinas cortadoras X-Y y admite programas de piezas de prácticamente todos los formatos. La unidad cuenta con una pantalla táctil industrial y funciona con la tecnología Windows® XT Embedded®, lo que maximiza la productividad puesto que permite realizar tareas con absoluta rapidez y, en la mayoría de los casos, de forma simultánea.
BURNY Phantom es verdaderamente potente y muy fácil de usar. Sus funciones principales son intuitivas y fáciles de encontrar y ofrece además ayuda en pantalla con sólo tocar un botón.
Esta guía se presenta como un complemento del Manual de funcionamiento y mantenimiento de BURNY Phantom. Si desea obtener una descripción detallada de los distintos modos y operaciones del sistema, consulte el manual.
2 COMPONENTES DEL PANEL FRONTAL
La Figura 1 lo ayudará a reconocer y localizar todos los componentes del panel frontal de BURNY Phantom.
Figura 1: Panel frontal de BURNY Phantom
Unidad de disquete y puerto USB
Botones de membrana y lámparas LED del marcador
Botón de membrana y LED de reinicio
Botón de interrupción de emergencia
Pantalla táctil
Botones de control y potenciómetro de control de velocidad de avance
Botones de membrana y lámparas LED auxiliares
Botones de membrana de corte por plasma, lámparas LED e interruptores de elevación
Interruptor del elevador ‘ALL’ (TODOS)
Botones de membrana de corte por oxicombustible, lámparas LED e interruptores de elevación
Control de desplazamiento
GUÍA DEL OPERADOR DE BURNY PHANTOM AO-70248-5 REV AA
PÁGINA 6 DE 42
2.1 PANTALLA TÁCTIL La pantalla táctil de LCD permite monitorear y controlar el equipo BURNY con sólo tocar la pantalla en lugar de utilizar un teclado o un mouse. Todas las pantallas de BURNY Phantom constan de dos áreas importantes. Table I ofrece un listado de las áreas comunes a todas las pantallas y describe las tareas que pueden realizarse en cada una de ellas.
Table I. Áreas comunes de las pantallas de BURNY
Esta área de la pantalla: Le permite:
Barra de título Identificar la fecha y hora actuales, y el estado de la función de nombre y contraseña de la pantalla.
Barra de herramientas de BURNY
Seleccionar un botón para acceder a las pantallas de menú, ayuda, estado y velocidad de avance. Consulte la Sección 5.1 para obtener más información.
Figura 2: Funciones de la pantalla táctil de BURNY Phantom
Los botones y las áreas de selección de las pantallas han sido diseñados y rotulados para que el usuario pueda identificarlos fácilmente y navegar por el software con rapidez. Si bien cada una de las pantallas que se presentan dependerá del modo que seleccione el usuario, la Figura 2: Funciones de la pantalla táctil de BURNY Phantom permite apreciar algunas de las funciones más comunes, los botones que se utilizan con mayor frecuencia y las áreas que aparecen cuando se utiliza la pantalla táctil de BURNY Phantom. Table II contiene un listado de las funciones más comunes de la pantalla táctil y ofrece una breve descripción de cada una de ellas.
Table II. Funciones de la pantalla táctil de LCD
Utilice: Le permite:
gráfico en miniatura Ver la ventana gráfica expandida que muestra las piezas en más detalle. Consulte la Sección 5.8 para obtener más información.
Botones de desplazamiento
Desplazarse hacia arriba y hacia abajo en una lista. El nombre del archivo seleccionado se resaltará.
botones Mostrar una pantalla o función relacionadas o una pantalla previa.
Barra de título
Gráfico en miniatura
Botones de desplaz.
botón
Barra de herramientas de BURNY
botón
AO-70248-5 REV AA GUÍA DEL OPERADOR DE BURNY PHANTOM
PÁGINA 7 DE 42
2.1.1 LIMPIEZA DE LA PANTALLA TÁCTIL Es sumamente importante proteger la pantalla de la suciedad del entorno de trabajo. Si los dedos del usuario tienen partículas abrasivas incrustadas, la pantalla podría dañarse. Por lo tanto, es importante operar la pantalla táctil con las manos limpias para preservar su funcionamiento y vida útil.
Utilice algunos de los siguientes métodos para limpiar la pantalla:
1. Elimine con aire comprimido las partículas sueltas de polvo (la presión de aire debe ser inferior a los 60 P.S.I.).
2. Utilice un limpiador de tubos de rayos catódicos (CRT), preferentemente uno con elementos antiestáticos, y un paño limpio.
2.2 BOTONES DE CONTROL DE MEMBRANA Y CONTROL DE VELOCIDAD DE AVANCE
Figura 3: Control de velocidad de avance y botones de control de membrana
Los botones de control de membrana permiten controlar manualmente el proceso de corte. Table III describe los controles manuales y ofrece una breve descripción de cada uno de ellos.
Table III. Descripción de los botones de control de membrana y el control de velocidad de avance
Control: Descripción:
POTENCIÓMETRO DE CONTROL DE VELOCIDAD DE AVANCE (POT)
Gire la perilla en el sentido de las agujas del reloj, o en el sentido contrario, para configurar el mecanismo limitador de 0-120% de Burny Phantom.
GO TO (IR A) Se utiliza para desplazarse hacia lugares predefinidos en el programa de piezas activo o hacia la posición inicial. Consulte la Sección 6.3 Modo Job Interrupt (Interrupción de trabajo) para obtener más información.
REVERSE (MARCHA ATRÁS)
Cuando se presiona este botón, el proceso de corte se detiene y la herramienta de corte se desplaza hacia atrás en la ruta de corte. Para detener este desplazamiento, presione el botón nuevamente y, a continuación, presione GO (IR) para reiniciar el proceso.
GO (IR) Presione este botón para accionar el proceso de corte. STOP (DETENER) Presione este botón para detener el proceso de corte o el movimiento actual.
2.3 CONTROL DE DESPLAZAMIENTO Y SEGURO
Figura 4: CONTROL DE DESPLAZAMIENTO y SEGURO
El control de desplazamiento (JOG PAD) le permite utilizar las flechas de dirección para mover la herramienta de corte. Para que el desplazamiento no se detenga, mantenga la flecha presionada. Si desea trabar la dirección de movimiento de la herramienta, presione el botón LATCH JOG (SEGURO) y, a continuación, la flecha correspondiente a la dirección en la cual necesita que se desplace la máquina. La herramienta permanecerá en movimiento hasta que:
• Se presione el botón STOP, o • Se presione la flecha de dirección opuesta, o • La máquina llegue al límite máximo y se detenga
GUÍA DEL OPERADOR DE BURNY PHANTOM AO-70248-5 REV AA
PÁGINA 8 DE 42
2.4 CONTROLES DEL PROCESO DE CORTE POR PLASMA
Figura 5: Controles de plasma
La consola de operaciones de Burny Phantom dispone de una sección de control de PLASMA que permite operar el proceso de corte por plasma de forma manual. Cuando se presiona el botón de selección de la estación de plasma, se interrumpen todas las estaciones y las funciones de corte por oxicombustible (tales como precalentamiento, oxicorte, rociador de agua, etc.). La Table IV ofrece un listado de los controles de corte por plasma y contiene una breve descripción de cada uno de ellos.
Table IV. Descripción de controles del proceso de plasma
Control de corte por PLASMA:
Descripción:
Botones de selección de la estación de soplete 1-2
Estos botones permiten seleccionar uno o los dos sopletes de plasma controlados por Burny Phantom. El LED del selector correspondiente a la estación de plasma seleccionada se iluminará.
Botón START (INICIO) Este botón enciende el soplete de plasma indicado por el LED del selector.
Botón STOP (DETENER) Este botón detiene el funcionamiento del soplete de plasma seleccionado.
CORNER HEIGHT DISABLE (DESHABILITAR ALTURA DE ÁNGULO)
Cuando se ilumina el LED de altura de ángulo, el control de altura se inhabilita y no puede desplazar el soplete hacia arriba y hacia abajo. La función de deshabilitación de altura es controlada por dos parámetros: el umbral de velocidad de avance de deshabilitación de altura e histéresis de umbral. Ambos parámetros se encuentran en la tabla de configuración de entrada y salida. Si desea obtener más información acerca de esta función, consulte el Manual técnico.
Interruptor del elevador ‘Up/Down’ (Arriba/Abajo) del soplete
Controla las funciones del elevador de los sopletes que se encuentran conectados con los relés de salida.
AO-70248-5 REV AA GUÍA DEL OPERADOR DE BURNY PHANTOM
PÁGINA 9 DE 42
2.5 CONTROLES DEL PROCESO DE CORTE POR OXICOMBUSTIBLE
Figura 6: Controles de oxicombustible
La consola de operaciones de Burny Phantom cuenta con una sección de oxicombustible que permite controlar las estaciones de corte por oxicombustible y sus funciones de forma manual. Al presionar el botón de selección de la estación de oxicombustible, se anula la selección de plasma y se detiene el proceso de corte por plasma (si se encontraba en funcionamiento). La Tabla V ofrece un listado de los botones de membrana de oxicombustible y los interruptores del elevador y contiene una breve descripción de cada uno de ellos.
Table V. Descripción de controles del proceso de oxicombustible
Control de corte por oxicombustible:
Descripción:
IGNITE (ENCENDER) Presione este botón para iniciar el ciclo de encendido. Este botón funciona únicamente cuando el soplete de corte por oxicombustible seleccionado cuenta con un sistema de encendido automático.
PREHEAT GASES (GASES DE PRECALENTAMIENTO)
Presione este botón para accionar los gases de precalentamiento.
HIGH PREHEAT (PRECALENTAMIENTO ELEVADO)
Presione este botón para accionar los gases de precalentamiento elevado.
O2 Presione este botón una vez para accionar el oxígeno de corte en un nivel bajo, y oprímalo dos veces para accionarlo en un nivel elevado. Si presiona el botón por tercera vez, el oxígeno de corte se apagará. Cuando se establece en un nivel bajo, el LED de O2 se ilumina de forma parcial, y cuando se establece en un nivel alto, se ilumina por completo.
H2O Presione este botón para encender y apagar el pulverizador de agua para el corte por oxicombustible.
AHC Presione este botón para encender y apagar el Control automático de altura (AHC).
Botones de selección de la estación de oxicombustible 1-6
Seleccione cualquiera de los seis sopletes de oxicombustible controlados por BURNY Phantom, o selecciónelos todos. El LED del selector correspondiente a la estación de oxicombustible seleccionada se iluminará.
Interruptores del elevador ‘Up/Down’ (Arriba/Abajo)
Controla las funciones del elevador de los sopletes que se encuentran conectados con los relés de salida.
2.6 BOTONES DE MEMBRANA DE LA ESTACIÓN AUXILIAR
Figura 7: Controles auxiliares
Los botones de membrana de selección de la estación auxiliar que se encuentran en el panel frontal de BURNY Phantom permiten activar y desactivar los dispositivos que se encuentran conectados con los relés auxiliares. Consulte el manual que se proporciona con la máquina para obtener más información acerca de las operaciones auxiliares.
GUÍA DEL OPERADOR DE BURNY PHANTOM AO-70248-5 REV AA
PÁGINA 10 DE 42
2.7 INTERRUPTOR DEL ELEVADOR DE TODOS LOS SOPLETES
Figura 8: Interruptor del elevador All (Todos)
El interruptor del elevador ALL (TODOS) desplaza todos los sopletes hacia arriba y hacia abajo, o sólo aquéllos que se seleccionan con los botones de selección de la estación.
2.8 BOTONES DE MEMBRANA DEL MARCADOR
Figura 9: Botones y LEDs del marcador
Las funciones de los botones de membrana y los LEDs del marcador del panel frontal de BURNY Phantom dependen del tipo de marcador que se utilice, y de la finalidad con la que el constructor de la máquina utilice los resultados. Consulte el manual que se proporciona con la máquina para obtener más información acerca de las operaciones del marcador. Los usos posibles de los botones de membrana del marcador son, entre otros:
• MARKER DOWN (BAJAR MARCADOR): coloca el marcador en posición • MARKER ON (ENCENDER MARCADOR): enciende el marcador
2.9 REINICIO E INTERRUPCIÓN DE EMERGENCIA
Figura 10: Botones de reinicio e interrupción de emergencia
Botón de membrana RESET (REINICIO): cuando se presiona y se sostiene por dos segundos, este botón borra las estaciones y funciones de corte seleccionadas en la consola de operaciones de Phantom. Si se ha presionado el botón de interrupción de emergencia (E-stop), debe oprimir el botón de reinicio para reactivar la consola de operaciones y los controladores.
Botón Emergency Stop (Interrupción de emergencia): cuando se presiona este botón, se desactivan todas las funciones de la consola de operaciones y los controladores de Phantom. Para reactivar las funciones de la consola y los controladores:
3. Gire el botón E-stop en el sentido de las agujas del reloj.
4. Presione el botón Reset y sosténgalo presionado hasta que el LED de reinicio se ilumine.
AO-70248-5 REV AA GUÍA DEL OPERADOR DE BURNY PHANTOM
PÁGINA 11 DE 42
3 PANTALLAS DE INICIALIZACIÓN Mientras el control BURNY se está cargando, aparece la siguiente secuencia de pantallas:
Configure una secuencia de trabajos
Cree piezas a partir de 50 formas estándaro personalizadas Configure el sistema
Elimine un programa de piezas
Configure la pieza y la placa a cortar y realice una prueba de corte Edite la secuencia de piezas y corte Cargue piezas desde distintos orígenes Guarde el programa de piezas
Pantalla de logotipoAparece cuando se
cargan los componentes del software
Pantalla de inicializaciónSe cargan las opciones y
se realiza una comprobación del sistema.
Main Menu (Menú principal) (Main01)
Presione Menu (Menú)
Figura 11: Pantallas de inicialización de BURNY Phantom
GUÍA DEL OPERADOR DE BURNY PHANTOM AO-70248-5 REV AA
PÁGINA 12 DE 42
4 CONTROL BURNY PHANTOM El proceso de funcionamiento de BURNY se compone de dos funciones principales:
• Preparación del programa de piezas: los programas de piezas pueden cargarse o crearse en el modo Shapes (Formas). A continuación, se incorpora la información del proceso de corte (es decir, la velocidad de corte, el corte de guía, etc.), y el trabajo queda entonces listo para cortar.
• Corte de las piezas: el corte se acciona e interrumpe con los controles físicos del Panel de control.
4.1 ARCHIVOS DE PROGRAMAS DE PIEZAS Y ARCHIVOS DE TRABAJO Existen dos tipos de archivos que controlan la forma que habrá de cortarse: el archivo de programa de piezas y el archivo de trabajo.
Este archivo: Contiene:
Programa de piezas
La información necesaria para construir una pieza, tal como las dimensiones, la información geométrica, etc.
Archivo de trabajo
La información del programa de piezas y las condiciones de funcionamiento necesarias para producir la pieza, tales como velocidad de corte, corte de guía, orientación geométrica, escala, rotación, dimensión y ubicación de las placas, tipo de proceso, temporizadores, etc. Para incorporar las condiciones de funcionamiento al programa de partes pueden utilizarse dos pantallas:
• Pantalla Run Setup (Ejecutar configuración) (Run02) si la pieza se procesará de forma inmediata
• Pantalla Job Setup (Configuración de trabajo) (Job04), donde puede especificar las velocidades de avance, cortes de guía, etc., de un trabajo que se cortará en el futuro.
4.2 DESCRIPCIÓN DE LOS MODOS
Figura 12: Pantalla Main Menu (Menú principal) (Menu01) BURNY cuenta con ocho modos de funcionamiento que pueden seleccionarse desde la pantalla Main Menu (Menú principal). Cada modo dispone de su propio conjunto de pantallas Éste es un sistema operativo de múltiples tareas que permite operar más de un modo de forma simultánea.
La Tabla VI enumera los ocho modos y ofrece una breve descripción de las operaciones disponibles en cada uno de ellos. Si desea obtener información más detallada acerca de cada modo, consulte el Manual técnico.
AO-70248-5 REV AA GUÍA DEL OPERADOR DE BURNY PHANTOM
PÁGINA 13 DE 42
Table VI. Modos y operaciones disponibles en la pantalla principal de Phantom
Modo Operaciones que permite realizar:
Run (Ejecutar)
Elegir un programa de piezas Configurar el programa de piezas y la placa Realizar pruebas Cortar piezas
Edit* (Edición)
Realizar modificaciones en un programa de piezas, una forma personalizada o un archivo ASCII existente. Escribir un nuevo programa de piezas
Load (Carga)
Seleccionar el dispositivo de origen Seleccionar carpetas Seleccionar programas de piezas Seleccionar el directorio de destino Copiar archivos a BURNY Phantom, con conversiones para los programas de piezas
Store (Guardar)
Seleccionar el dispositivo de destino Seleccionar el directorio de origen (tipo de archivo) Seleccionar archivos Seleccionar la carpeta de destino (según el dispositivo de origen) Seleccionar códigos de conversión de salida (programas de piezas)
Jobs (Trabajos)
Configurar un programa de piezas y colocarlo en la lista de trabajos Examinar y modificar los detalles de un programa de piezas en la lista de trabajos Eliminar trabajos de la lista
Shapes (Formas)
Crear programas de piezas a partir de una de las formas genéricas estándar Crear programas de piezas a partir de una de las formas genéricas personalizadas
Utilities (Utilidades)
Examinar los valores de los parámetros de control Modificar los valores de los parámetros de control Configurar la máquina mediante el ajuste de los parámetros de control
Delete* (Eliminar)
Eliminar archivos de los directorios Part Programs (Programas de piezas), ASCII, Aux Code (Código auxiliar), CAD Configuration (Configuración CAD) o Custom Shapes (Formas personalizadas) Eliminar archivos de un disquete
*No puede ejecutarse durante el proceso de corte.
5 PANTALLAS DE USO FRECUENTE Las pantallas que se indican a continuación son algunas de las que se utilizan con mayor frecuencia en BURNY:
• Barra de herramientas de BURNY • Main Menu (Menú principal) • Help (Ayuda) • Status (Estado) • Feedrate (Velocidad de avance) • Keyboard (Teclado) • Number Pad (Teclado numérico) • Ventanas miniatura y de gráficos expandidos
GUÍA DEL OPERADOR DE BURNY PHANTOM AO-70248-5 REV AA
PÁGINA 14 DE 42
5.1 BARRA DE HERRAMIENTAS DE BURNY
La barra de herramientas de BURNY se encuentra en el sector inferior de todas las pantallas. Presione el área apropiada de la barra de herramientas para pasar de la pantalla actual a cualquiera de las cuatro pantallas que se presentan a continuación: Main Menu, Help, Status y Feedrate. Presione el área nuevamente para regresar a la pantalla anterior.
Figura 13: Barra de herramientas de BURNY y pantallas relacionadas.
5.2 MENÚ
Presione el botón MENU para acceder a la pantalla Main Menu (Menú principal). Seleccione alguno de los ocho modos de funcionamiento para mostrar la pantalla a la que desea acceder. Si presiona MENU dos veces, aparecerá la última pantalla activa en el modo Run (Ejecutar). Consulte la Sección 4.2 para obtener más información acerca de los modos de funcionamiento.
5.3 VENTANA DE ESTADO
La ventana Status (Estado) ofrece un breve resumen de la posición actual de la herramienta, información sobre el estado del programa de piezas y el estado operativo del control BURNY, tal como se puede apreciar en la Figura 14.
Pantalla Feedrate (Velocidad de avance) (Run04)
Pantalla Help (Ayuda) (Help01) Pantalla Main Menu (Menú principal) (Main 01)
Pantalla Status (Estado) (Status01)
AO-70248-5 REV AA GUÍA DEL OPERADOR DE BURNY PHANTOM
PÁGINA 15 DE 42
Figura 14: Detalles de la ventana Status (Estado) de la barra de herramientas de BURNY.
COLORES DE LA VENTANA DE ESTADO
El fondo de la ventana Status (Estado) se presenta en seis colores que indican el nivel de desempeño del sistema. La Tabla VII contiene un listado de los colores de la ventana de estado y ofrece una breve descripción de cada uno de ellos.
Table VII. Colores de la ventana de estado y descripción
Color: Descripción:
Blanco El control BURNY está en estado operativo y listo para funcionar.
Verde Indica que se está realizando un corte o que se está procesando un programa de piezas.
Amarillo Uno de los ejes ha excedido su límite de error de seguimiento.
Rojo El controlador de movimiento no funciona, presenta un error o se ha realizado una interrupción de emergencia. En estas condiciones, BURNY no funcionará como controlador ni tendrá control sobre los motores.
Azul Se ha seleccionado el botón CNC OFF (CNC APAGADO) en la pantalla de estado (Status01).
Naranja Advertencia de temperatura excesiva: la temperatura interna de la unidad es demasiado elevada. Para ver una descripción más detallada del estado del sistema, presione la ventana Status (Estado) para abrir la pantalla Status (Estado) (Consulte el punto 5.3.2.). Presione la ventana Status nuevamente para regresar a la pantalla anterior.
5.3.1 PANTALLA STATUS (ESTADO)
Para acceder a la pantalla Status (Estado) (Status01), debe presionar la ventana Status de la barra de herramientas de Phantom. Esta pantalla muestra el mensaje de estado del programa de corte con la posición X/Y (Relativa/Absoluta, pulgadas/mm) y las velocidades de avance (véase la Figura 15). Asimismo, contiene una serie de botones que permiten acceder a información de estado adicional y borrar las posiciones X/Y relativas cuando un programa de piezas no funciona. Puede activar y desactivar el botón CNC con las opciones RUN (EJECUTAR) y OFF (DESACTIVADO) de la pantalla Status. En el modo OFF, BURNY no tiene control sobre la máquina de corte. Es posible que puedan verse otros botones, de acuerdo con las funciones optativas que se encuentren instaladas. Presione siempre el botón correspondiente para acceder a las opciones que desea utilizar. Presione la ventana Status para regresar a la pantalla anterior.
Posición X y Y de la herramienta
Información acerca de la parte activa del programa
Información del estado operativo del BURNY
GUÍA DEL OPERADOR DE BURNY PHANTOM AO-70248-5 REV AA
PÁGINA 16 DE 42
Figura 15: Pantalla Status (Status01)
5.4 PANTALLAS DE VELOCIDAD DE AVANCE
5.4.1 VENTANA FEEDRATE (VELOCIDAD DE AVANCE) La ventana Feedrate (Velocidad de avance) muestra la velocidad actual de la herramienta a lo largo de la ruta transversal o de corte mientras se corta la pieza o durante un desplazamiento en el modo GO TO (IR A). Si se presiona el botón Cycle Stop (Interrupción de ciclo) mientras se ejecuta un trabajo de corte, aparecerá la pantalla Run Mode Stop (Interrupción de modo de ejecución). En este punto, al presionar el botón Feedrate (Velocidad de avance), aparecerá la pantalla Job Setup (Configuración de trabajo), donde pueden modificarse los elementos que componen el trabajo. Presione el botón Feedrate para regresar a la pantalla Run Mode Stop, y luego el botón Start (Inicio) para reiniciar el proceso de corte con los cambios efectuados. Consulte la sección 5.4.2 para obtener más información acerca del botón Feedrate.
5.4.2 PANTALLA FEEDRATE (VELOCIDAD DE AVANCE)
La pantalla Feedrate (Velocidad de avance) (Run04) muestra las velocidades de avance de corte, desplazamiento y prueba. Para llegar a esta pantalla, presione la ventana Feedrate en la barra de herramientas de BURNY. La Tabla VIII ofrece un listado de las opciones de la pantalla Feedrate.
Figura 16: Pantalla Feedrate (Run04)
AO-70248-5 REV AA GUÍA DEL OPERADOR DE BURNY PHANTOM
PÁGINA 17 DE 42
Table VIII. Opciones de la pantalla Feedrate
Botón: Descripción:
Use Embedded Feedrate (Usar velocidad de avance integrada)
La velocidad de avance se definió durante la configuración de la pieza. A menos que se anule y se ingrese otra, será la velocidad de avance predeterminada de la pieza. Si se configuró Embedded (Integrado), el botón Feedrate de la Pantalla Job Setup (Configuración de trabajo) (Run02) quedará inhabilitado. En caso de anular la velocidad de avance integrada, el sistema utilizará automáticamente la velocidad de avance de corte (Cut Feedrate).
Test Feedrate (Velocidad de avance de prueba), Jog Feedrate (Velocidad de avance de trabajo) y Pendant Jog Feedrate (Velocidad de desplazamiento suspendido)
Pueden seleccionarse hasta cinco opciones para asignar una velocidad al botón; por ejemplo, en la Figura 16, Test Feedrate se definió como Cut Feedrate y Jog y Pendant Jog Feedrates se definieron como Full (Completa).
Cut Feedrate (Velocidad de avance de corte)
Es la velocidad de avance definida por el operador o integrada a la pieza.
Program (Programa) La velocidad de avance de programa aumenta en un múltiplo de 1, 10, 100 o 1000. Por ejemplo, X10 = velocidad de avance programada multiplicada por 10. Active y desactive el botón para desplazarse a lo largo de la lista.
Preset (Preestablecida) Es la velocidad de avance seleccionada por el operador. Presione el botón dos veces para que aparezca el teclado numérico e introducir el valor que desea utilizar.
Full (Completo) Define el funcionamiento del sistema a toda velocidad con la función de control habilitada.
Rapid (Rápido) Es un movimiento que no es de corte, ejecutado a la velocidad máxima del sistema con la función de control habilitada.
5.5 AYUDA
Muestra las pantallas de ayuda en línea, que son específicas para cada modo.
5.6 TECLADO
Figura 17: Pantalla Keyboard (Teclado) (Keybd)
Esta pantalla se utiliza para realizar cambios en los nombres de los archivos y otros datos alfanuméricos. Cuando se presiona el botón Filename (Nombre de archivo) en una pantalla, aparece la pantalla Keyboard que permite realizar modificaciones en el nombre. El nombre de archivo actual aparece en color rojo. Para modificar el nombre de un archivo, consulte la Tabla IX.
GUÍA DEL OPERADOR DE BURNY PHANTOM AO-70248-5 REV AA
PÁGINA 18 DE 42
Table IX. Modificación de nombres de archivos
Si desea: Haga lo siguiente:
Asignar un nuevo archivo escriba su nombre
Editar el nombre de archivo existente
desplace el cursor con los botones de flecha Right (Derecha) y Left (Izquierda) (<<,>>). El color rojo se borrará y aparecerá el cursor de inserción a la derecha o a la izquierda del nombre de archivo. Las teclas de flecha izquierda y derecha desplazarán el cursor un espacio cada vez que se presionen.
Insertar un carácter desplace el cursor hasta la posición deseada y presione el botón del carácter que desea introducir.
Eliminar un carácter desplace el cursor hacia al derecha del carácter y presione DELETE (ELIMINAR).
Guardar los cambios presione OK (ACEPTAR), y el sistema regresará a la pantalla anterior.
Cancelar los cambios presione CANCEL (CANCELAR), y el sistema regresará a la pantalla anterior.
No utilice las teclas «» o «/» cuando introduzca un nombre.
Algunas de las teclas cuentan con un carácter secundario. Para insertarlo presione el botón Shift (Mayús) y el botón del carácter secundario; en este caso, para obtener el símbolo # debe presionar la tecla Shift y la 3. No hay caracteres en minúsculas.
Figura 18: Teclado numérico (NumKeypad)
5.7 TECLADO NUMÉRICO La pantalla del teclado se utiliza para realizar modificaciones en valores numéricos. El nombre del parámetro se muestra en el sector superior de la pantalla. La Tabla X describe las funciones de los botones del teclado numérico.
Table X. Descripción de los botones del teclado numérico
Para: Presione:
borrar el dígito que se encuentra en el extremo derecho del elemento Back (Atrás)
borrar el elemento de la ventana por completo Clear (Borrar)
guardar los cambios y regresar a la pantalla anterior OK (ACEPTAR)
regresar a la pantalla anterior sin guardar los cambios CANCEL (CANCELAR)
Dimensión de cantidad
Valor máximo admitido
Valor mínimo admitido
Tipo de número
Parámetro
AO-70248-5 REV AA GUÍA DEL OPERADOR DE BURNY PHANTOM
PÁGINA 19 DE 42
5.8 GRÁFICOS EN MINIATURA
Algunas pantallas cuentan con imágenes en miniatura de las piezas (consulte la Figura 2: Funciones de la pantalla táctil de BURNY Phantom). Presione la imagen para acceder a la ventana del gráfico ampliado. Consulte la Tabla XI para obtener una explicación de los colores de las líneas que se presentan en la ventana del gráfico.
Table XI. Colores de línea de la ventana de gráfico expandido
El color de línea: Indica:
Amarillo el desplazamiento transversal de la herramienta.
Rojo la ruta donde se realizará el corte.
Verde la ruta de corte (en modo Run — Ejecutar).
Azul la ruta que seguirá el marcador.
Naranja un problema originado por la compensación del corte de guía.
Blanco la posición de la herramienta. Si la herramienta se desplaza por medio del CONTROL DE DESPLAZAMIENTO, el puntero de cruz del cursor seguirá el movimiento.
5.9 VENTANA DE GRÁFICO EXPANDIDO En todos los modos, con excepción de Jobs (Trabajos), para expandir la representación gráfica en miniatura de un programa de piezas se debe presionar el gráfico en miniatura. La Figura 19 permite apreciar una ilustración de un gráfico expandido. Todos los modos que permiten ver imágenes expandidas* cuentan con varias herramientas gráficas que ayudan a examinar las piezas en detalle.
*Con excepción del modo Shapes (Formas)
Para cambiar el punto de interés en la vista expandida, presione el área de la pantalla que desea ampliar. El rectángulo se desplazará hasta ese punto y ampliará el área.
En algunas de las pantallas Run (Ejecutar), aparece otro puntero de cruz de color más brillante que el del centro del marco de ampliación, que indica la posición de la herramienta. Cuando aparece el puntero de cruz, se muestra la herramienta Toggle Zoom Center (Alternar centro de ampliación), que permite cambiar el foco de la pantalla del centro de la pieza a la ubicación de la herramienta de corte.
Figura 19: Ventana de gráfico expandido
GUÍA DEL OPERADOR DE BURNY PHANTOM AO-70248-5 REV AA
PÁGINA 20 DE 42
Table XII. Herramientas de la ventana de gráfico expandido
Herramienta: Descripción:
Zoom
Permite alternar entre la vista común y la ampliada. El área que se muestra en la vista expandida se enmarca con el rectángulo de líneas punteadas de color blanco en la vista regular, que se muestra si el usuario habilita el icono Toggle Frame (Habilitar y deshabilitar marco). 2X significa que la vista ampliada tiene el doble del tamaño original.
Magnification Increase (Acercar) Indica el grado de ampliación: 2X, 4X, 8X, 16X, 32X,
64X, 128X y 256X.
Magnification Decrease (Alejar)
La ampliación se reduce en un factor de dos cada vez que se presiona el icono. Indica el grado de reducción de la ampliación: 2X, 4X, 8X, 16X, 32X, 64X y 128X.
Grid Size (Tamaño de la cuadrícula)
Muestra una cuadrícula de 5 x 8 que indica el espaciado de las líneas. La misma cuadrícula aparece en las vistas regular y ampliada con espaciados diferentes y lo único que cambia es el indicador de escala.
Track Cursor (Seguimiento de cursor)
Desplaza automáticamente la vista para que el cursor quede siempre dentro del área visible.
Return to Mode (Regresar a modo) Permite regresar a la imagen en miniatura.
Toggle Frame (Habilitar y deshabilitar marco)
Habilita y deshabilita el marco y muestra lo que aparecerá en la vista ampliada. La ampliación será siempre la misma, independientemente de que el marco aparezca o no.
AO-70248-5 REV AA GUÍA DEL OPERADOR DE BURNY PHANTOM
PÁGINA 21 DE 42
6 SECUENCIAS DE FUNCIONAMIENTO
Las siguientes páginas presentan una serie de diagramas de flujo simples que indican los pasos que deben seguirse en las áreas principales del software. Cada uno de los diagramas está acompañado de una tabla que describe las funciones y procesos que se presentan en cada paso, y se identifican con un marcador de paso. Para seguir la ruta principal de las pantallas, siga la línea negra que las une. Los pasos secundarios se ilustran con líneas punteadas. Los marcadores de pasos contienen el nombre de la pantalla y su función en negrita. Si desea obtener una explicación más detallada del sistema, consulte el Manual de funcionamiento y mantenimiento.
El orden de los diagramas de flujo del presente documento refleja el proceso estándar que seguiría un operador. La Tabla XIII ofrece un listado de los diagramas de flujo con sus descripciones y los números de las páginas donde aparecen.
Table XIII. Secuencias principales del software y descripción
Modo: Descripción: Página
Load (Carga)
Carga un archivo de piezas de un dispositivo externo en BURNY 22
Run (Ejecutar)
La pieza se cortará de inmediato. El operador debe acceder al modo Run, definir las condiciones de corte y dar inicio al proceso.
24
Job Interrupt (Interrupción de trabajo)
Se utiliza cuando es necesario interrumpir el proceso de corte para cambiar de herramienta.
26
Shapes (Formas)
En lugar de cargar un archivo de piezas creado con anterioridad, puede crearse uno por medio del modo Shapes (Formas)
29
Jobs (Trabajos)
Los datos que se utilizan para cortar una pieza constan de dos componentes: los detalles de la pieza que habrá de cortarse, que se conocen como el Programa de piezas (Part Program), y las condiciones de corte que se utilizarán, es decir, las velocidades de avance, dimensiones del corte de guía, etc. Cuando las condiciones de corte se combinan con el programa de piezas, el archivo se denomina Job (Trabajo). Los trabajos pueden configurarse en el momento por medio de la pantalla Run02, o preconfigurarse mediante el modo Jobs, en cuyo caso se definen las condiciones de corte y la pieza se agrega a la lista de trabajos, lista para el proceso de corte.
31
Edit (Edición)
Este modo se utiliza para ver y realizar modificaciones en los comandos de corte de la pieza.
33
Delete (Eliminar)
Para evitar que la memoria de BURNY tenga una cantidad excesiva de archivos, pueden eliminarse los programas de piezas y trabajos que no se desea conservar.
35
Store (Guardar)
Este modo permite guardar los programas de piezas y los archivos de trabajo en dispositivos de almacenamiento externos, tales como disquetes o la red.
37
Utilities (Utilidades)
El sistema dispone de una amplia variedad de pantallas que permiten configurar a BURNY y adaptarlo a sus necesidades individuales. Para acceder a estas pantallas, debe utilizarse el modo Utils (Utilities — Utilidades). Las tareas que se realizan con mayor frecuencia son la calibración de la pantalla táctil, el cierre del control BURNY, la configuración de idiomas y el retorno de los cabezales de corte a su lugar cuando se acciona el sistema o después de un corte de energía.
389
GUÍA DEL OPERADOR DE BURNY PHANTOM AO-70248-5 REV AA
PÁGINA 22 DE 42
6.1 MODO LOAD (CARGA)
1
2
3
4
5
A
B
Cargar
Seleccionar origen
Seleccionar archivo
Opciones
Archivo duplicado
Carga de archivo
Descarga completa
AO-70248-5 REV AA GUÍA DEL OPERADOR DE BURNY PHANTOM
PÁGINA 23 DE 42
Load (Carga)
1
Main Menu (Menú principal) (Menu01)
Presione el botón Load (Carga).
2
Load File From Where? (Origen del archivo a cargar) (Load01)
Seleccione el lugar de origen de carga del programa de piezas.
3
Load Which Part? (Pieza a cargar) (Load02)
Seleccione la pieza requerida de la lista.
A
File Options (Opciones de archivo) (Load03)
Presione el botón Options (Opciones) de la pantalla Load02 para abrir la pantalla donde pueden editarse el tipo de archivo, la conversión de código y la configuración de la conexión.
B
Duplicate File (Archivo duplicado) (LoadYN)
El archivo que se ha seleccionado para cargar tiene el mismo nombre que uno que ya se encuentra cargado en el sistema. Presione OK (Aceptar) para sobrescribirlo o Cancel (Cancelar) para cargar otro programa de piezas. Nota: el archivo antiguo se perderá si opta por sobrescribirlo.
4
File Loading (Carga de archivo) (Load04)
Downloading starts.. (Inicio de descarga). Presione Cancel (Cancelar) para anular el proceso.
5
File Loading (Carga de archivo) (Load04)
Done… (Listo). Se ha completado la descarga del archivo.
Presione OK (Aceptar) para regresar a la pantalla Load02, que se indica en el paso 3 anterior.
GUÍA DEL OPERADOR DE BURNY PHANTOM AO-70248-5 REV AA
PÁGINA 24 DE 42
6.2 MODO RUN (EJECUTAR)
1
2
6
5
A
3
4
Ejecutar
Seleccionar pieza
Aceptar
IR — Cortes de piezas
Ajuste la configuración del temporizador conforme sea necesario. La pantalla dependerá del proceso de corte que se utilice.
B
C
Opciones R/C (de filas y columnas)
Temporizadores
Anidación de filas y
AO-70248-5 REV AA GUÍA DEL OPERADOR DE BURNY PHANTOM
PÁGINA 25 DE 42
Run (Ejecutar)
1
Main Menu (Menú principal) (Menu01) Presione el botón Run (Ejecutar).
2
Select Job or Part to Run (Seleccionar trabajo o pieza a ejecutar) (Run01) Seleccione la pieza que desea ejecutar. Utilice los botones de desplazamiento para trasladarse por la lista de piezas, presione el nombre de la pieza para seleccionarla y a continuación, OK (Aceptar). Los trabajos (es decir, las piezas configuradas con anterioridad tal como se indica en la sección 4.1) se encuentran siempre al principio de la lista y se identifican con una frase de estado, como por ejemplo “Waiting” (En espera).
3
Job Setup (Configuración de trabajo) (Run02) En la pantalla Job Setup (Configuración de trabajo), revise los valores de configuración y modifíquelos según lo considere necesario. Presione OK (Aceptar).
A
Job Geometry (Geometría de trabajo) (Run04) Para configurar la forma en que se cortarán las piezas, presione el botón Options (R/C) (Opciones), donde R = Filas y C = Columnas.
B
Row And Column Nest (Anidación de filas y columnas) (RowOptNest) Se utiliza para diseñar la forma en que se cortará una serie de piezas desde la placa.
C
Timer Settings (Configuración de temporizador) (Run05) Presione el botón Timers (Temporizadores) para hacer modificaciones. Se utiliza para ingresar los valores de configuración del temporizador en cada ejecución. La pantalla que aparezca dependerá del proceso de corte que se elija. Para hacer modificaciones utilice los botones de habilitación y deshabilitación y el teclado numérico.
4
Run Job (Ejecutar trabajo) (Run03) Para iniciar el proceso de corte, presione el botón de membrana GO (IR) del panel frontal. Nota: en la pantalla Thumbnail Graphic (Gráfico en miniatura), la ruta de corte cambiará de color rojo a verde a medida que avance el proceso de corte. Consulte la opción Job Interrupt (Interrupción de trabajo) para obtener información acerca de cómo interrumpir un trabajo durante el proceso.
5
Run Job (Ejecutar trabajo) (Run03) Cuando el trabajo se completa y los temporizadores finalizan (Bleed Off Delay (Retardo de drenaje), Minimum Off Time (Tiempo de inactividad mínimo), etc.) aparece la pantalla Job Complete/Interrupt (Trabajo completo/Interrumpir). Presione Job Done (Trabajo terminado).
6
Pantalla Job Done (Trabajo terminado) (Run01) Regrese a la pantalla Run01 que contiene la lista de las piezas actuales con las piezas completas identificadas con la leyenda “Done” (Listo). Repita el proceso para cortar la siguiente pieza o presione el botón Menu (Menú) para acceder a otro modo.
GUÍA DEL OPERADOR DE BURNY PHANTOM AO-70248-5 REV AA
PÁGINA 26 DE 42
6.3 MODO JOB INTERRUPT (INTERRUPCIÓN DE TRABAJO)
DETENER
IR A
IR
Interrupción de trabajo
Ejecutar otra pieza, etc.
IR A
Ciclo IR
Interrupción de trabajo — desplace la herramienta al lugar — cambie la herramienta — desplácese hacia atrás -presione IR A
Seleccione la opción Reiniciar Presione IR
Corte
Corte
Corte
1
3
42
AO-70248-5 REV AA GUÍA DEL OPERADOR DE BURNY PHANTOM
PÁGINA 27 DE 42
Job Interrupt (Interrupción de trabajo)
1
Para interrumpir el trabajo actual, presione el botón de control de membrana STOP (DETENER) del panel frontal. Aparecerá la pantalla Job (Trabajo) (Run03).
El siguiente paso dependerá del motivo por el cual se interrumpió el trabajo. Si el trabajo:
2
a) debe reiniciarse de inmediato, presione el botón de control de membrana GO TO (IR A) para seleccionar una opción de reinicio y, a continuación, presione el botón GO (IR) del panel frontal.
b) ya no se necesita, pase al modo Jobs (Trabajos) y elimine la pieza de la lista. Consulte la sección 6.5.
3
c) debe interrumpirse por un tiempo, por ejemplo para ejecutar otro trabajo antes de reiniciar éste, presione el botón Job Interrupt (Interrupción de trabajo). Aparecerá la pantalla Run01 y la pieza se mostrará en la lista de archivos con la leyenda “Interrupted” (Interrumpida). Seleccione la nueva pieza a ejecutar o realice otra tarea. Para reiniciar el trabajo interrumpido, selecciónelo en la pantalla Run01, en la lista en la que se muestra con la leyenda “Interrupted”. Presione el botón de control de membrana GO TO (IR A) para abrir la pantalla RunGoto01 y tener acceso a las opciones que le permitirán reiniciar el proceso de corte.
Return to Previous Pierce (Regresar a la perforación anterior)
La herramienta de corte se desplazará hasta la última perforación.
Return to Start of Part (Regresar al comienzo de la pieza) …se desplaza hasta el principio de la pieza. Return to Start of Program (Regresar al inicio del programa)
…regresa hasta el comienzo del programa.
Return to Path (Regresar a la ruta) …regresa hasta la última posición de corte. Move to Next Cut Off (Pasar al siguiente corte) …se desplaza hasta la siguiente posición de
corte. Move to End of Program (Ir al final del programa) …se desplaza hasta el final del programa. Move to Selected Pierce Point (Ir al punto de perforación seleccionado)
Se adelanta o retrocede gradualmente hasta la siguiente perforación.
Go Home Table (Ir a tabla inicial) …se desplaza hasta una posición de inicio preestablecida.
Increment Jog (Aumentar desplazamiento) Cada vez que se presiona el botón Jog (Desplazar), la herramienta de corte se traslada una distancia preestablecida por el operador.
Seleccione la opción y presione el botón de control de membrana GO (IR) para comenzar a cortar. El trabajo avanzará. Cuando finalice, presione el botón Job Done (Trabajo terminado) y la pieza se colocará en la lista de trabajos con la leyenda “Done” (Listo).
4
A continuación se presenta un procedimiento habitual para reemplazar herramientas: 1. Presione el botón de control de membrana STOP (DETENER). 2. Utilice los botones de desplazamiento (Jog) para trasladar la herramienta de corte hasta un
lugar donde pueda efectuarse el reemplazo. 3. Presione el botón de control de membrana GO TO (IR A) y seleccione la opción “Return to
Path” (Regresar a la ruta). La herramienta de corte está configurada para trasladarse hasta el punto del programa donde se interrumpió el corte. Presione el botón de control de membrana GO (IR) para desplazar la herramienta de corte hasta esa posición. De ser necesario, desplace la herramienta hacia afuera de la ruta y BURNY creará su propio punto de inserción cuando regrese a la ruta de corte.
4. Presione el botón de control de membrana GO (IR) para reiniciar el proceso. El proceso de corte continuará desde la etapa 4 del diagrama de flujo de la ejecución. Consulte la sección 6.2.
GUÍA DEL OPERADOR DE BURNY PHANTOM AO-70248-5 REV AA
PÁGINA 28 DE 42
6.4 MODO SHAPES (FORMAS)
1
2
B
C
4
5
3
6
A Cancelar
Formas
Indicador Back 1 (Atrás 1)
Edición
Aceptar Nuevo nombre
Círculo núm. 2
Aceptar (siguiente)
Aceptar (siguiente)
Aceptar (siguiente)
Ingrese los valores de parámetros y dimensión, tales como guía de corte, posición de inicio, etc.La cantidad de preguntas, de 1 a x, dependerá de la pieza.
Aceptar
AO-70248-5 REV AA GUÍA DEL OPERADOR DE BURNY PHANTOM
PÁGINA 29 DE 42
Shapes (Formas)
1
Main Menu (Menú principal) (Menu01)
Presione el botón Shapes (Formas).
2
Standard Shapes (Formas estándar) (Shapes 01)
Éstas son formas preconfiguradas por BURNY. Utilice las barras de desplazamiento para ver toda la serie de formas disponibles. Para regresar al principio de la lista, presione el botón Home (Inicio). Para hacer un círculo, seleccione Shape #2, Circle (Forma 2, Círculo) sobre la forma o en el nombre de la imagen.
3
Edit Shape Dimensions (Editar dimensiones de forma) (Shapes02)
Ingrese la información correspondiente para definir la pieza. La cantidad de preguntas dependerá del tipo de pieza seleccionado. Por cada parámetro o dimensión, aparecerá un mensaje que le solicitará que ingrese un valor o que conserve la configuración predeterminada por medio del teclado. Ingrese los valores, presione OK (Aceptar) para introducir el valor y pase a la siguiente dimensión.
A
Cancel (Cancelar) (ShapesYesNo)
Cancel All Dimensions (Cancelar todas las dimensiones). Presione OK para confirmar. Se eliminarán todos los cambios de las dimensiones y el sistema regresará a la pantalla Standard Shapes (Shapes01).
B
Indicador Back 1 (Atrás 1)
Esta opción lo llevará a la última dimensión o parámetro ingresados para que pueda hacer modificaciones.
4
Pantalla Summary (Resumen) (Shapes06)
Para revisar las dimensiones, desplácese por la lista. Si encuentra un valor incorrecto, selecciónelo y presione Edit (Editar). Presione OK (Aceptar) cuando haya confirmado todas las ediciones.
C
Edit (Editar) (Shapes06)
Si encuentra una dimensión o parámetro incorrectos, presione el botón Edit (Editar). Aparecerá la pantalla Shapes02, donde puede ingresar el valor correcto.
5
Save File As (Guardar archivo como) (ShapesSaveFile)
Ingrese el nombre del archivo o utilice el predeterminado. Utilice el teclado para ingresar los valores.
6
Standard Shapes (Formas estándar) (Shapes01)
Después de guardar el archivo de piezas, presione OK (Aceptar) para regresar a la pantalla Standard Shapes y luego el botón Menu (Menú) para regresar al menú principal.
GUÍA DEL OPERADOR DE BURNY PHANTOM AO-70248-5 REV AA
PÁGINA 30 DE 42
6.5 MODO JOBS (TRABAJOS)
4
Temporizadores y anidación
A
1
B
Trabajos
Eliminar trabajo
Error — Trabajo activo
2
3
Agregar trabajo
Aceptar
Aceptar
AO-70248-5 REV AA GUÍA DEL OPERADOR DE BURNY PHANTOM
PÁGINA 31 DE 42
Jobs (Trabajos)
1
Main Menu (Menú principal) (Main01)
Presione el botón Jobs (Trabajos).
2
Job List (Lista de trabajos) (Job01)
Muestra la lista de trabajos actual con sus correspondientes estados: Done (Listo), Interrupted (Interrumpido), Power loss (Pérdida de energía), Paused (Pausa), Waiting (En espera). Presione Add Job (Agregar trabajo) para agregar otro trabajo a la lista.
3
Select Job (Seleccionar trabajo) (Job02)
En la lista, seleccione el trabajo o programa de piezas que desea agregar. Presione OK (Aceptar).
4
Pantalla Job Setup (Configuración de trabajo) (Job04)
En esta pantalla puede editar o confirmar la configuración. Para configurar la cantidad de piezas del trabajo, presione el botón Options (R/C) (Opciones) y aparecerá la pantalla Job05. Si desea configurar los valores del temporizador, presione el botón Timers (Temporizadores) y aparecerá la pantalla Job06. Presione OK (Aceptar).
A
Delete Job (Eliminar trabajo) (Job03)
Para eliminar un trabajo, selecciónelo de la lista por medio de las barras de desplazamiento de ser necesario, y presione el botón Delete (Eliminar) de la pantalla Job List (Lista de trabajos) (Job01). Presione OK (Aceptar) para confirmar.
B
Error – Active Job (Error — Trabajo activo) (JobActiveOk)
El trabajo que se desea borrar se encuentra en ejecución en este momento. Aguarde hasta que finalice.
GUÍA DEL OPERADOR DE BURNY PHANTOM AO-70248-5 REV AA
PÁGINA 32 DE 42
6.6 MODO EDIT (EDICIÓN)
1
2
3
B
A
4
Edición
Seleccionar pieza
Editar la pieza
Guardar
Opciones
¿Sobrescribir archivo?
AO-70248-5 REV AA GUÍA DEL OPERADOR DE BURNY PHANTOM
PÁGINA 33 DE 42
Edit (Edición)
1
Main Menu (Menú principal) (Main01)
Presione el botón Edit (Edición).
2
Select Part (Seleccionar pieza) (Edit02Open)
En la lista de piezas, seleccione la pieza con la que desea trabajar. De ser necesario, utilice las barras de desplazamiento.
A
Choose Options (Elegir opciones) (EditOpt)
Utilice el botón File Filter (Filtro de archivos) para buscar el archivo y File Type (Tipo de archivo) para seleccionar el idioma del programa.
3
Edit Part Program (Editar programa de piezas) (Edit01)
Permite ver y realizar modificaciones en los programas de piezas.
Insert (Insertar): permite insertar una nueva línea de comando debajo de la que se encuentra seleccionada
Delete (Eliminar): permite eliminar la línea de comando seleccionada
Edit (Editar): permite utilizar el teclado para editar el comando.
La pieza del gráfico miniatura se mostrará en color blanco.
4
Save The Edited Part (Guardar la pieza editada) (Edit03Save)
Si el nombre de la pieza seleccionada coincide con el de la original, confirme si desea sobrescribir la pieza. Al presionar el botón OK (Aceptar), la pieza original se eliminará definitivamente.
Regrese a la pantalla Edit Part Program (Edit01). Continúe realizando modificaciones en la pieza, presione Cancel (Cancelar) para regresar a la pantalla Select Part (Edit02Open) para editar otra pieza o Menu (Menú) para pasar a otro modo.
B
Overwrite File? (¿Sobrescribir archivo?) (EditConfirm)
The filename chosen already exists… (El nombre de archivo seleccionado ya existe). Para sobrescribir el archivo presione OK (Aceptar) o Cancel (Cancelar) para guardar el archivo con otro nombre.
GUÍA DEL OPERADOR DE BURNY PHANTOM AO-70248-5 REV AA
PÁGINA 34 DE 42
6.7 MODO DELETE (ELIMINAR)
1
2
3
A
4
Eliminar
Seleccionar ubicación
Seleccionar archivo
Aceptar
Archivo en lista de trabajo
AO-70248-5 REV AA GUÍA DEL OPERADOR DE BURNY PHANTOM
PÁGINA 35 DE 42
Delete (Eliminar) Este proceso consiste esencialmente en elegir el tipo o ubicación del archivo que se desea eliminar y seleccionar el archivo correspondiente.
1
Main Menu (Menú principal) (Main01)
Presione el botón Delete (Eliminar).
2
Delete From Where? (Origen) (Delete01)
Seleccione alguna de las siguientes ubicaciones: Part Programs (Programas de piezas), Custom Shapes (Formas personalizadas), ASCII Files (Archivos ASCII), Aux Code Files (Archivos de código auxiliar), CAD Configuration Files (Archivos de configuración CAD), Floppy Disk Drive (Unidad de disquete).
3
Delete which file? (Archivo a eliminar) (Delete02)
Seleccione el archivo que desea eliminar de la lista. Utilice los botones de desplazamiento para trasladarse por la lista y seleccionar el archivo. Presione OK (Aceptar).
4
Confirm Deletion (Confirmar eliminación) (DeleteYesNo)
presione el botón OK (Aceptar) para confirmar el proceso.
A
File in Joblist (Archivo en lista de trabajo) (DeleteOK)
El mensaje “Files in the Job List will not be Deleted!”: (Los archivos de la lista de trabajo no se eliminarán) indica que el archivo que se desea eliminar se encuentra incluido en la lista de trabajos. Consulte la sección 6.5 para eliminar el archivo de la lista de trabajo.
GUÍA DEL OPERADOR DE BURNY PHANTOM AO-70248-5 REV AA
PÁGINA 36 DE 42
6.8 MODO STORE (GUARDAR)
1
2
3
4
A
B
Opciones
Guardar
Dispositivo de almacenamiento
Archivo a guardar
Error
Descarga completa
AO-70248-5 REV AA GUÍA DEL OPERADOR DE BURNY PHANTOM
PÁGINA 37 DE 42
Modo Store (Guardar)
1
Main Menu (Menú principal) (Menu01)
Presione el botón Store (Guardar).
2
Store File to Where? (Destino del archivo) (Store01)
Seleccione el lugar donde desea guardar el archivo de piezas.
3
Store Which Part? (Pieza a guardar) (Store02)
Seleccione la pieza requerida de la lista. Presione OK (Aceptar) para continuar.
A
File Options (Opciones de archivo) (Store03)
Seleccione el tipo de archivo, etc.
4
Storing File (Guardando archivo) (Store04)
Comenzará la descarga y, al finalizar, el sistema regresará a la pantalla Store02. Guarde otra pieza, presione Cancel (Cancelar) para regresar a la pantalla Store01 para seleccionar otro dispositivo de almacenamiento o presione Menu (Menú) para pasar a otro modo.
B
Error During Save (Error al guardar) (StoreYN)
Se produjo un error durante el proceso de almacenamiento. Presione OK (Aceptar) y revise el proceso.
GUÍA DEL OPERADOR DE BURNY PHANTOM AO-70248-5 REV AA
PÁGINA 38 DE 42
6.9 MODO UTILITIES (UTILIDADES): CALIBRACIÓN DE PANTALLA TÁCTIL, CIERRE DEL SISTEMA, IDIOMAS Y RETORNO
1
S
T
L
2
H2
H1
Utilidades
Configuración del sistema
Pantalla táctil
Idioma
Definir retornos
Retorno
Cierre
AO-70248-5 REV AA GUÍA DEL OPERADOR DE BURNY PHANTOM
PÁGINA 39 DE 42
Modo Utilities (Utilidades)
Las pantallas Utilities ofrecen una variedad de funciones. Las más utilizadas son: el retorno de los cabezales al lugar, el cierre del sistema, la selección del idioma y la calibración de la pantalla táctil.
6.9.1 CALIBRACIÓN DE PANTALLA TÁCTIL El control BURNY utiliza una pantalla táctil en la que el usuario debe presionar el sector apropiado para seleccionar las opciones que desea utilizar. Básicamente, la pantalla se divide en una matriz que le permite a la computadora detectar el lugar donde el usuario ejerce presión y lo relaciona con el botón correspondiente de la pantalla. Existen varias razones por las cuales podría perderse la sincronización entre la computadora y la pantalla, de modo que cuando se presione un botón, la computadora lo confunda y crea que se presionó otro. Cuando esto ocurra, ejecute la función Touch Screen Calibration (Calibración de pantalla táctil).
1
Main Menu (Menú principal) (Main01)
En la pantalla Main Menu, seleccione Utils. (Utilidades)
T
Pantalla Utilities (Utilidades) (Utils01)
Seleccione Touch Screen Calibration (Calibración de pantalla táctil). Presione Start (Inicio). Aparecerá una serie de X en la pantalla. Presione el lugar donde se encuentra ubicada la X. Después de presionar todas las X, la calibración se habrá completado. Si no se detecta actividad, la pantalla se desactivará.
6.9.2 CIERRE DEL SISTEMA El control BURNY ha sido programado para seguir una secuencia de eventos durante el proceso de cierre con el objeto de garantizar que la unidad se apague de forma controlada. Consulte la documentación del fabricante para obtener más información acerca de los procedimientos de cierre.
1
Main Menu (Menú principal) (Main01)
En la pantalla Main Menu, seleccione Utils. (Utilidades)
S
Pantalla Utilities (Utilidades) (Util01)
Seleccione Shutdown (Cerrar). Para confirmar la operación, presione OK (Aceptar). El sistema se cerrará cuando aparezca el mensaje “It’s Now Safe to Turn Off Your Computer” (La computadora puede ya apagarse con seguridad).
6.9.3 IDIOMAS Para modificar el idioma que se utiliza en el sistema:
1
Main Menu (Menú principal) (Main01)
En la pantalla Main Menu, seleccione Utils. (Utilidades)
2
Pantalla Utilities (Utilidades) (Utils01)
Seleccione System Setup (Configuración del sistema).
L
Pantalla Utilities Setup (Configuración de utilidades) (Utils13)
Presione el botón Language (Idioma). Seleccione el idioma que desea utilizar. El control BURNY es compatible con una variedad de idiomas, tales como inglés, francés, alemán, noruego, italiano y otros. Si el idioma que desea utilizar no aparece, consulte el Manual de funcionamiento para obtener más información acerca de cómo cambiar el idioma predeterminado.
GUÍA DEL OPERADOR DE BURNY PHANTOM AO-70248-5 REV AA
PÁGINA 40 DE 42
6.9.4 RETORNO
BURNY determina la posición de los cabezales de corte por medio de la información que recibe de los sensores de posición instalados en los ejes ‘x’ e ‘y’. Si se corta el suministro eléctrico del control tanto de forma deliberada (cuando se apaga la unidad) como por cortes de energía, la información de posición se pierde. Cuando se restituye el suministro eléctrico, debe aplicarse nuevamente un procedimiento de retorno para que el sistema pueda detectar dónde se encuentran los cabezales. Durante el proceso de retorno (Homing), el cabezal de corte se desplaza hasta una posición determinada y el sistema lee las señales de ubicación que emiten los sensores.
1
Main Menu (Menú principal) (Main01)
En Main Menu (Menú principal), seleccione Utils. (Utilidades)
H1
Pantalla Utilities (Utilidades) (Util01)
Seleccione Set Homes (Definir puntos iniciales).
H2
UtilHomes (UtilHome01)
En la pantalla Homing (Retorno), presione OK (Aceptar) y, cuando el sistema se lo indique, presione el botón de control de membrana GO (IR).
El método de retorno que se utiliza en la máquina se configura durante la instalación. Existen cinco métodos de retorno, uno manual y cuatro automáticos:
Type 0 (Tipo 0): Manual
Type 1 (Tipo 1): Alejarse del interruptor del punto inicial y buscar índice de codificador
Type 2 (Tipo 2): Alejarse del interruptor del punto inicial sin índice de codificador
Type 5 (Tipo 5): Ir hasta un punto de tope
Para identificar el tipo de retorno configurado en la unidad, siga la secuencias de pantallas que se indica a continuación:
Main Menu ⇒⇒⇒⇒ Utilities ⇒⇒⇒⇒ System Setup ⇒⇒⇒⇒ Motion Configuration ⇒⇒⇒⇒ Homing ⇒⇒⇒⇒ HomingType (Menú principal, Utilidades, Configuración del sistema, Configuración de movimiento, Retorno, Tipo de retorno)
AO-70248-5 REV AA GUÍA DEL OPERADOR DE BURNY PHANTOM
PÁGINA 41 DE 42
Las tablas que siguen ofrecen un resumen de cada uno de los procedimientos de retorno. Estas descripciones corresponden al eje X de la máquina, dado que involucra también el posible retorno del eje XX esclavo. Para las máquinas que no utilizan el eje XX como punto inicial, o el eje Y, omita las referencias al eje XX y los pasos correspondientes de la tabla. Tipo 0 — Retorno manual
Home Type 0 (Tipo de punto inicial 0) establece la posición inicial en la posición del eje actual.
Tipo Operación Descripción
0 Búsqueda de punto inicial no automática
El eje permite sólo la operación de punto inicial manual. No se realizarán funciones automáticas. El operador desplaza el soplete hasta una posición de PUNTO INICIAL predeterminada, señalada por las marcas de los rieles. El retorno manual definirá la posición como (0,0).
Tipo 1—Alejarse del interruptor de punto inicial y buscar índice de codificador
Tipo Operación Descripción
1 Búsqueda automática permitida Búsqueda de interruptor Alejamiento Búsqueda de índice
Busque el interruptor de punto inicial en la velocidad de búsqueda de interruptor y dirección. Deténgase cuando se detecte el interruptor y pase a una velocidad de búsqueda de índice más reducida. Aléjese del interruptor de punto inicial y aguarde hasta que el interruptor se borre. Cuando se borre el interruptor, comience a buscar el índice codificador del eje. Cuando lo encuentre, defina el punto inicial en 0,0 sobre la base del parámetro de compensación. (Eje X) Si el punto inicial XX se encuentra habilitado, continúe alejándose del interruptor de punto inicial X hasta que se borre el interruptor XX. (Eje X) Cuando se borre el interruptor XX, continúe alejándose hasta que se detecte el índice de codificador XX. (Eje X) Una vez que se encuentre el índice codificador de XX, ajuste la posición del eje XX sobre la base del parámetro de diferencia de ubicación de punto inicial X a XX almacenada. Regrese a la ubicación del índice del eje.
Tipo 2: Alejarse del interruptor de punto inicial sin índice de codificador
Tipo Operación Descripción
2 Búsqueda automática permitida
Búsqueda de interruptor Alejamiento
Busque el interruptor de punto inicial con una velocidad de búsqueda de interruptor más alta. Deténgase cuando se detecte el interruptor y pase a una velocidad de búsqueda de índice más reducida. Aléjese del interruptor de punto inicial y aguarde hasta que el interruptor se borre. Defina el punto inicial en 0,0 sobre la base del parámetro de compensación. (Eje X) Si el punto inicial XX se encuentra habilitado, continúe alejándose del interruptor de punto inicial X hasta que se borre el interruptor XX. (Eje X) Una vez que se borre el interruptor de XX, ajuste la posición del eje XX sobre la base del parámetro de diferencia de ubicación de punto inicial X a XX almacenada.
Tipo 5: Ir hasta un punto de tope
Tipo Operación Descripción
5 Búsqueda automática permitida
Desplazamiento hasta un punto de tope El interruptor determina la velocidad de la búsqueda
Comience a desplazarse hacia la ubicación del punto de tope. La máquina se desplazará a una velocidad de búsqueda de interruptor más alta si el interruptor de punto inicial X está desactivado (Eje X). Si el interruptor de punto inicial está activado, reduzca la velocidad de la máquina a la velocidad de búsqueda de índice más baja. Continúe desplazándose hasta que la máquina se encuentre con un punto de tope, o un interruptor de recorrido de anulación. (Eje X) El eje XX continuará desplazándose independientemente de si se encuentra habilitado. (Eje X) Cuando tanto X como XX lleguen al punto de tope y el movimiento se detenga, la ubicación del punto inicial se definirá sobre la base del parámetro de compensación de punto inicial X.
GUÍA DEL OPERADOR DE BURNY PHANTOM AO-70248-5 REV AA
PÁGINA 42 DE 42
página en blanco
Введение
Система управления BURNY 1250 и BURNY 1250 Plus (1250+) имеют идентичные рабочие функции и физический формат. Последовательные скорости для 1250 + имеют более широкий диапазон, от 110 до 230 КБ. Верхние лицевые панели имеют различный вид, но то же самое управление находится в тех же самых местах и имеет те же самые функции. Две версии управления отличаются только их платой процессора; плата процессора в BURNY 1250 + работает при более высокой скорости. Это руководство охватывает обе версии с рисунками для обоих.
Верхняя передняя панель Burny 1250+
Система управления оператора BURNY 1250 Operator Control System (1250) является двух осевым (X/Y) цифровым управлением, предназначенным для использования на различных режущих машинах. 1250 имеет компьютер, сервоусилители и электронику интерфейса машины, все в одном, экономичном корпусе. Сервопривода являются высокопроизводительными ШИМ усилителями, которые обеспечивают лучшее положение и управление скоростью процесса резки. Компьютер и электроника интерфейса специально разработаны, чтобы противостоять жестким средам типичных цехов резки.
1250 имеют расширенные сервисные и диагностические утилиты, которые позволяют многим из операционных значений быть отображенными и изменяться. Кроме того, все переменные установки (нормы ускорения, скорости, усиления, и т.д.) сохранены в энергонезависимых устройствах памяти, которые сохраняют значения постоянно.
Программы введены в управление через встроенный последовательный порт, типично от ведущего компьютера или системы автоматизированного проектирования. Библиотека стандартных форм дает 1250 способность загрузить и сохранять различные программы в памяти программы NC с батарейным питанием.
1250 может работать, используя или дюймОВУЮ или метрическУЮ операционную систему. Этот выбор сделан в течение установки и инсталляции. Все подсказки и системные переменные отображены в выбранном формате.
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: В нескольких местах, это руководство обращается к значению, которое введено в течение установки и инсталляции. В этих случаях, для дополнительных подробностей смотрите инсталляционныЙ раздел Руководства по работе и обслуживанию системы управления оператора Burny 1250, AO-73367.
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Как с любым инструментом, требуются осторожность и соблюдение операционных процедур. Отказ от соблюдения определенных предосторожностей может привести к телесному повреждению или повредить оборудование.
Следующие предосторожности являются общими рекомендациями, соответствующими работе с режущими машинами. (Более подробные предосторожности представлены в других разделах этого руководства.)
ОБЩИЕ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
1. Разрешите только квалифицированному персоналу исполнять назначенные обязанности и работать или обслуживать машину.
2. Соблюдайте все примечания, предостережения и предупреждения, помеченные на машине и в этом руководстве.
3. Никогда не делайте попытку любых модификаций или добавления любого инструмента на машину, не консультируясь с квалифицированными представителями 1250.
- Обеспечьте, чтобы рабочая область была хорошо проветрена. Пары, пыль и испарения от некоторых металлов очень ядовиты.
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ, СВЯЗАННЫЕ С МАШИНОЙ
1. Используйте это оборудование только по назначению.
2. Установите и придерживайтесь стандартного графика профилактики.
3. Гарантируйте, что все электрические требования по заземлению выполнены перед подачей питания на машину.
4. Никогда не делайте попытку никакого обслуживания с включенным питанием системы.
Проблема: После создания данных ЧПУ, данные загружаются в контроллер, но в некоторых случаях могут возникнуть проблемы на данном этапе. В этом разделе дается общее руководство для того, чтобы искать и тестировать, если загрузка не работает.
Связь DNC
DNC связь является коммуникационной программой, которая должна быть запущена для того, чтобы передать задание от компьютера к ЧПУ станка. Если DNC связь замкнута, связь не будет работать. Имена программ DNC и их точное функционирование являются числовыми и зависят от контроллера. Наше программное обеспечение может взаимодействовать с несколькими машинами. Помимо коммуникационного программного обеспечения, также должна быть физическая связь кабель/модем между офисным ПК и контроллером ЧПУ, если файлы NC не передаются на контроллер машины на дискете. Связь может быть либо волоконной оптики или обычный кабель.
На приведенном ниже рисунке показана типичная конфигурация для связи кабелем.
Офисный компьютер подключен к контроллеру машины по кабелю. Кабель/модем и программное обеспечение порта связи вместе часто называют как связь DNC. Ваша папка StartUp операционная система должна содержать коммуникационную программу, которая будет отслеживать и процесс загрузки запросов от оператора контроллера станка.
Во время нормальной работы программы активный порт связи появится на столе сверху панели инструментов .
При возникновении проблем при загрузке на станок, есть несколько вариантов, чтобы устранить проблему. К ним относятся:
-
Обеспечение того, чтобы программа связи DNC работала
-
Убедившись, что только одна версия программы связи DNC работает в данный момент
-
Проверка кабелей между ПК и ЧПУ
-
Проверка конфигурации программного обеспечения связи
-
Проверка коммуникационного порта на ПК
-
Проверка коммуникационного порта на ЧПУ
Ниже приведены некоторые процедуры с подробным описанием проверок, которые необходимы для проверки линии связи между компьютером и контроллером.
Проверка настроек программы DNC Link
-
Нажмите на DNC Link вкладку на панели инструментов программы в нижней части экрана.
-
Если вы не получили эту кнопку на рабочем столе, нажмите Пуск > Программы> Profile Master > DNC Link .
-
Загрузки программы будет отображаться на экране.
-
Нажмите на ChangeSettings .
-
Убедитесь , что COM — порт и Baud Rate настройки соответствуют значениям на контроллере.
-
Убедитесь , что расширение файла соответствует требуемому (File> Setup> Установленные контроллеры) .
-
Нажмите на контроллер , чтобы выделить его (не круг рядом с именем контроллера) и нажмите кнопку Setup> Controller.
Внесите изменения, которые необходимы, и нажмите кнопку OK .
Проверка, что только одна из версий DNC Link работает
Если у вас есть более чем одна запущенная программа, вы увидите больше, чем один COM порт — программу в списке на панели инструментов в нижней части экрана. Если нажать на второй из них, появляется сообщение об ошибке «нет связи», как показано ниже:
Если у вас запущена только одна программа связи DNC, вам нужно проверить саму связь, пытаясь выполнить следующие шаги:
Шаг первый — Сброс системы
-
Во многих случаях при перезагрузке компьютера автоматически установится связь.
Шаг второй — Сброс ЧПУ и офисного компьютера
-
Перезагрузить компьютер и ЧПУ.
-
Включите питание ЧПУ и подождите, пока не будет ЧПУ не будет готов к использованию.
-
Включите питание офисного компьютера и подождите, пока он не будет готов к использованию.
-
Попытаться загрузить ПО.
-
Если первая попытка была неудачной попытка повторно загружать один и тот же номер листа.
Шаг третий — Hardware Check (Во многих случаях кабель виноват)
-
Изначально все проверки должны быть сделаны с блоком OFF на обоих концах канала связи.
-
Убедитесь в том, что связь DNC между компьютером и контроллером машины надежная на обоих концах. Отключите и затем при необходимости восстановить соединение.
-
Во многих случаях, связь может состоять из коротких соединительных кабелей, подключенных к главному кабелю DNC, поэтому, пожалуйста, проверьте все соединения связи тщательно.
-
Если какой-либо из интерфейсных кабелей имеют съемные пластиковые разъемы на обоих концах, в отличие от опресованных, осторожно снимите крышку и убедитесь, что нет сломаных или ослабленых проводов.
-
Если есть модем между персональным компьютером и контроллером, убедитесь, что он рабочий, а также, в случае необходимости перезагрузите его.
-
После проверки всех участков связи выполнить «Сброс системы» и проверить, работает ли функция загрузки.
Шаг четвертый — Тестирование для сигнала ‘Загрузка Запрос’
-
Последовательность загрузки инициируется из ЧПУ, когда оператор выбирает функцию «загрузки» и вводит номера листа для загрузки. Это приводит к тому, что контроллер, чтобы передать «запрос загрузки» сигнал на хост — компьютере. Точное сообщение отправленного зависит от контроллера. Примером BURNY и АНК контроллеров будет СКАЧАТЬ ПРОГРАММУ: 000028001 .
-
После приема сигнала запроса компьютер должен действовать и начинают передавать на контроллер. Файл будет передан немедленно (BURNY и АНК контроллеры).
-
Чтобы проверить, если сообщение с запросом принимается, отметьте Viewопцию по программе DNC. Логотип ‘автомат для резки’ исчезнет из нижней части коммуникационной программы, чтобы показать простую белую коробку. Любые сообщения, полученные или переданные будут отображаться в этом окне ».
-
Каждый персонаж будет иметь префикс ‘RX>’.
-
Любое полное полученное сообщение будет предваряться ‘RM>’.
Шаг пятый — тест Loopback на порту компьютера связи
Канал связи со станка будет установлен на одном из коммуникационных портов вашего компьютера. Вполне возможно, что порт на компьютере был поврежден или неисправен.
Проверка компьютера
-
Удалить связь на станок с задней части компьютера, это покажет, охватываемый соединитель на 9 или 25 штырьков в задней части компьютера. NB — контакт 1 в левом верхнем углу, как вы смотрите на задней панели компьютера, например:
-
связь должна быть сделана через контакты 2 & 3, это можно сделать с помощью отвертки с плоским лезвием или куска проволоки, но лучше всего использовать для этого вспомогательный разъем типа ‘D’ с припоем совместный через два контакта.
-
Коммуникационная программа имеет кнопку «TEST» , которая будет выполнять «кольцевую проверки» тест т.е. передачу тестового сигнала и монитора его, если будут получены сообщения. Если «петлевой» успешно, то окно «Статус» будет отображать Local Loopback Test успешно .
-
Если «петлевой» неудачно окно «Статус» будет отображаться локальный сбой Loopback Test .
-
Пожалуйста , обратите внимание — нажав Test кнопку всегда будет показывать сообщение «отказа» , если вы сначала не произвели замыкание контактов 2 и 3 , как описано ранее.
Автомат для ЧПУ
Аналогичный тест может быть выполнен на коммуникационном порте контроллера станка. Обратитесь к документации контроллера для точных сведений о том, как это сделать. Со всеми контроллерами, необходимо проверить, что сообщения настройки соответствуют из настроек экрана на ПК (см выше) для порта COM, скорость передачи, четность, биты данных, стоп-биты и управление потоком. Для справки, некоторые из контроллера по умолчанию установки окна подробно описаны ниже:
Настройки контроллера Burny
Ниже приведена диаграмма, показывающая типичное соединение контроллера Burny:
DNC Program Name = Burny.EXE
Настройки по умолчанию связи зависят Поставщик, но, как правило:
Скорость передачи данных: | Контроль четности: | Биты данных: | Стоп-биты: |
2.400 | (N)one | 8 | 1 |
АКД/ООД Переключатель
- Поставщик зависит, может иметь встроенный модем.
- Кабель и/или модем(ы) должны быть установлены в различных точках, чтобы выполнить тест Loopback.
- Введите в режим обслуживания и выберите SERV78-LOOP BACK.
- Проверьте настройки линии связи (скорость передачи, формат передачи символов и т.д.).
- Burny передает ‘0-9’ и ‘AZ’ с последующими CR, LF.
- На дисплее контроллера содержит два поля данных:
- Правая половина показывает состояние линии CTS (если отображается NOCTS, Burny не может передавать).
- Левая половина показывает символы, которые поступают на порт RS-232.
- Обратитесь к руководству по эксплуатации контроллера для получения дополнительной информации.
Установка Creonics D6
- Нажмите AUX .
- Нажмите кнопку SETUP , .
- Введите пароль 15732 и нажмите ENTER .
- Пресс — LINK .
- Установите DNC Тайм — аут до 10 и нажмите кнопку ENTER .
- Установите ASCII Rewind до 8 и нажмите ENTER .
- Установите ASCII Dialog Start на 33 и нажмите кнопку ENTER .
- Установите ASCII Dialog Done на 42 и нажмите кнопку ENTER .
- Установите ASCII Диалог Prompt в 3 и нажмите ENTER .
- Установите ASCII Dialog Признайте на 62 и нажмите кнопку ENTER .
- Установите скорость передачи данных RS-232C , нажав TOGGLE для изменения значений, к 9600 и нажмите ENTER .
- Установите код символа , нажав TOGGLE для изменения значений, в ASCII и нажмите ENTER .
- Установите паритет , нажав TOGGLE , чтобы изменить значения, чтобы ДАЖЕ и нажмите ENTER .
- Установите задержки передачи в 0 и нажмите кнопку ENTER .
- Установите Scan для Ctrl-Z в скачать , нажав TOGGLE для изменения значений, в положение ON и нажмите кнопку ENTER .
-
Установите Send СРВ на загрузку сбой , нажав TOGGLE для изменения значений, в положение ON и нажмите кнопку ENTER .
-
Установите емкость для загрузки MEM в% к 75 и нажмите кнопку ENTER .
-
Установите точку автоперезагрузки как% до 20 и нажмите кнопку ENTER .
Тестирование контроллеров Creonics:
DNC Program Name = D6.EXE для D6, D11, D15, и D80 моделей
Настройки по умолчанию связи зависят Поставщик, но, как правило:
Скорость передачи данных: | Контроль четности: | Биты данных: | Стоп-биты: |
+9600 | (N)one | 8 | 1 |
- Test Loopback это зависит от модели.
- Для D11 :
- Выберите вспомогательные функции (F4) из главного меню.
- Выберите RUN Diagnostics (F2) из меню , которое появляется.
- Выберите RS232 (F2) из меню , которое появляется.
- На дисплее появится сообщение «Нажмите кнопку ENTER, когда будете готовы. , ‘.
- Установить перемычку между контактами 2 и 3 на порт RS-232 на задней панели D11.
- Нажмите ENTER на клавиатуре.
- Последовательно контроллер посылает все символы ASCII.
- Если все символы принимаются в порядке на дисплее появится сообщение ‘RS-232 OK ! «.
- Если нет, на дисплее отображается «Ошибка передачи данных : Тайм — аут»
- Обратитесь к руководству по эксплуатации контроллера для получения дополнительной информации.
Esab контроллер
DNC Program Name = NCE.EXE
На контроллере — это настройки по умолчанию ссылка:
- 9600, N, 8,1 -s проверить их на передней панели контроллера
- АКД / ООД Switch — поставщик зависит
- Test Loopback зависит контроллер
Fanuc контроллер
DNC Program Name = DNC.EXE
Там нет Loopback Test.
Набор Fanuc COMS в » Входной режим» — т.е. готов для ввода файла
Loopback Test Приложение
Последовательные порты:
При выполнении цикла обратно тестирования, важно , что вы используете правильную разводку. На разъеме (мама) Последовательного соединения контакты являются противоположностью разъема (папа).
Ориентация последовательного порта контроллера от контроллера D11 Koike. Однако принцип похож на большинстве контроллеров.
Задняя панель компьютера (папа)
Задняя панель контроллера (-ов)
Замыкание на модем (LDM30)
Если у вас есть модемы в связи, то можно закольцовывать модемы, чтобы проверить их.
- Обратите внимание (нарисовать схему) как модем подключен перед отвинчиванием кабелей.
- Используя два маленьких провода соединить RD + и TD + порты, а также в rd- и TD- порты.
- Вставьте модем в компьютер, как и раньше. Для этого может потребоваться использование переходного кабеля от 9 до 25-контактный
- Нажмите на программу загрузки, и нажмите на View кнопку. Экран должен выглядеть , как показано ниже:
Если все в порядке экран должен выглядеть как скриншот А ниже. Если модем неисправен экран будет напоминать экран B ниже:
-
Если модем не проходит тест, проверьте правильность подключения и повторите попытку.
Вам нужно будет повторить тест со вторым модемом, если ваш кабель имеет модем на обоих концах.
Источник: https://knowledge.autodesk.com
Обсудить на форуме
INSTRUCTION MANUAL
(MAN-70436-0)
FOR ULTRA ISC UNDER PILLOW BLOCK
TRANSDUCER
MODELS: UPB1 & UPB2
AAREVISION
Cleveland Motion Controls
ULTRA ISC SERIES UNDER PILLOW BLOCK TRANSDUCER MAN-70436-0 REV AA
REVISION HISTORY Rev ECO# Author Date Description of Change
AA — WGW As Released
II
MAN-70436-0 REV AA ULTRA ISC SERIES UNDER PILLOW BLOCK TRANSDUCER
WARRANTY AND LIMITATION OF LIABILITY
All equipment is sold subject to the mutual agreement that it is warranted by the company to be free from defects of material and workmanship but the company shall not be liable for special, indirect or consequential damages of any kind under this contract or otherwise. The company’s liability shall be limited exclusively to replacing or repairing without charge, at its factory or elsewhere at its discretion, any material or workmanship defects which become apparent within one year from the date on which the equipment was shipped, and the company shall have no liability for damages of any kind arising from the installation and/or use of the apparatus by anyone. The buyer by the acceptance of the equipment will assume all liability for any damages which may result from its use or misuse by the buyer, his or its employees, or by others.
The warranties of the company do not cover, and the company makes no warranty with respect to any defect, failure, deficiency, or error, which is:
Not reported to the company within the applicable warranty period, or
Due to misapplication, modification, disassembly, abuse, improper installation by others, abnormal conditions of temperature, dirt, or corrosive matter, or
Due to operation, either intentional or otherwise, above rated capacities or in an otherwise improper manner.
There are no other warranties, expressed or implied including the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose.
III
ULTRA ISC SERIES UNDER PILLOW BLOCK TRANSDUCER MAN-70436-0 REV AA
IV
BLANK
MAN-70436-0 REV AA ULTRA ISC SERIES UNDER PILLOW BLOCK TRANSDUCER
TABLE OF CONTENTS
REVISION HISTORY………………………………………………………………………………………………………….. II
1 PRODUCT OVERVIEW……………………………………………………………………………………………………..1
1.1 GENERAL DESCRIPTION ……………………………………………………………………………………………………………………..1 1.2 FEATURES……………………………………………………………………………………………………………………………………….2 1.3 HOW IS THE ULTRA ISC USED……………………………………………………………………………………………………………..2 1.4 CE EMC RESPONSIBILITY…………………………………………………………………………………………………………………..2 1.5 GENERAL SPECIFICATIONS………………………………………………………………………………………………………………….3 1.6 PHYSICAL SPECIFICATIONS …………………………………………………………………………………………………………………3 1.7 ENVIRONMENTAL REQUIREMENTS ………………………………………………………………………………………………………..3 1.8 OPERATING CONDITIONS…………………………………………………………………………………………………………………….4 1.9 EMC TECHNICAL RATINGS …………………………………………………………………………………………………………………4 1.10 EMISSION SPECIFICATIONS ………………………………………………………………………………………………………………..4 1.11 SPECIFICATIONS ……………………………………………………………………………………………………………………………..4 1.12 BLOCK DIAGRAM OF ULTRA SERIES ISC AMPLIFIER MODULE ………………………………………………………………….5
2 PRODUCT COMPONENTS…………………………………………………………………………………………………6
2.1 M12 MATING CONNECTOR ………………………………………………………………………………………………………………….7 2.2 ELECTRICAL CONNECTIONS AND WIRING……………………………………………………………………………………………….8 2.3 CABLING …………………………………………………………………………………………………………………………………………8 2.4 POWER SUPPLY REQUIREMENTS………………………………………………………………………………………………………….9
2.4.1 Interface wiring …………………………………………………………………………………………………………………………………… 10 2.5 POTENTIOMETERS ADJUSTMENTS (IF NEEDED) ……………………………………………………………………………………..10
2.5.1 Correct Adjustment Tools …………………………………………………………………………………………………………………….. 10
3 PRODUCT APPLICATION………………………………………………………………………………………………..11
3.1 FINAL CALIBRATION …………………………………………………………………………………………………………………………11 3.2 SUMMING ………………………………………………………………………………………………………………………………………12
4 INSTALLATION…………………………………………………………………………………………………………….14
4.1 RECEIVING AND UNPACKING ……………………………………………………………………………………………………………..14 4.2 BEFORE INSTALLING THE TRANSDUCER……………………………………………………………………………………………….14
4.2.1 Safety Considerations …………………………………………………………………………………………………………………………. 14 4.2.2 Mounting Configurations………………………………………………………………………………………………………………………. 15 4.2.3 Mounting Hardware and Fastener Torque Recommendations …………………………………………………………………… 16 4.2.4 Mounting Dimensions ………………………………………………………………………………………………………………………….. 17
4.3 PRE-INSTALLATION PRECAUTIONS ……………………………………………………………………………………………………..18 4.3.1 Roll Balance ………………………………………………………………………………………………………………………………………. 18 4.3.2 Critical Roll Speed………………………………………………………………………………………………………………………………. 18 4.3.3 Avoiding Damage to the Roll ………………………………………………………………………………………………………………… 18
4.4 INSTALLING THE UNDER PILLOW BLOCK TRANSDUCER …………………………………………………………………………..19 4.4.1 Orienting The Under Pillow Block Transducer…………………………………………………………………………………………. 19 4.4.2 Mounting Surface Preparation………………………………………………………………………………………………………………. 19 4.4.3 Mounting the Transducer to the Machine Frame……………………………………………………………………………………… 19 4.4.4 Mounting the Pillow Block Bearing to the Load Cell …………………………………………………………………………………. 20 4.4.5 Extremely Severe Applications……………………………………………………………………………………………………………… 20 4.4.6 Shaft Expansion …………………………………………………………………………………………………………………………………. 21 4.4.7 Mounting the Sensing Roll……………………………………………………………………………………………………………………. 21 4.4.8 Checking The Transducer Mounting………………………………………………………………………………………………………. 21
V
ULTRA ISC SERIES UNDER PILLOW BLOCK TRANSDUCER MAN-70436-0 REV AA
4.5 POWER-UP AND TESTING ………………………………………………………………………………………………………………….22 4.5.1 Before Applying Power ………………………………………………………………………………………………………………………… 22 4.5.2 Power Application……………………………………………………………………………………………………………………………….. 22
4.6 ADJUSTMENT TOOLS (ONLY IF NOT USING NUMERICAL CORRECTION) ………………………………………………………23 4.7 GAIN AND FINE ZERO CALIBRATION ……………………………………………………………………………………………………23 4.8 PROPER PRACTICES FOR APPLYING CALIBRATION FORCES …………………………………………………………………….24 4.9 APPLYING FORCE TO TRANSDUCERS…………………………………………………………………………………………………..25 4.10 CALIBRATION ACCURACY CONSIDERATIONS……………………………………………………………………………………….25 4.11 FINAL CALIBRATION……………………………………………………………………………………………………………………….26 4.12 EMC CONNECTIONS AND INSTALLATION…………………………………………………………………………………………….27
5 TROUBLE SHOOTING ……………………………………………………………………………………………………29
6 MANUFACTURERS DECLARATION OF CONFORMITY ……………………………………………………………..31
VI
MAN-70436-0 REV AA ULTRA ISC SERIES UNDER PILLOW BLOCK TRANSDUCER
WARRANTY
Cleveland Motion Controls warrants the goods against defects in design, materials and workmanship for the period of 12 months from the date of delivery on the terms detailed in the Cleveland Motion Controls, Inc. Terms and Conditions of Sale, document number AO-90131
Cleveland Motion Controls, Inc. reserves the right to change the content and product specification without notice.
© 2009 in this document is reserved to: Cleveland Motion Controls, Inc. 7550 Hub Parkway Cleveland, OH 44125 216-524-8800 Phone 216-642-2199 Fax
INTENDED USERS
This Instruction Manual is to be made available to all persons who are required to configure, install or service the tension transducer equipment described in this manual or any other related activity.
ADDITIONAL INFORMATION For the latest product information, technical literature etc., visit our website at www.cmccontrols.com
ATTENTION: The following information is provided merely as a guide for proper installation. Cleveland Motion Controls cannot assume responsibility for the compliance (or failure to comply) to any code (national, local or other) that prescribes the proper installation of this electro-mechanical device or associated equipment. A hazard of personal injury and/or property damage can exist if applicable codes are not adhered to.
CONTACT INFORMATION AND SERVICE ASSISTANCE For service assistance, have the following information available:
Type of Transducer you are using
Maximum working force
Purchase order number
To contact us, visit our website at www.cmccontrols.com or use the following numbers:
Phone: 216.524.8800
Fax: 216.642.5159
Disassembly by improperly trained personnel may result in additional damage to these units. Should repairs be required or for warranty repairs, contact the Customer Service Department for a return authorization number before returning the units.
VII
MAN-70436-0 REV AA ULTRA ISC SERIES UNDER PILLOW BLOCK TRANSDUCER
1 PRODUCT OVERVIEW 1.1 GENERAL DESCRIPTION
The Ultra Series Integrated Signal Conditioning (ISC) Under Pillow Block (UPB) transducer (see Figure 1) outputs a +/- 10 VDC signal for reporting signals from strain gage-based load cells. Ultra ISC transducers include an Integrated Signal Conditioner (ISC) amplifier that is coupled directly to the “Ultra” type load cell employing semiconductor strain gages. This local processing reduces the signal degradation due to long wires to the driving displays or recording devices.
Because the output stage is free to float, be aware of voltage differences on the output side of the tension transducer with respect to protective earth ground.
Figure 1 Ultra Series Integrated Signal Conditioning (ISC) Under Pillow Block Tension Transducer
The Integrated Signal Conditioning (ISC) amplifier has a separate ground reference (common) for the output signals. The ground used by the output circuits is electrically separate from the ground return for the fixed 24Vdc supply. The 24Vdc supply input is protected against reverse polarity.
The Integrated Signal Conditioning (ISC) tension transducer uses an embedded Instrumentation Amplifier (IA) to amplify the millivolt level signals generated by the strain gage bridge, while effectively rejecting common-mode noise. Low drift Surface Mount Technology (SMT) components, Multi-layer Printed Circuit Boards (PCB) and optimum circuit topologies are incorporated to promote load cell signal integrity.
The Amplifier gain is adjustable over a 9.6:1 range to allow span calibration of the analog outputs.
A precision low voltage excitation source is provided for exciting the strain gage elements in the internal strain gage bridge.
The use of galvanic isolation can aid in reducing noise pickup caused by ground loops in the field wiring and accommodates limited voltage gradients between input and output sections of the application wiring.
Performance Benefits
The Ultra ISC Line UPB (Under-Pillow-Block) Washdown-Duty LC (load cell) has a completely sealed corrosion-resisting design, making it ideal for use in demanding industrial environments, including the production of paper, steel, textiles, roofing shingles, linoleum, rubber, foil, and food products. The Ultra ISC Line UPB Washdown-Duty LC is made from a solid block that results in a completely sealed design with a very low profile. It is typically applied in pairs, one under each of the supporting guide roll’s pillow block bearings.
1
ULTRA ISC SERIES UNDER PILLOW BLOCK TRANSDUCER MAN-70436-0 REV AA
To assure maximum corrosion and chemical resistance, the Ultra ISC Line UPB Washdown-Duty LC is made from either Stainless Steel or Aluminum Alloy depending on the size rating. Displacement from loads is negligible (typically 0.002 in.) and the output is temperature compensated.
1.2 FEATURES
Ultra ISC load cell features are:
Factory Calibration promotes interchangeability Tension controller observation of individual loadcell signals provides increased opportunity for
advanced diagnostics and calibration. Self contained precision excitation circuit eliminates the need for the expense and complication of
remote sense 24V supply has reverse polarity protection Analog output buffer designed to accommodate capacitive cable loads. Floating strain-gage and output stage allows “stacking” ISC outputs for simple summing. Sealed enclosure and M12 connector provide environmental protection Industry standard M12 allows use of readily available molded cordsets
1.3 HOW IS THE ULTRA ISC USED
The Ultra ISC load cell has been developed for those customers who desire to send the amplified transducer signal directly into their Controller, PLC, PAC, Drive, or Local I/O.
The signal outputs are zeroed, scaled, and summed (if a pair of transducers is used) by software. It is the responsibility of the customer to write this software.
The Ultra ISC load cell is shipped preset from CMC with 0 volts representing no load, and 10 volts representing the 100% full rating of the transducer. (Example: A 100 lb Ultra ISC transducer with no load outputs 0 volts. With a 100 lb. load the output is 10 VDC when loaded in one direction and -10VDC when loaded in the opposite direction.)
1.4 CE EMC RESPONSIBILITY
The Integrated Signal Conditioning (ISC) Amplifier Ultra ISC Series module embedded in the load cell can be considered a component performing a direct function and therefore is subject to the provisions of the EMC Directive.
To assist manufacturers, suppliers, and installers of relevant apparatus, this amplifier module is compliant to EN61326:1997 when installed according to these instructions. Manufacturers, suppliers, and installers of relevant apparatus may use this compliance as a contributing basis for their own justification of overall compliance with the EMC Directive.
Before installing the Ultra Series ISC Amplifier you must clearly understand who is legally responsible for conformance with the EMC Directive. Misappropriation of the CE mark is a criminal offense.
2
MAN-70436-0 REV AA ULTRA ISC SERIES UNDER PILLOW BLOCK TRANSDUCER
1.5 GENERAL SPECIFICATIONS
Item Specification Comments
Input Supply
Power Supply Requirements 21.6-26.4 VDC @ 50mA Basic Isolated Amplifier
Load Cell (Transducer) Transducer Excitation (Vexc) 3.0 VDC FIXED Internally supplied.
Amplifier Calibration Range Min. 0.9 — Max. 9 Multi-turn Gain adjustment provided.
Zero Adjustment Output Zero Preset at CMC – Accessible by user if absolutely necessary
0V=Zero force on beam
Span (Gain) Adjustment Preset at CMC – Accessible by user if absolutely necessary
Adjustments provided
Amplifier Output Signal +/-10 VDC @ 2 mA
+/-10 is undamped signal
Isolation
Isolation +/- 50 V max. output circuit potential not to exceed 50 V from protective earth potential
1.6 PHYSICAL SPECIFICATIONS
Item Specification Comments
Enclosure Type
Integrated Signal Conditioning mountable with special adjustments accessible from the surface. Remove sticker or screw to access the setup potentiometers.
Aluminum enclosure just behind the M12 connector.
Enclosure Size Base: 26 mm wide by 26 mm high Length 43 mm
1.0 inches (width) by 1.0 inches (height) 1.7 inches (depth)
Weight – Basic Amplifier 50 Grams 2.5 ounces
Connector 4 Pin M12 Quick-connect M12 Quick-connect 4 Pin, DC Keyed
1.7 ENVIRONMENTAL REQUIREMENTS
Requirement Description
Enclosure IP65
Operating temperature 0 to 70 degrees C 32 to 158 degrees F
Humidity Non-condensing 85% at 55 degrees C 85% at 132 degrees F
Altitude 1000 meters 3300 feet
Atmosphere Non-flammable, non-corrosive and dust free
Storage temperature range -30 to 90 degrees C -22 to 194 degrees F
Transport temperature range -40 to 80 degrees C -40 to 176 degrees F
3
ULTRA ISC SERIES UNDER PILLOW BLOCK TRANSDUCER MAN-70436-0 REV AA
1.8 OPERATING CONDITIONS
Condition Isolated Signal Conditioning Amplifier
Installation category Category III
Pollution Pollution Degree 2
Input supply Earth (Ground) referenced
Protection Enclosure mounted
1.9 EMC TECHNICAL RATINGS
Port Phenomenon Test Standard Level Test Standard
Enclosure ESD EN 61000-4-2: 8KV AD, 1KV CD EN 61326:1997
Enclosure RF Field EN 61000-4-3 10V/m,1 Khz AM EN 61326:1997
DC Supply Leads Fast Transient Burst
EN 61000-4-4 1kV EN 61326:1997
Output Leads Fast Transient Burst
EN 61000-4-4 1kV EN 61326:1997
DC Supply Leads Conducted Immunity
EN 61000-4-6 3V/m EN 61326:1997
Output Leads Conducted Immunity
EN 61000-4-6 3V/m EN 61326:1997
1.10 EMISSION SPECIFICATIONS
Port Phenomenon Test Standard Level Generic Standard
Enclosure Radiated EN 61326: 1997
Class A EN 61326:1997
The levels of performance indicated are achieved when the Isolated Signal Conditioning Amplifier is installed by using the instructions and specifications outlined in this document.
1.11 SPECIFICATIONS
Item: Specification:
Transducer Weight UPB1 UPB2
1.5 lbs. 0.68 kg.
12 lb. 5.4 kg
Mounting Plate with screws UPB1 UPB2
2.2 lbs. 1 kg.
10 lb. 5 kg
Material
Strain Sensing beam – UPB1: 6061Aluminum UPB2: 410 Stainless steel Mounting Plate – 304 Stainless steel
Finish Material UPB1 only: Anodized Aluminum
Mounting Surface Flatness 0.002 inches from one side of transducer to the other.
Bridge Resistance Steel Transducer: 135-147 Ohms @ 20 o C
Aluminum Transducer: 122-134 Ohms @ 20 o C
Gage Type Semi-conductor strain gage, gage factor equals 95 (nominal)
Excitation Voltage 3.0 VDC Fixed (Excess voltage can cause permanent damage)
4
MAN-70436-0 REV AA ULTRA ISC SERIES UNDER PILLOW BLOCK TRANSDUCER
Nominal Output Signal at Rated MWF
+/- 120 mV per Transducer (with 3.0 VDC Fixed excitation voltage)
Output Impedance Steel Transducer: Approximately 64 Ohms per Bridge leg
Aluminum Transducer: Approximately 60 Ohms per Bridge leg
Ultimate Overload 500% MWF (typ) for units rated 10,000 M.W.F or less
250% MWF (typ) for units rated at 20,000 M.W.F or more
Maximum Voltage, Gage to Beam or Base (Ground)
50 Volts peak
1.12 BLOCK DIAGRAM OF ULTRA SERIES ISC AMPLIFIER MODULE
Figure 2 Block Diagram of Ultra Series ISC Amplifier Module
5
ULTRA ISC SERIES UNDER PILLOW BLOCK TRANSDUCER MAN-70436-0 REV AA
2 PRODUCT COMPONENTS The Ultra Series ISC Under Pillow Block (UPB) Transducer (see Figure 3) consists of a housing that contains the amplifier and power supply boards that are coupled directly to an “Ultra” type load cell. There is an M12 connector to send amplified transducer signals into a tension controller, PLC, PAC, drive or local I/O. This housing has two access holes for gain and zero potentiometer adjustments if necessary.
Figure 3 Ultra Series ISC Under Pillow Block (UPB) Tension Transducer
6
MAN-70436-0 REV AA ULTRA ISC SERIES UNDER PILLOW BLOCK TRANSDUCER
2.1 M12 MATING CONNECTOR The M12 connector used on the Ultra Series ISC amplifier is a four-pin, DC keyed, male connector that mates directly with the molded cordset offered by Cleveland Motion Controls. Table A lists the pin numbers, signal, function, wire colors and any notes that apply:
When mating the connector, align the keying mechanism and pins so that they enter the socket without you having to apply excessive force. Use your fingers to sufficiently tighten the coupling nut enough to ensure an adequate seal and to discourage accidental loosening.
Figure 4 Front View of M12 Connector
Pin # Signal Function
Wire Color
Notes
1 24 VDC Power Supply source 24 Vdc
Brown +24 VDC @ 50 mA max
2 +/- 10V OUT Voltage Signal Output Undamped bi-polar tension signal
White max. load 2 mA
3 0V RET Power Supply Return Blue Must not exceed 25 volts from P.E.
4 COMMON Signal Output Return Black Common for +/- 10V a analog output Must not exceed 25 volts from P.E
Table A M12 Connector Pin # Signals
If you choose to make your own cables or need to repair damaged connectors, you can purchase a separate mating connector from Cleveland Motion Controls. To order, use CMC part number, X43-34338.
A fuse with a rating of 0.25A must be used in the fixed 24 VDC supply lead to limit potential damage to the amplifier in the event of circuit malfunction. Bussman GMA-250-R
Transducers (load cells) use strain gages which have limited insulation levels to ground (earth). This requires that the COM terminals be referenced to ground (earth) to prevent damage to the transducers (load cells).
7
ULTRA ISC SERIES UNDER PILLOW BLOCK TRANSDUCER MAN-70436-0 REV AA
2.2 ELECTRICAL CONNECTIONS AND WIRING Refer to Figure 5 Installation Wiring Diagram for making the transducer to power supply and tension controller connections. Make certain that:
The cables do not interfere with the web path, and that they are away from power transmission gearing or other moving parts.
You exercise care when routing the cables to avoid pick-up from noise-radiating power cabling (motor armature leads, AC main wiring, etc).
In environments with severe electromagnetic noise, it may be necessary to route the cables inside metallic conduit.
Polarity changes are accommodated by reversing the physical orientation of the transducer, by interchanging the black and white output wires or by changing the settings in the user’s application software.
Figure 5 Installation Wiring Diagram
2.3 CABLING Important: Most start-up problems are the result of mis-wiring or failure to reference the detailed information in this manual.
The connector for the ISC is a standard 4-pin M12 quick-connect connector keyed for DC operation. Molded cordsets are readily available (see Table B) that can provide a direct connection between the ISC equipped Tension Transducer, the required 24 VDC supply and tension controller (PLC, Tension Indicator, Analog Input Module, etc). Ready-made PUR (polyurethane) jacketed cordsets are available in different lengths and different connector orientation (straight or right-angle) from Cleveland-Motion Controls. It is advisable to employ an overall outer shield (or place cable in a metallic conduit) for noise rejection in environments with high levels of electromagnetic interference.
The wire gage should be a minimum of 24 AWG to aid in minimizing undesirable voltage drops. An overall outer shield is required, with the shield connected to ground at the tension controller through as short a connection as possible. The short connection is essential in minimizing parasitic inductance and thereby maximizing the shielding effectiveness at high frequencies.
8
MAN-70436-0 REV AA ULTRA ISC SERIES UNDER PILLOW BLOCK TRANSDUCER
Exercise care in routing the cable to minimize electromagnetic interference from noise generating wiring and equipment.
Table B lists the part numbers and descriptions for these available cordsets (Get from Web marketing):
Length Cordset Part Number
Connector Orientation
Cordset Part Number
Connector Orientation
3M X44-33975-010 Straight X44-33976-010 Right-Angle
8M X44-33975-026 Straight X44-33976-026 Right-Angle
16M X44-33975-052 Straight X44-33976-052 Right-Angle
24M X44-33975-078 Straight X44-33976-078 Right-Angle
32M X44-33975-105 Straight X44-33976-105 Right-Angle
48M X44-33975-157 Straight X44-33976-157 Right-Angle
Table B Cordset Part Numbers
2.4 POWER SUPPLY REQUIREMENTS For best performance, a regulated DC power supply that provides a nominal 24 VDC and at least 50 mA per ISC should be used.
Important: Pay particular attention to the power supply for susceptibility to the effects of conducted and radiated energy from noise sources. Every effort should be made to provide stable voltage to the amplifier using correct wiring practices and filters. To protect against circuit damage, include a 0.25 Amp fuse in the power supply output lead to each amplifier in case of amplifier or power supply malfunction.
The power source for the power supply shall be fused at the proper rating to prevent over current in the supply leads due to a power supply failure.
Output voltage from the supply should be within +/- 10% of 24 VDC. Component stress due to excessive supply voltage may damage components and prolonged operation with a higher than necessary voltage will increase the internal temperature of the circuitry within the ISC. Supply voltages that are excessively low (either due to a low supply set-point or excessive IR drop of voltage arising by long cable runs) can result in “brown-out” of internal regulated supply voltages. This “brown-out” may be evident by the +/- 10V analog output being clipped at some voltage below 10V. Keep in mind that voltage drops due to long cable runs may drop the voltage by nearly a half a Volt (250 feet of 24 AWG cable carrying 30 mA will loose 0.4 V).
Although the amplifier provides limited galvanic isolation between the 24 VDC supply circuit and the strain-gage amplifier circuit, it is only intended as a mechanism to avoid “ground loop” interference. The 24 VDC supply should always have its output return referenced to P.E. (protective earth), so that uncontrolled potentials are not imposed between the 24 VDC supply circuit and the load cell case.
For optimum performance, the DC supply voltage should be free from excessive ripple voltage or transient excursions.
9
ULTRA ISC SERIES UNDER PILLOW BLOCK TRANSDUCER MAN-70436-0 REV AA
2.4.1 INTERFACE WIRING
The load in this connection may be an indicator, recorder, data acquisition device or the analog input terminals of a control device such as a DC drive or a programmable logic controller. The output signal at this terminal is undamped and provides a direct response to changes in the transducer (load-cell) load. Note that the cable’s shield drain wire should be connected at only one end, preferably at the “receiving end” (i.e. common ground at the PLC Analog Input etc.).
The pair of wires associated with the amplified transducer signal are generally separated out from the 24VDC supply wires at the point where they get routed toward the tension controller.
For most M12, DC keyed molded cordsets, the wire colors associated with the #1 and #3 pins is BRN and BLU respectively.
For most M12, DC keyed molded cordsets, the wire colors associated with the #2 and #4 pins are WHT and BLK respectively. These WHT and BLK wires provide the amplified tension signal transmitted as a +/- 10 VDC Full.Scale analog signal from an internal op-amp (operational amplifier) buffer stage. The BLK wire has the signal return and the WHT wire is the amplifier output. Resistive loads drawing up to 5 mA of current are allowable.
One of the most common ways of reversing the sense of the load cell signal is to invert the mechanical orientation of the loadcell body itself. If this is impractical, it is possible to interchange the BLK and WHT signal wires, as the loadcell amplifier and output stage is essentially floating with respect to the 24 VDC supply ground. Note however that the voltage potential cannot be allowed to float “unbounded”, and that connection to line potential drive circuits is not permissible (and potentially hazardous).
2.5 POTENTIOMETERS ADJUSTMENTS (IF NEEDED)
The gain and zero adjustments are factory preset but accessible by the user for adjustment if absolutely necessary. Adjustment holes to access these potentiometers are visible on the side of the housing. Adjustments can be made by removing the sticker around the amplifier enclosure. Use Figure 3 to locate the zero and gain adjustment holes.
Table C lists these potentiometers, their reference designator, and a description of their functions. For information on the correct adjustment tool to use, refer to section 2.5.1 in this document.
Potentiometer Reference Designator
Function
GAIN P2
This potentiometer is preset but accessible by the user for adjustment if absolutely necessary. It provides a 10:1 “vernier” adjustment of the amplifier gain. It is a multi-turn potentiometer, with clockwise rotation causing an increase in amplifier gain. When turned fully counter clockwise, the potentiometer causes the amplifier stage to provide the minimum gain.
ZERO P1
This potentiometer is preset but accessible by the user for adjustment if absolutely necessary. It provides a zero (offset) adjustment. It is a multi-turn potentiometer, with clockwise rotation causing a positive shift in the analog outputs. It should be set mid-way prior to setting the ZERO adjustment.
Table C Potentiometer Adjustments
2.5.1 CORRECT ADJUSTMENT TOOLS
A small flat-bladed “jeweler’s” screwdriver is required. The overall diameter should be no larger than 0.062” The thickness of the blade flat should be no greater than 0.012”. Ideally, a non-conductive tool (plastic or ceramic) provides the safest approach for minimizing the generation of minute metallic shards that are made when a metal blade accidentally scuffs the aluminum housing.
The Zero is normally adjusted first while the loadcell is in the No-Load condition (i.e. with no tension in the web). The calibration forces are then applied to the transducer and then the gain potentiometer adjusted to achieve the desired scale factor. It is advisable to look for a particular step change between load and no-load conditions and adjust the step size independent of a particular zero point. Only after the desired scale factor is achieved, is it then best to adjust the final zero point using the Zero adjustment.
Following adjustment, it is important to seal the adjustment holes for continued protection from contamination. A small piece of adhesive backed tape can be used to reseal.
10
MAN-70436-0 REV AA ULTRA ISC SERIES UNDER PILLOW BLOCK TRANSDUCER
3 PRODUCT APPLICATION The Ultra ISC Series UPB Transducer utilizes a twin sensing beam. Conversion from mechanical strain to an electrical signal is accomplished using semiconductor-based, piezoresistive strain gage elements. The Full Wheatstone Bridge configuration provides an electrically balanced output yielding twice the amount of signal swing as half-bridged transducers operated at the same excitation voltage. Integral span compensation is used to correct for temperature induced gain changes.
The Ultra ISC Line UPB Washdown-Duty LC can be mounted at any angle. Its web force direction is not restricted to being either parallel or perpendicular to the UPB top surface (common with other load cell designs). Its compact low profile design makes it perfect for use in both retrofit and OEM applications.
Pillow Block Bearing
Washdown UPB Transducer
Figure 6 Dual UPB Transducer Application
The Ultra ISC has been developed for those customers who desire to send the transducer signal directly into their Controller, PLC, PAC, Drive, or Local I/O. When a pair of transducers is used, the signal outputs can be zeroed, scaled, and summed by software. It is responsibility of the customer to write this software.
3.1 FINAL CALIBRATION When calibration is done though application software within the target controller, the greatest calibration accuracy is achieved though the use of individual gain and offset parameters for each of the two transducers (which generally are used in pairs). By using separate analog inputs and separate gain and offset parameters, you can correct for any transfer function differences arising from subtle mounting variations intrinsic to transducer output variations. If however the loadcells are summed first and then digitized, the matching of loadcell outputs (as affected by such things as loadcell orientation relative to the wrap angle) becomes more critical.
The tradeoff between hardware cost and accuracy will impact the decision as to which approach users decide to take.
11
ULTRA ISC SERIES UNDER PILLOW BLOCK TRANSDUCER MAN-70436-0 REV AA
3.2 SUMMING
In the majority of applications, loadcells are used in pairs. The net tension of the web must therefore be represented by the summation of the two loadcell signals. As described above, the summation can be done in software, so long as both analog channels can be independently observed. When only a single analog input is available, some other form of summer is required. Two simple approaches are described below.
In the most common approach, a pair of equal-valued resistors are used in the classic resistive summer circuit. A third resistor acts as a ground referred load which receives the combined signal from each of the loadcells. The load resistance may be part of the analog input circuit’s input impedance, but may also be supplemented by a fixed resistance for improved load resistance stability.
In the following schematic using the resistance values shown, the equation for the summed signal is:
Vsum= 2/5 (Vleft + Vright)
The resultant voltage for 10 volts applied to Vleft and Vright would therefore be 8V.The maximum load impedance experienced by each loadcell’s output stage would be 7.5K ohm, necessitating that each loadcell amplifier be capable of 1.3 mA of load current.
Figure 7 ISC Summing Amplifier
12
MAN-70436-0 REV AA ULTRA ISC SERIES UNDER PILLOW BLOCK TRANSDUCER
3.3 SUMMING BY “SERIES STACKING”
The final interface approach to be discussed is to “stack” the two loadcell outputs by wiring the analog outputs to be “series aiding”. Note that with each loadcell outputs at a maximum of 5VDC, the sum would be 10 VDC. As should be obvious, loadcell signals greater than 5 VDC each will likely take most PLC analog inputs over-range.
Figure 8 Stacking the Two Loadcell Outputs
Here is a simple example of software scaling and summing
Command Description Sample (digitize) LCH and store ; Store digitized LCH.
Sample RCH and store ; Concurrent samples are best.
ADD LCH_OFSET to LCH parameter ; LCH_OFSET is the zero correction constant.
Multiply offset corrected LCH parameter by LCHGAIN ; This scales the Left Channel for span
ADD RCH_OFSET to Digitized RCH parameter ; RCH_OFSET is the zero constant
Multiply offset corrected RCH param. by RCHGAIN ; This scales the Reft Channel for span.
Add resultant LCH and RCH parameters ; This is the composite tension feedback
Note that sometimes, over-sampling and filtering can be used to generate a robust tension feedback parameter despite brief disturbances (either mechanical or electrical).
13
ULTRA ISC SERIES UNDER PILLOW BLOCK TRANSDUCER MAN-70436-0 REV AA
4 INSTALLATION 4.1 RECEIVING AND UNPACKING
After receiving the Ultra ISC Under Pillow Block Transducer you should:
Carefully, unpack and inspect the equipment
Compare the received shipment with the packing list
Report any damage to the carrier and your CMC representative
Store equipment that will not be used in a clean, dry location Take appropriate precautions to prevent moisture, dust and dirt from accumulating in storage and
installation areas
4.2 BEFORE INSTALLING THE TRANSDUCER Before installing the Transducer, perform the following steps:
1. Review the Safety Considerations (Section 4.2.1 )
2. Review the Mounting Configurations (Section 4.2.2 )
3. Assemble the Mounting Hardware and review the Fastener and Torque information (Section 4.2.3 .
4. Reference the Mounting Dimensions (Section 4.2.4 ).
4.2.1 SAFETY CONSIDERATIONS
Safety should not be an afterthought. Before installing, servicing or calibrating review and follow applicable policies and procedures to ensure worker safety. Machinery must be in a safe state and be aware of any additional hazards that can arise when installing and calibrating higher force transducers.
When “dead-weights” are used to produce a force, always wear steel-toed shoes.
When manually handling weights, use safe lifting practices to avoid injury.
Size any cordage or straps with an ample safety factor to reduce the chances of failure and falling weights.
Consider where the cords and weights will travel to should a failure occur.
Check that all hardware is mounted with appropriate fasteners (thread size and pitch, fastener grade, length of thread engagement).
To ensure proper installation and operation of the system, keep the following points in mind:
Exercise care to avoid overstressing the transducer when handling partially mounted rolls. Even relatively short rolls can afford an impressive mechanical advantage over the transducer.
Bolting the transducer to a non-flat surface can cause deformation of the transducer body and degrade the quality of the tension signal.
Failure to follow precautions can result in serious damage to the Ultra ISC Series Transducer and possibly void the warranty!
14
MAN-70436-0 REV AA ULTRA ISC SERIES UNDER PILLOW BLOCK TRANSDUCER
4.2.2 MOUNTING CONFIGURATIONS
Ultra ISC Series UPB Transducers are designed for use with shafts that are mounted in Pillow Block Bearings. See
. When choosing a mounting configuration, evaluate your options by taking the following points into consideration: Model type Safety Machine Frame orientation Ease of Assembly
Pillow Block Bearing
Washdown UPB Transducer
Figure 9 Mounting Configuration
The tension-sensing roll must not be mounted where the web wrap angle can vary, or the transducer will not interpret the tension properly as the angle varies. If a variance in the wrap angle occurs, it is sensed by the transducer as a tension change and the change is indicated on the tension indicator. In cases where it is impossible to mount the transducer where the wrap angle does not vary, the change in indicated tension that results should be calculated and if small, can be disregarded.
WRAP VARIESWRAP VARIES
PROCESS
OK FOR TENSION SENSING
Figure 10 Example of Varying Wrap Angles
15
ULTRA ISC SERIES UNDER PILLOW BLOCK TRANSDUCER MAN-70436-0 REV AA
4.2.3 MOUNTING HARDWARE AND FASTENER TORQUE RECOMMENDATIONS
Table D provides you with guidelines to refer to when determining torque values for clean and dry fasteners. Keep in mind, however, that several variables can influence the “optimum” torque to be used in a given situation, and Table D should be used only as a general reference. If you are unsure of the proper torque values to use, consult the machine manufacturer for specific recommendations.
Use quality alloy steel fasteners (SAE Grade 8, ISO property grade 10.9).
If the fastener threads are lubricated, reduce the torque amount. Use a torque value that is 70 percent of that listed in Table D. For example, if you are using a lubricated 1/2-13NC base stud on a UPB2 transducer, reduce the torque amount of 45 ft-lb to 31 ft-lb.
It is recommended that an assembly lubricant be used with Stainless Steel fasteners to prevent galling and the fastener from seizing in the threads.
Transducers operated at lower forces may not require the higher clamping forces obtained at the cited torque values.
Table D – Torque Value Guidelines
Transducer Models: Fastener Type: Fastener Thread
(SAE): Torque:
Base Bolt 5/16-18 NC 12 lb-ft UPB1
Mounting Plate Bolt 5/16-18 NC 12 lb-ft
Base Bolt 1/2-13 NC 45 lb-ft UPB2
Mounting Plate Bolt 1/2-13 NC 45 lb-ft
Transducer Models: Fastener Type: Fastener Thread
(Metric): Torque:
Base Bolt M8-1.25 8 N-m UPB1
Mounting Plate Bolt M8-1.25 8 N-m
Base Bolt M12-1.75 35 N-m UPB2
Mounting Plate Bolt M12-1.75 35 N-m
Mechanisms used for industrial automation can tax even the best threaded fasteners. You can improve the likelihood that bolts and shafts remain secure by using suitable anaerobic “thread lockers” during the final assembly.
16
MAN-70436-0 REV AA ULTRA ISC SERIES UNDER PILLOW BLOCK TRANSDUCER
F G
J
E
H
D
W
LOAD CELL
PILLOW BLOCK
MOUNTING PLATE
A
BM N
K
C
L
4.2.4 MOUNTING DIMENSIONS
Table E – Mounting Dimensions
Mounting Dimensions for English Hardware: Mounting Dimensions for Metric Hardware:
Designator: UPB1 UPB2 A 1.5 3
B 0.55 0.80
C 5.8 10.0
D 1.5 3.0
E 5/16 (4) 1/2 (4)
F 5.8 (Max.) 10.0 (Max.)
G 1.6 3.0
H 1.95 2.5
I — —
J 1/2 (Max.) (2) 3/4 (Max.) (4)
K 1.40 1.71
L 6.5 11.0
M 1.3 3.3
N 2.2 3.95
O — —
P — —
Q — —
R — —
S — —
T — —
U — —
V — —
W 2.2 4.0
X — —
Y — —
Z — —
Designator: UPB1 UPB2
A 38 76
B 14 20
C 147.5 254
D 38 76
E M8 (4) M12 (4)
F 147 (Max.) 254 (Max.)
G 40.5 76
H 49.5 63.5
I — —
J M12 (Max.) (2) M20 (Max.) (4)
K 35.5 43.5
L 165 279.5
M 33 84
N 56 100
O — —
P — —
Q — —
R — —
S — —
T — —
U — —
V — —
W 56 101.5
X — —
Y — —
Z — —
17
ULTRA ISC SERIES UNDER PILLOW BLOCK TRANSDUCER MAN-70436-0 REV AA
4.3 PRE-INSTALLATION PRECAUTIONS 4.3.1 ROLL BALANCE
The sensing roll must be adequately balanced. Understand that the balance of the sensing roll will be more demanding than that typically needed in general rotating machinery. The goal goes beyond just limiting the force to which bearings will be subjected, but rather to minimize the generation of an unintended noise component in the transducer tension signal. The centrifugal force caused by imbalance can be estimated using the following formula:
F = (1.77 x 10-6) x W x R x (RPM)2
Where:
F = centrifugal force (in units of lb-f) W = weight imbalance (in units of ounces) R = radius of displacement, distance of imbalance weight from roll axis of rotation (in inches) RPM = Revolution per minute
The force increase is equal to the square of the RPM, or in other words, doubling the RPM causes four times the imbalance force. Because rolls tend to have a high length-to-diameter ratio, two-plane (dynamic) balancing is recommended. Balancing is particularly needed where higher RPMs and lower web forces are involved.
To illustrate how much imbalance induced “noise” could be generated, Table F shows the force disturbance for various ISO balance grades for an illustrative case of a 20 pound roll (4” diameter x 36” long, aluminum) rotating at 1500 RPM.
Balance Grade (ISO 1940/1)
Residual Imbalance Resultant Force due to Residual Imbalance
G16 1.25 oz-in +/- 5 lb-f at 25 Hz
G6.3 0.5 oz-in +/- 2 lb-f at 25 Hz
G2.5 0.2 oz-in +/- 0.8 lb-f at 25 Hz
G1 0.08 oz-in +/- 0.3 lb-f at 25 Hz
Table F Force Disturbance for Various Balance Grades
4.3.2 CRITICAL ROLL SPEED
Even with a balanced roll, a vibration can be set up in a stationary shaft. If this vibration (in cycles per minute) occurs at the harmonic frequency of the shaft, the transducers can be damaged. To determine critical roll speed, use the following formula:
Critical roll speed in RPM = 4.8 x 106 x Shaft O.D.
(Shaft Length)2
(Dimensions are in inches)
To assure that this issue is avoided, the critical roll speed should be at least 20% above the roll speed attained at maximum web speed.
4.3.3 AVOIDING DAMAGE TO THE ROLL To avoid damaging the transducer, refrain from repetitive overloading above the maximum working force or severe overloading.
18
MAN-70436-0 REV AA ULTRA ISC SERIES UNDER PILLOW BLOCK TRANSDUCER
4.4 INSTALLING THE UNDER PILLOW BLOCK TRANSDUCER
The following sections provide you with detailed information and steps to correctly install the Ultra ISC Series UPB Transducer.
CORRECT
CORRECT
INCORRECT
INCORRECT
WEB FORCE
LOAD ZONE DIRECTION LABEL
4.4.1 ORIENTING THE UNDER PILLOW BLOCK TRANSDUCER The Ultra ISC UPB transducer must be oriented so that the resultant tension force direction (bisector of the wrap angle) is in the same quadrant as the load direction arrow on the side of the UPB. See Figure 11.
Ensure that the mounting location takes the transducer orientation into consideration.
Figure 11 Transducer load direction Diagram.
The orientation is very important to ensure that the Transducer works as it was intended to. Incorrect orientation will result in very little or no signal being produced from the transducer.
4.4.2 MOUNTING SURFACE PREPARATION
The mounting surfaces for the transducer should be flat and parallel to each other. Remove any loose paint, rust or scale from the machine frame before mounting. A clean metallic surface helps ensure that the body of the transducer is at frame potential.
4.4.3 MOUNTING THE TRANSDUCER TO THE MACHINE FRAME Remove the pillow block mounting plate (it is held in place by four stainless steel corner bolts) in order to gain access to the four load cell mounting holes (Refer to Figure 12). For the mounting hole spacing pattern and proper bolt size refer to Table E in section 4.2.4 Drill and tap the machine frame to match the load cell mounting holes. The UPB load cell is designed so that either imperial or metric mounting bolts can be used when mounting the load cell to the machine frame (Refer to section 4.2.4 ). Orient the UPB load cell properly to obtain a good tension measurement (See Figure 11 for details) and bolt the load cell in place. For proper fastener torque specifications Refer to Section 4.2.3
The mounting surface must be flat to within 0.002 inches from one end of transducer to the other or the transducer will produce an error signal due to the sensing beams flexing.
When tightening the mounting bolts use a criss-cross pattern and don’t fully tighten all the bolts until each bolt has been lightly tightened down first.
19
ULTRA ISC SERIES UNDER PILLOW BLOCK TRANSDUCER MAN-70436-0 REV AA
STAINLESS STEEL BOLTS (4)
MOUNTING PLATE
LOAD CELL
CUSTOMER’S BOLTS (4)
CUSTOMER’S PILLOW BLOCK TAPPED HOLE (2 OR 4)
CENTERLINE MARK
LOAD DIRECTION LABEL
Figure 12 Mounting the Under Pillow Block Transducer
4.4.4 MOUNTING THE PILLOW BLOCK BEARING TO THE LOAD CELL Note: The UPB is normally shipped with a pillow block mounting plate but is occasionally ordered without one if the customer chooses to make their own.
Mounting the pillow block bearing to the UPB is simple and convenient. The mounting plate is held in place by four stainless steel corner bolts. If the mounting plate has not already been removed from the transducer then remove the mounting plate, then drill and tap it to match the pillow block mounting dimensions. A centerline mark is provided on the mounting plate. The plate is to be drilled and tapped by utilizing this centerline mark to insure that the pillow block bearing is centered on the plate. Remount the plate and bolt the pillow block bearing to it. The mounting plate is 304 Stainless Steel, which is amenable to drilling but offers corrosive and chemical resistance. Refer to “J” in the Table E in section 4.2.4 above for the maximum bolt diameter recommended for bolting the pillow block bearing to the mounting plate.
4.4.5 EXTREMELY SEVERE APPLICATIONS For applications that can create major build-ups of material (paint, glue…), it is recommended to close the exposed gaps of the transducer. A good way to do this is to use Electrical Tape all around the side of the UPB Transducer.
Figure 13 Mounting the Under Pillow Block Transducer
20
MAN-70436-0 REV AA ULTRA ISC SERIES UNDER PILLOW BLOCK TRANSDUCER
4.4.6 SHAFT EXPANSION If the roller is subjected to higher temperatures after installation, thermal shaft expansion may damage the transducers. To prevent damage to the transducers, an expansion type pillow block bearing should be used.
4.4.7 MOUNTING THE SENSING ROLL
The following steps take into consideration the risk and difficulty of handling large rolls and help to minimize the number of failed attempts at mounting the roll.
1. Before mounting the sensing roll, confirm that the transducer bodies are securely mounted and that they are “in line” with each other (coaxial).
2. The pillow block bearings used must be a expansion type to allow for thermal shaft expansion.
3. Follow the pillow block manufacturer’s directions for installation.
The pillow block must be mounted flat to the UPB transducer mounting plate and the transducer must be mounted flat to the machine surface. Refer to flatness specification in Section 4.4.2 . The pair of transducers must be parallel to each other in all directions. This should be accomplished by machining the surfaces before mounting the transducers. Do not insert any shims under the pillow block bearing or the UPB transducer to accomplish this. Inserting shims will induce twisting moments that create erroneous tension measurements.
4.4.8 CHECKING THE TRANSDUCER MOUNTING Before preparing to apply force to the transducer and calibrating the amplifier, inspect the load cell to confirm that it is oriented and mounted in accordance to the installation instructions. Common problems include:
Failure to mount transducer on flat (machined) surface.
Shaft length or roll weight that exceeds allowable limits.
Fastener torque either excessive or insufficient.
Transducer mis-oriented so that the axis of sensing is not true to the applied force vector (bisector of the wrap angle).
The transducer is positioned in the web path so that the wrap angle is not constant.
21
ULTRA ISC SERIES UNDER PILLOW BLOCK TRANSDUCER MAN-70436-0 REV AA
4.5 POWER-UP AND TESTING 4.5.1 BEFORE APPLYING POWER
Before applying power, check the wiring to the amplifier. Pay particular attention to the following:
Double check the transducer cabling to ensure that the 24V power supply is within limits and polarity is correct.
Use an approved anti-static wrist strap when adjusting any potentiometers on the amplifier.
Use the appropriate tool when making any adjustments to the potentiometers on the amplifier. Damage to the circuitry may occur if excessive force is used or a conductive tool accidentally contacts internal voltages.
4.5.2 POWER APPLICATION
As soon as practical after connecting power to the ISC, verify that the 24 VDC supply is operational and not overloaded by any mis-wiring. Use a DC voltmeter to confirm that the supply polarity is correct and that the voltage is within the prescribed limits. Promptly identifying any over-voltage condition can help minimize potential damage to the circuitry internal to the transducer.
With 24 VDC supply confirmed, check the DC output voltage reported by the ISC and see if it responds as expected when small test forces are applied to the Tension Transducer.
22
MAN-70436-0 REV AA ULTRA ISC SERIES UNDER PILLOW BLOCK TRANSDUCER
4.6 ADJUSTMENT TOOLS (ONLY IF NOT USING NUMERICAL CORRECTION) Using the correct tools simplifies the setup process and necessary adjustments. Keep the following points in mind:
The Integrated Signal Conditioning Amplifier utilizes two different potentiometers. The Gain and Zero adjustments are located on the side of the amplifier (under the sticker). The adjustment tool should have dimension on the order of 0.5mm (.020 inches) blade thickness and be 2.5 mm wide (0.1inches).
Important: Use a non-conductive tool to alter potentiometer positions. Be sure that adjustment tool does not touch any part of PCB circuit to avoid accidentally damaging it.
4.7 GAIN AND FINE ZERO CALIBRATION The gain and zero adjustments are preset but accessible by the user for adjustment if absolutely necessary. To make your final calibration adjustments, use the following steps:
1. Verify Zero on the analog Outputs for the “unloaded” (no web force applied) condition and adjust the Zero potentiometer to correct for any minor offset voltage.
2. Apply the calibration force to the transducer(s) and adjust the Gain potentiometer to achieve the desired span.
3. Verify linear operation of the transducer and amplifier by applying a series of forces that falls somewhere between the zero and full-scale endpoints. The intent is not to re-execute any calibration per se, but to confirm the hardware’s ability to accurately report a measured force without non-linearity.
We recommend that you focus only on achieving a particular voltage “span” between the load and unloaded forces by alternating between the two force levels. Avoid repeatedly adjust the Zero potentiometer between measurements unless the offset voltage becomes excessive and interferes with achieving a valid output signal on the analog output. You should only adjust the final Zero after the desired Gain setting has been achieved.
These final calibration steps represent the minimal adjustments that might be required at periodic calibration intervals and typically involve only the Zero and Gain potentiometers accessible through the small holes in the front cover.
23
ULTRA ISC SERIES UNDER PILLOW BLOCK TRANSDUCER MAN-70436-0 REV AA
4.8 PROPER PRACTICES FOR APPLYING CALIBRATION FORCES Seldom is a transducer oriented such that the calibration can be done by simply hanging a true dead weight from the roll. By generating a tension force that follows the same web path across the roll, you avoid the necessity of making manual (numerical) calculations to correct for the details of different wrap angle, transducer orientation, etc.
The following diagrams show you the correct and incorrect techniques to use when applying calibration forces.
Examples of Inaccurate Wrap Angles
In this example, there was a disregard for maintaining the correct wrap angle. The dotted line indicates the proper
web path.
In this example, the true web path was difficult to access
and an incorrect path was implemented using a convenient, but incorrect anchor point.
Example of Correct Wrap angles and Anchor Point
In this example, the anchor point and the wrap angle have been correctly achieved and closely follow the actual web path.
.
24
MAN-70436-0 REV AA ULTRA ISC SERIES UNDER PILLOW BLOCK TRANSDUCER
Examples of Force Loss due to Friction at Driven Roll
In this example, only a fraction of the test force is transferred to the transducer due to drag from the driven roll.
In this example, by rearranging the anchor point and the force location as well as utilizing the idle roll, the frictional losses are minimized.
4.9 APPLYING FORCE TO TRANSDUCERS The application of an accurate calibration force can be a challenge. Keep the following points in mind:
Allow the transducer and amplifier to reach thermal equilibrium before conducting calibration. Ideally, the temperature should reflect the expected operating conditions.
With very low force transducers, consider that connecting a test mass will involve some finite cord mass.
When conducting a calibration that involves a large mass, it is often practical to use a series of smaller masses added in succession. Consider performing an initial Zero and Gain adjustment when the first 20% of the weights have been applied. By performing the calibration using this method, the Zero and Gain adjustments can be made approximately correct earlier in the calibration effort (before many weights have been handled). When the full calibration load is applied, there is a better chance that only minor adjustments will be needed.
4.10 CALIBRATION ACCURACY CONSIDERATIONS The application of an accurate calibration force requires careful attention to minimizing the non-ideal effects of the real world. Keep the following points in mind:
Allow the transducer and amplifier to reach thermal equilibrium before conducting calibration. Ideally, the temperature should reflect the expected operating conditions.
The test force should be a moderate percentage of the intended working force of the transducer and never over the 100% Maximum Working Force (MWF) or, you risk calibrating with an overloaded (“clipped”) transducer signal.
Cycle the load on the transducer a number of times with the test force to pre-condition or “set” the transducer prior to calibration. Repeat this procedure again before calibrating if the transducer has been disturbed (i.e. roll remounted or any mounting bolts re-torqued).
With very low force transducers consider that connecting a test mass involves some finite cord mass.
When two transducers support a roll, calibrate with the cord in the exact center of the roll.
25
ULTRA ISC SERIES UNDER PILLOW BLOCK TRANSDUCER MAN-70436-0 REV AA
Passing a cord over a roll on its way to the transducer inevitably causes some amount of friction. The worst case scenario involves passing the working part of a cord over a roll that doesn’t readily freewheel. A test was conducted to determine the loss on a stationary 4” diameter anodized roll with a 90 degree wrap angle. It exhibited a 25 to 30% loss in force due to friction!
When all else is done correctly, the largest remaining contributor to error is friction. If friction cannot be reduced, consider determining the magnitude of the friction through measurement and then making first order corrections numerically.
Always apply and remove the test load in a continuously increasing or decreasing manner, so that the force changes are monotonic. This helps to avoid disturbing any hysteresis component of the transducers force signal.
When calibrating for a particularly wide roll that will always have a narrower product tracking to one side, consider applying the calibration force at the roll position that represents the center of the product. This will automatically cancel some of the affects of transducer gain imbalance without the need to actually re-balance the transducers gains within the amplifier.
It is a good practice to verify linear operation of the transducer and amplifier by applying a final test force that falls somewhere between the zero and full-scale endpoints. The intent is not to conduct calibration, but to confirm the hardware’s ability to accurately report a measured force.
4.11 FINAL CALIBRATION Even though the ISC transducer is factory calibrated, calibration is still usually required to accommodate application variables (written by the customer) such as wrap angle and transducer orientation. The customer then accesses these software parameters using an HMI, keypad, or other device. The transducer is still calibrated using weights as is done currently.
Final calibration is always generally required to take in to account particular application circumstances of roll weight, wrap angle and loadcell orientation. The final zero and span calibration is most easily accomplished by numerical scaling within the digital processor of the tension controller. Because each ISC equipped tension transducer has been factory adjusted for uniform transfer function, loadcell inter-changeability when calibrated this way is readily promoted.
Field calibration still consists of applying known force conditions in the web, but instead of adjusting a potentiometer, the observed loadcell offset is determined at the controller and then numerically subtracted from the reported loadcell signal.
In the case of Span calibration, a known web force (equal to a moderate portion of the expected operational force) is applied using test cords routed through the expected web path past the transducer pair. An appropriate numerical scaling factor is then determined and then used as a scaling factor within the tension controller.
Hint
An interesting approach to slightly attenuating the loadcell output by purely mechanical means can be used with those loadcell styles which accommodate slight rotation relative to the bisector of the wrap angle (i.e. Cartridge transducers and Slim Cells).
Consider taking advantage of the Cosine relationship (noting that a first 10 degree mechanical shift will reduce the output span by 1.5%). The deflection of CMC’s strain gage based loadcell is sufficiently small that tracking will not usually be adversely affected.
26
MAN-70436-0 REV AA ULTRA ISC SERIES UNDER PILLOW BLOCK TRANSDUCER
4.12 EMC CONNECTIONS AND INSTALLATION Compliance with the specified EMC directive for immunity in a heavy industrial environment and emissions in a light industrial environment requires correct installation and wiring of the Ultra ISC Tension Transducer. The most important precaution to be taken in the wiring is to use double screened (shields) cabling for the cables from the transducers (load-cells) to the controller, and from the 24VDC Power Supply to the transducer load. The outer screen of each cable must be firmly bonded to the enclosure that contains the amplifier, the transducer (load-cell) housing and the enclosure of the output load device. Large loops of unshielded cables must be avoided and effective cable glands providing 360 degree grounding of the outer screen of the transducer and output cables to the enclosure must be used.
Figure 14 EMC Connections and Installation
27
ULTRA ISC SERIES UNDER PILLOW BLOCK TRANSDUCER MAN-70436-0 REV AA
4.13 CABLE GLANDS Several manufacturers provide cable glands that can be used to ensure the integrity of the EMC requirements when installing this equipment in the enclosure. The objective of the cable gland is to provide a good mechanical entry into the enclosure to protect the cable and also provide an electrical bond the outer shield (screen) of the cable to the enclosure.
The following is a list of cable gland venders and the range of cable sizes that each vender can provide. This is not an endorsement or promotion of any particular vender or manufacturer; the information is provided only to assist you in the application of the product described in this document.
Cable Gland Vendor Cables
Sealcon 14853 E. Hinsdale Ave., Suite D Englewood, CO 80112, U.S.A. Tel: (303)699-1135 Fax: (303)680-5344 Tel: (800)456-9012
EMI-Proof Grounded Nickel Plated Brass Liquid Tight Strain Relief Fittings Standard and Feed-through types Cable diameters from 0.11 inches to 1.38 inches Metric (PG) or NPT thread types Optional metric (PG) to NPT adapters
GlobTek, Inc. 186 Veterans Drive Northvale, NJ 07647 Tel: (207)784-1000 Fax: (210)784-0111 Email: [email protected] URL: www.globtek.com
Standard, IP68 protection Index EMC Cable Glands Cable diameters from 6.0 mm to 20.0 mm Metric threads
Wiedmuller Tel: (800)849-9343 Fax: (800)794-0252
Bulkhead Cable Glands for Braid/Armour Termination Standard types KGC 1 Series Cable diameters from 1.8 mm to 39.9 mm Metric threads Optional washers and locknuts
Belden Braided “overshield” wire; Belden #8669 (0.5” I.D.) braided shielding and bonding wire
28
MAN-70436-0 REV AA ULTRA ISC SERIES UNDER PILLOW BLOCK TRANSDUCER
5 TROUBLESHOOTING
Do not let safety be an afterthought. Before installing, servicing or calibrating review and follow applicable policies and procedures to ensure worker safety. Machinery must be in a safe state and be aware of any additional hazards that can arise when installing and calibrating higher force transducers.
Table G provides you with a list of typical issues that you may encounter and possible solutions:
If you are having this issue: Then:
No Output Signal
Check to be sure that all connections have been made completely and properly. Inspect the connecting cables for crimps or cuts. Verify that the appropriate 24VDC supply voltage is being applied to the ISC tension transducer. Check fuses in supply. Disconnect the ISC tension transducer output wires from the tension controller’s input terminals (to eliminate any potential for accidental loading) and check the amplified output signal using a voltage meter.
Low Output Signal
The ISC transducer may have too large a maximum working force (MWF) in relation to the force to be sensed, or the wrap angle may be insufficient and is not able to generate an optimum resultant force on the transducer. Or The transducer may be improperly orientated such that the transducer’s axis of sensitivity is not aligned with the bisector of the wrap angle. Or, Check that the signals from each ISC transducer will combine additively. Otherwise, the two signals will work against each other, and only minute differences between signals appear.
Wrong Polarity of Output Signal
Transducers may have been incorrectly oriented. Refer to Section 4.4.1 for proper load direction. Alternately, change the signal sense by interchanging the white and black transducer leads into the tension controller. Compliment (invert) signal sense in controller software.
Excessive Output Signal with Minimal or No Load
There may be a high degree of misalignment of the transducers causing a severe pre-load. Or The sensing guide roll assembly may be excessively heavy. The sensing guide roll should not weigh more than ½ the maximum working force of the transducers in most cases. Or The transducer may have too small a maximum working force for the application. Replace with a higher maximum working force transducer or decrease the web wrap angle. Also, Check cables and connectors for intended connections using an ohm-meter or continuity checker. Inspect not only for continuity where expected, but also disconnect connectors and check for unintended resistances (shorts) between conductors. Inspect the transducers for mechanical reasons why there is a reported overload. Possibilities include: debris wedged in the transducer’s shaft seal area, a roll shaft bottoming inside the transducer body or transducer otherwise poorly mounted
Poor Linearity
Check for mechanical reasons such as rubbing or binding that interferes with the force being properly transmitted to the load cell. Or Your calibration efforts may have been conducted while either the transducer or the amplifier was in a non-linear mode (i.e. under the effects clipping or saturation). Try and recalibrate the amplifier using a lower force. To determine whether the clipping is being caused by the transducer or the amplifier, apply a series of intermediate forces and record the unamplified tension signal.
Table G Troubleshooting Guide
29
ULTRA ISC SERIES UNDER PILLOW BLOCK TRANSDUCER MAN-70436-0 REV AA
5.1 TRANSDUCER BENCH TESTING
Because the strain gage signal conditioning is completely internal to the transducer, it is impractical to directly measure the resistance of the stain gage elements. This complicates the task of bench testing.
However, there are measurable indications of the potential functionality.
1. Measure the DC load current powering the ISC. An in-line Digital Multi-meter (DMM) set up to measure DC milliamps can be used. With a 24 VDC supply applied, the current into PIN 1 of the M12 connector should be between 25 and 45 milliamps. If no discernable current is observed, check the applied polarity (the voltage to the ISC could be reverse, and the internal polarity protection diode could be blocking current flow). Also check that the DMM is set for DC and not AC milliamps.
2. If the current is reasonable, check the transducer output voltage for zero. Set the DMM back to measuring voltage and amplified output voltage at PIN 2 with respect to PIN 4. With no force being applied to the transducer, the voltage should be within part of a volt of ground. For an un-mounted cartridge style transducer, the ideal “no force” condition can be accomplished by orienting the loadcell so that the roll journal bore faces “skyward”. If the transducer is still machine mounted, and there is a roll mounted, the dead-weight of the roll can be negated by slightly loosening the mounting to allow the loadcell body to be rotated so that the axis of loadcell force sensing is parallel to the ground. With heavy rolls, exercise care before loosening any mounting so that an unsafe condition does not result.
3. If the transducer is of limited M.W.F, it should be possible to apply forces by hand and observe ( in a qualitative way ) the amplified output swing to different positive and negative voltages.
If the transducer has a high M.W.F. capacity, the full amount of force may not by readily applied “by hand”, and the following approach can be used to observe the capability of the analog output stage.
It is generally not advisable to needlessly alter the factory calibration of the loadcell, but if necessary, the ZERO potentiometer setting can be used as a way to temporarily drive the transducer output to arbitrary positive and negative voltages to prove that the output stage of the transducer is operational.
After changing the ZERO potentiometer, return it to the desired output voltage with no force applied.
4. Because the ISC is a true analog design, there is no “quantization” of the analog signal and the output has (theoretically) infinite resolution. It is therefore possible that high MWF transducers can be checked with a DMM set to the millivolt scale and series of relatively small test forces applied with either masses or a hardware store variety “fish scale”. For example, a 1000 lb transducer should have a calibrated slope of 1.6 oz / mV. With just a handful of appropriately weighted items (quantified using a shipping scale) it is possible to conduct a crude test of a transducer to verify that it exhibits an essentially rational transfer function.
5. Using a DMM set to measure high resistances, test between the M12-3 and M12-4 pins to verify that the 24 VDC supply is galvanically isolated from the analog signal conditioning stage as evidenced by a resistance above 20 Mohm.
6. As a final electrical test, a DMM should be used to check the resistance between each of the M12 connector pins and the metallic case of the transducer. No pins should have less than 20 meg-Ohm (this is a typical measurement limit of most Multimeters). DO NOT use a high voltage insulation tester (i.e. “megger”) to test for the high resistance, as this can cause damage to the internal circuitry. Exercise care that ungloved fingers do not simultaneously contact the two meter probes, or the resistance measurement will be falsely low due to the conductance of human skin.
30
MAN-70436-0 REV AA ULTRA ISC SERIES UNDER PILLOW BLOCK TRANSDUCER
6 MANUFACTURERS DECLARATION OF CONFORMITY
Figure 15 EC Declaration of Conformity
31
ULTRA ISC SERIES UNDER PILLOW BLOCK TRANSDUCER MAN-70436-0 REV AA
BLANK
32
BURNY 10 LCD PLUS OPERATOR’S GUIDE
(AO-70247 REV AA)
AAREVISION
BURNY 10 LCD PLUS: OPERATOR’S GUIDE AO-70247 REV AA
PAGE 2 OF 38
REVISION HISTORY
Rev ECO Author Date Description of Change AA BMA 08/03 As Released
DOCUMENTATION OVERVIEW
This document provides step-by-step instructions required for typical day-to-day use of the BURNY 10 LCD Plus. More detailed information is available by consulting the appropriate Operation and Maintenance manual contained on the CD-ROM that shipped with this product.
Due to the variety of ways the BURNY 10 LCD Plus can be incorporated onto a cutting machine, a specific startup sequence has NOT been included. Please refer to the documentation provided by the original cutting machine manufacturer for details.
If you have any comments or suggestions about our documentation please contact our customer support team at 1-800-321-8072.
FURTHER INFORMATION
We are constantly striving to improve our products. As a result, the contents of this document may change without notification. Please visit our website (www.burny.com) to download the most recent version and to keep up with the latest in PC-based CNC control technology.
Cleveland Motion Controls, Inc. reserves the right to change the content and product specification without notice.
© 2003 in this document is reserved to: Cleveland Motion Controls, Inc.
7550 Hub Parkway
Cleveland, OH 44125
216-524-8800 Phone
216-642-2199 Fax
AO-70247 REV AA BURNY 10 LCD PLUS: OPERATOR’S GUIDE
PAGE 3 OF 38
Table of Contents
1 BURNY 10 LCD PLUS OVERVIEW ………………………………………………………………..4
2 FRONT PANEL COMPONENTS ……………………………………………………………………..4 2.1 TOUCH SCREEN …………………………………………………………………………………………………….. 5 2.2 MEMBRANE CONTROL BUTTONS……………………………………………………………………………….. 6 2.3 JOG PAD………………………………………………………………………………………………………………. 6
3 INITIALIZATION SCREENS……………………………………………………………………………7
4 CONTROLLING THE BURNY 10 LCD PLUS ……………………………………………………..8 4.1 PART PROGRAMS AND JOB FILES ……………………………………………………………………………… 8 4.2 DESCRIPTION OF MODES …………………………………………………………………………………………. 8
5 FREQUENTLY USED SCREENS …………………………………………………………………..10 5.1 BURNY TOOLBAR …………………………………………………………………………………………………. 10 5.2 MENU ………………………………………………………………………………………………………………… 11 5.3 STATUS SCREENS ………………………………………………………………………………………………… 11
5.3.1 Status Window…………………………………………………………………………………………………………11 5.3.2 Status Screen ………………………………………………………………………………………………………….12
5.4 FEEDRATE SCREENS …………………………………………………………………………………………….. 13 5.4.1 Feedrate Window……………………………………………………………………………………………………..13 5.4.2 Feedrate Screen ………………………………………………………………………………………………………13
5.5 HELP …………………………………………………………………………………………………………………. 14 5.6 KEYBOARD …………………………………………………………………………………………………………. 14 5.7 NUMBER KEYPAD…………………………………………………………………………………………………. 15 5.8 THUMBNAIL GRAPHIC ……………………………………………………………………………………………. 15 5.9 EXPANDED GRAPHIC WINDOW ………………………………………………………………………………… 15
6 OPERATION SEQUENCES………………………………………………………………………….17 6.1 LOAD MODE………………………………………………………………………………………………………… 18 6.2 RUN MODE………………………………………………………………………………………………………….. 20 6.3 JOB INTERRUPT MODE ………………………………………………………………………………………….. 22 6.4 SHAPES MODE …………………………………………………………………………………………………….. 24 6.5 JOBS MODE ………………………………………………………………………………………………………… 26 6.6 EDIT MODE …………………………………………………………………………………………………………. 28 6.7 DELETE MODE …………………………………………………………………………………………………….. 30 6.8 STORE MODE ………………………………………………………………………………………………………. 32 6.9 UTILITIES MODE …………………………………………………………………………………………………… 34
6.9.1 Touch Screen Calibration ………………………………………………………………………………………….35 6.9.2 Shutting Down the System…………………………………………………………………………………………35 6.9.3 Languages………………………………………………………………………………………………………………35 6.9.4 Homing …………………………………………………………………………………………………………………..36
BURNY 10 LCD PLUS: OPERATOR’S GUIDE AO-70247 REV AA
PAGE 4 OF 38
1 BURNY 10 LCD PLUS OVERVIEW
Welcome to the most advanced PC-based CNC Controller—the BURNY 10 LCD Plus. As a retrofit or on a new machine the BURNY 10 LCD Plus provides extremely stable and accurate real-time motion control for a variety of cutting processes including: Oxy-Fuel, Plasma, Laser, Waterjet, and Routers.
The BURNY 10 LCD Plus is engineered for X-Y axis cutting machines and accepts virtually all part program formats. Designed with an industrial grade Touch-Screen and running on Windows® NT Embedded® technology, the BURNY 10 LCD Plus allows the operator to maximize productivity by performing tasks quickly and in most cases, simultaneously.
The BURNY 10 LCD Plus is truly powerful, yet easy to use. Major functions are intuitive and easy to find, however on-screen help is available at the touch of a button.
This guide is a supplement to the BURNY 10 Series Operation and Maintenance Manuals, for detailed descriptions of the various modes and operation of the system please refer to these manuals.
Again, welcome to BURNY!
2 FRONT PANEL COMPONENTS
The front panel of the BURNY 10 LCD Plus is shown below and consists of several important elements:
• LCD Touch Screen • Floppy Drive • Jog Pad • Membrane Control Buttons
Figure 1 — The BURNY 10 LCD Plus Front Panel
Floppy Drive
Jog Pad
Membrane Control Buttons
Touch Screen
AO-70247 REV AA BURNY 10 LCD PLUS: OPERATOR’S GUIDE
PAGE 5 OF 38
2.1 TOUCH SCREEN
The touch sensitive LCD screen allows the operator to monitor and control the BURNY. Most functions and features are intuitive.
Figure 2 — The LCD Touch Screen
Titlebar — Displays the Date, Time, current Screen Name and notification if the password is enabled.
Thumbnail Graphic – press to view the Expanded Graphic Window showing the part in greater detail. Refer to Section 5.8
Scroll Buttons – press to scroll up or down a list. The selected filename will be highlighted.
Button — touch sensitive area on the screen. Press firmly to activate the button and display the associated screen or function.
BURNY Toolbar – used to view the Menu, Help, Status and Feedrate Screens – it is common to every screen – Refer to Section 5.1 for further information.
Titlebar
Thumbnail Graphic
Scroll Buttons
Button
BURNY Toolbar
Button
BURNY 10 LCD PLUS: OPERATOR’S GUIDE AO-70247 REV AA
PAGE 6 OF 38
2.2 MEMBRANE CONTROL BUTTONS
Figure 3 — Membrane Control Buttons
GO TO – used to move to pre-defined places in the active part program or to home table positions. Refer to section 6.3 Job Interrupt Mode for more information.
REVERSE – used to backtrack along the cutting path as long as the button is depressed. The cut process is stopped during Reverse. Press the Cycle Start Membrane button to restart cutting.
CYCLE START GO – press to start the cutting operation.
CYCLE STOP – press to stop the cutting process or current motion activity.
2.3 JOG PAD
Figure 4 — The Jog Pad
Pressing the Jog Pad buttons moves the cutting tool in any of the eight directions indicated and will continue to move in that direction for as long as the button is held down. The direction of travel can be “locked” by first pressing the Latch Jog Button followed by the required direction. The motion will continue until one of the following:
• Stop button is pressed
• The machine stop/limit is reached
Latch Jog Button
AO-70247 REV AA BURNY 10 LCD PLUS: OPERATOR’S GUIDE
PAGE 7 OF 38
3 INITIALIZATION SCREENS
While the BURNY control is loading the following sequence of screens is displayed:
Set up a sequence of jobs
Create parts from 50 standard orcustom shapes
Configure the system
Delete a Part Program
Setup Part and Plate to becut…also test run a cut
Edit the Part/Cutting sequence
Load a part from a number ofsources
Save Part Program
Logo ScreenDisplays as the various
software components areloaded
Initialization ScreenOptions are loaded and a
system check is performed.
Main Menu (Main01)
Press Menu
Figure 5 – BURNY 10 LCD Plus Initialization Screens.
BURNY 10 LCD PLUS: OPERATOR’S GUIDE AO-70247 REV AA
PAGE 8 OF 38
4 CONTROLLING THE BURNY 10 LCD PLUS
The BURNY comprises of two main functions preparing the part program to be cut and the cutting process. :
Preparing the part program – the part programs are either uploaded or created using the Shapes mode. The cutting process information is added, i.e. cutting speed, kerf etc. and the job is now ready to be cut.
Cutting the part — started and stopped using the physical controls on the Control Panel.
4.1 PART PROGRAMS AND JOB FILES The files that control the shape to be cut are of two types: A Part Program and a Job File.
A Part program contains the information required to construct a part such as dimensions, geometry information etc.
A Job is a file that contains both the Part Program information along with the operating conditions required to produce the part such as cut speed, kerf, geometric orientation, scaling, rotation, plate dimension and location, process type, process timers etc.
The operating conditions can be added to the part program via two screens – the Run Setup Screen (Run02) if the part is to be run immediately or the Job Setup Screen (Job04) where the operator can specify the federates, kerf etc. for a job that will be cut in the future.
4.2 DESCRIPTION OF MODES
Figure 6 — Main Menu Screen (Menu01)
The BURNY has 8 Operating Modes that can be selected from the Main Menu Screen. Each mode has its own set of screens to interact with the operator. More than one mode can be running simultaneously in this multi-tasking operating system.
The 8 modes are listed below with a brief description of the operations available. Each of them has a section of the manual containing details of operation.
AO-70247 REV AA BURNY 10 LCD PLUS: OPERATOR’S GUIDE
PAGE 9 OF 38
RUN Pick part program Set up part program and plate Test Run Cut Part
EDIT* Edit an existing part program, custom shape, or ASCII file. Write new part program
LOAD Select source device Select folder Select part program Select destination directory Copy file to the Burny 10, with conversion for part programs
STORE Select destination device Select source directory (File Type) Select file Select destination folder (depends on destination device) Select output code conversion (part programs)
JOBS Put a part program on the Job List by setting it up Examine and modify details of a part program on the Job List Remove a job from the Job List
SHAPES Create part program from one of 50 standard generic shapes Create part program from a custom generic shape
UTILITIES Examine the value of Control parameters Change the value of Control parameters Setup the machine by tuning Control parameters
DELETE* Delete a file from the Part Programs, ASCII, Aux Code, CAD Configuration, or Custom Shapes directory Delete a file from a floppy in the drive
*Can’t be performed while cutting.
BURNY 10 LCD PLUS: OPERATOR’S GUIDE AO-70247 REV AA
PAGE 10 OF 38
5 FREQUENTLY USED SCREENS A number of screens are used frequently throughout the BURNY, including::
• BURNY Toolbar
• Main Menu Screen
• Help Screen
• Status Screen
• Feedrate Screen
• Keyboard Screen
• Number Pad Screen
• Thumbnail and Expanded Graphic Windows
5.1 BURNY TOOLBAR
The BURNY Toolbar is located at the bottom of all screens. Press the appropriate area on the toolbar to switch the current display to any of the four screens shown – Main Menu, Help, Status and Feedrate. Press the same area again on the toolbar to return to the previous screen.
Figure 7 — The BURNY Toolbar and Associated Screens.
Feedrate Screen (Run04)
Help Screen (Help01) Main Menu Screen (Menu01)
Status Screen (Status01)
AO-70247 REV AA BURNY 10 LCD PLUS: OPERATOR’S GUIDE
PAGE 11 OF 38
5.2 MENU
Press the MENU button to display the Main Menu Screen. Select from 8 Operating Modes to display the required screen. Pressing MENU twice displays the last screen active under Run mode. Refer to Section 4.2 for details on the 8 Operating Modes.
5.3 STATUS SCREENS
5.3.1 STATUS WINDOW The Status window provides a brief summary of the current tool position, information on the status of the part program and on the operating status of the BURNY Control as indicated in Figure 8 below. The background color of the window also changes to indicate the current status as shown.
To view a more detailed overview of the status of the system press on the Status Window to display the Status Screen (Refer to 5.3.2.). Press the Status window again to return to the previous screen.
Figure 8 – Detail of the Status Window on the BURNY Toolbar.
COLORS OF STATUS WINDOW The background of the window will be one of six colors indicating the system is performing one of the following:
WHITE The BURNY Control is operational and ready.
GREEN Actively cutting/processing a part program.
YELLOW One of the axes has exceeded its Following Error Limit.
RED The motion controller is either not running, has an error, or an Emergency-Stop condition exists. In this condition, the BURNY control will not function as a controller, nor does it have control of the motors.
BLUE The CNC OFF button on the Status Screen (Status01) has been selected
ORANGE Over Temperature Warning – the internal temperature of the BURNY unit is getting too hot.
X and Y Position of Cutting Tool
Information concerning the active part program
Information on the operating status of the BURNY
BURNY 10 LCD PLUS: OPERATOR’S GUIDE AO-70247 REV AA
PAGE 12 OF 38
5.3.2 STATUS SCREEN
The Status Screen (Status01) is accessed by pressing the Feedrate Window on the Burny Toolbar. This screen contains the X/Y position (Relative/Absolute, inches/mm), Feedrates, cutting program status message, and other items as shown in Figure 9. It also includes buttons to access additional Status information and clear the relative X/Y positions if no part program is currently running. The Status Screen has a button for toggling CNC ON or OFF – when turned off the BURNY is no longer in control of the cutting machine. Other buttons may be visible depending upon the optional features installed, press the button to access the option. Press the Status Window to return to the previous screen.
Figure 9 — Status Screen (Status01)
AO-70247 REV AA BURNY 10 LCD PLUS: OPERATOR’S GUIDE
PAGE 13 OF 38
5.4 FEEDRATE SCREENS
5.4.1 FEEDRATE WINDOW Displays the current speed of the tool along the traverse or cutting path while the part is being cut or during a GO TO move. If the Cycle Stop button is pressed when a job is cutting, the Run Mode Stop Screen appears. Pressing the Feedrate button at this point displays the Job Setup Screen where elements of the job can be changed. Press the Feedrate button to return to the Run Mode Stop screen, and press Cycle Start to restart the cutting process with the changes in effect. Details of the Feedrate button are covered below.
5.4.2 FEEDRATE SCREEN The Feedrate Screen (Run04) displays the cutting, jogging and test run feedrates, accessed by pressing the Feedrate Window on the BURNY Toolbar.
Figure 10 – The Feedrate Screen (Run04)
Use Embedded Feedrate – the feedrate has been configured during the part setup. Unless overridden it will be the default feedrate for the part. If Embedded has been configured then the Feedrate button on the Job Setup Screen (Run02) will be grayed out. Overriding the Embedded feedrate will cause the Cut Feedrate to be used.
Test Feedrate, Jog Feedrate and Pendant Jog Feedrate – these can be selected from any of up to five choices, to assign a rate press on the button – i.e. in Figure 10 the Test Feedrate has been set to Cut Feedrate and the Jog and Pendant Jog Feedrates are set to Full.
Cut Feedrate – a feedrate set by the operator or embedded in the part.
Program – the program feedrate is increased by a multiple of 1, 10, 100 or 1000 i.e. X10 = programmed feedrate multiplied by 10. Toggle to scroll through the list.
Preset – Operators preferred feedrate, press the button twice to bring up the number pad to enter the value.
Full – run at full speed of the system with override enabled
Rapid – a non-cutting move run at full speed of the system with override enabled
BURNY 10 LCD PLUS: OPERATOR’S GUIDE AO-70247 REV AA
PAGE 14 OF 38
5.5 HELP
Displays the online Help Screens, they are mode specific.
5.6 KEYBOARD
Figure 11 – Keyboard Screen (Keybd)
This screen is used to edit filenames and other alphanumeric information. When the Filename button is pressed on a screen the Keyboard Screen will load, where the filename can be edited.
The existing name will initially appear highlighted in red, to:
Assign a new file, just type it in.
Edit the existing name, to move the cursor press the Right or Left Arrow (<<,>>)buttons. The red highlighting is cleared and the insert cursor appears at the right or left of the filename. Right or Left Arrow keys will now move the cursor one space per press.
Insert a character, move the cursor to the desired position and press the button for the desired character.
Remove a character, move the cursor to the right side of the character and press DELETE.
Do not use the «» or «/» keys when entering a name.
Some of the keys also have a secondary character — press the shift button plus the button for the secondary character i.e. in this case to obtain the # symbol hold down the shift key and press the 3 key. There are no lower case characters
Press OK to retain the changes and return to the previous screen.
Press Cancel to return to the previous screen without saving any changes.
AO-70247 REV AA BURNY 10 LCD PLUS: OPERATOR’S GUIDE
PAGE 15 OF 38
5.7 NUMBER KEYPAD
Figure 12 – Number Keypad (NumKeypad)
Used to edit numerical values. The Back button deletes the digit at the right end of the item. Any character typed will appear at the same place. The Clear button deletes the entire item in the window. Typing in numbers then replaces it.
The Parameter Name appears at the top of the screen.
Press OK to save changes and return to the previous screen.
Press Cancel to return to the previous screen without saving any changes.
5.8 THUMBNAIL GRAPHIC A number of screens include a thumbnail image of the part (Refer to Figure 2), select to display the Expanded Graphic Window, described below. The color of the line is:
Yellow: traversing motion of the tool
Red: the path to be cut
Green: In the Run Mode the red line turns to green as cutting proceeds.
Blue: path to be followed by marker
Orange: highlights areas that may have a problem due to Kerf compensation.
A white crosshair shows the tool position. If the tool is moved with the Jog Pad, the crosshair follows the motion.
5.9 EXPANDED GRAPHIC WINDOW In all the modes except Jobs, a thumbnail graphic outline of a part program can be expanded by pressing it, as shown in Figure 13. In all modes where the expanded image can be displayed* several graphic tools help the operator to examine the part in detail, as explained below.
*Except Shapes Mode
Dimension of Quantity
Highest Value Accepted
Lowest Value Accepted
Number Type
Parameter
BURNY 10 LCD PLUS: OPERATOR’S GUIDE AO-70247 REV AA
PAGE 16 OF 38
To change the point of interest in the expanded view press on that region. Touch on the region of the screen that you want to magnify, the rectangle moves to this point with the area magnified.
On some of the Run screens, another crosshair appears, brighter than the one at the center of the zoom frame. This one indicates the tool position. When the tool crosshair is present, the Toggle Zoom Center tool is displayed allowing the focus of the screen to switch from the center of the part or the cutting tool location.
Figure 13 – Expanded Graphic Window
Zoom
Toggle between the regular and the magnified view. The area displayed in the magnified view is outlined by the white dashed rectangle in the regular view, displayed if enabled by the Toggle Frame icon. The 2X means the magnified view is twice original size.
Magnification Increase
Degree of magnification: 2X, 4X, 8X, 16X, 32X, 64X, 128X. and 256X
Magnification Decrease
Magnification is decreased by a factor of two each time this icon is pressed. Degree magnification reduction: 2X, 4X, 8X, 16X, 32X, 64X, and 128X.
Grid Size
Displays a 5 x 8 grid with the line spacing indicated. The same grid appears in the regular and magnified views with different spacing. Only the scale indication changes.
Track Cursor Auto Scrolls the displayed view so the cursor is always
kept in the visible area.
Return to Mode Return to Thumbnail
Toggle Frame
Toggle on and off, shows what will appear in the magnified view. The same magnification occurs whether the frame appears or not.
AO-70247 REV AA BURNY 10 LCD PLUS: OPERATOR’S GUIDE
PAGE 17 OF 38
6 OPERATION SEQUENCES
The following pages show simple flowcharts on the steps to follow for that particular area of the software. Each flowchart is accompanied by a table describing the functions and processes that occur at each step as identified by the stepmarker. The main route of screens is shown by following the bold connector line. Any sub-steps are shown as the dotted connector. To make the charts as simple as possible only the main features are described. Alongside each stepmarker in the table is the screen name and its function in bold text. For a comprehensive explanation of the system refer to the Operation and Maintenance Manual.
The order of the flowcharts reflects a standard progression that an operator may follow:
Loads a part file from an external device into the BURNY.
The part is to be cut immediately, the Run mode is accessed, the cutting conditions set and cutting begins.
There may be a requirement to interrupt the cutting process to change the cutting tool.
As opposed to loading a pre-created part file the operator can create one using the Shapes mode
The data used to cut a part comprises of two sections – the details of the shape to be cut – know as the Part Program, and also the cutting conditions to be used i.e. federates, kerf dimensions etc. When the cutting conditions have been combined with the Part Program the file is called a Job. Jobs can be setup on the fly via the Run02 Screen, or they can be preconfigured using the Jobs mode – here the cutting conditions are defined and the part is added to the Jobs List in readiness to be cut.
The Edit mode is used to view and edit the cutting commands for the part.
To prevent the internal memory of the BURNY from becoming cluttered with files any unwanted part programs and jobs can removed using the Delete Mode.
For archival purposes part programs and job files can be stored to external storage devices such as floppy disks or network.
An extensive array of screens allow the BURNY to be configured to meet the operator’s individual requirements, these screens are accessed in the Utils (Utilities) mode. Frequently performed tasks are calibration of the Touch Screen, Shutdown of the BURNY control, setting display Languages and Homing of the cutting head curing system start up or after a power failure.
BURNY 10 LCD PLUS: OPERATOR’S GUIDE AO-70247 REV AA
PAGE 18 OF 38
6.1 LOAD MODE
1
2
3
4
5
A
B
Load
Select Source
Select File
Options
DuplicateFile
File Loading
DownloadComplete
AO-70247 REV AA BURNY 10 LCD PLUS: OPERATOR’S GUIDE
PAGE 19 OF 38
Load Mode
1
Main Menu (Menu01) Press the Load Button.
2
Load File From Where? (Load01) Select source from which to load the part program.
3
Load Which Part? (Load02) From the list of parts select the one required.
A
File Options (Load03) Pressing the Options button on the Load02 Screen displays this screen where file type, code conversion and connection settings can be edited.
B
Duplicate File (LoadYN) The file chosen to load has the same filename as one already loaded on the system. Press OK to overwrite or Cancel to load a different part program. Note: The old file will be lost if chosen to overwrite.
4
File Loading (Load04) Downloading starts…press Cancel to abort the process.
5
File Loading (Load04) Done…File Download completed. Press OK to return to the Load02 Screen, step 3 above.
BURNY 10 LCD PLUS: OPERATOR’S GUIDE AO-70247 REV AA
PAGE 20 OF 38
6.2 RUN MODE
1
2
6
5
A
3
4
Run
SelectPart
OK
GO -Part Cuts
Adjust Timer Settings AsRequired — Screen will depend
on cutting process used.
B
C
Options R/C
Timers
Row/Column Nesting
AO-70247 REV AA BURNY 10 LCD PLUS: OPERATOR’S GUIDE
PAGE 21 OF 38
Run Mode
1
Main Menu (Menu01) Press the Run Button.
2
Select Job or Part to Run (Run01) Select the part to Run – use the scroll buttons to move through the list of parts, press on the part name to select it and then press OK. Jobs (parts previously setup, refer Section 4.1 ) are always at the top of the list and are identified by a status phrase such as “Waiting”.
3
Job Setup (Run02) On the Job Setup Screen review the settings and adjust as required. Press OK.
A
Job Geometry (Run04) To configure how a number of parts will be cut press the Options (R/C) button, where R = Rows and C = Columns.
B
Row And Column Nest (RowOptNest) Used to layout how a series of parts will be cut from the plate.
C
Timer Settings (Run05) Press the Timers button to edit. Used to enter the timer settings for the run – the actual screen displayed will depend upon the cutting process used. Edit using the toggle buttons/number keypad.
4
Run Job (Run03) To start the cutting process press the Cycle Start membrane button on the front panel. Note: on the Thumbnail Graphic Screen the cutting path will change from Red to green as the cutting progresses. Refer to Job Interrupt for information on stopping a job partway through the cut.
5
Run Job (Run03) When the job has been completed and the various timers (Bleed Off Delay, Minimum Off Time etc.) have elapsed the Job Complete/Interrupt Screen is displayed. Press Job Done.
6
Job Done Screen (Run01) Return to the Run01 Screen showing the list of current parts with the completed part displayed as “Done”. Either repeat the process to cut the next part or press the Menu button to access another mode.
BURNY 10 LCD PLUS: OPERATOR’S GUIDE AO-70247 REV AA
PAGE 22 OF 38
6.3 JOB INTERRUPT MODE
Cycle Stop
GO TO
Cycle Start
Job Interrupt
Run other part etc.
GO TO
Cycle Start
Job Interrupt — jog tool tolocation — change tool -jog back — press GO TO
Select RestartOption
Press Cycle Start
Cutting
Cutting
Cutting
1
3
42
AO-70247 REV AA BURNY 10 LCD PLUS: OPERATOR’S GUIDE
PAGE 23 OF 38
Job Interrupt
1
To stop the current job press the Cycle Stop membrane control button on the front panel. The Job Screen (Run03) is displayed.
The next step depends upon why the job was stopped, if the job is …
2
a) to restart immediately then press the GO TO membrane control button to select a restart option followed by Cycle Start membrane control button on the front panel.
b) no longer needed then go to the Jobs mode and delete that part from the list. Refer to Section 6.5 .
3
c) to be stopped for a while, i.e. to run another job prior to restarting this job, then press the Job Interrupt button. The Run01 Screen is displayed – the part is shown in the File List as “Interrupted”. Select a new part to run or perform another task.
To restart an interrupted job select it from the Run01 Screen – it will be displayed in the list as “Interrupted”. Press the GO TO membrane control button to display the RunGoto01 Screen to view the options for restarting the cutting process.
Return to Previous Pierce Cutting tool moves to the last pierce. Return to Start of Part …moves to the start of the part. Return to Start of Program …returns to the start of the program. Return to Path …returns to the last position being cut. Move to Next Cut Off …moves to the next Cut Off position. Move to End of Program …moves to the end of the program. Move to Selected Pierce Point Incrementally fwd or back to next pierce. Go Home Table …moves to a preset home position. Increment Jog Upon each press of the Jog button the cutting
tool moves a prescribed distance set by the operator.
Select as required, then press the Cycle Start membrane control button to begin cutting. The job will proceed, press the Job Done button when finished, the part will now be listed as “Done” in the Jobs list.
4
A typical procedure for replacing the consumable may be: a) Press the Cycle Stop membrane control button b) Use the Jog Buttons to move the cutting tool to a location where the it can be
replaced. c) Press the GO TO membrane control button and from the options select “Return to
Path”– the cutting tool is set to move to the point in the cutting program at which the cutting was stopped. Press the Cycle Start membrane control button to move the cutting tool to this position. If necessary, jog the cutting tool away from the path, then the BURNY will create it’s own lead-in as it cuts back to the path.
d) Press the Cycle Start membrane control button to restart the process – the cutting
process will continue per stage 4 of the Run flowchart, refer to Section 6.2 .
BURNY 10 LCD PLUS: OPERATOR’S GUIDE AO-70247 REV AA
PAGE 24 OF 38
6.4 SHAPES MODE
1
2
B
C
4
5
3
6
A
Cancel
Shapes
Back 1 Prompt
Edit
OKNew
Name
#2 Circle
OK (Next)
OK (Next)
OK (Next)
Enter Parameter/Dimension Values such as
kerf, start position etc.Number of questions, 1thru x, depends on part.
OK
AO-70247 REV AA BURNY 10 LCD PLUS: OPERATOR’S GUIDE
PAGE 25 OF 38
Shapes Mode
1
Main Menu (Menu01) Press the Shapes button.
2
Standard Shapes (Shapes 01) These are a number of shapes pre-configured by BURNY. Use the scroll bars to view the range of shapes. To return to the top of the list press the Home button. To make a circle – select Shape #2, Circle by pressing on either the shape or the image name.
3
Edit Shape Dimensions (Shapes02) Enter the information required to define the part, with the number of questions depending on the part. A prompt appears for each parameter/dimension to enter a value or keep the default settings using the keypad. Enter the values, press OK to enter the value and move to the next dimension.
A
Cancel (ShapesYesNo) Cancel All Dimensions, press Yes to confirm. All the dimension changes will be deleted and returns to the Standard Shapes Screen (Shapes01).
B
Back 1 Prompt Takes you to the previously entered dimension/parameter to allow for editing.
4
Summary Screen (Shapes06) Review the dimensions – scroll through the list, if a value is incorrect select it and press Edit. Press OK when edits have been confirmed.
C
Edit (Shapes06) If a dimension/parameter is incorrect press the Edit button. The Shapes02 Screen is displayed where the correct value can be entered.
5
Save File As (ShapesSaveFile) Enter filename or use the default filename. Use keyboard to enter value.
6
Standard Shapes (Shapes01) After the part file is saved press OK to return to the Standard Shapes Screen…press the Menu button to return to the Main Menu.
BURNY 10 LCD PLUS: OPERATOR’S GUIDE AO-70247 REV AA
PAGE 26 OF 38
6.5 JOBS MODE
4
Timersand Nesting
A
1
B
Jobs
Delete Job
Error -Active Job
2
3
Add Job
OK
OK
AO-70247 REV AA BURNY 10 LCD PLUS: OPERATOR’S GUIDE
PAGE 27 OF 38
Jobs Mode
1
Main Menu (Main01) Press the Jobs button.
2
Job List (Job01) Displays the current list of jobs with their status – Done, Interrupted, Power loss, Paused, Waiting. Press Add Job to add another job to the list.
3
Select Job (Job02) From the file list select the Job/Part Program to Add. Press OK.
4
Job Setup Screen (Job04) Confirm or Edit settings. To configure the number of parts in the job press the Options (R/C) button to display the Job05 Screen. To configure the Timer settings press the Timers button to display the Job06 Screen. Press OK.
A
Delete Job (Job03) To delete a job, highlight it in the list using the scroll bars if necessary, press the Delete button on the Job List Screen (Job01).
B
Error – Active Job (JobActiveOk) The job being deleted is currently being run – wait for it to complete.
BURNY 10 LCD PLUS: OPERATOR’S GUIDE AO-70247 REV AA
PAGE 28 OF 38
6.6 EDIT MODE
1
2
3
B
A
4
Edit
Select Part
Edit the Part
Save
Options
Overwrite File?
AO-70247 REV AA BURNY 10 LCD PLUS: OPERATOR’S GUIDE
PAGE 29 OF 38
Edit Mode
1
Main Menu (Main01) Press the Edit button.
2
Select Part (Edit02Open) From the part list select the part required, use scroll bars if necessary.
A
Choose Options (EditOpt) Use the File Filter button to search for the file and the File Type to select the program language.
3
Edit Part Program (Edit01) View/Edit the part program as reqd.
Insert – new command line below the current selected Delete – delete the currently selected command line Edit – use the keyboard to edit the command.
The associated part of the thumbnail graphic will be shown in white.
4
Save The Edited Part (Edit03Save) If the part name chosen is the same as the original then confirm the part to be overwritten – note when the OK button is pressed the original will be lost. Return to the Edit Part Program Screen (Edit01). Either continue editing the part, press Cancel to return to the Select Part Screen (Edit02Open) to edit another part or press Menu to switch modes.
B
Overwrite File? (EditConfirm) The filename chosen already exists…to overwrite that file press OK or Cancel to save under a new filename?
BURNY 10 LCD PLUS: OPERATOR’S GUIDE AO-70247 REV AA
PAGE 30 OF 38
6.7 DELETE MODE
1
2
3
A
4
Delete
Select Location
Select File
OK
File inJoblist
AO-70247 REV AA BURNY 10 LCD PLUS: OPERATOR’S GUIDE
PAGE 31 OF 38
Delete Mode
The process essentially comprises of choosing the type or location of the file to be deleted and then selecting that individual file to delete.
1
Main Menu (Main01) Press the Delete button.
2
Delete From Where? (Delete01) Select either Part Programs, Custom Shapes, ASCII Files, Aux Code Files, CAD Configuration Files, Floppy Disk Drive.
3
Delete which file? (Delete02) Select the file to delete from the list, use the scroll buttons to move through the list to highlight that file. Press OK.
4
Confirm Deletion (DeleteYesNo) Press the OK button to confirm.
A
File in Joblist (DeleteOK) The “Files in the Job List will not be Deleted!”: message indicates that the file being deleted is in the Job List, refer to Section 6.5 to remove the file from the JobList.
BURNY 10 LCD PLUS: OPERATOR’S GUIDE AO-70247 REV AA
PAGE 32 OF 38
6.8 STORE MODE
1
2
3
4
A
B
Options
Store
Store Device
Store Which File
Error
DownloadComplete
AO-70247 REV AA BURNY 10 LCD PLUS: OPERATOR’S GUIDE
PAGE 33 OF 38
Store Mode
1
Main Menu (Menu01) Press the Store Button.
2
Store File to Where? (Store01) Select where you want to save the part file.
3
Store Which Part? (Store02) From the list of parts select the one required. Press OK to proceed.
A
File Options (Store03) Select File type etc.
4
Storing File (Store04) Downloading starts and on completion return to the Store02 Screen. Either store another part, press Cancel to return to the Store01 Screen to select another storage device or press Menu to switch modes.
B
Error During Save (StoreYN) An error has occurred during the save process, press OK and review the saving process.
BURNY 10 LCD PLUS: OPERATOR’S GUIDE AO-70247 REV AA
PAGE 34 OF 38
6.9 UTILITIES MODE
1
S
T
L
2
H2
H1
Utils
SystemSetup
TouchScreen
Language
Set Homes
Homing
Shutdown
AO-70247 REV AA BURNY 10 LCD PLUS: OPERATOR’S GUIDE
PAGE 35 OF 38
Utilities Mode
A number of features are available from the Utilities Screens – of interest are Homing, Shutting Down the system, selecting the operating Language and calibrating the Touch Screen display.
6.9.1 TOUCH SCREEN CALIBRATION The BURNY control utilizes a touch screen which allows the required options to be selected by pressing on the appropriate region on the screen. Basically the screen is divided up into a matrix with the computer detecting where on the matrix is pressed and the corresponding button on the screen. For various reasons the synchronization between the computer and the screen may drift to the point that when a button is pressed the computer thinks a different one was. If this occurs then run the Touch Screen Calibration.
1
Main Menu (Main01) From the Main Menu Screen select Utils.
T
Utilities Screen (Utils01) Select Touch Screen Calibration. Press Start. A series of X’s will appear on the screen…press where the X is located. After all the X’s have been pressed the calibration is complete. The screen will Time Out if no action is detected.
6.9.2 SHUTTING DOWN THE SYSTEM The BURNY control has been programmed to follow a certain sequence of events during shutdown to ensure that the unit is turned off in a controlled manner. Consult the OEM documentation for complete shutdown procedures.
1
Main Menu (Main01) From the Main Menu Screen select Utils.
S
Utilties Screen (Util01) Select Shutdown. Confirm the shutdown by pressing OK – the system will then shut down to the “It’s Now Safe to Turn Off Your Computer” prompt.
6.9.3 LANGUAGES To change the language used in the system go to:
1
Main Menu (Main01) From the Main Menu Screen select Utils.
2
Utilities Screen (Utils01) Select System Setup.
L
Utilities Setup Screen (Utils13) Press the Language button. Select the language required. The BURNY control supports a number of languages including English, French, German, Norwegian, Italian etc. If the language required isn’t displayed refer to the Operation Manual for details on how to set a different default language.
BURNY 10 LCD PLUS: OPERATOR’S GUIDE AO-70247 REV AA
PAGE 36 OF 38
6.9.4 HOMING
The BURNY determines the position of the cutting head via feedback from position sensors attached to the x, y axes. When AC power to the control is lost, either intentionally (turning the unit off) or as a result of power failure, the position information is lost. When the power is re-applied a Homing procedure needs to be performed to allow the system to re-determine where the cutting head is. During Homing the cutting head is moved to a predetermined position during which “location” signals from the sensors are read.
1
Main Menu (Main01) From the Main Menu select Utils.
H1
Utilities Screen (Util01) Select Set Homes.
H2
UtilHomes (UtilHome01) On the Homing Screen press OK and then at the prompt press the Cycle Start membrane control button.
The Homing method used on the machine is configured during installation. There are five main Homing methods available, one manual and four automatic:
Type 0 — Manual
Type 1 — Back Off Home Switch – then find encoder index
Type 2 — Back Off Home Switch – No encoder index used
Type 5 — Run Up Against A Hard Stop
C – Axis Homing (Optional)
To identify the Homing type currently configured follow the sequence of screens below:
Main Menu ⇒ Utilities ⇒ System Setup ⇒ Motion Configuration ⇒ Homing ⇒ HomingType
AO-70247 REV AA BURNY 10 LCD PLUS: OPERATOR’S GUIDE
PAGE 37 OF 38
The following tables summarize each of the homing procedures. These descriptions are given for the X-axis of the machine since this involves the possible homing of the slave XX axis also. For machines that do not home the XX axis, or for the Y-axis, any references to Axis XX can be ignored and those steps in the table are skipped.
Type 0 —Manual Homing Home Type 0 establishes the home position at the current axis position.
Type Operation Description 0 No Automatic Home
Search Only Manual home operation allowed for the axis. No automatic functions will be performed. The operator jogs the torch to a pre-determined HOME position indicated by scribe marks on the rails. Manual Homing is performed to set that position as (0,0).
Type 1—Back off home switch —then find encoder index
Type Operation Description 1 Automatic Search
Allowed Switch Search Back off Index Search
Search for the home switch at Switch Search speed. Stop when switch detected and change to slower Index Search speed. Back off home switch and detect when switch clears. When switch clears, begin search for the axis encoder Index. Once index detected, set home 0,0 based on offset parameter. (X-Axis) If XX Home Enabled, continue backing away from X home switch till XX switch is cleared. (X-Axis) When XX switch is cleared, continue backing away till XX encoder index detected. (X-Axis) Once XX encoder index found, adjust XX axis position based on stored X to XX home location difference parameter. Move back to the axis index location.
Type 2—Back Off home switch – No encoder index used
Type Operation Description 2 Automatic Search
Allowed Switch Search Back off
Search for the home switch at high Switch search speed. Stop when switch detected and change to slower Index Search speed. Back off home switch and detect when switch clears. Set home 0,0 based on offset parameter. (X-Axis) If XX Home Enabled, continue backing away from X home switch till XX switch is cleared. (X-Axis) When XX switch is cleared, adjust XX axis position based on stored X to XX home location difference parameter.
Type 5 – Run up against a hard stop
Type Operation Description 5 Automatic Search
Allowed Move to Hard stop Switch determines speed of search
Begin moving toward hard stop location. Machine will move at higher Switch Search Speed if the X home switch is OFF (X-Axis). If home switch is detected as ON, reduce machine speed to the slower Index Search Speed Continue moving till machine runs up against a hard stop, or a drive over travel switch. (X-Axis) The XX axis will continue to move independently if enabled. (X-Axis) When both X and XX have reached the hard stop and motion has ceased, the home location will be set based on the X Home Offset parameter.
BURNY 10 LCD PLUS: OPERATOR’S GUIDE AO-70247 REV AA
PAGE 38 OF 38
BLANK
BURNY 10 LCD PLUS OPERATOR’S GUIDE
(AO-70247 REV AA)
AAREVISION
BURNY 10 LCD PLUS: OPERATOR’S GUIDE AO-70247 REV AA
PAGE 2 OF 38
REVISION HISTORY
Rev ECO Author Date Description of Change AA BMA 08/03 As Released
DOCUMENTATION OVERVIEW
This document provides step-by-step instructions required for typical day-to-day use of the BURNY 10 LCD Plus. More detailed information is available by consulting the appropriate Operation and Maintenance manual contained on the CD-ROM that shipped with this product.
Due to the variety of ways the BURNY 10 LCD Plus can be incorporated onto a cutting machine, a specific startup sequence has NOT been included. Please refer to the documentation provided by the original cutting machine manufacturer for details.
If you have any comments or suggestions about our documentation please contact our customer support team at 1-800-321-8072.
FURTHER INFORMATION
We are constantly striving to improve our products. As a result, the contents of this document may change without notification. Please visit our website (www.burny.com) to download the most recent version and to keep up with the latest in PC-based CNC control technology.
Cleveland Motion Controls, Inc. reserves the right to change the content and product specification without notice.
© 2003 in this document is reserved to: Cleveland Motion Controls, Inc.
7550 Hub Parkway
Cleveland, OH 44125
216-524-8800 Phone
216-642-2199 Fax
AO-70247 REV AA BURNY 10 LCD PLUS: OPERATOR’S GUIDE
PAGE 3 OF 38
Table of Contents
1 BURNY 10 LCD PLUS OVERVIEW ………………………………………………………………..4
2 FRONT PANEL COMPONENTS ……………………………………………………………………..4 2.1 TOUCH SCREEN …………………………………………………………………………………………………….. 5 2.2 MEMBRANE CONTROL BUTTONS……………………………………………………………………………….. 6 2.3 JOG PAD………………………………………………………………………………………………………………. 6
3 INITIALIZATION SCREENS……………………………………………………………………………7
4 CONTROLLING THE BURNY 10 LCD PLUS ……………………………………………………..8 4.1 PART PROGRAMS AND JOB FILES ……………………………………………………………………………… 8 4.2 DESCRIPTION OF MODES …………………………………………………………………………………………. 8
5 FREQUENTLY USED SCREENS …………………………………………………………………..10 5.1 BURNY TOOLBAR …………………………………………………………………………………………………. 10 5.2 MENU ………………………………………………………………………………………………………………… 11 5.3 STATUS SCREENS ………………………………………………………………………………………………… 11
5.3.1 Status Window…………………………………………………………………………………………………………11 5.3.2 Status Screen ………………………………………………………………………………………………………….12
5.4 FEEDRATE SCREENS …………………………………………………………………………………………….. 13 5.4.1 Feedrate Window……………………………………………………………………………………………………..13 5.4.2 Feedrate Screen ………………………………………………………………………………………………………13
5.5 HELP …………………………………………………………………………………………………………………. 14 5.6 KEYBOARD …………………………………………………………………………………………………………. 14 5.7 NUMBER KEYPAD…………………………………………………………………………………………………. 15 5.8 THUMBNAIL GRAPHIC ……………………………………………………………………………………………. 15 5.9 EXPANDED GRAPHIC WINDOW ………………………………………………………………………………… 15
6 OPERATION SEQUENCES………………………………………………………………………….17 6.1 LOAD MODE………………………………………………………………………………………………………… 18 6.2 RUN MODE………………………………………………………………………………………………………….. 20 6.3 JOB INTERRUPT MODE ………………………………………………………………………………………….. 22 6.4 SHAPES MODE …………………………………………………………………………………………………….. 24 6.5 JOBS MODE ………………………………………………………………………………………………………… 26 6.6 EDIT MODE …………………………………………………………………………………………………………. 28 6.7 DELETE MODE …………………………………………………………………………………………………….. 30 6.8 STORE MODE ………………………………………………………………………………………………………. 32 6.9 UTILITIES MODE …………………………………………………………………………………………………… 34
6.9.1 Touch Screen Calibration ………………………………………………………………………………………….35 6.9.2 Shutting Down the System…………………………………………………………………………………………35 6.9.3 Languages………………………………………………………………………………………………………………35 6.9.4 Homing …………………………………………………………………………………………………………………..36
BURNY 10 LCD PLUS: OPERATOR’S GUIDE AO-70247 REV AA
PAGE 4 OF 38
1 BURNY 10 LCD PLUS OVERVIEW
Welcome to the most advanced PC-based CNC Controller—the BURNY 10 LCD Plus. As a retrofit or on a new machine the BURNY 10 LCD Plus provides extremely stable and accurate real-time motion control for a variety of cutting processes including: Oxy-Fuel, Plasma, Laser, Waterjet, and Routers.
The BURNY 10 LCD Plus is engineered for X-Y axis cutting machines and accepts virtually all part program formats. Designed with an industrial grade Touch-Screen and running on Windows® NT Embedded® technology, the BURNY 10 LCD Plus allows the operator to maximize productivity by performing tasks quickly and in most cases, simultaneously.
The BURNY 10 LCD Plus is truly powerful, yet easy to use. Major functions are intuitive and easy to find, however on-screen help is available at the touch of a button.
This guide is a supplement to the BURNY 10 Series Operation and Maintenance Manuals, for detailed descriptions of the various modes and operation of the system please refer to these manuals.
Again, welcome to BURNY!
2 FRONT PANEL COMPONENTS
The front panel of the BURNY 10 LCD Plus is shown below and consists of several important elements:
• LCD Touch Screen • Floppy Drive • Jog Pad • Membrane Control Buttons
Figure 1 — The BURNY 10 LCD Plus Front Panel
Floppy Drive
Jog Pad
Membrane Control Buttons
Touch Screen
AO-70247 REV AA BURNY 10 LCD PLUS: OPERATOR’S GUIDE
PAGE 5 OF 38
2.1 TOUCH SCREEN
The touch sensitive LCD screen allows the operator to monitor and control the BURNY. Most functions and features are intuitive.
Figure 2 — The LCD Touch Screen
Titlebar — Displays the Date, Time, current Screen Name and notification if the password is enabled.
Thumbnail Graphic – press to view the Expanded Graphic Window showing the part in greater detail. Refer to Section 5.8
Scroll Buttons – press to scroll up or down a list. The selected filename will be highlighted.
Button — touch sensitive area on the screen. Press firmly to activate the button and display the associated screen or function.
BURNY Toolbar – used to view the Menu, Help, Status and Feedrate Screens – it is common to every screen – Refer to Section 5.1 for further information.
Titlebar
Thumbnail Graphic
Scroll Buttons
Button
BURNY Toolbar
Button
BURNY 10 LCD PLUS: OPERATOR’S GUIDE AO-70247 REV AA
PAGE 6 OF 38
2.2 MEMBRANE CONTROL BUTTONS
Figure 3 — Membrane Control Buttons
GO TO – used to move to pre-defined places in the active part program or to home table positions. Refer to section 6.3 Job Interrupt Mode for more information.
REVERSE – used to backtrack along the cutting path as long as the button is depressed. The cut process is stopped during Reverse. Press the Cycle Start Membrane button to restart cutting.
CYCLE START GO – press to start the cutting operation.
CYCLE STOP – press to stop the cutting process or current motion activity.
2.3 JOG PAD
Figure 4 — The Jog Pad
Pressing the Jog Pad buttons moves the cutting tool in any of the eight directions indicated and will continue to move in that direction for as long as the button is held down. The direction of travel can be “locked” by first pressing the Latch Jog Button followed by the required direction. The motion will continue until one of the following:
• Stop button is pressed
• The machine stop/limit is reached
Latch Jog Button
AO-70247 REV AA BURNY 10 LCD PLUS: OPERATOR’S GUIDE
PAGE 7 OF 38
3 INITIALIZATION SCREENS
While the BURNY control is loading the following sequence of screens is displayed:
Set up a sequence of jobs
Create parts from 50 standard orcustom shapes
Configure the system
Delete a Part Program
Setup Part and Plate to becut…also test run a cut
Edit the Part/Cutting sequence
Load a part from a number ofsources
Save Part Program
Logo ScreenDisplays as the various
software components areloaded
Initialization ScreenOptions are loaded and a
system check is performed.
Main Menu (Main01)
Press Menu
Figure 5 – BURNY 10 LCD Plus Initialization Screens.
BURNY 10 LCD PLUS: OPERATOR’S GUIDE AO-70247 REV AA
PAGE 8 OF 38
4 CONTROLLING THE BURNY 10 LCD PLUS
The BURNY comprises of two main functions preparing the part program to be cut and the cutting process. :
Preparing the part program – the part programs are either uploaded or created using the Shapes mode. The cutting process information is added, i.e. cutting speed, kerf etc. and the job is now ready to be cut.
Cutting the part — started and stopped using the physical controls on the Control Panel.
4.1 PART PROGRAMS AND JOB FILES The files that control the shape to be cut are of two types: A Part Program and a Job File.
A Part program contains the information required to construct a part such as dimensions, geometry information etc.
A Job is a file that contains both the Part Program information along with the operating conditions required to produce the part such as cut speed, kerf, geometric orientation, scaling, rotation, plate dimension and location, process type, process timers etc.
The operating conditions can be added to the part program via two screens – the Run Setup Screen (Run02) if the part is to be run immediately or the Job Setup Screen (Job04) where the operator can specify the federates, kerf etc. for a job that will be cut in the future.
4.2 DESCRIPTION OF MODES
Figure 6 — Main Menu Screen (Menu01)
The BURNY has 8 Operating Modes that can be selected from the Main Menu Screen. Each mode has its own set of screens to interact with the operator. More than one mode can be running simultaneously in this multi-tasking operating system.
The 8 modes are listed below with a brief description of the operations available. Each of them has a section of the manual containing details of operation.
AO-70247 REV AA BURNY 10 LCD PLUS: OPERATOR’S GUIDE
PAGE 9 OF 38
RUN Pick part program Set up part program and plate Test Run Cut Part
EDIT* Edit an existing part program, custom shape, or ASCII file. Write new part program
LOAD Select source device Select folder Select part program Select destination directory Copy file to the Burny 10, with conversion for part programs
STORE Select destination device Select source directory (File Type) Select file Select destination folder (depends on destination device) Select output code conversion (part programs)
JOBS Put a part program on the Job List by setting it up Examine and modify details of a part program on the Job List Remove a job from the Job List
SHAPES Create part program from one of 50 standard generic shapes Create part program from a custom generic shape
UTILITIES Examine the value of Control parameters Change the value of Control parameters Setup the machine by tuning Control parameters
DELETE* Delete a file from the Part Programs, ASCII, Aux Code, CAD Configuration, or Custom Shapes directory Delete a file from a floppy in the drive
*Can’t be performed while cutting.
BURNY 10 LCD PLUS: OPERATOR’S GUIDE AO-70247 REV AA
PAGE 10 OF 38
5 FREQUENTLY USED SCREENS A number of screens are used frequently throughout the BURNY, including::
• BURNY Toolbar
• Main Menu Screen
• Help Screen
• Status Screen
• Feedrate Screen
• Keyboard Screen
• Number Pad Screen
• Thumbnail and Expanded Graphic Windows
5.1 BURNY TOOLBAR
The BURNY Toolbar is located at the bottom of all screens. Press the appropriate area on the toolbar to switch the current display to any of the four screens shown – Main Menu, Help, Status and Feedrate. Press the same area again on the toolbar to return to the previous screen.
Figure 7 — The BURNY Toolbar and Associated Screens.
Feedrate Screen (Run04)
Help Screen (Help01) Main Menu Screen (Menu01)
Status Screen (Status01)
AO-70247 REV AA BURNY 10 LCD PLUS: OPERATOR’S GUIDE
PAGE 11 OF 38
5.2 MENU
Press the MENU button to display the Main Menu Screen. Select from 8 Operating Modes to display the required screen. Pressing MENU twice displays the last screen active under Run mode. Refer to Section 4.2 for details on the 8 Operating Modes.
5.3 STATUS SCREENS
5.3.1 STATUS WINDOW The Status window provides a brief summary of the current tool position, information on the status of the part program and on the operating status of the BURNY Control as indicated in Figure 8 below. The background color of the window also changes to indicate the current status as shown.
To view a more detailed overview of the status of the system press on the Status Window to display the Status Screen (Refer to 5.3.2.). Press the Status window again to return to the previous screen.
Figure 8 – Detail of the Status Window on the BURNY Toolbar.
COLORS OF STATUS WINDOW The background of the window will be one of six colors indicating the system is performing one of the following:
WHITE The BURNY Control is operational and ready.
GREEN Actively cutting/processing a part program.
YELLOW One of the axes has exceeded its Following Error Limit.
RED The motion controller is either not running, has an error, or an Emergency-Stop condition exists. In this condition, the BURNY control will not function as a controller, nor does it have control of the motors.
BLUE The CNC OFF button on the Status Screen (Status01) has been selected
ORANGE Over Temperature Warning – the internal temperature of the BURNY unit is getting too hot.
X and Y Position of Cutting Tool
Information concerning the active part program
Information on the operating status of the BURNY
BURNY 10 LCD PLUS: OPERATOR’S GUIDE AO-70247 REV AA
PAGE 12 OF 38
5.3.2 STATUS SCREEN
The Status Screen (Status01) is accessed by pressing the Feedrate Window on the Burny Toolbar. This screen contains the X/Y position (Relative/Absolute, inches/mm), Feedrates, cutting program status message, and other items as shown in Figure 9. It also includes buttons to access additional Status information and clear the relative X/Y positions if no part program is currently running. The Status Screen has a button for toggling CNC ON or OFF – when turned off the BURNY is no longer in control of the cutting machine. Other buttons may be visible depending upon the optional features installed, press the button to access the option. Press the Status Window to return to the previous screen.
Figure 9 — Status Screen (Status01)
AO-70247 REV AA BURNY 10 LCD PLUS: OPERATOR’S GUIDE
PAGE 13 OF 38
5.4 FEEDRATE SCREENS
5.4.1 FEEDRATE WINDOW Displays the current speed of the tool along the traverse or cutting path while the part is being cut or during a GO TO move. If the Cycle Stop button is pressed when a job is cutting, the Run Mode Stop Screen appears. Pressing the Feedrate button at this point displays the Job Setup Screen where elements of the job can be changed. Press the Feedrate button to return to the Run Mode Stop screen, and press Cycle Start to restart the cutting process with the changes in effect. Details of the Feedrate button are covered below.
5.4.2 FEEDRATE SCREEN The Feedrate Screen (Run04) displays the cutting, jogging and test run feedrates, accessed by pressing the Feedrate Window on the BURNY Toolbar.
Figure 10 – The Feedrate Screen (Run04)
Use Embedded Feedrate – the feedrate has been configured during the part setup. Unless overridden it will be the default feedrate for the part. If Embedded has been configured then the Feedrate button on the Job Setup Screen (Run02) will be grayed out. Overriding the Embedded feedrate will cause the Cut Feedrate to be used.
Test Feedrate, Jog Feedrate and Pendant Jog Feedrate – these can be selected from any of up to five choices, to assign a rate press on the button – i.e. in Figure 10 the Test Feedrate has been set to Cut Feedrate and the Jog and Pendant Jog Feedrates are set to Full.
Cut Feedrate – a feedrate set by the operator or embedded in the part.
Program – the program feedrate is increased by a multiple of 1, 10, 100 or 1000 i.e. X10 = programmed feedrate multiplied by 10. Toggle to scroll through the list.
Preset – Operators preferred feedrate, press the button twice to bring up the number pad to enter the value.
Full – run at full speed of the system with override enabled
Rapid – a non-cutting move run at full speed of the system with override enabled
BURNY 10 LCD PLUS: OPERATOR’S GUIDE AO-70247 REV AA
PAGE 14 OF 38
5.5 HELP
Displays the online Help Screens, they are mode specific.
5.6 KEYBOARD
Figure 11 – Keyboard Screen (Keybd)
This screen is used to edit filenames and other alphanumeric information. When the Filename button is pressed on a screen the Keyboard Screen will load, where the filename can be edited.
The existing name will initially appear highlighted in red, to:
Assign a new file, just type it in.
Edit the existing name, to move the cursor press the Right or Left Arrow (<<,>>)buttons. The red highlighting is cleared and the insert cursor appears at the right or left of the filename. Right or Left Arrow keys will now move the cursor one space per press.
Insert a character, move the cursor to the desired position and press the button for the desired character.
Remove a character, move the cursor to the right side of the character and press DELETE.
Do not use the «» or «/» keys when entering a name.
Some of the keys also have a secondary character — press the shift button plus the button for the secondary character i.e. in this case to obtain the # symbol hold down the shift key and press the 3 key. There are no lower case characters
Press OK to retain the changes and return to the previous screen.
Press Cancel to return to the previous screen without saving any changes.
AO-70247 REV AA BURNY 10 LCD PLUS: OPERATOR’S GUIDE
PAGE 15 OF 38
5.7 NUMBER KEYPAD
Figure 12 – Number Keypad (NumKeypad)
Used to edit numerical values. The Back button deletes the digit at the right end of the item. Any character typed will appear at the same place. The Clear button deletes the entire item in the window. Typing in numbers then replaces it.
The Parameter Name appears at the top of the screen.
Press OK to save changes and return to the previous screen.
Press Cancel to return to the previous screen without saving any changes.
5.8 THUMBNAIL GRAPHIC A number of screens include a thumbnail image of the part (Refer to Figure 2), select to display the Expanded Graphic Window, described below. The color of the line is:
Yellow: traversing motion of the tool
Red: the path to be cut
Green: In the Run Mode the red line turns to green as cutting proceeds.
Blue: path to be followed by marker
Orange: highlights areas that may have a problem due to Kerf compensation.
A white crosshair shows the tool position. If the tool is moved with the Jog Pad, the crosshair follows the motion.
5.9 EXPANDED GRAPHIC WINDOW In all the modes except Jobs, a thumbnail graphic outline of a part program can be expanded by pressing it, as shown in Figure 13. In all modes where the expanded image can be displayed* several graphic tools help the operator to examine the part in detail, as explained below.
*Except Shapes Mode
Dimension of Quantity
Highest Value Accepted
Lowest Value Accepted
Number Type
Parameter
BURNY 10 LCD PLUS: OPERATOR’S GUIDE AO-70247 REV AA
PAGE 16 OF 38
To change the point of interest in the expanded view press on that region. Touch on the region of the screen that you want to magnify, the rectangle moves to this point with the area magnified.
On some of the Run screens, another crosshair appears, brighter than the one at the center of the zoom frame. This one indicates the tool position. When the tool crosshair is present, the Toggle Zoom Center tool is displayed allowing the focus of the screen to switch from the center of the part or the cutting tool location.
Figure 13 – Expanded Graphic Window
Zoom
Toggle between the regular and the magnified view. The area displayed in the magnified view is outlined by the white dashed rectangle in the regular view, displayed if enabled by the Toggle Frame icon. The 2X means the magnified view is twice original size.
Magnification Increase
Degree of magnification: 2X, 4X, 8X, 16X, 32X, 64X, 128X. and 256X
Magnification Decrease
Magnification is decreased by a factor of two each time this icon is pressed. Degree magnification reduction: 2X, 4X, 8X, 16X, 32X, 64X, and 128X.
Grid Size
Displays a 5 x 8 grid with the line spacing indicated. The same grid appears in the regular and magnified views with different spacing. Only the scale indication changes.
Track Cursor Auto Scrolls the displayed view so the cursor is always
kept in the visible area.
Return to Mode Return to Thumbnail
Toggle Frame
Toggle on and off, shows what will appear in the magnified view. The same magnification occurs whether the frame appears or not.
AO-70247 REV AA BURNY 10 LCD PLUS: OPERATOR’S GUIDE
PAGE 17 OF 38
6 OPERATION SEQUENCES
The following pages show simple flowcharts on the steps to follow for that particular area of the software. Each flowchart is accompanied by a table describing the functions and processes that occur at each step as identified by the stepmarker. The main route of screens is shown by following the bold connector line. Any sub-steps are shown as the dotted connector. To make the charts as simple as possible only the main features are described. Alongside each stepmarker in the table is the screen name and its function in bold text. For a comprehensive explanation of the system refer to the Operation and Maintenance Manual.
The order of the flowcharts reflects a standard progression that an operator may follow:
Loads a part file from an external device into the BURNY.
The part is to be cut immediately, the Run mode is accessed, the cutting conditions set and cutting begins.
There may be a requirement to interrupt the cutting process to change the cutting tool.
As opposed to loading a pre-created part file the operator can create one using the Shapes mode
The data used to cut a part comprises of two sections – the details of the shape to be cut – know as the Part Program, and also the cutting conditions to be used i.e. federates, kerf dimensions etc. When the cutting conditions have been combined with the Part Program the file is called a Job. Jobs can be setup on the fly via the Run02 Screen, or they can be preconfigured using the Jobs mode – here the cutting conditions are defined and the part is added to the Jobs List in readiness to be cut.
The Edit mode is used to view and edit the cutting commands for the part.
To prevent the internal memory of the BURNY from becoming cluttered with files any unwanted part programs and jobs can removed using the Delete Mode.
For archival purposes part programs and job files can be stored to external storage devices such as floppy disks or network.
An extensive array of screens allow the BURNY to be configured to meet the operator’s individual requirements, these screens are accessed in the Utils (Utilities) mode. Frequently performed tasks are calibration of the Touch Screen, Shutdown of the BURNY control, setting display Languages and Homing of the cutting head curing system start up or after a power failure.
BURNY 10 LCD PLUS: OPERATOR’S GUIDE AO-70247 REV AA
PAGE 18 OF 38
6.1 LOAD MODE
1
2
3
4
5
A
B
Load
Select Source
Select File
Options
DuplicateFile
File Loading
DownloadComplete
AO-70247 REV AA BURNY 10 LCD PLUS: OPERATOR’S GUIDE
PAGE 19 OF 38
Load Mode
1
Main Menu (Menu01) Press the Load Button.
2
Load File From Where? (Load01) Select source from which to load the part program.
3
Load Which Part? (Load02) From the list of parts select the one required.
A
File Options (Load03) Pressing the Options button on the Load02 Screen displays this screen where file type, code conversion and connection settings can be edited.
B
Duplicate File (LoadYN) The file chosen to load has the same filename as one already loaded on the system. Press OK to overwrite or Cancel to load a different part program. Note: The old file will be lost if chosen to overwrite.
4
File Loading (Load04) Downloading starts…press Cancel to abort the process.
5
File Loading (Load04) Done…File Download completed. Press OK to return to the Load02 Screen, step 3 above.
BURNY 10 LCD PLUS: OPERATOR’S GUIDE AO-70247 REV AA
PAGE 20 OF 38
6.2 RUN MODE
1
2
6
5
A
3
4
Run
SelectPart
OK
GO -Part Cuts
Adjust Timer Settings AsRequired — Screen will depend
on cutting process used.
B
C
Options R/C
Timers
Row/Column Nesting
AO-70247 REV AA BURNY 10 LCD PLUS: OPERATOR’S GUIDE
PAGE 21 OF 38
Run Mode
1
Main Menu (Menu01) Press the Run Button.
2
Select Job or Part to Run (Run01) Select the part to Run – use the scroll buttons to move through the list of parts, press on the part name to select it and then press OK. Jobs (parts previously setup, refer Section 4.1 ) are always at the top of the list and are identified by a status phrase such as “Waiting”.
3
Job Setup (Run02) On the Job Setup Screen review the settings and adjust as required. Press OK.
A
Job Geometry (Run04) To configure how a number of parts will be cut press the Options (R/C) button, where R = Rows and C = Columns.
B
Row And Column Nest (RowOptNest) Used to layout how a series of parts will be cut from the plate.
C
Timer Settings (Run05) Press the Timers button to edit. Used to enter the timer settings for the run – the actual screen displayed will depend upon the cutting process used. Edit using the toggle buttons/number keypad.
4
Run Job (Run03) To start the cutting process press the Cycle Start membrane button on the front panel. Note: on the Thumbnail Graphic Screen the cutting path will change from Red to green as the cutting progresses. Refer to Job Interrupt for information on stopping a job partway through the cut.
5
Run Job (Run03) When the job has been completed and the various timers (Bleed Off Delay, Minimum Off Time etc.) have elapsed the Job Complete/Interrupt Screen is displayed. Press Job Done.
6
Job Done Screen (Run01) Return to the Run01 Screen showing the list of current parts with the completed part displayed as “Done”. Either repeat the process to cut the next part or press the Menu button to access another mode.
BURNY 10 LCD PLUS: OPERATOR’S GUIDE AO-70247 REV AA
PAGE 22 OF 38
6.3 JOB INTERRUPT MODE
Cycle Stop
GO TO
Cycle Start
Job Interrupt
Run other part etc.
GO TO
Cycle Start
Job Interrupt — jog tool tolocation — change tool -jog back — press GO TO
Select RestartOption
Press Cycle Start
Cutting
Cutting
Cutting
1
3
42
AO-70247 REV AA BURNY 10 LCD PLUS: OPERATOR’S GUIDE
PAGE 23 OF 38
Job Interrupt
1
To stop the current job press the Cycle Stop membrane control button on the front panel. The Job Screen (Run03) is displayed.
The next step depends upon why the job was stopped, if the job is …
2
a) to restart immediately then press the GO TO membrane control button to select a restart option followed by Cycle Start membrane control button on the front panel.
b) no longer needed then go to the Jobs mode and delete that part from the list. Refer to Section 6.5 .
3
c) to be stopped for a while, i.e. to run another job prior to restarting this job, then press the Job Interrupt button. The Run01 Screen is displayed – the part is shown in the File List as “Interrupted”. Select a new part to run or perform another task.
To restart an interrupted job select it from the Run01 Screen – it will be displayed in the list as “Interrupted”. Press the GO TO membrane control button to display the RunGoto01 Screen to view the options for restarting the cutting process.
Return to Previous Pierce Cutting tool moves to the last pierce. Return to Start of Part …moves to the start of the part. Return to Start of Program …returns to the start of the program. Return to Path …returns to the last position being cut. Move to Next Cut Off …moves to the next Cut Off position. Move to End of Program …moves to the end of the program. Move to Selected Pierce Point Incrementally fwd or back to next pierce. Go Home Table …moves to a preset home position. Increment Jog Upon each press of the Jog button the cutting
tool moves a prescribed distance set by the operator.
Select as required, then press the Cycle Start membrane control button to begin cutting. The job will proceed, press the Job Done button when finished, the part will now be listed as “Done” in the Jobs list.
4
A typical procedure for replacing the consumable may be: a) Press the Cycle Stop membrane control button b) Use the Jog Buttons to move the cutting tool to a location where the it can be
replaced. c) Press the GO TO membrane control button and from the options select “Return to
Path”– the cutting tool is set to move to the point in the cutting program at which the cutting was stopped. Press the Cycle Start membrane control button to move the cutting tool to this position. If necessary, jog the cutting tool away from the path, then the BURNY will create it’s own lead-in as it cuts back to the path.
d) Press the Cycle Start membrane control button to restart the process – the cutting
process will continue per stage 4 of the Run flowchart, refer to Section 6.2 .
BURNY 10 LCD PLUS: OPERATOR’S GUIDE AO-70247 REV AA
PAGE 24 OF 38
6.4 SHAPES MODE
1
2
B
C
4
5
3
6
A
Cancel
Shapes
Back 1 Prompt
Edit
OKNew
Name
#2 Circle
OK (Next)
OK (Next)
OK (Next)
Enter Parameter/Dimension Values such as
kerf, start position etc.Number of questions, 1thru x, depends on part.
OK
AO-70247 REV AA BURNY 10 LCD PLUS: OPERATOR’S GUIDE
PAGE 25 OF 38
Shapes Mode
1
Main Menu (Menu01) Press the Shapes button.
2
Standard Shapes (Shapes 01) These are a number of shapes pre-configured by BURNY. Use the scroll bars to view the range of shapes. To return to the top of the list press the Home button. To make a circle – select Shape #2, Circle by pressing on either the shape or the image name.
3
Edit Shape Dimensions (Shapes02) Enter the information required to define the part, with the number of questions depending on the part. A prompt appears for each parameter/dimension to enter a value or keep the default settings using the keypad. Enter the values, press OK to enter the value and move to the next dimension.
A
Cancel (ShapesYesNo) Cancel All Dimensions, press Yes to confirm. All the dimension changes will be deleted and returns to the Standard Shapes Screen (Shapes01).
B
Back 1 Prompt Takes you to the previously entered dimension/parameter to allow for editing.
4
Summary Screen (Shapes06) Review the dimensions – scroll through the list, if a value is incorrect select it and press Edit. Press OK when edits have been confirmed.
C
Edit (Shapes06) If a dimension/parameter is incorrect press the Edit button. The Shapes02 Screen is displayed where the correct value can be entered.
5
Save File As (ShapesSaveFile) Enter filename or use the default filename. Use keyboard to enter value.
6
Standard Shapes (Shapes01) After the part file is saved press OK to return to the Standard Shapes Screen…press the Menu button to return to the Main Menu.
BURNY 10 LCD PLUS: OPERATOR’S GUIDE AO-70247 REV AA
PAGE 26 OF 38
6.5 JOBS MODE
4
Timersand Nesting
A
1
B
Jobs
Delete Job
Error -Active Job
2
3
Add Job
OK
OK
AO-70247 REV AA BURNY 10 LCD PLUS: OPERATOR’S GUIDE
PAGE 27 OF 38
Jobs Mode
1
Main Menu (Main01) Press the Jobs button.
2
Job List (Job01) Displays the current list of jobs with their status – Done, Interrupted, Power loss, Paused, Waiting. Press Add Job to add another job to the list.
3
Select Job (Job02) From the file list select the Job/Part Program to Add. Press OK.
4
Job Setup Screen (Job04) Confirm or Edit settings. To configure the number of parts in the job press the Options (R/C) button to display the Job05 Screen. To configure the Timer settings press the Timers button to display the Job06 Screen. Press OK.
A
Delete Job (Job03) To delete a job, highlight it in the list using the scroll bars if necessary, press the Delete button on the Job List Screen (Job01).
B
Error – Active Job (JobActiveOk) The job being deleted is currently being run – wait for it to complete.
BURNY 10 LCD PLUS: OPERATOR’S GUIDE AO-70247 REV AA
PAGE 28 OF 38
6.6 EDIT MODE
1
2
3
B
A
4
Edit
Select Part
Edit the Part
Save
Options
Overwrite File?
AO-70247 REV AA BURNY 10 LCD PLUS: OPERATOR’S GUIDE
PAGE 29 OF 38
Edit Mode
1
Main Menu (Main01) Press the Edit button.
2
Select Part (Edit02Open) From the part list select the part required, use scroll bars if necessary.
A
Choose Options (EditOpt) Use the File Filter button to search for the file and the File Type to select the program language.
3
Edit Part Program (Edit01) View/Edit the part program as reqd.
Insert – new command line below the current selected Delete – delete the currently selected command line Edit – use the keyboard to edit the command.
The associated part of the thumbnail graphic will be shown in white.
4
Save The Edited Part (Edit03Save) If the part name chosen is the same as the original then confirm the part to be overwritten – note when the OK button is pressed the original will be lost. Return to the Edit Part Program Screen (Edit01). Either continue editing the part, press Cancel to return to the Select Part Screen (Edit02Open) to edit another part or press Menu to switch modes.
B
Overwrite File? (EditConfirm) The filename chosen already exists…to overwrite that file press OK or Cancel to save under a new filename?
BURNY 10 LCD PLUS: OPERATOR’S GUIDE AO-70247 REV AA
PAGE 30 OF 38
6.7 DELETE MODE
1
2
3
A
4
Delete
Select Location
Select File
OK
File inJoblist
AO-70247 REV AA BURNY 10 LCD PLUS: OPERATOR’S GUIDE
PAGE 31 OF 38
Delete Mode
The process essentially comprises of choosing the type or location of the file to be deleted and then selecting that individual file to delete.
1
Main Menu (Main01) Press the Delete button.
2
Delete From Where? (Delete01) Select either Part Programs, Custom Shapes, ASCII Files, Aux Code Files, CAD Configuration Files, Floppy Disk Drive.
3
Delete which file? (Delete02) Select the file to delete from the list, use the scroll buttons to move through the list to highlight that file. Press OK.
4
Confirm Deletion (DeleteYesNo) Press the OK button to confirm.
A
File in Joblist (DeleteOK) The “Files in the Job List will not be Deleted!”: message indicates that the file being deleted is in the Job List, refer to Section 6.5 to remove the file from the JobList.
BURNY 10 LCD PLUS: OPERATOR’S GUIDE AO-70247 REV AA
PAGE 32 OF 38
6.8 STORE MODE
1
2
3
4
A
B
Options
Store
Store Device
Store Which File
Error
DownloadComplete
AO-70247 REV AA BURNY 10 LCD PLUS: OPERATOR’S GUIDE
PAGE 33 OF 38
Store Mode
1
Main Menu (Menu01) Press the Store Button.
2
Store File to Where? (Store01) Select where you want to save the part file.
3
Store Which Part? (Store02) From the list of parts select the one required. Press OK to proceed.
A
File Options (Store03) Select File type etc.
4
Storing File (Store04) Downloading starts and on completion return to the Store02 Screen. Either store another part, press Cancel to return to the Store01 Screen to select another storage device or press Menu to switch modes.
B
Error During Save (StoreYN) An error has occurred during the save process, press OK and review the saving process.
BURNY 10 LCD PLUS: OPERATOR’S GUIDE AO-70247 REV AA
PAGE 34 OF 38
6.9 UTILITIES MODE
1
S
T
L
2
H2
H1
Utils
SystemSetup
TouchScreen
Language
Set Homes
Homing
Shutdown
AO-70247 REV AA BURNY 10 LCD PLUS: OPERATOR’S GUIDE
PAGE 35 OF 38
Utilities Mode
A number of features are available from the Utilities Screens – of interest are Homing, Shutting Down the system, selecting the operating Language and calibrating the Touch Screen display.
6.9.1 TOUCH SCREEN CALIBRATION The BURNY control utilizes a touch screen which allows the required options to be selected by pressing on the appropriate region on the screen. Basically the screen is divided up into a matrix with the computer detecting where on the matrix is pressed and the corresponding button on the screen. For various reasons the synchronization between the computer and the screen may drift to the point that when a button is pressed the computer thinks a different one was. If this occurs then run the Touch Screen Calibration.
1
Main Menu (Main01) From the Main Menu Screen select Utils.
T
Utilities Screen (Utils01) Select Touch Screen Calibration. Press Start. A series of X’s will appear on the screen…press where the X is located. After all the X’s have been pressed the calibration is complete. The screen will Time Out if no action is detected.
6.9.2 SHUTTING DOWN THE SYSTEM The BURNY control has been programmed to follow a certain sequence of events during shutdown to ensure that the unit is turned off in a controlled manner. Consult the OEM documentation for complete shutdown procedures.
1
Main Menu (Main01) From the Main Menu Screen select Utils.
S
Utilties Screen (Util01) Select Shutdown. Confirm the shutdown by pressing OK – the system will then shut down to the “It’s Now Safe to Turn Off Your Computer” prompt.
6.9.3 LANGUAGES To change the language used in the system go to:
1
Main Menu (Main01) From the Main Menu Screen select Utils.
2
Utilities Screen (Utils01) Select System Setup.
L
Utilities Setup Screen (Utils13) Press the Language button. Select the language required. The BURNY control supports a number of languages including English, French, German, Norwegian, Italian etc. If the language required isn’t displayed refer to the Operation Manual for details on how to set a different default language.
BURNY 10 LCD PLUS: OPERATOR’S GUIDE AO-70247 REV AA
PAGE 36 OF 38
6.9.4 HOMING
The BURNY determines the position of the cutting head via feedback from position sensors attached to the x, y axes. When AC power to the control is lost, either intentionally (turning the unit off) or as a result of power failure, the position information is lost. When the power is re-applied a Homing procedure needs to be performed to allow the system to re-determine where the cutting head is. During Homing the cutting head is moved to a predetermined position during which “location” signals from the sensors are read.
1
Main Menu (Main01) From the Main Menu select Utils.
H1
Utilities Screen (Util01) Select Set Homes.
H2
UtilHomes (UtilHome01) On the Homing Screen press OK and then at the prompt press the Cycle Start membrane control button.
The Homing method used on the machine is configured during installation. There are five main Homing methods available, one manual and four automatic:
Type 0 — Manual
Type 1 — Back Off Home Switch – then find encoder index
Type 2 — Back Off Home Switch – No encoder index used
Type 5 — Run Up Against A Hard Stop
C – Axis Homing (Optional)
To identify the Homing type currently configured follow the sequence of screens below:
Main Menu ⇒ Utilities ⇒ System Setup ⇒ Motion Configuration ⇒ Homing ⇒ HomingType
AO-70247 REV AA BURNY 10 LCD PLUS: OPERATOR’S GUIDE
PAGE 37 OF 38
The following tables summarize each of the homing procedures. These descriptions are given for the X-axis of the machine since this involves the possible homing of the slave XX axis also. For machines that do not home the XX axis, or for the Y-axis, any references to Axis XX can be ignored and those steps in the table are skipped.
Type 0 —Manual Homing Home Type 0 establishes the home position at the current axis position.
Type Operation Description 0 No Automatic Home
Search Only Manual home operation allowed for the axis. No automatic functions will be performed. The operator jogs the torch to a pre-determined HOME position indicated by scribe marks on the rails. Manual Homing is performed to set that position as (0,0).
Type 1—Back off home switch —then find encoder index
Type Operation Description 1 Automatic Search
Allowed Switch Search Back off Index Search
Search for the home switch at Switch Search speed. Stop when switch detected and change to slower Index Search speed. Back off home switch and detect when switch clears. When switch clears, begin search for the axis encoder Index. Once index detected, set home 0,0 based on offset parameter. (X-Axis) If XX Home Enabled, continue backing away from X home switch till XX switch is cleared. (X-Axis) When XX switch is cleared, continue backing away till XX encoder index detected. (X-Axis) Once XX encoder index found, adjust XX axis position based on stored X to XX home location difference parameter. Move back to the axis index location.
Type 2—Back Off home switch – No encoder index used
Type Operation Description 2 Automatic Search
Allowed Switch Search Back off
Search for the home switch at high Switch search speed. Stop when switch detected and change to slower Index Search speed. Back off home switch and detect when switch clears. Set home 0,0 based on offset parameter. (X-Axis) If XX Home Enabled, continue backing away from X home switch till XX switch is cleared. (X-Axis) When XX switch is cleared, adjust XX axis position based on stored X to XX home location difference parameter.
Type 5 – Run up against a hard stop
Type Operation Description 5 Automatic Search
Allowed Move to Hard stop Switch determines speed of search
Begin moving toward hard stop location. Machine will move at higher Switch Search Speed if the X home switch is OFF (X-Axis). If home switch is detected as ON, reduce machine speed to the slower Index Search Speed Continue moving till machine runs up against a hard stop, or a drive over travel switch. (X-Axis) The XX axis will continue to move independently if enabled. (X-Axis) When both X and XX have reached the hard stop and motion has ceased, the home location will be set based on the X Home Offset parameter.
BURNY 10 LCD PLUS: OPERATOR’S GUIDE AO-70247 REV AA
PAGE 38 OF 38
BLANK
Введение
Система управления BURNY 1250 и BURNY 1250 Plus (1250+) имеют идентичные рабочие функции и физический формат. Последовательные скорости для 1250 + имеют более широкий диапазон, от 110 до 230 КБ. Верхние лицевые панели имеют различный вид, но то же самое управление находится в тех же самых местах и имеет те же самые функции. Две версии управления отличаются только их платой процессора; плата процессора в BURNY 1250 + работает при более высокой скорости. Это руководство охватывает обе версии с рисунками для обоих.
Верхняя передняя панель Burny 1250+
Система управления оператора BURNY 1250 Operator Control System (1250) является двух осевым (X/Y) цифровым управлением, предназначенным для использования на различных режущих машинах. 1250 имеет компьютер, сервоусилители и электронику интерфейса машины, все в одном, экономичном корпусе. Сервопривода являются высокопроизводительными ШИМ усилителями, которые обеспечивают лучшее положение и управление скоростью процесса резки. Компьютер и электроника интерфейса специально разработаны, чтобы противостоять жестким средам типичных цехов резки.
1250 имеют расширенные сервисные и диагностические утилиты, которые позволяют многим из операционных значений быть отображенными и изменяться. Кроме того, все переменные установки (нормы ускорения, скорости, усиления, и т.д.) сохранены в энергонезависимых устройствах памяти, которые сохраняют значения постоянно.
Программы введены в управление через встроенный последовательный порт, типично от ведущего компьютера или системы автоматизированного проектирования. Библиотека стандартных форм дает 1250 способность загрузить и сохранять различные программы в памяти программы NC с батарейным питанием.
1250 может работать, используя или дюймОВУЮ или метрическУЮ операционную систему. Этот выбор сделан в течение установки и инсталляции. Все подсказки и системные переменные отображены в выбранном формате.
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: В нескольких местах, это руководство обращается к значению, которое введено в течение установки и инсталляции. В этих случаях, для дополнительных подробностей смотрите инсталляционныЙ раздел Руководства по работе и обслуживанию системы управления оператора Burny 1250, AO-73367.
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Как с любым инструментом, требуются осторожность и соблюдение операционных процедур. Отказ от соблюдения определенных предосторожностей может привести к телесному повреждению или повредить оборудование.
Следующие предосторожности являются общими рекомендациями, соответствующими работе с режущими машинами. (Более подробные предосторожности представлены в других разделах этого руководства.)
ОБЩИЕ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
1. Разрешите только квалифицированному персоналу исполнять назначенные обязанности и работать или обслуживать машину.
2. Соблюдайте все примечания, предостережения и предупреждения, помеченные на машине и в этом руководстве.
3. Никогда не делайте попытку любых модификаций или добавления любого инструмента на машину, не консультируясь с квалифицированными представителями 1250.
- Обеспечьте, чтобы рабочая область была хорошо проветрена. Пары, пыль и испарения от некоторых металлов очень ядовиты.
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ, СВЯЗАННЫЕ С МАШИНОЙ
1. Используйте это оборудование только по назначению.
2. Установите и придерживайтесь стандартного графика профилактики.
3. Гарантируйте, что все электрические требования по заземлению выполнены перед подачей питания на машину.
4. Никогда не делайте попытку никакого обслуживания с включенным питанием системы.
Система ЧПУ BURNY представляют собой самые последние разработки в технологии числового программного управления. Эта системы устанавливаются на машины термической резки и позволяют производить высококачественную резку заготовок металла с использованием источников плазменной, газовой или лазерной резки.
1. BURNY PHANTOM — это самая совершенная технология из PC-совместимых систем управления для увеличения производительности, повышения качества и снижения затрат. Это полностью интегрированная система управления, характеризующаяся PC-совместимым числовым управлением, 3-х координатными приводными преобразователями и многофункциональным пультом управления. Используя встроенную ОС Windows XP, PHANTOM производит очень точное и стабильное управление движением и содержит много функций, которых нет в других системах числового управления. Как, например, настоящая многозадачность и конвертация DXF файлов.
Стандартные характеристики системы:
- сенсорный экран интерфейса — полноцветный
- интерактивное графическое изображение
- контроль процесса обработки
- быстрая ориентация листа
- расширяемая библиотека форм
- истинная многозадачность операционной среды
- быстрая конвертация DXF файлов
- переход(прерывание работы)
- контроль и слежение за расходом сменных частей плазматрона
- полностью русифицирована
- имеет встроенный USB-порт и дисковод 3,5″
- возможность дистанционного тестирования по сети интернет
- гарантия 2 года
2. Cистема ЧПУ «Burny 10 LCD Plus» представляет собой систему числового програмного управления эконом класса
Skip to content
Your partner in plasma cutting
BURNY®10LCD PLUS™fdeussen2017-06-26T14:27:35+02:00
-
Burny 10 LCD Plus Controller
BURNY® 10LCD PLUS™
the all-round controller for your cutting machine
Top Features:
- Designed for multiple axis cutting machines
- Industrial grade shape cutting controller designed to operate in factory environments where temperature and humidity extremes, metal dust, RF radiation, vibration and constant machine movement are commonplace.
- Extremely precise and repeatable motion control
- Software provides flexibility, ease of use and technologies result in extremely good cut quality and high productivity
- Operate any cutting machine and interfaces with virtually all processes including: plasma, oxyfuel and waterjet
- ULTRASHARP® Ready! The ULTRASHARP option allows you, on the BURNY 10 LCD PLUS generated programs using the shape library, or for .dxf or .dwg files load from an external source, to add the necessary cutting data that allow you to cut holes in ULTRASHARP cut quality. The cutting data is loaded from a database on the controller, the operator has to select material and material thickness only. Detailed information about ULTRASHARP® can be found here …
Burny 8: Take Control
-
Details
-
Technical details
-
Details
Details
The BURNY 10LCD PLUS shape cutting controller brings to you the performance of a cutting edge CNC that is built on more than 40 years of experience in the motion control and cutting industries. This CNC is designed for multiple axis cutting machines and features the latest advances in CNC technology on a proven platform engineered to increase productivity, reduce costs and enhance your profitability. Our software provides you with flexibility, ease of use and technologies that put our experience and expertise in your operators’ hands, resulting in extremely good cut quality and high productivity.
The BURNY 10LCD PLUS is an industrial grade shape cutting controller designed to operate in factory environments where temperature and humidity extremes, metal dust, RF radiation, vibration and constant machine movement are commonplace. It is easy to learn, easy to use, and allows multiple control and programming tasks to be completed simultaneously.
With a Windows® 8 Embedded operating system, the BURNY 10LCD PLUS produces extremely precise and repeatable motion control. The results are clear – achieve the highest accuracy and the tightest tolerances – even on the most complicated parts.
The BURNY 10LCD PLUS can operate any cutting machine and interfaces with virtually all processes including: plasma, oxyfuel and waterjet. The system is backed by our extensive staff of experienced in-house engineers and service technicians.
-
Technical details
Technical details
- 15 in. TFT USB Touch Screen
- 26GHz Intel® Core™2 Duo Mobile
- 2 GB DDR3 RAM
- Windows® 8 OS Embedded (fully supported)
- 40GB or Larger (SATA) industrial grade solid-state hard drive for robust performance
- Connectivity Options: USB, Wireless (standard)
- Physical Controls: 8 Direction Keypad, Start, Stop, Go To, Reverse, and Feed Rate Potentiometer (optional)
- Enclosure: High Temperature and Humidity, Metal Dust, RF resistant (plasma), vibration/movement. Contain high voltage/high current outputs for plasma, waterjet, oxyfuel and other processes
- Physical Dimensions (H x W x D): 356 x 465 x 305 mm
- Weight: 14.5 kg
- Input Power Requirement: 115/230 VAC at 50/60 Hz
- Operating Environment: 0 to 50°C; 95% humidity (non-condensing)
- Partial List of Operating Languages: French, German, Swedish, Italian, Norwegian, Russian, Spanish
- Warranty: 1 year on controller
- CE Compliant
система управления BURNY Phantom использует встроенное в Microsoft Windows® XP программное обеспечение по управлению движением на базе ПК. Это программное обеспечение позволяет оператору быстро выбирать, изменять и использовать большое количество программ по обработке деталей . BURNY Phantom может быть сконфигурирована под любой тип станков (плазменная резка, газовая резка, лазерная и гидроабразивная резка).Система состоит из металлического корпуса с передней панелью, которая включает жидкокристаллический сенсорный цветной экран, дисковод и порт USB, мембранные кнопки управления и переключатели подъёма-опускания режущего инструмента. Внутри установлены 3 сервопривода , блок питания , плата гальванической развязки и технологические платы для работы с технологиями резки.