Bottle warmer sterilizer инструкция на русском языке

Многофункциональный подогреватель – стерилизатор

 

Руководство по эксплуатации

Общие сведения

              Подогреватель – стерилизатор предназначен для подогревания молока и детского питания, размораживания грудного молока, нагрева воды для приготовления молочных смесей, а также для стерилизации бутылочек и аксессуаров к ним. Можно сварить яйца на пару.

              Прибор поддерживает заданную температуры молока в течении 24 часов, а детской еды 6 часов. Оснащен функцией защиты от перегрева при отсутствии воды.

              Малышам необходимо давать еду, нагретую до определенной температуры. Прибор сохраняет питательные вещества и витамины молока, так как молоко в приборе не перегревается.

            Подогреватель обеспечивает бережный и равномерный подогрев за счёт использования воды для передачи тепла и оснащен большим цифровым монитором с сенсорным управлением, звуковой и световой индикацией включения и режимов работы. Одновременно можно нагревать две бутылочки.

Комплектация

1.      Подогреватель – стерилизатор – 1 шт.

2.      Крышка – 1 шт.

3.      Корзина для бутылочек – 1 шт.

4.      Руководство по эксплуатации на русском языке – 1 шт.

Подготовка к работе

Установите подогреватель на столе возле розетки и как можно дальше от края стола, чтобы дети не могли до него дотянуться.

Подключите прибор к сети электропитания.

Основные части и кнопки прибора

 

Выбирайте режим приготовления в соответствии с таблицей:

Режим работы

Температура, градусы Цельсия

Использование

Quick Warm

Целевая 40

Варьируется в зависимости от времени

Быстрый разогрев бутылочек с молоком из холодильника

Keep Warm

По умолчанию 40

Регулируется 37 — 60

  Подготовка воды для приготовления молочных смесей, разогрев бутылочек с молоком, размораживание грудного молока

Reheat

По умолчанию 60

Регулируется 60 -90

  Разогрев детской еды

Sterilize

100

Не регулируется

Стерилизация, варка яиц на пару

Режим Quick Warm (Быстрое Нагревание)

Для наиболее частого сценария применения – разогрев молока из холодильника до 40 градусов, предусмотрен специальный режим Quick Warm. В таблице указано время разогрева при начальной температуре молока 5-7 градусов и начальной температуре воды в отсеке для бутылочек 20 градусов.

Справочная таблица

Количество молока

60-120 мл

120-180 мл

180-240 мл

Стекло

4-6,5 мин

6,5-7,5 мин

7,5-9,5 мин

Пластик

6-8 мин

8-9,5 мин

9,5-10,5 мин

Силикон

8,5-11,5 мин

11,5-15 мин

15-17,5 мин

Установите корзину в отсек подогревателя и поставьте в нее бутылочки с молоком. Добавьте воду до уровня метки на корзине. Закройте крышку.

Включите подогреватель кнопкой Вкл/Выкл и выберите режим Quick Warm. Повторным нажатием выбираем соответствующий объем молока. По умолчанию 180-250 мл.  Устройство перейдет в режим подогрева. На экране появятся цифры отсчета времени нагрева.

Выберите время в соответствии с справочной таблицей и после достижения нужного значения выключите прибор кнопкой Вкл/Выкл.

Внимание! Перед кормлением малыша осторожно встряхните бутылочку и проверьте температуру молока, капнув несколько капель на свое запястье.

Режим Keep Warm (Нагрев с сохранением)

Температура по умолчанию составляет 40° С.

Температуру можно регулировать в диапазоне 37°С — 60°С.

Установите корзину в отсек подогревателя и поставьте в нее бутылочки с молоком. Добавьте воду до уровня метки на корзине. Закройте крышку.

Включите прибор кнопкой «Вкл/Выкл» и выберите режим Keep Warm.

Отрегулируйте температуру кнопками «+» или «-» в течении 3-х секунд, если необходимо.

Подогрева начнется автоматически и на дисплее отобразится текущая температура воды. После нагрева прибор  перейдет в режим поддержки заданной температуры в течении 24 часов.

Внимание! Перед кормлением малыша осторожно встряхните бутылочку и проверьте температуру молока, капнув несколько капель на свое запястье.

Режим Reheat (Разогрев еды)

Температура по умолчанию составляет 60°С

Температуру можно регулировать в диапазоне от 60°С до 90°С.

Поставьте емкости с детской едой в корзину и добавьте воду в отсек подогревателя до уровня метки на корзине. Закройте крышку.

Включите прибор кнопкой «Вкл/Выкл» и выберите режим Reheat. Отрегулируйте температуру кнопками «+» или «-» в течении 3-х секунд, если необходимо.

Цикл подогрева начнется автоматически. После него прибор  перейдет в режим поддержки заданной температуры в течении 6 часов.

Внимание! Перед кормлением малыша всегда проверяйте температуру пищи.

Режим Sterilize (Стерилизация)

Температура по умолчанию 100 градусов Цельсия.

Возможность регулировки температуры отсутствует.

Время стерилизации 10 минут при 50 мл воды и 15 минут при 70 мл воды.

Налейте в отсек подогревателя 50-70 мл чистой воды. Поставьте в корзину бутылочки вверх дном и стерилизуемые аксессуары. Закройте подогреватель крышкой. Включите прибор кнопкой «Вкл/Выкл» и выберите режим Sterilize.

После выбора вода кипятится до 100°С и проводится высокотемпературная круговая стерилизации. На мониторе включается анимация. После окончания стерилизации прибор выключается.

Откройте крышку и аккуратно извлеките корзину  с простерилизованными бутылочками и аксессуарами. Будьте внимательны и осторожны, чтобы избежать ожога.

Функция также подходит для приготовления яиц на пару.

Функция Автовыключения

Для безопасного использования прибор оснащен функцией Автовыключения.

При повышении температуры нагревательного элемента, вследствие отсутствия воды, электроника отключает прибор и ждёт пока нагревательный элемент охладится, не давая в этот момент включить прибор.

Чистка, обслуживание, уход и хранение

После каждого использования отключайте подогреватель от сети электрического питания и сливайте воду из чаши. Протирайте внешние  части подогревателя влажной тканью. Не используйте для мытья абразивные, агрессивные и антибактериальные чистящие средства и химикаты.

Храните подогреватель в сухом месте, недоступном для детей.

Очистка от накипи

Важно! Для правильной работы прибора очищайте подогреватель от накипи раз в месяц. Особенно, если вы используете режим стерилизации.

Смешайте 50 мл белого уксуса 9-ти процентного и 400 мл холодной воды, залейте смесь в чашу подогревателя. Включите подогреватель в сеть электропитания и включите режим «Keepl Warming» 40 градусов Цельсия. После подогрева выключите прибор и оставьте в нем раствор до полного растворения известкового налёта минут на 15-20. Затем слейте раствор и тщательно промойте чашу подогревателя.

Вместо уксуса вы можете использовать средства для удаления накипи на основе лимонной кислоты. Не рекомендуется использовать другие средства для удаления накипи.

Меры предосторожности

• Пожалуйста, поставьте устройство на устойчивый стол так, чтобы дети не могли к нему прикасаться.

• Не прикасайтесь к вилке мокрыми руками.

• Запрещается размещать вблизи легковоспламеняющихся и взрывчатых веществ.

• Пожалуйста, не давайте детям играть с упаковочным пакетом продукта, чтобы избежать риска удушья.

• Во время нагрева не прикасайтесь к «выходу пара» и не перекрывайте его, чтобы избежать ожога.

• Не ставьте прибор рядом с источником огня.

• Перед кормлением, пожалуйста, капните молоко на тыльную сторону руки, чтобы проверить температуру.

• Перед кормлением дополнительной едой, пожалуйста, также проверьте температуру пищи, чтобы не обжечь ребенка

• Люди, которые физически не здоровы, имеют сенсорные или психические расстройства или не имеют соответствующего опыта и знаний, должны использовать данное изделие под наблюдением или руководством опытного пользователя прибора.

• Перед подключением устройства к источнику питания обязательно проверьте, соответствует ли обозначенное напряжение устройства напряжению питания.

• Вилка шнура питания устройства должна быть вставлена в заземленную розетку. Пожалуйста, убедитесь, что прибор надежно вставлен.

• Не допускайте соприкосновения шнура питания и вилки с высокотемпературной поверхностью и острыми углами.

• Не используйте пожалуйста данное устройство, если вилка, шнур питания или само устройство повреждены.

• Пожалуйста, отключите источник питания и подождите, пока он остынет, прежде чем чистить.

• Когда устройство не используется, пожалуйста, отключите его от сети, своевременно очистите и уберите на хранение.

• Данное изделие следует использовать в сухом и проветриваемом помещении. Категорически запрещается использовать его во влажных помещениях, таких как ванные комнаты или плавательные бассейны.

• Не погружайте подогреватель в воду для очистки, чтобы избежать его повреждения и попадания воды внутрь.

Технические характеристики

1.      Модель NJ-W2

2.      Напряжение: 220-240 В, 50/60 Гц

3.      Мощность: 280 Вт

4.      Класс защиты от поражения электрическим током: I

5.      Прибор имеет высокий класс экономии электроэнергии.

6.      Изготовлен из пищевого, безопасного BPA free пластика

7.      Размер устройства с крышкой: 202х135х222 мм

8.      Размер упаковки: 230х160х190 мм

9.      Вес нетто: 0,75 кг

10.  Вес брутто: 0,9 кг

11.  Страна происхождения: Китай.

Импортер: ООО «Ника».

109548, г. Москва, Гурьянова ул., 2А, офис 24. Сайт mrtechno.ru

Требуется особая утилизация. Во избежание нанесения вреда окружающей среде необходимо отделить данный объект от обычных отходов и утилизировать его наиболее безопасным способом, например, сдать в специальные места по утилизации.                 

При возникновении любых вопросов напишите нам на почту mail@mrtechno.ru или в мессенджер WhatsApp +7 919 778 5036.

Подогреватель – стерилизатор Mr.Techno

Серия Baby Smile

Модель BS-899             

Руководство по эксплуатации

Содержание

Общие сведения……………………………………………………………………………………………..3

Комплектация………………………………………………………………………………………………….3

Основные части прибора………………………………………………………………………………..4

Принцип действия………………………………………………………………………………………..4

Подготовка к работе и использование……………………………………………………………5

Назначение сенсорных кнопок и цифровых индикаторов…………………………….6

Режим Warm milk…………………………………………………………………………………………….7

Режим Food………………………………………………………………………………………………………7

Режим Sterilize………………………………………………………………………………………………….8

Режим Formula..……………………………………………………………………………………………….9

Режим Defrost…………………………………………………………………………………………………10

Функция отложенный старт Timer….………………………………………………………………11

Функция Автовыключения……………………………………………………………………………..11

Чистка, обслуживание, уход и хранение……………………………………………………….12

Меры предосторожности……………………………………………………………………………….12

Технические характеристики………………………………………………………………………….14

Гарантийный талон…………………………………………………………………………………………15

Общие сведения

              Подогреватель – стерилизатор предназначен для подогревания молока и детского питания в пластиковых бутылочках, стеклянных и металлических баночках. Подогреватель можно применять для размораживания молока, нагрева воды для приготовления молочных смесей и для стерилизации бутылочек, сосок и пустышек. Режим стерилизации можно использовать для варки яиц.

              Малышам необходимо давать еду, нагретую до определенной температуры. Прибор сохраняет питательные вещества и витамины грудного молока, так как молоко в приборе не перегревается. Для сохранения качества грудного молока важно подогревать его безопасным и надёжным способом, так как при высокой температуре питательные вещества и витамины разрушаются.

Подогреватель обеспечивает бережный и равномерный подогрев за счёт использования воды для передачи тепла. Технология электронного контроля температуры предотвращает перегрев. Прибор оснащен цифровым сенсорным управлением с LCD монитором, звуковой и световой индикацией включения и режимов работы. Одновременно можно нагревать две бутылочки.

Комплектация

  1. Подогреватель – стерилизатор – 1 шт.
  2. Крышка – 1 шт.
  3. Полочка для стерилизации и сушки бутылочек – 1 шт.
  4. Мерный стаканчик – 1 шт.
  5. Щипцы для доставания бутылочек – 1 шт.
  6. Губка для мытья бутылочек – 1 шт.
  7. Губка для мытья сосок – 1 шт.
  8. Руководство по эксплуатации с гарантийным талоном – 1 шт.

Основные части прибора

Подогреватель — стерилизатор

Крышка

 

Полочка для стерилизации и сушки бутылочек

Принцип действия

              Данный прибор подогревает воду,  которую предварительно в него заливают,  до заданной температуры и поддерживает эту температуру сколько необходимо. Вода передаёт своё тепло бутылочкам. Нагрев молока происходит бережно без перегрева, строго до температуры воды, и равномерно, благодаря круговой рециркуляции.

Прибор оснащён функцией автовыключения при повышении температуры вследствие отсутствия воды.

              Время нагрева молока или еды для малыша до заданной температуры зависит от 3 факторов:

  1. От количества. Чем больше молока в бутылочке, тем больше времени нужно воде, чтобы передать своё тепло.
  2. Начальной температуры. Молоко с холодильника будет греться дольше, чем комнатной температуры.
  3. От материала бутылочки или ёмкости с едой. В стеклянных ёмкостях разогрев происходит быстрее, чем в пластиковых.

Подготовка к работе и использование

Установите подогреватель на столе возле розетки и как можно дальше от края стола, чтобы дети не могли до него дотянуться. С той же целью не допускайте свешивания со стола шнура электропитания.

При подключении прибора к сети электропитания он подаст двойной звуковой сигнал и на мониторе появится надпись OFF.

Выбирайте режим приготовления в соответствии с таблицей:

Режим работы

Температура, градусы Цельсия

Использование

Warm milk

По умолчанию 40

Регулируется 38 – 60

Разогрев бутылочек с молоком

Food

По умолчанию 70

Регулируется 65 -80

Для разогрева детской еды

Sterilize

100

Не регулируется

Стерилизация, варка яиц

Formula

По умолчанию 45

Регулируется 38 -60

Разогрев воды для приготовления молочных смесей

Defrost

По умолчанию 35

Регулируется 30 -40

Размораживание грудного молока

Назначение сенсорных кнопок и цифровых индикаторов

Для наиболее частого режима Warm milk выделена одноименная кнопка. Режим выбирается её нажатием.

Выбор режимов  Food, Sterilize, Formula или Defrost осуществляется последовательным нажатием  кнопки Function.

Кнопка Timer используется для настройки таймера включения прибора через заданный промежуток времени.

Стрелочки вверх и вниз используются для регулировки температуры и времени.

Цифровой индикатор Target temp указывает заданную температуру нагрева воды в подогревателе.

Current temp — фактическую температуру воды в подогревателе.

В режиме Sterilize и Timer индикатор Set time показывает установленное время, Remaining time – оставшееся время.

 

Режим Warm milk

Температура по умолчанию 40 градусов Цельсия.

Возможность регулировки в диапазоне 38-60 градусов Цельсия.

Налейте в подогреватель  400 мл чистой воды и разместите бутылочки в приборе.  Полочку для бутылочек использовать не нужно. Закройте подогреватель крышкой. Прикоснитесь к кнопке Warm milk. Световой индикатор этого режима начнет мигать и через 3 секунды, прибор автоматически включится и начнется нагрев. Индикатор будет светиться без мигания.

 Если необходимо выбрать температуру отличную от заданной по умолчанию,  то в течение  3 секунд мигающего индикатора нажмите стрелку вверх или вниз и отрегулируйте температуру. По окончании настройки прибор включится автоматически.

При достижении заданной температуры  прибор перейдёт в режим её поддержания.

Для отключения режима в любой момент времени прикоснитесь к  кнопке Warm milk. Индикатор погаснет, нагрев прекратится и на дисплее появится надпись OFF.

Доступна функция отложенный старт. Смотрите соответствующий раздел.

Внимание! Перед кормлением малыша всегда проверяйте температуру молока, капнув несколько капель на свое запястье.

Режим Food

Температура по умолчанию 70 градусов Цельсия.

Возможность регулировки в диапазоне 65-80 градусов Цельсия.

Налейте в подогреватель  400 мл чистой воды и разместите бутылочки в приборе.  Полочку для бутылочек использовать не нужно. Закройте подогреватель крышкой. Кнопкой Function выберете режим Food. Световой индикатор этого режима начнет мигать и через 3 секунды, прибор автоматически включится и начнется нагрев. Индикатор будет светиться без мигания.

Если необходимо выбрать температуру отличную от заданной по умолчанию,  то в течение  3 секунд мигающего индикатора нажмите стрелку вверх или вниз и отрегулируйте температуру. По окончании настройки прибор включится автоматически.

При достижении заданной температуры прибор перейдёт в режим её поддержания.

Для равномерного нагрева периодически помешивайте питание.

Для отключения режима в любой момент времени  прикоснитесь к  кнопке Function. Индикатор погаснет, нагрев прекратится и на дисплее появится надпись OFF.

Доступна функция отложенный старт. Смотрите соответствующий раздел.

Внимание! Перед кормлением малыша всегда пробуйте детское питание, чтобы оно не было слишком горячим.

Режим Sterilize

Температура по умолчанию 100 градусов Цельсия. Возможность регулировки отсутствует.

Время дезинфекции по умолчанию 0,2 часа (12 мин).

Возможность регулировки в диапазоне от 0,1 часа (6 мин) до 0,5 часа (30 мин).

Налейте в подогреватель  150 — 200 мл чистой воды. Поставьте в чашу полочку и на нее разместите бутылочки кверху дном и стерилизуемые аксессуары. Закройте подогреватель крышкой.

Кнопкой Function выберете режим Sterilize. Световой индикатор этого режима начнет мигать и через 3 секунды, прибор автоматически включится и начнется нагрев. Индикатор будет светиться без мигания.

Вы можете настроить время стерилизации. Для этого в 3 секундный период мигания индикатора коснитесь кнопки со стрелочкой вверх или вниз. С помощью этих кнопок отрегулируйте время с шагом 0,1 часа (6 мин). По окончании настройки прибор включится автоматически, нагреет воду и проведет дезинфекцию  в течение  заданного времени и выключится.

Для отключения режима в любой момент времени прикоснитесь к  кнопке Function. Индикатор погаснет, нагрев прекратится и на дисплее появится надпись OFF.

Откройте крышку и аккуратно извлеките при помощи щипцов простерилизованные бутылочки и аксессуары из чаши. Будьте внимательны и осторожны, чтобы избежать ожога.

Доступна функция отложенный старт. Смотрите соответствующий раздел.

Режим Formula

Температура по умолчанию 45 градусов Цельсия.

Возможность регулировки в диапазоне 38-60 градусов Цельсия.

Налейте в подогреватель  400 мл чистой воды и разместите бутылочки в приборе.  Полочку для бутылочек использовать не нужно. Закройте подогреватель крышкой. Кнопкой Function выберете режим Formula. Световой индикатор этого режима начнет мигать и через 3 секунды, прибор автоматически включится и начнется нагрев. Индикатор будет светиться без мигания.

 Если необходимо выбрать температуру отличную от заданной по умолчанию,  то в течение  3 секунд мигающего индикатора нажмите стрелку вверх или вниз и отрегулируйте температуру. По окончании настройки прибор включится автоматически.

При достижении заданной температуры  прибор перейдёт в режим её поддержания.

Для отключения режима в любой момент времени прикоснитесь к  кнопке Function. Индикатор погаснет, нагрев прекратится и на дисплее появится надпись OFF.

Доступна функция отложенный старт. Смотрите соответствующий раздел.

Внимание! Перед кормлением малыша всегда проверяйте температуру молока, капнув несколько капель на свое запястье.

Режим Defrost

Температура по умолчанию 35 градусов Цельсия.

Возможность регулировки в диапазоне 30-40 градусов Цельсия.

Налейте в подогреватель  400 мл чистой воды и разместите ёмкость с молоком в приборе.  Полочку для бутылочек использовать не нужно. Закройте подогреватель крышкой. Кнопкой Function выберете режим Defrost. Световой индикатор этого режима начнет мигать и через 3 секунды, прибор автоматически включится и начнется нагрев. Индикатор будет светиться без мигания.

 Если необходимо выбрать температуру отличную от заданной по умолчанию, то в течение  3 секунд мигающего индикатора нажмите стрелку вверх или вниз и отрегулируйте температуру. По окончании настройки прибор включится автоматически.

При достижении заданной температуры  прибор перейдёт в режим её поддержания.

Для отключения режима в любой момент времени прикоснитесь к  кнопке Function. Индикатор погаснет, нагрев прекратится и на дисплее появится надпись OFF.

Доступна функция отложенный старт. Смотрите соответствующий раздел.

Внимание! Перед кормлением малыша всегда проверяйте температуру молока, капнув несколько капель на свое запястье.

Функция отложенный старт Timer

Прикоснитесь к кнопке Timer. На экране появится время до отложенного старта по умолчанию 2.0 (2 часа). При помощи кнопок вверх или вниз отрегулируйте желаемое время до старта с шагом 0.1 часа (6 минут) в диапазоне до 9.9 часа (9 ч 54 мин).

Затем выберите режим, прикоснувшись к кнопке Warm milk или Function и следуйте рекомендациям соответствующего режима.

Налейте соответствующее количество воды в чашу и приготовьте всё необходимое для включения прибора через выбранный промежуток времени.

На экране после настройки первые две цифры будут показывать время до включения. Вторые две – текущую температуру воды в чаше. А если выбран режим Sterilize, то время его работы.

Будут светиться индикаторы Timer и выбранного режима.

По истечении выбранного времени, прибор подаст один звуковой сигнал, индикатор Timer погаснет и подогреватель автоматически включится и начнет нагрев в выбранном режиме.

Функция Автовыключения

Для безопасного использования прибор оснащен функцией Автовыключения.

При повышении температуры нагревательного элемента, вследствие отсутствия воды, электроника отключает прибор. Монитор выключается и прибор ждёт пока нагревательный элемент охладится, не давая в этот момент включить прибор.

Как только температура падает, на мониторе появляется надпись OFF. Прибор готов к работе.

Чистка, обслуживание, уход и хранение

После каждого использования отключайте подогреватель от сети электрического питания и сливайте воду из чаши. Протрите внешнюю и внутреннюю  части подогревателя влажной тканью. Крышку мойте водой и мылом. Не используйте для мытья абразивные, агрессивные и антибактериальные чистящие средства и химикаты.

Храните подогреватель в сухом месте, недоступном для детей.

Очистка от накипи.

Очищайте подогреватель от накипи раз в месяц.

Смешайте 100 мл белого уксуса и 300 мл холодной воды, залейте смесь в чашу подогревателя. Включите подогреватель в сеть электропитания и включите режим «Warm milk» 40 градусов Цельсия. Подождите 10 минут. Выключите подогреватель и оставьте в нем раствор до полного растворения известкового налёта. Слейте раствор и тщательно промойте чашу подогревателя.

Вместо уксуса вы можете использовать средства для удаления накипи на основе лимонной кислоты. Не рекомендуется использовать другие средства для удаления накипи.

Меры предосторожности

Пожалуйста, внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации. Обратите особое внимание на меры предосторожности. Всегда держите инструкцию под рукой.

  1. Устройство предназначено для использования в бытовых условиях для непромышленной и некоммерческой эксплуатации.
  2. Используйте устройство только по назначению в соответствии с указаниями, изложенными в данном руководстве. Нецелевое использование устройства будет считаться нарушением условий надлежащей эксплуатации.
  3. Перед подключением устройства к электрической розетке убедитесь, что параметры электропитания, указанные на нем, совпадают с параметрами используемого источника питания.
  4. Для предотвращения поражения электрическим током не погружайте устройство в воду и другие жидкости.
  5. Не переносите прибор, взявшись за шнур питания. Не тяните за шнур питания при отключении вилки от розетки.
  6. Не используйте устройство, если шнур питания, вилка или другие части прибора повреждены. Во избежание поражения электрическим током не разбирайте устройство самостоятельно – для его ремонта обратитесь к квалифицированному специалисту. Помните, неправильная сборка устройства повышает опасность поражения электрическим током при эксплуатации.
  7. Детям, людям с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также лицам, не обладающими достаточными знаниями и опытом, разрешается пользоваться прибором только под контролем лиц, ответственных за их безопасность, или после инструктажа по эксплуатации устройства. Не позволяйте детям играть с прибором.
  8. Контролируйте работу прибора, когда рядом находятся дети или домашние животные.
  9. Не включайте прибор без воды. Это может привести к повреждению устройства.
  10. Всегда проверяйте температуру детского питания прежде, чем начать кормить ребенка!
  11. Устанавливайте прибор только на устойчивые горизонтальную поверхность на расстоянии не менее 10 см от стены и края стола. Устанавливайте прибор так, чтобы дети не могли случайно дотронуться до горячих поверхностей прибора.
  12. Не допускайте падения прибора и не подвергайте его ударам.
  13. Храните устройство в недоступных детям местах.
  14. Используйте только предлагаемые производителем аксессуары или комплектующие. Использование иных дополнительных принадлежностей может привести к поломке устройства или получению травм.

Технические характеристики

  1. Напряжение: 220-240 В, 50/60 Гц
  2. Мощность: 200 Вт
  3. Класс защиты от поражения электрическим током: I
  4. Прибор имеет высокий класс экономии электроэнергии.
  5. Изготовлен из пищевого, безопасного BPA free пластика, гипоаллергенен.
  6. Размер устройства: 210х160х150 мм
  7. Размер упаковки: 224х190х175 мм
  8. Вес нетто: 0,77 кг
  9. Вес брутто: 0,9 кг
  10. Срок службы: 2 года
  11. Срок гарантии: 1 год

Производитель:  Yongkang Longfeng Sing Craft Factory, Дзяннань роуд, Юнкан поселок, Цзиньхуа сити,  Чжэцзян провинс, Китай.

Импортер и уполномоченный представитель: ООО «Ника».

109548, г. Москва, Гурьянова ул., 2А, офис 24. Сайт mrtechno.ru

Страна происхождения: Китай.

Требуется особая утилизация. Во избежание нанесения вреда окружающей среде необходимо отделить данный объект от обычных отходов и утилизировать его наиболее безопасным способом, например, сдать в специальные места по утилизации.

Производитель имеет право на внесение изменений в дизайн, комплектацию, а также технические характеристики изделия в ходе совершенствования своей продукции без дополнительного уведомления об этих изменениях.

Гарантийный талон

Изделие:__________________________________________________________

Модель:__________________________________________________________

Срок гарантии:_____________________________________________________

Торговая организация_______________________________________________

Дата продажи______________________________________________________

Подпись и печать продавца__________________________________________

ФИО покупателя:___________________________________________________

С условиями гарантии ознакомлен и согласен, претензий к внешнему виду и комплектации не имею.

Подпись покупателя ________________________________________________

Адрес сервисного центра и другую дополнительную информацию можно узнать на сайте http://www/mrtechno.ru

Bottle Warmer and Sterilizer

User Guide

Thank you for purchasing the Lil’ Jumbl Bottle Warmer and Sterilizer. This User Guide is

intended to provide you with guidelines to ensure that operation of this product is safe

and does not pose risk to the user. Any use that does not conform to the guidelines

described in this User Guide may void the limited warranty.

Please read all directions before using the product and retain this guide for reference.

This product is intended for household use only.

This product is covered by a limited one-year warranty. Coverage is subject to limits

and exclusions. See warranty for details.


Загрузить PDF


Загрузить PDF

Стерилизаторы бутылок – это специальные приспособления, разработанные для максимально качественной стерилизации бутылочек для кормления детей. На рынке доступны электрические устройства и устройства для использования в микроволновке, причем последние можно также использовать как стерилизаторы холодной воды. Необходимое количество воды и длительность времени стерилизации зависят от модели прибора, поэтому вам нужно будет ознакомиться с инструкциями производителя.

  1. Изображение с названием Use a Bottle Sterilizer Step 1

    1

    Добавьте в стерилизатор рекомендуемый объем воды. В большинстве стерилизаторов бутылок используется около 200 мл воды, но этот объем зависит от производителя оборудования. При недостаточном объеме воды стерилизация может быть выполнена неправильно, а при чрезмерном объеме может произойти переполнение чаши.

  2. Изображение с названием Use a Bottle Sterilizer Step 2

    2

    Загрузка бутылок. Поместите по одной бутылочке на каждый выступ дном вверх. Количество бутылочек в стерилизаторе не должно превышать количество выступов. Обычно в емкость может поместиться около шести бутылок, поэтому большее количество вам придется разделить на несколько раз.

  3. Изображение с названием Use a Bottle Sterilizer Step 3

    3

    Поместите внутрь соски, кольца для сосок и крышки. Эти элементы следует равномерно распределить, чтобы они не соприкасались. Если в стерилизаторе имеются нижние выступы, то поместите детали бутылочек между этими выступами.

  4. Изображение с названием Use a Bottle Sterilizer Step 4

    4

    Закройте крышку. Для очистки бутылочек стерилизатор производит пар. Желаемый эффект будет достигнут в том случае, если пар не покидает емкость стерилизатора.

  5. Изображение с названием Use a Bottle Sterilizer Step 5

    5

    Включите устройство. Машина автоматически начнет нагревать бутылки до температуры 100 градусов Цельсия, производя достаточное количество пара для уничтожения бактерий. Обычно процесс стерилизации в электрическом устройстве занимает около 10 минут.

  6. Изображение с названием Use a Bottle Sterilizer Step 6

    6

    Извлеките бутылочки по завершении процесса. Не пытайтесь достать бутылки до полного завершения цикла охлаждения. Высушите бутылочки чистым кухонным полотенцем или оставьте их высохнуть на воздухе.

    Реклама

  1. Изображение с названием Use a Bottle Sterilizer Step 7

    1

    Извлеките подставку из чаши. В большинстве микроволновых стерилизаторов есть съемная подставка. Она нужна для того, чтобы пар поднимался снизу вверх, но перед заполнением чаши ее необходимо извлечь.

  2. Изображение с названием Use a Bottle Sterilizer Step 8

    2

    Налейте воду в чашу. В стерилизаторе может быть предусмотрела «линия наполнения», которая покажет, сколько нужно налить воды. Если ее нет, то смотрите инструкции производителя. Обычно для работы стерилизатора требуется около 200 мл воды.

  3. Изображение с названием Use a Bottle Sterilizer Step 9

    3

    Установите подставку на место. Некоторые подставки защелкиваются, другие же остаются неподвижными благодаря давлению.

  4. 4

    Загрузите бутылки и принадлежности. Расположение бутылочек в разных моделях может слегка отличаться, но во всех устройствах каждая бутылка устанавливается на индивидуальное место.

    • Поместите соски в соответствующие углубления и наденьте кольца на соски.

      Изображение с названием Use a Bottle Sterilizer Step 10Bullet1

    • Поместите крышки в соответствующие прорези. Многие модели стерилизаторов имеют ножки или выступы с прорезями для крышек.

      Изображение с названием Use a Bottle Sterilizer Step 10Bullet2

    • Поместите бутылки вверх дном. В некоторых устройствах бутылки располагаются над сосками и кольцами. В других моделях для бутылок предусмотрены отдельные ножки.

      Изображение с названием Use a Bottle Sterilizer Step 10Bullet3

  5. Изображение с названием Use a Bottle Sterilizer Step 11

    5

    Закройте крышку. Перед началом процесса стерилизации проверьте надежность закрытия крышки.

  6. Изображение с названием Use a Bottle Sterilizer Step 12

    6

    Разогрейте устройство в микроволновой печи в соответствии с указаниями производителя (они будут зависеть от модели). Обычно нагрев длится 8 минут в микроволновке мощностью 800 ватт, 6 минут при мощности 850-1000 ватт и 4 минуты при мощности 1100 ватт.

  7. Изображение с названием Use a Bottle Sterilizer Step 13

    7

    Перед извлечением бутылочек и принадлежностей дождитесь остывания стерилизатора. Обычно для этого требуется не менее трех минут.

    Реклама

  1. Изображение с названием Use a Bottle Sterilizer Step 14

    1

    Извлеките лоток стерилизатора. Большинство моделей стерилизаторов холодной воды могут являются также микроволновыми стерилизаторами. При стерилизации в холодной воде бутылочки не устанавливаются в лоток, который используется при микроволновом нагреве.

  2. Изображение с названием Use a Bottle Sterilizer Step 15

    2

    Наполните чашу согласно указаниям производителя. Чаша наполняется очень холодной водой. Такие модели заполняются водой выше микроволновой линии наполнения, поскольку для стерилизации бутылок используется вода, а не пар.

  3. Изображение с названием Use a Bottle Sterilizer Step 16

    3

    Добавьте стерилизующую таблетку или раствор. Используйте такие продукты, которые созданы специально для вашего стерилизатора или подходят для использования в стерилизаторах бутылок. Стерилизующие растворы без маркировки для использования в стерилизаторах бутылок могут быть небезопасными для стерилизации детских бутылочек.

  4. Изображение с названием Use a Bottle Sterilizer Step 17

    4

    Погрузите бутылочки и принадлежности в воду. Дождитесь, пока они полностью заполнятся водой.

  5. Изображение с названием Use a Bottle Sterilizer Step 18

    5

    Используйте лоток, чтобы посуда оставалась под водой. Вес лотка позволит удерживать бутылки и принадлежности ниже поверхности воды, обеспечивая полную стерилизацию.

  6. Изображение с названием Use a Bottle Sterilizer Step 19

    6

    Длительность процесса стерилизации уточняйте в инструкциях производителя. В большинстве случаев бутылочки держат под водой до тех пор, пока вода остается холодной. Это занимает примерно 10-15 минут, но более точное время может отличаться.

    Реклама

Советы

  • Стерилизатор не предназначен для вымывания остатков молока из бутылочек. Предварительно промойте бутылочки и принадлежности горячей мыльной водой перед процессом стерилизации, чтобы удалить остатки молока.

Реклама

Что вам понадобится

  • Бутылочки для кормления детей
  • Стерилизатор бутылок
  • Инструкции производителя
  • Вода
  • Стерилизующие таблетки или раствор (для стерилизаторов холодной воды)

Об этой статье

Эту страницу просматривали 12 814 раз.

Была ли эта статья полезной?

  • Philips SCF281/05

    Philips SCF281/05 Технические данные

    Philips SCF281/05 Инструкция по эксплуатации

  • Philips SCF284/05

    Philips SCF284/05 Технические данные

    Philips SCF284/05 Инструкция по эксплуатации

  • Philips SCF276/01

    Philips SCF276/01 Технические данные

    Philips SCF276/01 Инструкция по эксплуатации

  • Philips SCF297/05

    Philips SCF297/05 Технические данные

    Philips SCF297/05 Инструкция по эксплуатации

  • Philips SCF286/02

    Philips SCF286/02 Технические данные

    Philips SCF286/02 Инструкция по эксплуатации

  • Philips SCF286/05

    Philips SCF286/05 Технические данные

    Philips SCF286/05 Инструкция по эксплуатации

  • Philips SCF274/30

    Philips SCF274/30 Технические данные

    Philips SCF274/30 Инструкция по эксплуатации

  • Philips SCF276/33

    Philips SCF276/33 Технические данные

    Philips SCF276/33 Инструкция по эксплуатации

  • TEFAL TD4210K0

    TEFAL TD4210K0 Мануал

    TEFAL TD4210K0 Гарантия

  • TEFAL

    1 продуктов

  • Philips

    8 продуктов

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Бифистим бэби инструкция по применению цена
  • Ламинирование мебели своими руками пошаговая инструкция
  • Руководство по использованию сбербанка онлайн
  • Театр российской армии руководство
  • Скачать бесплатно руководства по ремонту двигателей cummins