Brookfield dv ii pro инструкция на русском

  • Contents

  • Table of Contents

  • Troubleshooting

  • Bookmarks

Quick Links

Brookfield Engineering Labs., Inc.

BROOKFIELD DV-II+Pro

Viscometer

Manual No. M/03-165 D0410

Boston • Chicago • London • Stuttgart • Guangzhou

with offices in :

BROOKFIELD ENGINEERING LABORATORIES, INC.

11 Commerce Boulevard, M iddleboro, M A 02346 USA

T

508-946-6200

or

EL

F

508-946-6262

I

AX

NTERNET

SPECIALISTS IN THE

MEASUREMENT AND

CONTROL OF VISCOSITY

800-628-8139 (USA e xcluding MA)

http://www .brookfieldengineering.com

Page 

Manual No. M/03-65-D040

loading

Summary of Contents for Brookfield RVDV-II+Pro

Программируемый вискозиметр брукфильда

МОДЕЛЬ
DV-II+ Pro Инструкция
по
эксплуатации
Руководство

М/03-165

СОДЕРЖАНИЕ

I. ВВЕДЕНИЕ

I.1 Составные
части
вискозиметра

DV-II+
I.2 Требования к сети электропитания

I.3 Технические
данные

I.4 Настройка

I.5 Символы
безопасности

и
меры предосторожности

I.6 Функциональные
клавиши

I.7 Чистка

II. ПОДГОТОВКА
К
ИЗМЕРЕНИЮ

II.1 Автоматическая
настройка

нуля

II.2 Выбор
шпинделя

II.3 Выбор
и задание

скорости

II.4 Выбор
режима индикации дисплея II.5 Автоматический

выбор
диапазона II.6 Выход за пределы

диапазона

II.7 Индикация
температуры

II.8 Печать

II.9 Режим
внешнего управления

II.10 Эксплуатация
вискозиметра

II.11 Временные
режимы
для измерения

вязкости

II. ОПЦИИ

III.1 Введение
в
опции

III.2 Меню
установок

III.2.1 Дисплей
температуры III.2.2 Единицы

измерения
III.2.3 Выбор скорости

III.2.4 Порт
вывода на принтер

III.2.5 Усреднение
данных
III.3 Временные

режимы
III.3.1 Время остановки

III.3.2 Время
достижения

требуемого
момента вращения

III.3.3 Интервал
печати

III.3.4 Программирование
П
К
(включен
о/выключено)
III.3.5 Загрузка

программы

III.3.6 Запуск
программы

IV. ПО
DVLOADER

IV.1 Обзор
B.E.V.I.S.

IV.2 Описание
команд
B.E.V.I.S.

IV.3 Создание
программы
B.E.V.I.S. IV.4 Загрузка

программы
B.E.V.I.S. IV.5 Примеры

программ

V. АВТОМАТИЧЕСКИЙ
СБОР
И

АНАЛИЗ
ДАННЫХ

V.1 WINGATHER32

V.2 RHEOCALC32

Приложение
А
— Настройка

вискозиметра
с
конусом и пластиной

Приложение
В
— Диапазоны вязкости

Приложение
С
— Переменные

величины
при
измерении

вязкости
Приложение

D
— Коды шпинделей и моделей вискозиметров
Приложение

Е
— Методика

калибровки

Приложение
F
— Диапазоны специальных

скоростей

Приложение
G
— Подсоединение

Приложение
H
— Лабораторная подставка, модель

S

Приложение
I
— Зажим для датчик
а,
модель

DVE-50

Приложение
J
— Обнаружение

неисправностей
и
их устранение

Приложение
К
— Гарантийный ремонт и обслуживание

I. Введение

Вискозиметр
компании
«Brookfield»
DV-II+Pro
предназначен
для
измерения
вязкости
жидкости
при
заданных
значениях
скорости
сдвига.
Вязкость

это
мера
сопротивления
жидкости
к
истечению.
Подробный
математический

расчет

вязкости приводится

в

брошюре

«More

Solutions

to

Sticky
Problems»
(«Дополнительные
решения
проблем
измерения
вязкости»)
компании
«Brookfield»,
прилагаемой
к
приобретенному
Вами
вискозиметру
DV-II+Pro.

Вискозиметр
DV-II+Pro
предоставляет
многосторонность
в
режимах
управления
от
традиционного
ручного управления, автоматического управления посредством программ загруженных с
персонального
компьютера
(ПК)
до
полного
управления
ПК,
посредством
программного
обеспечения

«Brookfield
Rheocalc32»

Вискозиметр
DV-II+Pro
может
использоваться
как
традиционный
вискозиметр
компании

«Brookfield»
для
сбора
показаний
вязкости
на
определенной
скорости
использую
клавиатуру
вискозиметра
для
выбора
шпинделя
и
скорости
вращения,
дисплея
для
чтения
показаний
(смотрите
раздел
II.
Подготовка
к
измерению)

• Программное обеспечение «Brookfield DVLoader» может использоваться для
программирования вискозиметра
DV-II+Pro
для
контроля
всех
аспектов
измерения,
сбора
показаний
измерения
без
необходимости
наблюдения
за
прибором;
правильности
запуск

программы
и
печати
показаний
(принтер
приобретается
отдельно)
(смотрите
раздел
IV.

Программное
обеспечение
DVLoader)

• Программное
обеспечение
«Brookfield
Rheocalc32»
позволяет
осуществлять
все
управление
и
функцию
сбора
показаний
посредством
ПК
обеспечивая
платформу
для
сбора
данных
и
их

анализа.(смотрите
раздел
II.9
Внешнее
управление)

Принцип
работы
вискозиметра
DV-II+Pro
основан
на
вращении
шпинделя
(погруженного
в
жидкую
пробу),
закрепленного
на
калиброванной
пружине.
Торможение
шпинделя,
возникающее
из-за
вязкости
жидкости,
замеряется
по
отклонению
пружины.
Отклонение
пружины
замеряется
ротационным
преобразователем.
Диапазон
измерения
вискозиметра
DV-II+Pro

сантипуазах
или
миллипаскалях х
секунды)
определяется
скоростью
вращения
шпинделя,
его
размерами
и
формой,
формой
испытательного
контейнера,
в
котором
вращается
шпиндель,
и
полным
диапазоном
шкалы
вращающего
момента
калиброванной
пружины.

Компания
“Brookfield”
предлагает
четыре
основные
модели
в
зависимости
от
вращающего
момента пружины:

Вращающий
момент

Модель

LVDV-II+Pro

дин
х см

673,7

мН
х м

0,0673

RVDV-II+Pro

7187,0

0,7187

HADV-II+Pro

14374,0

1,4374

HBDV-II+Pro

57496,0

5,7496

Чем
выше
диапазон
калибровки
вращающего
момента,
тем выше
диапазон
измерения.
В
Приложении

В
указаны
диапазоны
измерения
для
каждого
диапазона
калибровки
вращающего
момента.

Все
единицы
измерения
индицируются
в
с
оответствии
с
системой
CGS
или
SI.

1.

На
дисплее
вискозиметра
DV-II+Pro
вязкость
индицируется
в
сантипуазах
(индикация
“сР”)

или
в
миллипаскалях
х
сек
унды
(индикация
mPas”).

2.

2.Усилие
сдвига
индицируется
в
динах
на
квадратный
сантиметр
(“D/CM2”)
или
в
Ньютонах на
квадратный
метр
(“N/M2”).

3.

3.Скорость
сдвига
индицируется
в
величине,
обратной
секунде
(“1/SEC”).

4.

4.На

дисплее
вискозиметра

DV-II+Pro
вращающий
момент
индицируется

в
динах
х сантиметры
или
Ньютонах
х метры

обоих
случаях
индикация
«%»).

Примечание:
Для изменения
формата
единиц
измерения
смотрите
раздел
III.2.2.)
Соответствующие единицы измерения системы SI определяются по следующим
соотношениям:

SI CGS

Вязкость:

1
мП
ас

=

1
сПз

Усилие
сдвига:

1
Н
2

=

10
дин
/см2

Вращающий
момент:

1
Н х м

=

107
дин
х см

В
настоящей
инструкции
вязкость
указывается
в
единицах
системы
CGS.
Вискозиметр
DV-
II+Pro
обеспечивает
индикацию
и в единицах
системы
SI.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]

  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #

Программируемый вискозиметр брукфильда

МОДЕЛЬ
DV-II+ Pro Инструкция
по
эксплуатации
Руководство

М/03-165

СОДЕРЖАНИЕ

I. ВВЕДЕНИЕ

I.1 Составные
части
вискозиметра

DV-II+
I.2 Требования к сети электропитания

I.3 Технические
данные

I.4 Настройка

I.5 Символы
безопасности

и
меры предосторожности

I.6 Функциональные
клавиши

I.7 Чистка

II. ПОДГОТОВКА
К
ИЗМЕРЕНИЮ

II.1 Автоматическая
настройка

нуля

II.2 Выбор
шпинделя

II.3 Выбор
и задание

скорости

II.4 Выбор
режима индикации дисплея II.5 Автоматический

выбор
диапазона II.6 Выход за пределы

диапазона

II.7 Индикация
температуры

II.8 Печать

II.9 Режим
внешнего управления

II.10 Эксплуатация
вискозиметра

II.11 Временные
режимы
для измерения

вязкости

II. ОПЦИИ

III.1 Введение
в
опции

III.2 Меню
установок

III.2.1 Дисплей
температуры III.2.2 Единицы

измерения
III.2.3 Выбор скорости

III.2.4 Порт
вывода на принтер

III.2.5 Усреднение
данных
III.3 Временные

режимы
III.3.1 Время остановки

III.3.2 Время
достижения

требуемого
момента вращения

III.3.3 Интервал
печати

III.3.4 Программирование
П
К
(включен
о/выключено)
III.3.5 Загрузка

программы

III.3.6 Запуск
программы

IV. ПО
DVLOADER

IV.1 Обзор
B.E.V.I.S.

IV.2 Описание
команд
B.E.V.I.S.

IV.3 Создание
программы
B.E.V.I.S. IV.4 Загрузка

программы
B.E.V.I.S. IV.5 Примеры

программ

V. АВТОМАТИЧЕСКИЙ
СБОР
И

АНАЛИЗ
ДАННЫХ

V.1 WINGATHER32

V.2 RHEOCALC32

Приложение
А
— Настройка

вискозиметра
с
конусом и пластиной

Приложение
В
— Диапазоны вязкости

Приложение
С
— Переменные

величины
при
измерении

вязкости
Приложение

D
— Коды шпинделей и моделей вискозиметров
Приложение

Е
— Методика

калибровки

Приложение
F
— Диапазоны специальных

скоростей

Приложение
G
— Подсоединение

Приложение
H
— Лабораторная подставка, модель

S

Приложение
I
— Зажим для датчик
а,
модель

DVE-50

Приложение
J
— Обнаружение

неисправностей
и
их устранение

Приложение
К
— Гарантийный ремонт и обслуживание

I. Введение

Вискозиметр
компании
«Brookfield»
DV-II+Pro
предназначен
для
измерения
вязкости
жидкости
при
заданных
значениях
скорости
сдвига.
Вязкость

это
мера
сопротивления
жидкости
к
истечению.
Подробный
математический

расчет

вязкости приводится

в

брошюре

«More

Solutions

to

Sticky
Problems»
(«Дополнительные
решения
проблем
измерения
вязкости»)
компании
«Brookfield»,
прилагаемой
к
приобретенному
Вами
вискозиметру
DV-II+Pro.

Вискозиметр
DV-II+Pro
предоставляет
многосторонность
в
режимах
управления
от
традиционного
ручного управления, автоматического управления посредством программ загруженных с
персонального
компьютера
(ПК)
до
полного
управления
ПК,
посредством
программного
обеспечения

«Brookfield
Rheocalc32»

Вискозиметр
DV-II+Pro
может
использоваться
как
традиционный
вискозиметр
компании

«Brookfield»
для
сбора
показаний
вязкости
на
определенной
скорости
использую
клавиатуру
вискозиметра
для
выбора
шпинделя
и
скорости
вращения,
дисплея
для
чтения
показаний
(смотрите
раздел
II.
Подготовка
к
измерению)

• Программное обеспечение «Brookfield DVLoader» может использоваться для
программирования вискозиметра
DV-II+Pro
для
контроля
всех
аспектов
измерения,
сбора
показаний
измерения
без
необходимости
наблюдения
за
прибором;
правильности
запуск

программы
и
печати
показаний
(принтер
приобретается
отдельно)
(смотрите
раздел
IV.

Программное
обеспечение
DVLoader)

• Программное
обеспечение
«Brookfield
Rheocalc32»
позволяет
осуществлять
все
управление
и
функцию
сбора
показаний
посредством
ПК
обеспечивая
платформу
для
сбора
данных
и
их

анализа.(смотрите
раздел
II.9
Внешнее
управление)

Принцип
работы
вискозиметра
DV-II+Pro
основан
на
вращении
шпинделя
(погруженного
в
жидкую
пробу),
закрепленного
на
калиброванной
пружине.
Торможение
шпинделя,
возникающее
из-за
вязкости
жидкости,
замеряется
по
отклонению
пружины.
Отклонение
пружины
замеряется
ротационным
преобразователем.
Диапазон
измерения
вискозиметра
DV-II+Pro

сантипуазах
или
миллипаскалях х
секунды)
определяется
скоростью
вращения
шпинделя,
его
размерами
и
формой,
формой
испытательного
контейнера,
в
котором
вращается
шпиндель,
и
полным
диапазоном
шкалы
вращающего
момента
калиброванной
пружины.

Компания
“Brookfield”
предлагает
четыре
основные
модели
в
зависимости
от
вращающего
момента пружины:

Вращающий
момент

Модель

LVDV-II+Pro

дин
х см

673,7

мН
х м

0,0673

RVDV-II+Pro

7187,0

0,7187

HADV-II+Pro

14374,0

1,4374

HBDV-II+Pro

57496,0

5,7496

Чем
выше
диапазон
калибровки
вращающего
момента,
тем выше
диапазон
измерения.
В
Приложении

В
указаны
диапазоны
измерения
для
каждого
диапазона
калибровки
вращающего
момента.

Все
единицы
измерения
индицируются
в
с
оответствии
с
системой
CGS
или
SI.

1.

На
дисплее
вискозиметра
DV-II+Pro
вязкость
индицируется
в
сантипуазах
(индикация
“сР”)

или
в
миллипаскалях
х
сек
унды
(индикация
mPas”).

2.

2.Усилие
сдвига
индицируется
в
динах
на
квадратный
сантиметр
(“D/CM2”)
или
в
Ньютонах на
квадратный
метр
(“N/M2”).

3.

3.Скорость
сдвига
индицируется
в
величине,
обратной
секунде
(“1/SEC”).

4.

4.На

дисплее
вискозиметра

DV-II+Pro
вращающий
момент
индицируется

в
динах
х сантиметры
или
Ньютонах
х метры

обоих
случаях
индикация
«%»).

Примечание:
Для изменения
формата
единиц
измерения
смотрите
раздел
III.2.2.)
Соответствующие единицы измерения системы SI определяются по следующим
соотношениям:

SI CGS

Вязкость:

1
мП
ас

=

1
сПз

Усилие
сдвига:

1
Н
2

=

10
дин
/см2

Вращающий
момент:

1
Н х м

=

107
дин
х см

В
настоящей
инструкции
вязкость
указывается
в
единицах
системы
CGS.
Вискозиметр
DV-
II+Pro
обеспечивает
индикацию
и в единицах
системы
SI.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]

  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #

СОДЕРЖАНИЕ

I. ВВЕДЕНИЕ 3

I.1 Комплект поставки 4

I.2 Подключения 4

I.3 Спецификация 4

I.4 Установка 5

I.5 Назначение клавиш 6

II. НАЧАЛО 8

II.1 Автонуль 8

II.2 Выбор шпинделя 9

II.3 Выбор скорости, установка, запуск 10

II.4 Выбор показаний 11

II.5 Автодиапазон 12

II.6 Вне диапазона 13

II.7 Индикация температуры 14

II.8 Печать 14

II.9 Проведение измерений вязкости 15

II.10 Режимы времени при измерении вязкости 16

III. ОПЦИИ 17

III.1 Введение 17

III.2 Установка 19

III.2.1 Индикация температуры 20

III.2.2 Единицы измерений 20

III.2.3 Выбор скоростей мотора 21

III.2.4 Порт выхода на принтер 22

III.2.5 Усреднение данных 22

III.3 Режимы времени 23

III.3.1 Время до остановки 24

III.3.2 Время достижения крутящего момента 26

III.3.3 Временной интервал печати 28

III.3.4 Программа ПК (On/Off) 29

III.3.5 Загрузка программы 29

III.3.6 Запуск программы 30

IV. Программное обеспечение DVLOADER 33

IV.1 Описание B.E.V.I.S. 33

IV.2 Описание команд B.E.V.I.S. 34

IV.3 Создание программы B.E.V.I.S. 35

IV.4 Загрузка программы B.E.V.I.S. 37

IV 5 Примеры программ 38

Приложение A — Установка системы Конус / Плита 40

Приложение B — Диапазоны вязкости 44

Приложение C — Переменные величины при измерениях вязкости 47

Приложение D — Коды шпинделей и моделей 49

Приложение E — Процедуры калибровки 52

Приложение F — Наборы скоростей 59

Приложение G — Коммуникации 60

Приложение H — Лабораторные стойки 63

Приложение I — Зажим-фиксатор DVE-50 для датчика 67

I. ВВЕДЕНИЕ

Вискозиметр Брукфильда DV-II+PRO предназначен для измерения вязкости жидкостей при данных условиях сдвига. Вязкость — это мера сопротивления жидкости текучести. Детальное математическое описание можно найти в публикации фирмы Brookfield «Больше решений проблемы вязкости», которая прилагается к Вашему вискозиметру DV-II+PRO.

DV-II+PRO обеспечивает исключительную универсальность с точки зрения режимов управления, позволяя работать в традиционном автономном режиме, автоматическом режиме с помощью программ, загружаемых из ПК, или с полностью компьютерным управлением с использованием программного обеспечения Brookfield Rheocalc32.


  • DV-II+PRO можно использовать в качестве традиционного вискозиметра Брукфильда для получения показаний вязкости при одной постоянной скорости при помощи удобной клавиатуры; нужно только выбрать шпиндель и скорость и считывать показания с дисплея. (См. раздел II «Запуск»).

  • Программное обеспечение Brookfield DVLoader можно использовать для программирования DV-II+PRO на управление всеми аспектами проведения испытаний и сбора данных без необходимости надзора оператора за работой прибора; нужно только запустить программу и обращаться к распечатанным данным с результатами измерений (принтер поставляется по требованию). (См. раздел IV « Программное обеспечение DVLoader«).

  • Программное обеспечение Brookfield Rheocalc32 выполняет все функции управления и сбора данных DV-II+PRO с компьютера, предоставляя также платформу для усовершенствованного процесса сбора и анализа данных. . (См. раздел II.9 «Внешнее управление»).

В любом из этих режимов управления DV-II+PRO обеспечивает наилучшие результаты в измерениях вязкости и управлении.

Принцип работы вискозиметра DV-II+PRO основан на вращении шпинделя (погруженного в испытуемую жидкость) с приводом от калиброванной пружины. Вязкое сопротивление жидкости вращению шпинделя определяется по изменению скорости привода. Изменение скорости привода определяется с помощью датчика вращения. Диапазон измерений DV-II+ PRO (в сантипуазах или миллипаскалях на секунду) определяется скоростью вращения шпинделя, размером и формой шпинделя, контейнером, в котором вращается шпиндель, и шириной диапазона крутящих моментов калиброванного привода.

Имеется четыре основных ряда крутящих моментов, предлагаемых Brookfield:

Модель

LVDV-II+PRO RVDV-II+PRO HADV-II+PRO HBDV-II+PRO

Крутящий момент пружины

дин-с мН/м

673.7 0.0673

7,187.0 0.7187

14,374.0 1.4374

57,496.0 5.7496

Чем выше крутящий момент, тем выше диапазон измерений. Диапазон измерений для каждого момента может быть найден в Приложении В.

Все единицы измерения отображаются согласно либо системы СГС, либо системы СИ.


  1. Вязкость выводится или в сантипуазах (показано как «cP») или миллипаскалях на секунду (показано как «mPa·s») на дисплее вискозиметра.

  2. Напряжение сдвига на дисплее вискозиметра отображается либо в дин/см2 («D/cm2«), либо в ньютон/м2 («N/m2«).

  3. Скорость сдвига отображается в единицах в секунду («1/SEC»).

  4. Крутящий момент отображается на дисплее вискозиметра DV-II+ PRO в динах на сантиметр или ньютонах на метр («%» в обоих случаях)

Примечание: Для перехода на дисплее с СГС на СИ – см раздел III.2.2.

Эквивалентные значения в системе СИ можно вычислить, используя следующие зависимости.

СИ СГС

Вязкость: 1 mPa»s = 1 cP

Напряжение

сдвига: 1 Newton/m2 = 10 dyne/cm2

Крутящий

момент: 1 Newton-m = 107 dyne-cm

Ссылки на вязкость в этой инструкции даны в системе СГС. Вискозиметр DV-II+Pro предоставляет эквивалентную информацию в системе СИ.


    1. Комплект поставки

Пожалуйста, убедитесь, что Вы получили все компоненты, и что нет никаких повреждений. Если Вы не получили каких-либо частей, пожалуйста, немедленно известите фирму Brookfield или вашего местного дилера. О любом повреждении при доставке нужно сообщить перевозчику.

Наименование Номер Кол-во


Вискозиметр DV-II+Pro

различные

1

Лабораторный штатив модели S

MODEL S

1

Набор шпинделей с чемоданчиком

различные

1

набор из 4 шпинделей LVDV-II+Pro

SSL

или

набор из 6 шпинделей RVDV-II+Pro (№№ 2 –7)

SSR

или

набор из 6 шпинделей HA/HBDV-II+Pro (№№ 2 –7)

SSH

Для версий конус / плита: шпиндельный ключ, один конический шпиндель и чаша для образцов, № CPE-44Y – сменный набор шпинделей.


Шнур электропитания DVP-65на ll5 В или DVP-66 на 230 В

1

Датчик температуры RTD

DVP-94Y

1

Защитная нога: LVDV-II+Pro RVDV-II+Pro

B-20Y

B-21Y

1

Чемоданчик


DVE-7Y

1

Программное обеспечение DVLOADER на CD ROM

DVLOADER

1

Кабель (DV-II+Pro – компьютер)

DVP-80

1

Инструкция по эксплуатации

M/03-165

1

1.2 Подключения

Напряжение питания

Частота

Потребляемая мощность:

115 В или 230 В переменного тока


Цвета проводов:

Фаза

Ноль

Земля


США

Черный

Белый

Зеленый


Другие страны

Коричневый

Синий

Зеленый / желтый

Колебания напряжения в сети не должны превышать ±10 % номинального напряжения питания.

1.3 Спецификация

Скорости:

Автономный вариант: Перемежающиеся: LV/RV (18 скоростей)

Последовательные: LV/RV (18 скоростей)

Достарыңызбен бөлісу:

Вискозиметр брукфильда

Автор Vyacheslav Bochin задал вопрос в разделе Наука, Техника, Языки

На чем основан принцип работы вискозиметра Брукфильда? и получил лучший ответ

Ответ от Aza[гуру]Ротационные вискозиметры (в т. числе марки «Брукфилд»)
Они достаточно распространены — по некоторым данным, из всех установленных систем контроля вязкости до 80% — именно ротационные вискозиметры. Их можно использовать как напрямую в резервуарах с краской, так и в системах с отводом краски для измерения. Размещение — строго вертикальное. Основные принципы работы:
Ротационный вискозиметр состоит из трех основных частей: электродвигателя, вращающего верхнюю ось, и насадки, соединенной спиральной пружиной с вращающейся осью. При погружении работающего вискозиметра в жидкость из-за разности формы насадки и оси между ними возникает смещение. Это смещение напрямую зависит от сопротивления среды, а значит, и от вязкости.
Следует понимать, что если прибор используется для измерения напрямую в емкости с краской, то полученные значения будут зависеть от уровня ее заполнения. О качестве вискозиметра говорит то, что значения, полученные при минимальном уровне, мало отличаются от полученных при максимальном.
Если же в типографии используются красочные резервуары большого объема или, например, из емкости должна быть выведена вся краска, то используют решения с отводом краски — вискозиметр помещают в отдельную емкость. В эту емкость подается краска из резервуара. Чаще всего для удобства подобную систему размещают наверху основного красочного резервуара.
Ротационные вискозиметры могут быть использованы, даже если краска загрязнена, и в ней находятся крупные частицы. В этом случае немного уменьшается лишь точность измерения. Если же говорить о чистых растворах, то возможная неточность на сегодняшний день составляет всего 1%. Отдельно стоит остановиться и на вопросе калибровки вискозиметров. Это необходимая процедура для достижения высокой точности измерений. Суть достаточно проста — измеряются одна или несколько специальных жидкостей с уже известной вязкостью, после чего полученное значение используется для калибрации.
Одно преимущество подобных систем — очень большой диапазон измерений. Гибкое управление осуществляется изменением скорости вращения, что обеспечивает измерение вязкости без дополнительной замены насадок.
Самые известные представители: Brookfield, Rheotest, Flexologic.

Они достаточно распространены — по некоторым данным, из всех установленных систем контроля вязкости до 80% — именно ротационные вискозиметры. Их можно использовать как напрямую в резервуарах с краской, так и в системах с отводом краски для измерения. Размещение — строго вертикальное. Основные принципы работы:

Ротационный вискозиметр состоит из трех основных частей: электродвигателя, вращающего верхнюю ось, и насадки, соединенной спиральной пружиной с вращающейся осью. При погружении работающего вискозиметра в жидкость из-за разности формы насадки и оси между ними возникает смещение. Это смещение напрямую зависит от сопротивления среды, а значит, и от вязкости.

Следует понимать, что если прибор используется для измерения напрямую в емкости с краской, то полученные значения будут зависеть от уровня ее заполнения. О качестве вискозиметра говорит то, что значения, полученные при минимальном уровне, мало отличаются от полученных при максимальном.

Если же в типографии используются красочные резервуары большого объема или, например, из емкости должна быть выведена вся краска, то используют решения с отводом краски — вискозиметр помещают в отдельную емкость. В эту емкость подается краска из резервуара. Чаще всего для удобства подобную систему размещают наверху основного красочного резервуара.

Ротационные вискозиметры могут быть использованы, даже если краска загрязнена, и в ней находятся крупные частицы. В этом случае немного уменьшается лишь точность измерения. Если же говорить о чистых растворах, то возможная неточность на сегодняшний день составляет всего 1%. Отдельно стоит остановиться и на вопросе калибровки вискозиметров. Это необходимая процедура для достижения высокой точности измерений. Суть достаточно проста — измеряются одна или несколько специальных жидкостей с уже известной вязкостью, после чего полученное значение используется для калибрации.

Одно преимущество подобных систем — очень большой диапазон измерений. Гибкое управление осуществляется изменением скорости вращения, что обеспечивает измерение вязкости без дополнительной замены насадок.

ГОСТ 25271-93
(ИСО 2555-89)

ПЛАСТМАССЫ. СМОЛЫ ЖИДКИЕ, ЭМУЛЬСИИ ИЛИ ДИСПЕРСИИ

Определение кажущейся вязкости по Брукфильду

Plastics. Resins in the liquid state or as emulsions or dispersions.
Determination of apparent viscosity by the Brookfield method

Дата введения 1995-01-01

1 РАЗРАБОТАН Госстандартом России

ВНЕСЕН Техническим секретариатом Межгосударственного Совета по стандартизации, метрологии и сертификации

2 ПРИНЯТ Межгосударственным Советом по стандартизации, метрологии и сертификации 21 октября 1993 г.

За принятие проголосовали:

Наименование национального органа по стандартизации

3 Настоящий стандарт подготовлен методом прямого применения международного стандарта ИСО 2555-89 «Пластмассы. Смолы жидкие, эмульсии и дисперсии. Определение кажущейся вязкости по Брукфильду» с дополнительными требованиями, отражающими потребности народного хозяйства

1. НАЗНАЧЕНИЕ

2. ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Шпиндель цилиндрической или соответствующей формы (диск) приводится во вращение синхронным двигателем с постоянной скоростью в испытуемом продукте.

Сопротивление жидкости вращению шпинделя, зависящее от вязкости продукта, обусловливает крутящий момент, который фиксируется соответствующим измерителем. Это измерение базируется на связи силы натяжения спиральной пружины с величиной крутящего момента, фиксируемой движением стрелки на шкале.

Кажущуюся вязкость по Брукфильду вычисляют умножением показаний шкалы на коэффициент, который зависит от скорости вращения и характеристики шпинделя.

Продукты, к которым применим настоящий стандарт, обычно являются неньютоновскими жидкостями и поэтому их вязкость зависит от скорости сдвига, при которой проводится измерение.

Для всех трех типов вискозиметра скорость сдвига в разных точках шпинделя не одинакова. Таким образом, для неньютоновской жидкости полученный результат не является «вязкостью при известной скорости сдвига», вследствие чего ее условно называют кажущейся вязкостью.

2а. ОТБОР ПРОБ

Способ отбора, количество и подготовку пробы к измерению указывают в нормативно-технической документации на конкретную продукцию.

3. АППАРАТУРА

3.1. Вискозиметр Брукфильда типа А, В или С, выбранный в зависимости от природы испытуемого продукта и желаемой точности измерения.

Принцип действия, описание и характеристики этих типов вискозиметров даны в приложении Б.

Каждый вискозиметр состоит из:

корпуса;

семи взаимозаменяемых шпинделей, пронумерованных от 1 до 7 (номер 1 наибольший по размерам), с отметкой, которая указывает уровень погружения шпинделя в жидкость; для всех трех типов вискозиметра применяют один и тот же комплект шпинделей; нельзя использовать шпиндели с признаками коррозии или погнутости;

съемного стремяобразнаго предохранителя шпинделя (только вискозиметр типа А).

Скорости вращения шпинделя, соответствующие различным типам вискозиметра Брукфильда, приведены в табл.1.

Примечание. Могут быть выбраны другие скорости вращения в тех же границах.

Шпиндели подбираются так, чтобы значения вязкости, соответствующие максимальному значению крутящего момента на измерителе, для различных скоростей сдвига соответствовали приведенным в табл.2.

Максимальная вязкость, Па·с*, при номере шпинделя

________________
* 1 Па·с=10 сП.

Регулировка и калибровка этих вискозиметров обычно осуществляются изготовителем приборов.

Рекомендуется время от времени регулировку и калибровку приборов проводить с помощью ньютоновских жидкостей известной вязкости в лабораториях потребителя или в официальных лабораториях по стандартизации.

3.2. Термостатирующая жидкостная баня, предназначенная для поддержания температуры испытуемого продукта с точностью ±0,2 °С.

Рекомендуемыми для испытания температурами являются 23, 25, 40, 55, 70, 85 и 100 °С.

Примечание. Если испытание необходимо провести при более высоких температурах, рекомендуется использовать расширяющийся при нагревании переходник между шпинделем и самим прибором.

3.3. Дополнительная аппаратура

3.3.1. Штатив, который поддерживает вискозиметр и служит для его перемещения по вертикали.

3.3.2. Химический стакан диаметром 90-92 мм и высотой 115-160 мм.

3.3.3. Термометр с ценой деления 0,1 °С для измерения температуры испытуемого продукта.

4. ВЫБОР СКОРОСТИ ВРАЩЕНИЯ И ШПИНДЕЛЯ

5. МЕТОДИКА ОПРЕДЕЛЕНИЯ

Вискозиметр устанавливают вместе со съемным стремяобразным предохранителем шпинделя на штативе (приложение Б, п.Б3.3). Химический стакан (п.3.3.2) наполняют испытуемым продуктом, предохраняя от попадания пузырьков воздуха, затем помещают его в термостатирующую жидкостную баню (п.3.2) на время, необходимое для достижения заданной температуры. Если продукт содержит летучее вещество или гигроскопичен, то химический стакан во время подготовительной операции должен быть плотно закрыт.

В химический стакан, находящийся в бане, опускают шпиндель, погружая его в продукт под углом к его поверхности приблизительно 45°. Шпиндель закрепляют на оси аппарата в вертикальном положении.

Вертикальность шпинделя проверяют уровнем с воздушным пузырьком так, чтобы нижний конец шпинделя находился на расстоянии 10 мм от дна стакана и чтобы шпиндель был погружен до отметки на оси. Затем погружают в продукт термометр (п.3.3.3).

Когда температура продукта установится в заданных пределах, включают двигатель с заданной скоростью вращения, принимая во внимание рекомендации изготовителя.

Оставляют прибор включенным и снимают показания измерителя крутящего момента с точностью до 0,25% от максимального значения шкалы в соответствии с рекомендациями изготовителя, когда измеритель будет показывать постоянную величину. Закрывают затвор стрелки и останавливают двигатель для снятия показаний.

Примечания:

1. Если стрелка медленно движется по шкале счетчика крутящего момента, это указывает на то, что продукт тиксотропный или реопексный. В документе с описанием определения вязкости (см. приложение А, п.A1) должно быть указано, надо ли отмечать положение стрелки после определенного периода времени или после того, как это положение становится постоянным. Можно также построить кривую зависимости вязкости от времени вращения шпинделя.

2. Различные жидкости могут иметь различную реологию. Для жидкостей с тиксотропными или реопексными характеристиками время вращения должно быть фиксированным (например 1 мин). Используется только один период, так как показания на измерителе крутящего момента могут зависеть от времени.

Вновь включают двигатель и проводят еще одно измерение.

Измерения проводят до тех пор, пока два последующих значения будут отличаться друг от друга не более чем на 3% (если нет специальной оговорки в приложении А, п.А1). Определяют среднее арифметическое этих двух значений.

После каждого измерения шпиндель извлекают из стакана и тщательно промывают растворителем.

6. ОБРАБОТКА РЕЗУЛЬТАТОВ

Рассчитывают кажущуюся вязкость в Паскалях в секунду испытуемого продукта по формуле

где — коэффициент, зависящий от типа аппарата, который для вискозиметра типа А составляет 1, для типа В — 2, для типа С — 8;

— коэффициент, зависящий от выбранного сочетания скорость вращения — шпиндель; для вискозиметров типов А, В, С значения приведены в табл.3;

— среднее двух значений, полученных по шкале.

Коэффициент (шкала от 0 до 100) для каждого сочетания скорость вращения — шпиндель*

Программируемый вискозиметр Брукфильда DV-II+PRO

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Руководство № М/03-65


SPECIALISTS IN THE MEASUREMENT AND CONTROL OF VISCOSITY

BROOKFIELD ENGINEERING LABORATORIES, INC.

11 Commerce Boulevard, Middleboro, MA 02346-1031 USA

TEL 508-946-6200 or 800-628-8139 FAX 508-946-6262 www.brookfieldengineering.com

СОДЕРЖАНИЕ

I.ВВЕДЕНИЕ 3

I.1 Комплект поставки 4

I.2 Подключения 4

I.3 Спецификация 4

I.4 Установка 5

I.5 Назначение клавиш 6

II.НАЧАЛО 8

II.1 Автонуль 8

II.2 Выбор шпинделя 9

II.3 Выбор скорости, установка, запуск10

II.4 Выбор показаний11

II.5 Автодиапазон12

II.6 Вне диапазона13

II.7 Индикация температуры14

II.8 Печать14

II.9 Проведение измерений вязкости15

II.10 Режимы времени при измерении вязкости16

III. ОПЦИИ 17

III.1 Введение 17

III.2 Установка 19

III.2.1 Индикация температуры 20

III.2.2 Единицы измерений 20

III.2.3 Выбор скоростей мотора 21

III.2.4 Порт выхода на принтер 22

III.2.5 Усреднение данных 22

III.3 Режимы времени 23

III.3.1 Время до остановки 24

III.3.2 Время достижения крутящего момента 26

III.3.3 Временной интервал печати 28

III.3.4 Программа ПК (On/Off) 29

III.3.5 Загрузка программы 29

III.3.6 Запуск программы 30

IV. Программное обеспечение DVLOADER33

IV.1 Описание B.E.V.I.S.33

IV.2 Описание команд B.E.V.I.S.34

IV.3 Создание программы B.E.V.I.S.35

IV.4 Загрузка программы B.E.V.I.S.37

IV 5 Примеры программ38

Приложение_A’>Приложение AУстановка системы Конус / Плита40

Приложение BДиапазоны вязкости44

Приложение C— Переменные величины при измерениях вязкости 47

Приложение D— Коды шпинделей и моделей 49

Приложение E — Процедуры калибровки 52

Приложение F— Наборы скоростей 59

Приложение G— Коммуникации 60

Приложение H— Лабораторные стойки 63

Приложение I — Зажим-фиксатор DVE-50 для датчика67
I. ВВЕДЕНИЕ
Вискозиметр Брукфильда DV-II+PRO предназначен для измерения вязкости жидкостей при данных условиях сдвига. Вязкость — это мера сопротивления жидкости текучести. Детальное математическое описание можно найти в публикации фирмы Brookfield «Больше решений проблемы вязкости», которая прилагается к Вашему вискозиметру DV-II+PRO.
DV-II+PRO обеспечивает исключительную универсальность с точки зрения режимов управления, позволяя работать в традиционном автономном режиме, автоматическом режиме с помощью программ, загружаемых из ПК, или с полностью компьютерным управлением с использованием программного обеспечения Brookfield Rheocalc32.

  • DV-II+PRO можно использовать в качестве традиционного вискозиметра Брукфильда для получения показаний вязкости при одной постоянной скорости при помощи удобной клавиатуры; нужно только выбрать шпиндель и скорость и считывать показания с дисплея. (См. раздел II «Запуск»).
  • Программное обеспечение Brookfield DVLoader можно использовать для программирования DV-II+PRO на управление всеми аспектами проведения испытаний и сбора данных без необходимости надзора оператора за работой прибора; нужно только запустить программу и обращаться к распечатанным данным с результатами измерений (принтер поставляется по требованию). (См. раздел IV « Программное обеспечение DVLoader«).
  • Программное обеспечение Brookfield Rheocalc32 выполняет все функции управления и сбора данных DV-II+PRO с компьютера, предоставляя также платформу для усовершенствованного процесса сбора и анализа данных. . (См. раздел II.9 «Внешнее управление»).

В любом из этих режимов управления DV-II+PRO обеспечивает наилучшие результаты в измерениях вязкости и управлении.
Принцип работы вискозиметра DV-II+PRO основан на вращении шпинделя (погруженного в испытуемую жидкость) с приводом от калиброванной пружины. Вязкое сопротивление жидкости вращению шпинделя определяется по изменению скорости привода. Изменение скорости привода определяется с помощью датчика вращения. Диапазон измерений DV-II+ PRO (в сантипуазах или миллипаскалях на секунду) определяется скоростью вращения шпинделя, размером и формой шпинделя, контейнером, в котором вращается шпиндель, и шириной диапазона крутящих моментов калиброванного привода.
Имеется четыре основных ряда крутящих моментов, предлагаемых Brookfield:

Модель

LVDV-II+PRO RVDV-II+PROHADV-II+PROHBDV-II+PRO

Крутящий момент пружины

дин-с мН/м

673.70.0673

7,187.00.7187

14,374.01.4374

57,496.05.7496

Чем выше крутящий момент, тем выше диапазон измерений. Диапазон измерений для каждого момента может быть найден в Приложении В.

Все единицы измерения отображаются согласно либо системы СГС, либо системы СИ.

  1. Вязкость выводится или в сантипуазах (показано как «cP») или миллипаскалях на секунду (показано как «mPa·s») на дисплее вискозиметра.
  2. Напряжение сдвига на дисплее вискозиметра отображается либо в дин/см2 («D/cm2«), либо в ньютон/м2 («N/m2«).
  3. Скорость сдвига отображается в единицах в секунду («1/SEC»).
  4. Крутящий момент отображается на дисплее вискозиметра DV-II+ PRO в динах на сантиметр или ньютонах на метр («%» в обоих случаях)

Примечание: Для перехода на дисплее с СГС на СИ – см раздел III.2.2.

Эквивалентные значения в системе СИ можно вычислить, используя следующие зависимости.

СИСГС

Вязкость: 1 mPa»s = 1 cP

Напряжение

сдвига: 1 Newton/m2 = 10 dyne/cm2

Крутящий

момент: 1 Newton-m = 107 dyne-cm
Ссылки на вязкость в этой инструкции даны в системе СГС. Вискозиметр DV-II+Pro предоставляет эквивалентную информацию в системе СИ.

    1. Комплект поставки

Пожалуйста, убедитесь, что Вы получили все компоненты, и что нет никаких повреждений. Если Вы не получили каких-либо частей, пожалуйста, немедленно известите фирму Brookfield или вашего местного дилера. О любом повреждении при доставке нужно сообщить перевозчику.

Наименование Номер Кол-во

Вискозиметр DV-II+Pro различные 1
Лабораторный штатив модели S MODEL S 1
Набор шпинделей с чемоданчиком различные 1
набор из 4 шпинделей LVDV-II+Pro SSL или
набор из 6 шпинделей RVDV-II+Pro (№№ 2 –7) SSR или
набор из 6 шпинделей HA/HBDV-II+Pro (№№ 2 –7) SSH

Для версий конус / плита: шпиндельный ключ, один конический шпиндель и чаша для образцов, № CPE-44Y – сменный набор шпинделей.

Шнур электропитания DVP-65на ll5 В или DVP-66 на 230 В 1
Датчик температуры RTD DVP-94Y 1
Защитная нога: LVDV-II+Pro RVDV-II+Pro

B-20Y

B-21Y

1

Чемоданчик DVE-7Y 1
Программное обеспечение DVLOADER на CD ROM DVLOADER 1
Кабель (DV-II+Pro – компьютер) DVP-80 1
Инструкция по эксплуатации M/03-165 1

1.2 Подключения

Напряжение питания
Частота

Потребляемая мощность:

115 В или 230 В переменного тока

50/60 Гц
30 ВА

Цвета проводов:
Фаза

Ноль

Земля

США
Черный

Белый

Зеленый

Другие страны
Коричневый

Синий

Зеленый / желтый

Колебания напряжения в сети не должны превышать ±10 % номинального напряжения питания.
1.3 Спецификация

Скорости:

Автономный вариант: Перемежающиеся: LV/RV (18 скоростей)

Последовательные: LV/RV (18 скоростей)

background image

Brookfield Engineering Labs., Inc.

Page 5

Manual No. M03-165-F0612

I. INTRODUCTION

The Brookfield DV-II

+

Pro Viscometer measures fluid viscosity at given shear rates. Viscosity

is a measure of a fluid’s resistance to flow. You will find a detailed description of the science of

viscosity in the Brookfield publication “More Solutions to Sticky Problems” a copy of which was

included with your DV-II

+P

ro.

The DV-II+Pro offers exceptional versatility in modes of control allowing for traditional standalone

operation, automatic operation through programs downloaded from the PC or with complete

control by PC using Brookfield Rheocalc Software.

• The DV-II+Pro can be used as a traditional Brookfield viscometer for collection of single

speed viscosity data through the easy to use keypad; just select the spindle and speed and

read the value from the display. [See Section II, Getting Started]

• The Brookfield DVLoader Software can be used to program the DV-II+Pro to control all

aspects of the test and data collection without the need for the operator to monitor the

instrument; just start the program and return to the printed test data (printer is optional).

[See Section V, DVLoader Software]

• The Brookfield Rheocalc Software will perform all control and data collection functions of

the DV-II+Pro from the PC while also providing a platform for advanced data collection

and analysis. [See Section II.9, External Control]

In any of these modes of control, the DV-II+Pro will provide the best in viscosity measurement

and control.

The principal of operation of the DV-II

+

Pro is to drive a spindle (which is immersed in the test

fluid) through a calibrated spring. The viscous drag of the fluid against the spindle is measured by

the spring deflection. Spring deflection is measured with a rotary transducer. The measurement

range of a DV-II

+

Pro (in centipoise or milliPascal seconds) is determined by the rotational speed

of the spindle, the size and shape of the spindle, the container the spindle is rotating in, and the

full scale torque of the calibrated spring.
There are four basic spring torque series offered by Brookfield:

Spring Torque

Model

dyne/cm

milli Newton/m

LVDV-II

+

Pro

673.7 0.0673

RVDV-II

+

Pro

7,187.0 0.7187

HADV-II

+

Pro

14,374.0 1.4374

HBDV-II

+

Pro

57,496.0 5.7496

The higher the torque calibration, the higher the measurement range. The measurement range

for each torque calibration may be found in Appendix B.

All units of measurement are displayed according to either the CGS system or the SI system.

1. Viscosity appears in units of centipoise (shown as “cP”) or milliPascal-seconds (shown as

“mPa•s”) on the DV-II

+

Pro Viscometer display.

2. Shear Stress appears in units of dynes/square centimeter (“D/cm

2

”) or Newtons/square

meter (“N/m

2

”).

3. Shear Rate appears in units of reciprocal seconds (“1/SEC”).

4. Torque appears in units of dyne-centimeters or Newton-meters (shown as percent “%” in

both cases) on the DV-II

+

Pro Viscometer display.

Note: To change CGS to SI units on the display — see Section IV.2.2.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Бест джек капсулы инструкция по применению отзывы
  • Как часто надо менять должностные инструкции в школе
  • Видеорегистратор subini str gh7 инструкция по применению
  • Henbaker cy789 инструкция на русском языке скачать бесплатно
  • При каком давлении принимать таблетки моксонидин инструкция